Category
📺
TVTranscript
00:30StSq3 3.30 (-0.99)"
00:36StSq3 3.30 (-0.99")
00:41StSq3 3.30 (-0.99")
00:47StSq3 3.30 (-0.99")
00:53StSq3 3.30 (-0.99")
00:58StSq3 3.30 (-0.99")
01:04StSq3 3.30 (-0.99")
01:09♪♪
01:19♪♪
01:29♪♪
01:59If it wasn't for the police talking to you that day,
02:02if it was the other day,
02:03I'm sure you would have crashed that car
02:05and got caught by the camera.
02:10I'm not worried about this.
02:13If we're in the same boat, who's going to take it?
02:17I just think that
02:18I'm almost 18 years old.
02:20I don't want to talk about it anymore.
02:23I want to live differently.
02:25You're right.
02:26I should think seriously about my future.
02:29Don't worry.
02:30You'll be fine.
02:33I'll take care of you later.
02:38You know so well.
02:40I've known since I was a little girl.
02:42When I was a kid,
02:43I helped my mom with the grocery shopping.
02:45I knew it.
02:52Three tangerines,
02:54a bowl of soy milk,
02:56a total of 1.5 dollars.
02:57Pay me.
02:59Pay you what?
03:01If you don't pay me, you can't eat.
03:03What are you doing?
03:04Pay me.
03:05Pay me.
03:06Pay me.
03:07Pay me.
03:08Why?
03:09Miss, he doesn't pay me.
03:10Let me.
03:11Mom doesn't have to pay me.
03:12Why?
03:13I have an idea for your mom.
03:15So I can eat anything on the floor.
03:17What idea?
03:18Why don't I know?
03:19I told your mom.
03:21Now the flower street is crowded like this.
03:23This is cheap.
03:24Her house floor is small like this.
03:26In the morning,
03:27I can only earn a few dollars.
03:29I told her to cook soy milk first.
03:32Then hire someone
03:33to bring it to the factory
03:34to sell soy milk.
03:36Red beans, chocolate, something.
03:38I can sell it in a day at least.
03:40More than a hundred billion.
03:41Really?
03:42Of course.
03:44It's just your idea.
03:46But every month,
03:47my mom earns hundreds of billions.
03:49My family praises you all the time.
03:50It makes me angry.
03:52My brain is not very fast.
03:55Is it because of me?
03:59Not many people
04:00have a faster brain than you.
04:08Hey, flower.
04:10I don't have money.
04:13I didn't ask for your money.
04:15Why are you so excited?
04:17You've never praised me like this before.
04:19I'm so scared.
04:22I don't praise
04:23because I'm afraid you're arrogant.
04:26Now I'm not afraid anymore.
04:29Graduation is here.
04:31If you don't praise me,
04:33it won't be in time.
04:39What's not in time?
04:44Who knows
04:45what will happen in the future?
04:48Who knows
04:49after graduation,
04:50everyone has a place.
04:54I'm sure I'll go to Beijing.
04:58I'm sure I'll go there, too.
05:01What about you?
05:07How do you feel?
05:09Do you want me to go?
05:12No.
05:14Then I have to go.
05:16I'll go wherever you go.
05:18You find a place.
05:20I'll go wherever you go.
05:21I'll go wherever you go.
05:23I'll go wherever you go.
05:25I'll go wherever you go.
05:26I owe you.
05:27You owe me.
05:29You agreed to buy me a car when I was a kid.
05:31I said, when?
05:32Do you have proof?
05:34Okay, okay, okay.
05:36I agree.
05:39I'll buy it for you.
05:41When I make the first money,
05:44I'll buy you a car.
05:46What car?
05:49A tow truck.
05:51Can you sell it?
05:53Five billion yuan.
05:5420 billion yuan.
05:56Call me.
05:57Five billion yuan.
05:58Five billion yuan.
06:04Later, if you break your promise,
06:06you have to promise me one thing.
06:09What?
06:10Invite Zhong Qilun to my house.
06:11Let him sing a song.
06:13The girl is in love with me.
06:18Do you really think of that day?
06:19Of course.
06:23Since I was a kid, I believed that
06:25you would create a miracle.
06:30So,
06:33please believe in yourself.
06:47This flower,
06:48I'll give it to you for money.
06:50For what?
06:52Change that dress.
06:54It's ugly.
06:56What kind of flower do you understand?
06:58This is fashion.
07:00Do you know Paris Fashion Week?
07:01Paris? I don't even know.
07:03There is a German church.
07:06You are
07:07Quasimodo.
07:11You...
07:13Why are you always so angry?
07:14You look like him.
07:15If you're not angry, you'll die.
07:16You are Quasimodo of the flower street.
07:23Don't hit anymore.
07:25You are in the way.
07:28Quasimodo.
07:31Take it easy.
07:47It's not cold at night.
07:50What's the matter?
07:53Nothing.
07:55I'm just passing by.
07:57I'm here to see you.
08:10I fought with you today.
08:13I'm sorry.
08:14I fought with that guy today.
08:18You lost.
08:20You lost.
08:22You are a coward.
08:24You have no courage.
08:45All my life,
08:48I seem to have never won.
08:53Is it too cruel?
08:58I even look down on myself.
09:15Hello.
09:16Who is it?
09:17Aunt Mai.
09:18I'm Ma.
09:20Ma?
09:21I'm sorry.
09:22I have to answer the phone.
09:27Ma.
09:28Hello.
09:29How are you?
09:30Aunt Mai.
09:32How are you?
09:34I'm fine.
09:35I'm filming.
09:37How are you?
09:38What's going on in the house?
09:40Nothing.
09:41Nothing.
09:42I just miss you.
09:43I want to talk to you for a while.
09:46It's really nothing.
09:48It's really nothing.
09:50When will you be back?
09:57It should be soon.
09:58I'll be back as soon as I'm done.
10:02Okay.
10:03I got it.
10:05Okay.
10:09Okay.
10:10Okay.
10:11Filming must be very tiring.
10:13You must take care of your health.
10:15Thank you, Ma.
10:17I'll hang up now.
10:18Goodbye.
10:19Goodbye.
10:26Grandma.
10:27Van.
10:30Be careful, Ma.
10:39Goodbye.
10:47I told you to listen to me.
10:49If you don't do it properly, just close the restaurant.
10:51Do you hear me?
10:55Tran Tran.
10:56Tell all of them.
10:57If you don't want to do it, just close the restaurant.
11:03Yen Lam.
11:07Mrs. Ma.
11:09Yeah, I'm here to ask for a glass of water.
11:12Good, I just got a bottle of phoenix tea.
11:15You're just in time.
11:16No need to be so formal.
11:18I don't know which tea is the best.
11:20Please sit down.
11:21Wait for me a minute.
11:22Okay.
11:27What are you standing there for?
11:29Get to work.
11:31Look at the color of the tea.
11:38It's beautiful.
11:39It's like the phoenix flower.
11:41It's a long-standing tea.
11:43I don't know what you're talking about.
11:45I just think it's interesting.
11:47You don't need to understand.
11:49You just need to drink it.
11:50Especially at your age,
11:51long-standing phoenix tea is good for your liver.
11:53I have to treat my liver.
11:55You have to protect your liver.
11:57We're friends.
11:58We're friends.
12:03Yen,
12:06I'm here to tell you about Chi Mai.
12:11What's wrong with her?
12:13I heard she's working as an actress in Hoang Tim.
12:17It's tough.
12:19Yeah, it's tough.
12:22But the problem is, where are you taking her?
12:25I called her already.
12:27She didn't say anything.
12:29She just told me the good news.
12:31You don't know her.
12:33She likes to talk and she's stubborn.
12:35She won't say no matter what.
12:39Do you know how hard it is?
12:42Husband and wife have been married for a long time.
12:44How can they be angry for a long time?
12:46Right?
12:47She's a woman.
12:48Now is the time to fall in love.
12:50She needs your attention.
12:52Just say a word.
12:54She'll be happy all day.
12:57Even if it's just a word.
13:06Beat her as hard as you can.
13:09Let's go.
13:21I'll let him go.
13:23Wait.
13:24When will your mother come back?
13:26I don't know.
13:28I hope she won't come back.
13:30Why?
13:31If she comes back, we'll fight again.
13:34I don't know what to say.
13:38I think it's because of your father.
13:41Why?
13:43What happened between you and your father?
13:45Many people broke up.
13:47People have to move on.
13:50What can we do?
13:52I hope they can calm down.
13:56Talk to each other nicely.
13:58Even if they divorce, don't be enemies.
14:01If they really break up,
14:03who will you live with?
14:05I'll live with my father.
14:08Why?
14:10My father is stubborn and stubborn.
14:16I have to pay attention to him.
14:18If not, I'm afraid he can't stand it.
14:20I have to wait until he smiles more.
14:24Then I can go.
14:27To be honest,
14:29I've never seen him smile since I was a kid.
14:33When I was a kid,
14:35I used to watch my mother singing on the stage.
14:38When the audience applauded,
14:40my father always smiled.
14:41He was full of kindness.
14:43I couldn't hide it.
14:52Dad, I'm back.
14:57I'm back.
15:21How are you?
15:24Are you tired?
15:27I'm fine.
15:43What are you looking at?
15:45There are too many stars.
15:47I've never seen so many stars in Beijing.
15:54It's better here.
15:57In the future,
15:59we can sit here and watch the stars.
16:28I miss you.
16:41You can't take pictures of the stars in Hua City.
16:44You have to look at them with your eyes.
16:58I miss you.
17:10You, me, and dad
17:12have to take care of your health.
17:14Remember to take your medicine on time.
17:23No.
17:25The flowers are blooming.
17:27Spring is coming.
17:40If you don't want to do your job,
17:42you can...
17:45Why are you reading a book?
17:56I'm going home.
18:02I'm going home. Bye.
18:13Every time in my life,
18:55I'm always thinking of you.
19:13What are you drawing?
19:15Guess.
19:17The old man in the painting.
19:21Look at his head.
19:23I'm drawing spring.
19:25Spring?
19:27Spring is in my heart.
19:32Zhou Buxiang is a better singer.
19:36Say it again.
19:38Wrong. Wrong. Wrong.
19:40The old man in the painting is the best singer.
19:44But this flower...
19:47There are some people
19:49who are blinded by genes
19:51and become blind.
19:53You,
19:55a musician,
19:57are just like you,
19:59chasing your idol.
20:02What's your name?
20:04Hit him.
20:06Hit him.
20:08Chase him.
20:10Hit him.
20:16Don't laugh.
20:18You're so stupid.
20:20Why did you hit him?
20:22Who hit him?
20:24Who hit him?
20:26Who hit him?
20:28Who hit him?
20:30Who hit him?
20:32Who hit him?
20:34Who hit him?
20:36Who hit him?
20:38Don't touch my car.
20:40Get out.
20:42Get out of my way.
20:44The car is good.
20:46But the driver is poor.
20:48It's just a small car.
20:50The fastest speed is only 160 km.
20:52It's imported from Japan.
20:54It can't be replaced.
20:56You don't want to show off, do you?
20:58I'm lazy.
21:00I'm too lazy to ride a bike to school.
21:02My father was going to buy me
21:04a Cadillac.
21:06I was too lazy to buy a car.
21:08It's not expensive.
21:10I only spend money on it every two months.
21:12You're good.
21:14Spend your money for your whole life.
21:16What a coincidence.
21:18I'm going to be like that.
21:20It's not normal to be a bully.
21:22It's normal that no one is a bully.
21:24Hua.
21:26Have you seen the Japanese news?
21:28Chase me.
21:30You're so stupid.
21:32Hua.
21:36It's worth it.
21:40It's worth it.
21:42I thought I was a flower pot.
21:44Wait a minute, Hua.
21:46Let's go.
21:48Help me.
21:50Help me.
21:52How much is the car?
21:54If you can buy it, don't buy it.
21:56People have been playing for hours.
22:06Hurry up.
22:14Hurry up.
22:16Go home first.
22:18Let's play games.
22:20I also want to go.
22:22Let's go somewhere else.
22:24What do you mean?
22:26I didn't do anything.
22:28Let's talk.
22:30What do you want to say?
22:32Tell me in secret.
22:34It's not convenient for me to listen to you.
22:37You're in love, aren't you?
22:38Who's that?
22:39A man or a woman?
22:40Is he pretty?
22:41Does he have a photo?
22:43If you don't want to talk about it, then forget it.
22:45You're still following Tri and Hai.
22:47You're so selfish, you know?
22:48Ha Phuong Hoa, don't think you're my daughter.
22:52You look down on people.
22:53Are you crazy?
22:54Can't you be gentle?
22:56You guys are messing around.
22:57Wait for the result.
22:58I'm still waiting for you to die.
22:59Wait and die.
23:01He said we're messing around.
23:05Get out of the way.
23:10My father can't control himself.
23:12You can control him.
23:30Hey, do you know who Hoa's idol is?
23:37Who?
23:38Xuan Xuan.
23:40He likes to throw a tantrum.
23:42Today, he was a little late, but he became like this.
23:44He hasn't given up yet.
23:46He was crazy about voting during the game.
23:48He forced us to vote, too.
23:53He's an idol.
23:56Then let's give him a little surprise.
23:58What surprise?
23:59The school admin is still Hoa.
24:02Why?
24:14Can you do it?
24:15I can't, but I have to.
24:23Send it like this.
24:24Send it.
24:30Hoa.
24:36Hoa.
24:38Hoa.
24:39You scared me.
24:40What's so funny?
24:42If you can learn like this,
24:45Xuan Xuan made friends with me.
24:47What?
24:48Li Yuchun.
24:49She made friends with me.
24:51She made friends on WeWe.
24:52Why does she have someone's WeWe account?
24:54It's on the school's forum.
24:56It's true.
24:57She made friends with me.
24:59She asked me about you.
25:01So what?
25:03She made friends with me.
25:05She asked me about you.
25:06So you can participate in the Beijing Flower Contest.
25:08Try it on.
25:11I fixed your pants.
25:16Mom.
25:17This dress.
25:18I cut it.
25:19I used a razor.
25:20It has a curve.
25:21It looks like the one in the famous fashion magazine.
25:24How is it?
25:25Does it have a hand?
25:26It's good.
25:28Mom.
25:29Your hand can go to Paris.
25:31If I go to Paris,
25:32what's the use of my father?
25:35If you like it,
25:36you can save 200 billions
25:38to buy more shoes for your son.
25:41Try it on.
25:43Okay.
25:55Beijing
26:07Mr. Chu.
26:08Here are the vegetables.
26:12What do you have?
26:13Eggplant, green pepper, tomato.
26:1510 kg.
26:16If you need vegetables, 12.5 kg.
26:18Is it enough?
26:19Yes, it is.
26:20How about this?
26:21Next week.
26:22Take half.
26:23Let me go.
26:24Okay.
26:28Let me introduce you.
26:29This is our second disciple.
26:31He's in charge of cutting.
26:33Cutting food.
26:35This one.
26:36This one is a bit fat.
26:38He's our third disciple.
26:39He's in charge of cutting food.
26:40Say hello.
26:41Hello.
26:42And this is Master Ma.
26:44He's in charge of cooking.
26:46He has good skills.
26:47Master Ma.
26:48Is the fish noodle ready?
26:50Yes, it is.
26:51If it doesn't explode, it's not good anymore.
26:53Okay.
26:54You have to tie it tight.
26:56You have to tie it tight.
26:58This side, too.
26:59Come to this address.
27:01I know.
27:04Be careful.
27:06Be careful.
27:07Be careful.
27:08Okay.
27:09Be careful.
27:10Okay.
27:11Get ready.
27:12Start.
27:13I got it.
27:14I got it.
27:15Change to rice.
27:20Change to rice.
27:26Change into the rice.
27:41I'm finished.
27:44You have to memorize this.
27:48You're going to school tomorrow.
27:51You can't even do this.
27:53Just memorize the English words.
27:55I'm done.
27:56OK.
27:57Have you done your homework?
27:58I did it yesterday.
27:59You've been lazy.
28:00You don't come to school.
28:01I'm busy.
28:02I'm going to the library.
28:03I'm going to the library.
28:04Go to the library.
28:05Go to the library.
28:06Go to the library.
28:07Go to the library.
28:08Go to the library.
28:09Go to the library.
28:10No, after that day, she didn't come again.
28:15Oh.
28:18Why?
28:19You haven't played with her much lately.
28:21Why?
28:22Why do you ask so many questions?
28:24Oh, I'm just asking her to move to our house.
28:29Huh?
28:31I want to be good to her.
28:32I don't understand these things.
28:34The kids next to her don't want to go to school.
28:36I'm giving her a chance to keep her distance.
28:41Mom.
28:42What's wrong with you?
28:43Calm down.
28:57I just want to be good to you.
28:58I don't need it.
28:59Mom.
29:00I don't need it.
29:02Don't let others know.
29:05Chen Rui.
29:06I know you're in a turbulent time and don't listen to your parents.
29:09But let me remind you again.
29:13You're just a farmer.
29:15What have you been fighting for all this time?
29:18You relied on the power of law and discipline.
29:23You've gone too far.
29:34She's here.
30:05She's here.
30:16Xuan Xuan.
30:17Are you busy?
30:24It's okay.
30:25I'm recording.
30:27I'm preparing a new album.
30:34I'm looking forward to it.
30:42Wow.
30:43I'm looking forward to it.
30:47He doesn't know how to do it.
30:57Next month,
30:58I'll have a concert in Chengdu.
31:01Chengdu.
31:03Can you come?
31:22Yes.
31:25Let's go.
31:32That's great.
31:34See you in Chengdu.
31:36I'll be waiting for you.
31:39Oh my god.
31:47See you.
31:48See you.
32:00I'll definitely ask them to lend me money this time.
32:02Do you believe me?
32:07You're laughing too loud.
32:10No matter what, I don't have money.
32:11He has.
32:12I don't have.
32:13Where did I get it?
32:14Look, he's going that way.
32:15Don't go anymore.
32:16It's too high.
32:18What's the matter?
32:19I have a question.
32:23Tell me.
32:24How many bones does a person have?
32:27How long will it take to reconnect?
32:33You...
32:35What do you mean?
32:39Don't.
32:40Put it down.
32:48Do you think I'm stupid?
32:49Hua, he was just kidding.
32:51How do you know?
32:52Do you think I'm stupid?
33:01I know.
33:04You don't like Xuanxuan.
33:07It's okay.
33:08No one forces you to like her.
33:11But you have no right.
33:14You laugh at other people's choices.
33:18Yes.
33:20I really don't have money today.
33:22I can't watch the concert.
33:24But one day,
33:26Xuanxuan will stand in the biggest stadium in the world
33:29to make a concert.
33:31And I...
33:33I can buy the first seat
33:37near her,
33:39and listen to her singing.
33:42That's the most serious promise.
33:44I promise myself.
33:48Hua, Hua, Hua.
34:11Hua.
34:13Hey.
34:15It's easy for him to go to school next year.
34:25But...
34:42Tofu.
35:03Tofu.
35:12Huh?
35:14What's wrong?
35:16Are you crying?
35:18No.
35:19Why are your eyes so teary?
35:22What's wrong?
35:24Nothing.
35:25Tell me.
35:29Mom.
35:31I just saw Tu Nghi.
35:34He seems to be helping Chu Chu.
35:36Helping what?
35:38He seems to be delivering goods.
35:40I hid and didn't dare to ask.
35:42Delivering goods?
35:43Do you feel embarrassed?
35:45No, I don't.
35:46That's good.
35:48If he doesn't have anything to say,
35:50why didn't you tell me?
35:52You're just a kid.
35:54But you always think too much.
35:56You've watched too many idol movies.
36:00You think too much.
36:02He hides everything in his heart.
36:05I don't want him to lose more.
36:07Ma'am.
36:08Some green beans, please.
36:09Okay.
36:11If you're a good sister,
36:13be sincere.
36:15Avoiding doesn't solve the problem.
36:19How old are you?
36:22Why are you asking?
36:27What are you doing?
36:29You're really a foodie.
36:38Tu Nghi.
36:41This is homemade salt.
36:43Make soup for grandma tomorrow.
36:45I don't need it.
36:47It's for you.
36:48It's not for me.
36:49Take it.
36:51Thank you, Chu Chu.
36:52I'm going home.
36:53Okay.
36:54Be careful.
36:55Okay.
37:08Tu Nghi.
37:28Hoa.
37:29You scared me.
37:33Where did you go?
37:34Somewhere.
37:36Library.
37:38No.
37:39It's not the smell of the library.
37:41It's the smell of fat oil from the restaurant.
37:43It's a foreign food.
37:44Get out.
37:46It will affect your study.
37:48Is it worth it?
37:53Don't worry.
37:54I won't tell grandma.
37:58How do you know?
37:59I don't know.
38:02Your hair has the smell of fat oil.
38:08Your hands have the smell of dish washing oil.
38:13And this.
38:15It's from the library.
38:18You can't tell anyone.
38:20I won't.
38:21Aren't you afraid that Chu Chu will tell grandma?
38:23She won't.
38:24She promised to keep it a secret.
38:26It's done.
38:29Do you want to make money?
38:30I have a better way.
38:31Do you want to try?
38:32I'm not interested.
38:33Really.
38:34I have a photographer at my mom's restaurant.
38:36He said he was a model.
38:38A model?
38:40Let's go to my house.
38:41I'll show you.
38:46This is the photographer.
38:49He told me that I'm good at photography.
38:51He can be a model for the newspaper.
38:53It's been hours since I took a picture.
38:55It's worth 800 billion.
39:00It doesn't sound reliable.
39:04Okay.
39:05You can wait there.
39:11Look.
39:12He took 10 pictures for me.
39:15How is it?
39:17The quality is okay.
39:20The quality doesn't matter.
39:22What matters is that I have a foundation.
39:24Everyone looks good in pictures.
39:30Are you really going?
39:32I'll try.
39:34He has a room in the city.
39:36I'll go there when I have time.
39:39Are you going or not?
39:41He's looking for you.
39:42Why should I go?
39:45I don't dare to go alone.
39:47What should I do if I meet a cheater?
39:49I'll protect Hoang and the others.
39:52I don't want to.
39:54Take a picture and post it.
39:56If they see it, I'll be embarrassed.
40:03You go with me.
40:04Let's go together.
40:05800 billion per week.
40:06It's more than 3,000 billion a month.
40:08More than three times.
40:09You'll be the owner of a restaurant.
40:14Don't worry.
40:15People like me are still beautiful.
40:17Not to mention you.
40:19Take more pictures later.
40:22Post it on the Internet.
40:23If you become a famous model,
40:25everyone will look at you.
40:28All the websites are full of pictures of you.
40:30People keep asking you to sign on the street.
40:33Chau Kiet Luan is waiting for you to make a music video.
40:39Let me see.
40:40Let me see.
40:52Ms. Luan.
40:54Tu Nghi.
40:56Let me help you.
40:57No need. It's heavy.
40:58I don't have a knife.
40:59Just leave it to me.
41:00It's okay.
41:02Chau.
41:11Get up.
41:12Don't.
41:13Come in and drink some water.
41:14Come on.
41:20Sit down.
41:22Where's Vong Hoa?
41:24Who knows him?
41:26He's always out of the house.
41:28He doesn't care about the house.
41:29Come on.
41:31If he knew you,
41:33he would have laughed at you.
41:35He doesn't like studying.
41:37Otherwise, he wouldn't be so bad.
41:39Let him be.
41:40I'm good at high school.
41:44What about you?
41:45Which school do you want to go to?
41:47Su Pham Hung Hoai.
41:50It's a big school.
41:53Just two.
41:54But it's near my house.
41:55I can visit you every week.
42:10You're so good.
42:15But...
42:17It's not good to know too much.
42:19Your whole life will be hard.
42:30Drink it.
42:33I'm leaving.
42:35Goodbye.
42:36Go to bed early.
42:39Good night.
43:09Chinese TV Series Exclusive YouTube
43:39Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:09Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:39Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:09Chinese TV Series Exclusive YouTube