Hudson And Rex S05 E18
Category
😹
FunTranscript
00:00The following program is rated PG
00:03and contains mature subject matter.
00:05Viewer discretion is advised.
00:10♪♪
00:17-♪♪
00:20William Mumford here is a VIP.
00:23Name's Billy.
00:24William always seemed a little fancy for me.
00:26I'm so sorry, Billy.
00:28What a fine citizen to meet your first day on the job.
00:31Get in.
00:32Oh, easy. No need to be so rough.
00:34Oh, you precious baby.
00:37You'll live.
00:38More's the pity.
00:40Hands.
00:41♪♪
00:45Sweet dreams.
00:46Make sure you're in them.
00:48Mmm.
00:49-♪♪
00:53Oh, hey, Hudson.
00:54Hey, Mallory.
00:55You remember Rex's favorite catch, Mr. Mumford?
00:58This is Rollins, his, uh, first day with us.
01:01Oh, hey, Rollins. Welcome to the team.
01:04Obviously never seen Rex before.
01:06Uh, no. I've sure heard all about him.
01:08Well...
01:09Hey, Rex.
01:10Well, that's okay. You can pet him.
01:11He won't bite.
01:12Yeah?
01:13Rex, say hi to Ben.
01:15Oh.
01:17Ah.
01:19Oh, what a good boy.
01:21All right, fun's over.
01:23Gotta show this rook around.
01:25Come on, Rollins.
01:27See ya.
01:28See you soon.
01:31Still around with that flea bag, eh, Charlie?
01:33Bark, bark, bark.
01:35You just don't like him
01:36because he knows what kind of man you are, Billy.
01:38Yeah.
01:39So, last night on the rock, huh?
01:41Yeah, not certain this is how I'd choose to spend it.
01:44You should enjoy it while you can
01:45because it's gonna be a fair bit better than Millbrook.
01:48Why'd they send me to that hellhole anyway?
01:50Well, it's the whole consequences of your actions thing.
01:53Right.
01:54So, why the stop off here?
01:56You just wanna give me a pep talk?
01:58No, there's trouble at the airport.
02:00No flights going in or out.
02:02Trouble?
02:03What kind of trouble?
02:04Well, that's not your concern.
02:07See you in 40 years, Billy.
02:12At least your dog will be dead by then,
02:14so that's something.
02:16Bark, bark.
02:17Bark, bark.
02:19Bark.
02:20Let's go, Rex.
02:22Bark, bark.
02:23Come on, partner.
02:38Hey.
02:39He's not the most pleasant overnight guest.
02:41No, fortunately, it's just for a night
02:42that we get a killer off the island.
02:44Why are we shipping him out anyway?
02:45Well, Halifax PD wants him.
02:47He's a suspect in a murder there, too.
02:49They wanna question him before the feds take him.
02:51So, you think he's gonna spend the rest of his life behind bars?
02:54He's in the next, I'd say.
02:55The next one?
02:57You believe that?
02:59Above my pay grade, Jesse.
03:04It's quiet in here.
03:06Yeah, half the crew are at the airport looking for a bomb.
03:09The other half are at the holiday parade.
03:10Holiday parade, that's right.
03:12I wish I was there.
03:13Oh, really?
03:14You wanna go stand in line
03:15to tell Santa what you want for Christmas?
03:17Yeah, maybe.
03:18Really?
03:19I got some pent-up things I wanna say to that guy.
03:24Okay.
03:28You know what?
03:29I'd settle for the day of boredom.
03:31Come on, pal.
03:45Easy.
03:46We didn't do nothing wrong.
03:48They have you cited for public intoxication.
03:50Causing a disturbance.
03:51But, hey, I wasn't there.
03:53I'm sure you're innocent.
03:54Oh, smartass.
03:59Don't put him in a cell with me.
04:00I don't want that either.
04:01Get in.
04:03Which one of us?
04:04You choose.
04:08Get in.
04:09Don't tell me what to do.
04:10All right, fine.
04:11I don't care.
04:14Whatever happened to ladies first?
04:16Gotta be a lady to have that happen.
04:19Good one, bro.
04:20When did this become your business?
04:24I'm just making conversation.
04:26Don't.
04:29I don't wanna hear anything from you, got it?
04:31All I'm looking for is a quiet night in the cells.
04:34Hey, uh...
04:36Hey.
04:39Aren't you the guy that killed those two kids up in Bay Roberts?
04:42Weren't kids grown men?
04:47Still killed them.
04:49That's what they say.
04:51Hey, guard.
04:52Look, it's my last night on the island.
04:54These two have to be here.
04:58Enjoy your evening.
05:12Hey, did Joe say when he'll be back?
05:24Well, I mean, seminars today and tomorrow.
05:26PD for the PD.
05:28Joe's been doing a lot of professional development lately.
05:30Yeah, well, I mean, you take a course, they bump your pay.
05:33I don't know. Are you sure that's all it is?
05:35What else would it be?
05:37That's a lot of days away.
05:38You heard that rumor about the chief superintendent retiring, right?
05:42Really?
05:44Yeah, I don't know. Maybe Joe's going for it.
05:46Guys, I have been thinking about this a lot.
05:48So if Joe leaves Major Crimes, that means we would get a new boss,
05:51who could be fine, or awful, or not.
05:54You really don't like change, do you?
05:56It's a little too early to worry anyway.
05:58Joe's going anywhere, we'd know.
06:00Wouldn't we?
06:01Yeah, sure, I hope you're right.
06:03Hey, where are you off to?
06:05The morgue.
06:06I hope it's nothing serious.
06:07No, no, it's just...
06:09Oh, you're being funny?
06:10That's... Okay.
06:11I'm in the middle of a game of snake pit with Karma.
06:13You're still playing that?
06:14You won yet?
06:16It's not about winning or losing, it's about the adventure.
06:18So, no.
06:19No, tonight's the night, so...
06:21That's where I'll be.
06:22If anything comes up, you need me.
06:24Wish me luck.
06:26Mm-hmm.
06:30Jesse and Karma?
06:32No. No, no, I doubt that. They're not really a match.
06:36I don't know. People would say the same thing about us.
06:38Who would say that about us?
06:40What are you talking about? We're a great match.
06:42Brains and brawn.
06:43Which is which.
06:44Sweet and spicy.
06:45Badass in a little bookworm.
06:47Goofy and mature.
06:48Exactly.
06:50Wait, what?
06:51Rex knows.
06:53See?
06:54Huh.
06:55He agrees.
06:56Remember where your next meal's coming from, pal?
07:00You see, I know a way to a dog's heart.
07:03Yeah, bribery.
07:05Exactly.
07:10Come on.
07:16You know, it's your fault we're in here.
07:18You hit me first.
07:19Because you deserved it.
07:20Will you two shut up?
07:22Ain't your business.
07:24Well, then leave me out of it.
07:27You ain't in it.
07:29If I can hear it, I'm in it.
07:30Why are you listening anyway?
07:32I don't feel so good.
07:34Lightweight.
07:38No, really.
07:40Hey, Gerd.
07:41Gerd, we got a problem here.
07:55Jesse, you shouldn't sneak up like that.
07:57Oh, I'm sorry. I'm sorry.
08:00You look like you have somewhere to be.
08:01Yeah, just this charity thing tonight.
08:04So, I thought I'd switch up my look a little bit.
08:11What do you think?
08:13Yeah, you look...
08:16Nice.
08:18Nice?
08:19That's not exactly what I was going for.
08:22Well, no, I mean, what I meant to...
08:26Well, I mean, that's not...
08:29It's working.
08:32I'll take it.
08:34Do you need something from me?
08:37Yeah, well, I mean, I was hoping we could finish our game.
08:42You're the Latin for punishment.
08:44Sure.
08:45I've got a half hour.
08:46That should be all the time I need.
08:48Oh, don't count on it, okay?
08:49I'm set up perfectly for a classic redemption arc.
08:53It's my turn, right?
08:54Yes.
08:55Okay, get ready.
08:57That's bad.
09:04Oh.
09:07Listen, I admire your commitment to your strategy,
09:10but at some point, you're going to have to admit that it's not working.
09:13Never.
09:16Now, would you consider a trade?
09:18I know I might look like a pushover, Jesse,
09:20but in here, I am cutthroat.
09:23There will be no handouts.
09:25There will be no mercy.
09:29Oh.
09:31That's... that's luck.
09:33You're lucky.
09:34The gods of Snakepit are bountiful to those who deserve it.
09:41Skye, Skye, talk to me.
09:43Let me know you're okay.
09:44Guards, we need help here now.
09:46She's uncooled.
09:47You've got to come now.
09:48Hurry up.
09:49Skye, Skye, get in here now.
09:51She's unconscious.
09:52Come on.
09:53Hurry up.
09:54What took you so long?
09:56Here he comes.
09:57Here he comes.
09:58You're okay.
09:59She can't.
10:00Come on, you got to help her, man.
10:02Who asked you?
10:03I'm just saying, look.
10:05Hurry up!
10:06Help her, man.
10:07It's my lady.
10:08Ma'am.
10:09Ma'am, you all right?
10:10She better not die in here.
10:12Ma'am, I said, are you all right?
10:14You need to get a medic.
10:15If anything happens to her, man, that's on you.
10:16Ma'am.
10:17She needs help.
10:18You're not listening to me.
10:19Ma'am, are you all right?
10:20Get a medic in here, man.
10:21She needs help.
10:22His gun.
10:23Get his gun.
10:24You had no idea.
10:26Okay.
10:27Come on.
10:28Get your team here.
10:29Cuffs.
10:30Cuffs.
10:31Get his cuffs.
10:32I'm getting them.
10:33Got a lot of jam for such a pretty little thing.
10:34Shut up, Billy.
10:35I will when you let me out.
10:36There we go.
10:37You are a genius.
10:38Give me that.
10:39Come on.
10:40Oh, yeah.
10:41You forgetting about somebody here?
10:42Sorry, sweetie.
10:43Hey.
10:44Hey.
10:45Hey.
10:46Hey.
10:47Hey.
10:48Hey.
10:49Hey.
10:50Hey.
10:51Hey.
10:52Hey.
10:53Hey.
10:54Hey.
10:55Hey.
10:56Hey.
10:58True love.
10:59Oh, nice work.
11:01Hey.
11:02Hey.
11:03Hey.
11:04Hey.
11:05I didn't kill him, did I?
11:06No.
11:07He'll be out a good long while, though.
11:08Back in the cell.
11:09What?
11:10Left paw, Rex.
11:11No, no, no.
11:12Other left.
11:13Other paw.
11:14Yes.
11:15Good boy.
11:16Okay.
11:17Left paw, Rex.
11:18No, no, no, no, other left.
11:21Other paw, yes, good boy.
11:25Okay, yeah, thanks for the update.
11:27Yeah.
11:28Well, that's the airport authorities.
11:30The airport's gonna be open in another hour.
11:32Did they find anything?
11:33Yeah, a couple uncleaned bags.
11:34That's normal.
11:35Yep.
11:36Any idea who called in the threat?
11:38No, no, probably just a prank.
11:41Okay, so once the airport's open,
11:43Mumford's out of here.
11:47Yeah, we're judging by the time.
11:49That's probably tomorrow morning now.
11:55What?
11:57I wonder if that's a coincidence.
12:01It's Charlie Hudson.
12:03-♪♪♪♪
12:06Rollins, coffee.
12:08This is a one-time thing.
12:12Hope that's the double-double.
12:16No!
12:18What the hell did you just do?
12:19No one is getting out of here.
12:22Guess that includes you, too.
12:27Oh, this is exciting.
12:29Really?
12:30Yeah, yeah, thank you.
12:33The call to the airport was made by a burner phone.
12:37No one took credit?
12:38No, no, not yet.
12:39I mean, it's not unusual,
12:40but burner phones suggest more planning than prank.
12:44What is it, pal?
12:46♪♪♪♪♪
12:49♪♪♪♪♪
12:54You got to be kidding me.
12:56What's he saying?
12:57Uh, hold on.
12:59You better get me what I need,
13:01or both these cops are gonna die.
13:03-♪♪♪♪♪
13:06-♪♪♪♪
13:14-♪♪♪♪♪
13:17-♪♪♪♪♪
13:20Okay, how many people do we have up here?
13:22Uh, at least two up here, Jesse and Karma in the morgue.
13:25Two behind bars.
13:27Yeah, but who knows how many are in the building?
13:29Mm-hmm.
13:30I mean, should we call in SWAT?
13:34No, not yet.
13:35Escalation might make this worse.
13:37Define worse.
13:38Well, nobody's shooting anybody yet.
13:40That's when the worst starts.
13:42How does this, uh, thing work?
13:44Push the button.
13:47Hey, Billy.
13:49Oh, hi!
13:51Is that your sultry voice I hear, Charlie?
13:53What the hell are you doing?
13:54What's your plan here?
13:55What's my plan?
13:56What's my plan?
13:57My plan, Hudson, is to get the heck out of here.
13:59Okay, release the hostages, and we'll talk.
14:02Oh, okay, yeah, sure, sure, sure, sure.
14:04Yeah, I'll do that.
14:05Jesus, what do you think I am, an idiot?
14:09What do you want?
14:10Okay, that's better.
14:12That's better.
14:13What I want is simple.
14:14I want a half million dollars
14:16and a fully gassed chopper.
14:20Well, that's gonna take a little time.
14:21Oh.
14:26Well, you got an hour.
14:33Next steps?
14:41One second.
14:42Charlie, hi.
14:44You need me up there?
14:45Nice try.
14:46You're just saying that
14:47because you're getting smoked.
14:49Don't put your hand at me.
14:51Apologies.
14:53Okay.
14:54Okay, yeah.
14:56Karma, we have a problem.
14:57Three prisoners have taken over the holding cells.
14:59They have two hostages.
15:01The cells in the basement?
15:02Just the two of them?
15:03Yeah.
15:04Okay.
15:05Okay.
15:06Okay.
15:07Okay.
15:08Okay.
15:09The cells in the basement?
15:10Just down the hall from us?
15:12It's a pretty long hallway.
15:14Are they armed?
15:16Yeah.
15:18Hell's bells.
15:19Correct.
15:20And what does Charlie want us to do?
15:22Well, he wants us to lock the doors and stay put.
15:27Stay put?
15:28That's the best he has.
15:29Well, he's the highest-ranking officer.
15:30We have to do what he says.
15:32Well, technically,
15:33I'm not part of the police chain of command.
15:35There's a reason I work with dead bodies, Jesse.
15:37Plus, there's someone that I need to be.
15:40Breathe.
15:43It's gonna be all right.
15:45See?
15:54Let's do this.
15:59Move.
16:00The table.
16:01Barricade the door.
16:02Yeah, yeah.
16:06Looks like I got dressed up for nothing.
16:10Ah.
16:12Well, I mean, if it's any consolation,
16:13you are the best dressed person
16:14at this whole hostage-taking thing.
16:18Bark, bark, bark.
16:20Bark.
16:21Bark.
16:22It's okay, pal.
16:23Nothing to worry about.
16:24Charlie.
16:25Okay, something to worry about,
16:26but we got it under control.
16:27Heads up.
16:33Bark, bark, bark.
16:35Charlie, Charlie, hey, hey.
16:36It looks like he's taking out the rest of the cameras.
16:39You able to get in touch with Joe yet?
16:41No, not so far.
16:42It must be one of those check-your-cell-at-the-door
16:44events.
16:45I'll find out where he is and get in contact.
16:47Okay, well, there's been shots fired.
16:48I need to call SWAT.
16:52What the hell are you doing?
16:53Taking out their eyes.
16:55What's the matter?
16:56We're still trapped in here.
16:57Well...
17:01It's not working.
17:02The car's not for that door.
17:03Uh, check that cop's...
17:05Check his pockets.
17:06What am I looking for?
17:07A fob.
17:08What's a fob?
17:09The thing's that opened the door.
17:10The little plastic thing.
17:11It's a magnet, you idiot.
17:12Don't call me that.
17:13Don't be one.
17:14You three are in a world of trouble.
17:16I'd say you're in a hell of a lot worse.
17:18Bingo.
17:19Fobby thing.
17:20I just found our ticket out of here.
17:21Okay.
17:25Yeah, yeah, we have him contained
17:26in the holding cells now.
17:27Two hostages, both members.
17:29Okay, stay where you are.
17:30We're on our way.
17:32Where's your CO?
17:33Joe's at his seminar.
17:34I'm ranking officer.
17:35Okay, just stay put.
17:36We got this.
17:37What's the status of the hostages?
17:38I don't know.
17:39The suspects just took out the cameras.
17:40But we heard gunshots.
17:41But we heard gunshots.
17:44Copy that.
17:45We're there in ten.
17:47All right.
17:48Let's go.
17:53So, what do we do now?
17:57We wait.
17:59Rex.
18:00Well, he's not interested in that.
18:02He knows there's officers in trouble.
18:04Hey, secure the lobby.
18:08I can't.
18:11Come on.
18:12Come on.
18:16These don't work.
18:17What?
18:18What do you mean?
18:19Open this door.
18:20I can't.
18:21What do you mean you can't?
18:22During a lockdown,
18:24the door can only be triggered from the outside.
18:29She's lying.
18:33I can tell a liar from a mile away.
18:35Oh, I guess it takes a lot of work.
18:38What's that supposed to mean?
18:40You know what it means.
18:42Okay, leave the outside problems on the outside.
18:44You open this door right now
18:45or that rookie's first day is gonna be his last.
18:49I told you, I can't.
18:52She told me that you're a liar
18:54and a believer.
19:05No, no, no, no, no, no.
19:07Stay away from the window.
19:08You heard the gunshots, right, Jesse?
19:10Yeah, of course I heard the gunshots.
19:11So you want to end up a permanent resident in here?
19:13Well, no, I, no.
19:14I think we should get out.
19:15Look, there's nothing in here that they want.
19:17Except more hostages.
19:20Wouldn't you rather be with Charlie and Sarah and Rex?
19:26Look, Charlie said that...
19:27Charlie isn't stuck down here.
19:30And I'm not gonna be either.
19:33What are you doing?
19:35I say we make a run for it.
19:37What if they see us?
19:38We don't let them see us.
19:41Yeah, okay, yeah.
19:44You might want to lose the heels.
19:53Charlie.
19:54Yeah.
19:59Rex.
20:02Hopefully he's just doing reconnaissance.
20:05Could Rex actually fit in there?
20:32Are you ready?
20:35Hold on, make sure the coast is clear.
20:42All clear?
20:43I don't see anyone.
20:46Did you hear that?
20:47No, it was my stomach.
20:51I'm sorry I made you stay to play snake pit.
20:55This isn't your fault, Jesse.
20:58Yeah?
20:59Yeah.
21:01Okay, we should go meet the team.
21:03Yes.
21:06Charlie, yeah, we're heading to you.
21:08Jesse, I told you to stay put.
21:11Well, someone had other ideas.
21:28Got 10 seconds.
21:30You got 10 seconds to open that door.
21:31Yeah, what's that gonna get you?
21:3210 seconds of freedom?
21:33Not with you two as human shields.
21:35We got a chopper on the way, ain't that right, Billy?
21:37Yeah, that's a laugh.
21:40All right, 10 seconds up.
21:41Stop!
21:42All right, all right.
21:46All right.
21:48Fine.
21:51What are you doing?
21:52It's the override.
21:53I thought you said it was locked down.
21:55Yeah, well, Red was right, sweetie.
21:57I'm a liar.
21:58I told you.
21:59Grab her.
22:01Hey.
22:02Billy.
22:05Rollins!
22:06Okay.
22:07What?
22:08Shooting cops now.
22:09You're breaking out of a police station.
22:11You didn't think that was a possibility when you signed up?
22:13It's just a shoulder.
22:20Stay sharp and keep your head on a swivel.
22:22On command center, right there.
22:23Copy that.
22:25We're all these civilians out of here.
22:26Now.
22:27All right, everyone, out this way.
22:28In an orderly fashion.
22:29We're evacuating the building, please.
22:31Evacuate the building.
22:32Go, go!
22:37Hudson, we're in the building.
22:38Copy that.
22:39I'm with Dr. Sarah Truong,
22:40and the rest of our staff are coming out now.
22:42You too, Hudson.
22:43Negative.
22:44Negative.
22:45My partner's still here, and there's two others.
22:47I'm not leaving until they're safe.
22:49This is my scene now.
22:50I'm not leaving until they're safe.
22:53This is my scene now.
22:54I want whoever else is in there to get out immediately.
22:57Yeah, well, I don't answer to you.
23:01For God's sakes.
23:04Holy smokes!
23:06Are you guys all right?
23:09Yeah.
23:10Never better?
23:11You look very nice.
23:12Yeah, that's what I said.
23:13Thanks.
23:16Check that door.
23:17No.
23:18This one's locked, too.
23:19It has kind of a weird keypad.
23:22I think we need one that's the square kind.
23:24Like, there's a door up there with one.
23:36Yeah, I can see it from here.
23:38That door takes this kind of fob.
23:46Hey, hey, hey!
23:48Stop!
23:50You see if Mallory got hit?
23:52No.
23:53Me neither.
23:54Yeah.
23:55You want me to go after her?
23:56No, no.
23:57Go get the other one.
23:58One new shot.
24:00It don't matter who pulled the trigger, sweetheart.
24:02We're all in this together now.
24:06Where's Rex?
24:07I lost him.
24:13Here you go.
24:14I got him.
24:15All right, all right, all right.
24:16See if he can stop the bleeding.
24:17He's the only ticket out of here.
24:19Maybe you should have thought of that before you shot him.
24:21What can I say?
24:22I live in the moment.
24:23I'm impulsive.
24:27Wrap him up.
24:29Hey, cop.
24:30You hear that?
24:32This one's got about 10 minutes to live,
24:33so you might want to put a rush on the chopper.
24:35Well, things just went from bad to worse.
24:42We're still holding one hostage.
24:45Apparently wounded, like the gunshot.
24:48What's the status of the other officer?
24:50I don't know.
24:51I think she escaped.
24:52We're coming in.
24:54No, no.
24:55We're negotiating.
24:56Situation is stable.
24:58You said they were holding a hostage.
25:00Doesn't make it less stable.
25:01Look, Mumford is a killer, but he's not a dumb man.
25:06What the hell is that supposed to mean?
25:08It means if I stall him long enough,
25:09he'll see the hopelessness of the situation.
25:12I don't think he thinks like us.
25:14He's got nothing to lose.
25:15We can't let him set the agenda.
25:17Charlie, I have to get in there.
25:18That kid's going to bleed out.
25:20It's not safe.
25:21Jesse, we know Mumford's history inside out.
25:24What do we have on the other two?
25:25Okay, one is Skye Gibson.
25:26The other one is Toby Blue.
25:28They've been in and out of trouble with the law
25:29for most of their lives, but nothing like this.
25:31What's their association with Mumford?
25:33Well, three of them were caught selling
25:34stolen lottery tickets a few years back,
25:36but not much more than that.
25:37I don't know.
25:39They were caught selling stolen lottery tickets
25:41a few years back, but not much else.
25:44That was enough to convince them to do this.
25:51Where the hell's Blue?
25:53How should I know?
25:54He went off wandering somewhere,
25:55probably looking for a way out.
25:57Go find him.
25:58You think it's a good idea we split up?
25:59Well, it's a hell of a lot better idea
26:00than that bozo running around on his own.
26:03Go look.
26:05Hey, hey, hey.
26:07Hey, listen.
26:08You know another way out of here?
26:11I don't.
26:12It's my first day.
26:14Right.
26:16Well, you get out of this alive,
26:17they might just give you a medal.
26:19Come on.
26:22Come on.
26:24All right, this way.
26:26Blue?
26:29Baby?
26:32Baby?
26:40Where are you?
26:42Yeah, here we go.
26:53Blue?
26:54Baby?
26:56Blue?
26:57Baby?
27:02Blue?
27:03Blue?
27:06Baby?
27:07Baby?
27:08Baby?
27:09Baby?
27:10Baby?
27:11Oh, yes.
27:13What are you doing?
27:15Firearms are locked up tight, but this is wide open.
27:18Billy's gonna kill you.
27:20I ain't scared of Billy.
27:22Well, you should be scared of me. Put it down.
27:25Put that down.
27:27All right.
27:29Let's go.
27:30You sure, Sky? Like, how about just a little bit?
27:32Not here. Not now.
27:34Not ever?
27:36I didn't say that, sweetie.
27:38Okay.
27:39Not now. Come on.
27:49Charlie?
27:54Let's go.
27:55It's Mallory.
28:05Mallory, are you all right?
28:07I am now.
28:09You two, can you get Officer Mallory out of here?
28:11Yeah.
28:12Sarah, cover me.
28:15One out, one to go.
28:19Rex!
28:20Oh, there he goes again.
28:37Where the hell have you been? Here.
28:39You take him.
28:41Just take a look around. There's a lot of good stuff in here.
28:43I don't care about that. I care about a way out.
28:45That's it.
28:46You gotta focus, Blue. Focus.
28:48You understand?
28:49God, man. Sorry.
28:50Focus. Focus.
28:51Maybe you guys should stop focusing and actually finding us a way out of here.
28:54Hey, Mumford.
28:56Let's talk.
28:57About what?
28:59I want you to let the officer go.
29:01No can do. He's the only card I got.
29:03I'll give you a better one.
29:05You let him go. You take me.
29:07Charlie?
29:08Why the hell would I do that?
29:10So the kid doesn't bleed to death. How's that?
29:12Kid don't matter to me.
29:14All right. How about this?
29:16Wait for the kid to die, and then I send SWAT in there to shred all three of you.
29:20How's that sound?
29:21Because right now, I'm the only one preventing that from happening.
29:24But SWAT won't shoot you if you're holding me.
29:27Don't do it, Charlie.
29:30All right. You got a deal.
29:36All right. Come on, come on. We got to get out of here.
29:45You okay?
29:46Yeah.
29:49What's going on up there?
29:51Detective Hudson's got it under control.
29:53Yeah?
29:54Sure looks like it, doesn't it?
29:59Hey, um, you should go.
30:02Hey, um, you should go.
30:05Not while they're still up there.
30:32What's the status?
30:49There are currently three armed prisoners on the loose inside your station.
30:52I see.
30:53And Detective Hudson has denied us entry.
30:55Can you get him on the horn?
30:56Yeah, of course.
30:58Hudson.
31:00Hi, this is Sarah Jung.
31:02Sarah, it's Joe.
31:04I need Charlie.
31:06I can't do that, Joe.
31:08Why not?
31:09Charlie's in there with them.
31:11Has he been taken hostage?
31:13No, he surrendered himself to them.
31:15He did what?
31:16Yeah. Both he and Rex are in a secured area of the building.
31:20Why did he volunteer himself?
31:22He did it to save Rollins' life.
31:26Rollins is with paramedics now.
31:28I understand.
31:30All right, this is it. We're going in.
31:32Hey, hey, you will do no such thing.
31:34That's my lead man and Rex up there.
31:36I'll not have one of your trigger-happy cowboys...
31:38Okay, all right, watch your mouth.
31:40Who do you think you're talking to?
31:41I am the ranking officer. You will stand down.
31:43I'll go over your head.
31:44You go over my head, I put my foot in your ass.
31:46Since we're talking, get out of me.
31:55Come on.
32:17Come on.
32:19Let's go.
32:26Beep, beep, beep.
32:32Let's go. Move it.
32:37All right, Hudson, where's my chopper and where's my money?
32:40You know that's not coming, Billy.
32:42What do you mean? We had an arrangement. I want my money.
32:44I can't believe you two are going along with this.
32:46You really want them to drag you all the way down?
32:48Okay, just shut up for a second, okay? Stop talking.
32:50You're just trying to distract from the situation.
32:52We had an agreement.
32:53We only let that kid go before he died so you could get us out of here.
32:55You play games with us, you're not going to make it through this.
32:58But if you'd rather be a human shield,
32:59I know just where to shoot so you'll bleed out slowly.
33:02Understand?
33:04You want to do that? Okay.
33:06Go ahead.
33:07But think about where that leads you.
33:11I'm not your ticket out of here. All I did is buy you some time.
33:14If Mumford wants to put a bullet in me for that, I can't stop him.
33:18But when he shoots me, you don't see the light of day again.
33:21He's got nothing to lose.
33:25You do, and you know I'm right.
33:31I warned you. I know just the spot.
33:45Get him!
33:52Let me guess, you missed him?
33:54Yeah, well, you know how I feel about guns.
34:02What's going on in there, Sarah?
34:05Everything's under control.
34:07Do not lie to me.
34:09The situation is fluid, Joe.
34:11Charlie and Rex are on it.
34:13Okay, then tell them to get their butts back in the bullpen and secure the place.
34:17I'm sending SWAT in.
34:18Finally.
34:19I can't tell him to do that, Joe.
34:21I don't know where they are.
34:23Wait, hold on. One sec.
34:31This is a big-time snafu.
34:32Watch it, Blue.
34:33Surrounded by cops, they've got no hostages.
34:35We ain't getting out of this, man.
34:36You've got us in bad trouble.
34:38Yeah. So what's the plan?
34:40I'm thinking.
34:41So stop thinking and start doing.
34:42I'm thinking. I'm thinking that we're going to shoot our way out of here.
34:45No. No way. Your life's already over. You're not in the mines.
34:47Skye, let's go.
34:48What are you doing?
34:49What's it look like? We're surrendering.
34:50What? Don't you hear me?
34:52I said we're surrendering.
34:55Yeah, I heard it.
34:58Let's see how this plays out.
35:01Don't do that.
35:02I'll do whatever I want.
35:04Hudson, we're surrendering.
35:06You're ruining my decisions.
35:08Stop it.
35:11Hudson, we're surrendering.
35:12Joe?
35:13Joe, you hear that?
35:14Copy that.
35:15Just hold your men.
35:16This just may be resolved.
35:19Damn it.
35:22Are you crazy?
35:24What have you done?
35:25I'm not surrendering.
35:27You shot him.
35:28Don't waste your time. He's a dead man.
35:31You killed him.
35:32He had a job to do and he just got soft.
35:35Look.
35:37I have nothing to lose.
35:40So it's your move.
35:42You hear that out there? I got nothing to lose.
35:48I got nothing to lose.
36:03I got them standing down for now, but I don't know for how long.
36:06How's Charlie?
36:07He and Rex are out of sight.
36:08I'm hoping that they're cooking something up.
36:10Okay, so we are down to...
36:12What? Two escapees and no hostages, right?
36:14Not technically. Mumford's holding his accomplice as a hostage.
36:17Yeah, but she's someone who knowingly put herself into that situation.
36:20What is stopping me from sending in SWAT?
36:23Charlie and Rex can resolve this.
36:25Yeah, but they're also at risk.
36:27Mumford's in high panic mode. He's going to make a mistake, Joe.
36:31Do you have any sense of the condition of the man that he shot?
36:33Toby Blue?
36:35From what I can see, it doesn't look good.
36:38Joe, Charlie just arrived. He's with Toby.
36:40Charlie.
36:42Charlie, what's your status?
36:43Oh, hey, Joe. How was your seminar?
36:45No time for kidding around, Charlie.
36:47Yeah, we're fine down here.
36:49What's the condition of the man on the ground?
36:52He's dead.
36:54Do you know where the other two are?
36:56Uh, I can't see anything.
36:58Camera's on Hollis.
37:00I don't know where the other two are.
37:02I can't see anything.
37:04Uh, I can't see anything.
37:06Camera's on Hall 3.
37:08And morgue level have been disabled.
37:10So they probably went down to the basement.
37:12Basement.
37:14Possible.
37:17Hey, Sarah.
37:19They ever fix that broken vent in your lab?
37:23Uh, no.
37:26Maybe Rex and I will drop in through there.
37:30Okay.
37:31Superintendent.
37:32Charlie, I can't stall SWAT much longer.
37:34Yeah, I know, Joe, but I know something about the girl Sky Gibson.
37:37She's not a killer.
37:39Yeah.
37:41But Mumford is.
37:43That's why we gotta save her. Come on, pal.
38:02Come on, pal.
38:08Come on, pal.
38:14Yeah, I know you're not allowed in here.
38:16We're gonna make an exception this time.
38:19Come on.
38:23Good job, partner.
38:32Hey, Sarah.
38:33Charlie, you alright?
38:35Yeah, yeah, I'm just, uh, looking for something.
38:41Yeah, I'll start with magnesium.
38:46Look, Benny, it was a good try, okay, but it's over.
38:50No, it's not.
38:52What are you doing?
38:53Just checking I got what's needed.
38:55You're shooting your way out?
38:56No, we're shooting our way out.
38:58Didn't you hear me, man? I said this is over.
39:00No, it's not.
39:01Look, we're in this together, whether you like this or not, okay?
39:04Look, the plan is we're gonna go out the lobby doors,
39:07we'll grab whoever we can from the bullpen, and then, uh...
39:09That's the plan? How do you know anyone's even in there?
39:11Well, they've been there all day. They ain't leaving now.
39:13I think it's a good plan.
39:15Oh.
39:19It's that damn dog. You see his partner back there?
39:21Billy!
39:31Rex, go!
39:38I didn't do it.
39:39Get him off of me!
39:40They made me.
39:41Get him off of me!
39:42Yeah, yeah, I'm sure.
39:43Okay, okay, okay, okay.
39:45That's enough, pal.
39:46Congratulations, Billy.
39:48Now you get to die in prison.
39:51All units can stand down. The situation is contained.
40:00I'll see you in a minute.
40:31We're gonna find a way
40:37We'll make it through the night
40:44Everything keeps changing
40:51Changing every day
40:55Changing every day
41:03So be there when I need you
41:08And I'll be there too
41:16Gone like a dream again
41:20Taken it for granted
41:23And I don't understand it
41:31Gone like a dream again
41:34I'm falling far behind, I confess
41:38Yeah, I'm still here
41:41Catching my breath
41:45So be there when I need you
41:50And I'll be there too
41:58Gone like a dream again
42:02I'm falling far behind, I confess
42:06Yeah, I'm still here
42:09Yeah, I'm still here
42:12Catching my breath
42:19Hey, how'd it go, Joe?
42:22Well, I don't think Swat will be sending me a card for Kwanzaa this year.
42:26You were expecting that?
42:27No, no, not really.
42:29But a flashback. Well done.
42:31Well, I had to do something. I told Swat I'd get him out without shooting.
42:34Mallory and Rollins?
42:36They'll be good. I don't think they'll be seeing Doody for a couple weeks, though.
42:40Then they're going to have a lot of paperwork.
42:42Rough first day for that kid.
42:44Well, it's not all that bad.
42:45Come again?
42:46Well, they got to see Rex in action.
42:56Nice work, Jesse.
42:57You as well.
43:01Good night.
43:06Good night.
43:36Good night.