Category
📺
TVTranscript
00:00:00You
00:00:30Oh
00:01:00Oh
00:01:15The moon got Chucky it you don't give her a creamy ë–¨ì–´ì ¸ 있었습니다
00:01:21Oh
00:01:51Even in a checker check to make it to me near a team and don't do guess I've got to meet up
00:01:59You know
00:02:03Oh
00:02:06To my own head up
00:02:21Oh
00:02:47I need
00:02:51A little man she got it. She wants it. I'm going to get it. Oh, no
00:03:22Oh
00:03:34So I'm a kiss me that's what I'm a chip on a chicken
00:03:51Oh
00:03:57So she couldn't get to me that
00:04:02They got our own
00:04:04To know that I'm a jack
00:04:07Even when you meet up
00:04:16What's up, man
00:04:18Come to mama
00:04:20He won't let you do more than that
00:04:24Sengkuk and I asked me that
00:04:30What's a show
00:04:35So I
00:04:36Tell my nan I really should speak up
00:04:39But my case, oh
00:04:41No, no, no, no
00:04:42Ha Sung-dae when I don't don't take a good young girl. I'll
00:04:45Tell me about it
00:04:47She's not going to happen. Yeah, I'm dead. What took so soon. So, but it's a good mood. It's I'm gonna do it one
00:04:54Now I'll go
00:04:58Go get a can I leave a simple cookie. No, no, no, no, no, no. No, I'm not
00:05:04I'm coming. I'm getting there
00:05:07To know that I'm more than a cook. I don't
00:05:09Eat more than a cook. I thought I was a me that
00:05:12I was more interested in the public. I see
00:05:19I told you I'd be careful
00:05:29But today
00:05:32You found me in the image of Lee Mong-won
00:05:36Your Highness, weren't you going to keep it a secret that he was the author of the book?
00:05:43I couldn't do that.
00:05:46A few days ago, Hwa-in's brother took Kim Min-hong by mistake.
00:05:53He was secretly using the people there, so if I hadn't gone there,
00:05:59he wouldn't have even known that you were arrested.
00:06:04How did you...
00:06:07How did Hwa-in think that Kim Min-hong was Lee Mong-heon?
00:06:11In a situation where he was suspected of being similar to the author of the book,
00:06:16my teacher just admitted it.
00:06:25He knew that I was Lee Mong-heon.
00:06:31He became Lee Mong-heon instead of me.
00:06:37No one should know that he is here.
00:06:40Keep an eye on him so that no one approaches him.
00:06:43Yes!
00:06:45Kim Min-hong
00:06:57Can you check if my teacher is safe?
00:07:02Yes, I understand.
00:07:04I'm going to find a way to meet Kim Byul-jae.
00:07:08Your Highness, please trust me and wait a little longer.
00:07:12If the situation gets worse, I'll go to your father and tell him that I'm Lee Mong-heon
00:07:18and prove my teacher's innocence.
00:07:42Kim Byul-jae
00:08:13Flower petals are flying by your side
00:08:21I want to tell you my news
00:08:26Your Highness, what are you doing here?
00:08:29You're Kim Min-hong, right?
00:08:31A famous person became a member of the library
00:08:34and came to ask you for help.
00:08:39How did you get this color?
00:08:42Did you paint this line here?
00:08:45Don't think it's difficult. Just draw it as you like.
00:08:57You're amazing.
00:09:01Kim Ha-baek
00:09:02Can you teach me how to draw?
00:09:05Ha-baek? Just call me comfortably.
00:09:08Then from today, Kim Ha-baek is my teacher.
00:09:38The stars embroidered in the sky are twinkling
00:09:43It's so hard to describe a duck's feather.
00:09:47If you use a thick and thin wood for the shading,
00:09:51you'll get a better feeling.
00:09:54Like this.
00:10:01It really looks like a feather.
00:10:04Yes, you're very good.
00:10:08I miss you
00:10:12Our day
00:10:16Beautiful and unforgettable
00:10:21I draw pictures for various reasons,
00:10:24but I always want one thing.
00:10:27The heart that I was comforted by drawing this picture
00:10:32I want you to feel the same way.
00:10:37I wonder if the writer of the Choon-Ah Foundation
00:10:40wrote the book with that kind of heart.
00:10:58Are you sure Kim Min-hong is Lee Mong-won?
00:11:03Do you know how dangerous this is?
00:11:07He moved our people without a word to His Majesty.
00:11:10If something goes wrong, he might have to give up his life.
00:11:15I'm sure this time.
00:11:18Didn't you find the origin of the Choon-Ah Foundation?
00:11:22He must have drawn with his heart behind the nickname Lee Mong-won.
00:11:29In these books,
00:11:32I'm sure you didn't know I'd find the traces of the animals he enjoyed drawing.
00:11:47Look at this.
00:11:50What is it?
00:11:57That duck.
00:12:07Kim Min-hong has been drawing with Choi Hwan-hee's medium
00:12:11since before he became an official.
00:12:14It looks like they were on the same page in writing and taking pictures.
00:12:19What should we do?
00:12:21Before His Majesty finds out,
00:12:24shouldn't we shut Kim Min-hong's mouth first?
00:12:26Kim Min-hong and Choi Hwan-hee are on the same page.
00:12:29We can't stop Choi Hwan-hee just because we want to shut him up.
00:12:32Why did His Majesty let Choi Hwan-hee go?
00:12:36He's a good guy.
00:12:38We don't know what he's up to.
00:12:41Until the situation is clear,
00:12:44we can't touch Choi Hwan-hee.
00:12:48Don't worry.
00:12:50Yes, sir.
00:13:01Kim Min-hong of Byulji.
00:13:04No.
00:13:06Should I call him Lee Mong-won now?
00:13:10He was free to go to the government office
00:13:14and he was making something like this in front of people's eyes.
00:13:20Yes.
00:13:22How did you write this book?
00:13:24Don't you know that the house of God is a palace?
00:13:30I wrote this book to make money.
00:13:35It's hard to get your paintings.
00:13:38I heard you can make a deal even if you give money.
00:13:40I wrote this book just to make money.
00:13:44Do you think I'll believe you?
00:13:47It's up to you whether you believe it or not.
00:13:52Then I'll ask you a question.
00:13:55How much do you know?
00:13:58Depending on your answer, you may die or live.
00:14:02How much do you know about Hwa-in?
00:14:06I don't know what you're talking about.
00:14:09Where does that book have Hwa-in's name?
00:14:12I just imagined a story that people would find interesting.
00:14:25So that's what you're saying.
00:14:28You used the nicknames Lee Mong-won, Min Shim-ae, Dae-byeon-il-in-yang, and Chun-hwa-yeon-ae-dam.
00:14:34Do you have a conscience?
00:14:37What will happen to your family when you're gone?
00:14:41Aren't you curious?
00:14:45There's only one reason I'm still alive.
00:14:49It's because you, the author of Chun-hwa-yeon-ae-dam, can testify that Hwa-in's fate is not true.
00:15:03Take your time to think about it.
00:15:06The time given will not be long.
00:15:21It's time for me and the Crown Prince to go.
00:15:29Has the day already come to that?
00:15:32The deadline is approaching, so you have to hurry.
00:16:02Do Sang-gung is coming.
00:16:32His Majesty is not in his chamber.
00:16:41I understand.
00:17:02I'm sorry.
00:17:33I'm sorry.
00:17:35I'm sorry.
00:17:37I'm sorry.
00:17:39I'm sorry.
00:17:41I'm sorry.
00:17:43I'm sorry.
00:17:45I'm sorry.
00:17:47I'm sorry.
00:17:49I'm sorry.
00:17:51I'm sorry.
00:17:53I'm sorry.
00:17:55I'm sorry.
00:17:57I'm sorry.
00:17:59I'm sorry.
00:18:01I'm sorry.
00:18:03I'm sorry.
00:18:05I'm sorry.
00:18:07I'm sorry.
00:18:09I'm sorry.
00:18:11I'm sorry.
00:18:13I'm sorry.
00:18:15I'm sorry.
00:18:17I'm sorry.
00:18:19I'm sorry.
00:18:31I'm sorry.
00:19:01I'm sorry.
00:19:31I'm sorry.
00:19:33I'm sorry.
00:19:35I'm sorry.
00:19:37Did you say you don't want to see me in there?
00:19:41What?
00:19:43I said I don't want to see you in there.
00:19:45I'm sorry.
00:19:47I'm sorry.
00:19:49I'm sorry.
00:19:51I'm sorry.
00:19:53I'm sorry.
00:19:55I'm sorry.
00:19:57I'm sorry.
00:20:29I don't know what to do with myself right now, but I'm going to do it.
00:20:39I don't know what to do with myself right now, but I'm going to do it.
00:20:49I don't know what to do with myself right now, but I'm going to do it.
00:20:59I don't know what to do with myself right now, but I'm going to do it.
00:21:09I don't know what to do with myself right now, but I'm going to do it.
00:21:19I don't know what to do with myself right now, but I'm going to do it.
00:21:29I don't know what to do with myself right now, but I'm worried about my family.
00:21:47If anything happens to me, can I ask you to take care of my family?
00:21:59Don't worry. I'll take care of Kim Byul's family.
00:22:11Thank you. I'll trust you.
00:22:36It's not even a day or two. Aren't you tired? Why do you keep coming?
00:22:41I'm worried because I don't know about Kim Byul's news.
00:22:45Yeah, I don't know. Go back.
00:22:48Brother, the teacher is not a writer. Lee Mong-heon is someone else.
00:22:54What is it?
00:23:03I've got all the clear evidence, but you keep doing this.
00:23:06If the evidence is so clear, you should have sent it to the government. How did you hide it without anyone knowing?
00:23:14I need to see you. Where are you?
00:23:19Oh, he didn't confess for a few days, so I caught him.
00:23:24He's got a clear confession that he's Lee Mong-heon.
00:23:32It's a waste of time.
00:23:35This is why women can't.
00:23:40I heard that Chun-hwa's diary was about you.
00:23:44What do you do when you see that she secretly admires you and draws your portrait?
00:23:51Do you have any sympathy?
00:23:53Please keep your mouth shut.
00:23:56If you keep coming out like this, I won't stay still.
00:24:01What are you going to do if you don't stay still?
00:24:06This is for Dae-hee. It's for you.
00:24:11Shouldn't we take this opportunity to get rid of him right away?
00:24:17I'll take care of this, so don't do it anymore.
00:24:24What?
00:24:48The crown prince is coming.
00:24:54Your Majesty.
00:25:04Did you call me, Your Majesty?
00:25:09Where have you been last night?
00:25:17I went out for a while.
00:25:19Weren't you supposed to go to the crown prince yesterday?
00:25:23The crown prince is deeply concerned about not being able to have a meeting.
00:25:27How can you leave Bin alone on such an important day?
00:25:30Is it true that you left Bin and went to meet another woman?
00:25:39You're so rude.
00:25:43Do I have to be watched every day of the palace?
00:25:47As a man, do I have to be allowed to meet a woman?
00:25:53You're not just a man.
00:25:55The crown prince will be the king of this country for a long time.
00:25:59It is the crown prince's duty to look after his descendants.
00:26:01So I can't stand it anymore.
00:26:05I have to receive the imperial decree and the imperial decree once a month.
00:26:10I have to do my duty while everyone is watching.
00:26:13Only the crown prince doesn't feel that pressure.
00:26:17Like the crown prince said,
00:26:19Don't you feel the pressure that the crown prince feels while everyone is watching?
00:26:28Then what should I do?
00:26:31I can't stand it anymore.
00:26:44I don't know what kind of person that woman is.
00:26:49If it's so hard for me,
00:26:52Please show me that woman officially.
00:26:56That's the courtesy of the crown prince and that woman.
00:27:01Did you know that the crown prince had another woman?
00:27:14What have you been doing all this time?
00:27:18I gave you a deal with a half-faced face.
00:27:21You can't hold a man's heart and make the crown prince go out?
00:27:25I'm sorry.
00:27:27What if that woman has a meeting?
00:27:30It's the same useless thing.
00:27:34Useless?
00:27:37What's the point of being useless?
00:27:41If you don't get along with me, are you going to be a useless woman?
00:27:46Then am I also a useless woman?
00:27:50You're not talking about the crown prince right now, are you?
00:27:54That child and rain are different.
00:27:56Rain is a body that will be charged.
00:28:00Then I have to be charged to prove my usefulness.
00:28:06What are you talking about?
00:28:08If I can't have a meeting and I can't be charged,
00:28:12Am I not a useless person?
00:28:14So whatever happens, you have to be charged.
00:28:17No, you must be.
00:28:21Charging is the best honor that can be born as a woman.
00:28:26Is that such an honor?
00:28:29Do you say that when you see me?
00:28:31How did we make our family's child a hard wish?
00:28:36Wasn't it all for the crown prince?
00:28:38It's not what I wanted.
00:28:41I was born in Kim's family and sat in the seat of the crown prince.
00:28:44Have you ever asked me what I meant to decide my life?
00:28:49So don't say it was for me anymore.
00:28:53Tell me honestly that it was for the honor of the Queen Mother and the Queen Mother.
00:28:58Crown Prince
00:28:59If you're done talking, I'll get out of here.
00:29:07I'm sorry.
00:29:33Queen Mother
00:29:37Queen Mother
00:29:40You must have had a hard time.
00:29:43Thank you for taking my side.
00:29:47I'm not on your side, so there's nothing to thank you for.
00:29:52I just told you what I thought.
00:30:07I get scared when you make such a serious face.
00:30:12What else are you trying to say?
00:30:17Brother
00:30:19Yeah.
00:30:20Tell me what's going on.
00:30:24I think Hwa-in's brother quit his job again.
00:30:31I mistook Kim Min-hong for Lee Mong-heon, the writer of the Chun-hwa Love Story.
00:30:36I took it as an apology.
00:30:39What? Is that true?
00:30:41Yes.
00:30:43There's a rumor that the third volume of the Chun-hwa Love Story is about Hwa-in.
00:30:48I think he's going to take care of it without his father knowing.
00:30:53I think you've crossed the line this time.
00:30:59But we're blood.
00:31:01It's not going to be easy for blood to get into the knife.
00:31:05So we have to stop it.
00:31:08If Hwa-in's brother makes a stupid decision about his humble growth, he will commit more sins.
00:31:16Hwa-in doesn't even try to listen to me.
00:31:21Please persuade him.
00:31:25It's really not Lee Mong-heon.
00:31:29It's a misunderstanding of Hwa-in.
00:31:35Are you sure?
00:31:40I know who the real writer of the Chun-hwa Love Story is.
00:31:45How do you know that?
00:31:49I can't tell you the details yet, but please trust me.
00:31:54Please stop Hwa-in from doing bad things.
00:32:07All right.
00:32:09I'll meet him.
00:32:20I don't know how long it's been since I've sat face-to-face with you and had a drink.
00:32:36It's hard to see you if you don't come to me on purpose because you're going out of your control.
00:32:44Well, we all have our own lives, so it's natural.
00:32:49Unlike this stubborn crown prince, I've been doing a lot of bad things since I was young.
00:32:58I stepped on the skirt behind the palace girls and made them fall.
00:33:03I don't want to study, so I put the book in the water.
00:33:07I'm hungry.
00:33:09I'm hungry.
00:33:10I'm hungry.
00:33:12You two secretly went out and cried on the street.
00:33:20I did.
00:33:24Brother.
00:33:28I'm worried about you.
00:33:32Why?
00:33:34What did you hear?
00:33:37That's what you're looking at.
00:33:40Princess Hwa-ri is also worried about you.
00:33:47Did the princess send you?
00:33:49You're saying, brother, brother, brother, brother, brother, brother, brother, brother, brother, brother.
00:33:54Don't say that.
00:33:56Do we have a lot of brothers?
00:33:59You and the crown prince are just as precious to me.
00:34:03You know I can't say what's on my mind.
00:34:10Whatever you're trying to do, please stop.
00:34:16Rumors about the Gatdeuk and Chunhwa dating talk don't have a good view of you.
00:34:21At times like this, you have to lie down as if you're dead.
00:34:25You and I are safer the more we live as if we don't exist.
00:34:31Please, brother.
00:34:34Don't do anything here anymore.
00:34:39Don't do anything.
00:34:42Anything.
00:34:45Everyone tells me not to do anything.
00:34:52Are you saying that to me?
00:34:56I'm different from you, who's in the enemy.
00:34:59You're stepping on me to kill me.
00:35:03You have to do something to survive.
00:35:05Brother.
00:35:06I'll take care of my own business.
00:35:12It's none of your business.
00:35:42The crown prince asked me to bring you here.
00:36:12I'm sorry.
00:36:41I'm sorry.
00:37:12I didn't come on my own.
00:37:16I'm sorry.
00:37:46I'm sorry.
00:37:56There's a night view here.
00:38:00I really wanted to show you.
00:38:07Yes.
00:38:09Yes.
00:38:11What did you do today?
00:38:19It's no different from any other day.
00:38:24I did housework.
00:38:26I taught my children.
00:38:29I went out to the streets and looked around the world.
00:38:42Don't you want to live in a whale?
00:38:58I don't want to.
00:39:01I like a free life like now.
00:39:09How can a person like me, who used to live without a traffic jam, endure a strict life like a palace?
00:39:22Is that so?
00:39:26Of course.
00:39:32Okay.
00:39:34If you don't like it that much, I won't talk to you anymore.
00:39:58Hey! Let's run away!
00:40:00Hey!
00:40:06Your Highness!
00:40:20Your Highness!
00:40:21Your Highness!
00:40:22Where are you going?
00:40:27It's okay.
00:40:29It's okay.
00:40:31It's okay.
00:40:32It's okay.
00:41:01What's wrong?
00:41:10I'm better at one thing, but how can I change the direction I'm going?
00:41:33Take a deep breath.
00:42:04It's not fun.
00:42:08Right?
00:42:15It's not fun.
00:42:17Right?
00:42:20It's not fun.
00:42:30It's not fun.
00:42:39It's not fun.
00:42:49It's not fun.
00:42:59It's not fun.
00:43:09It's not fun.
00:43:17It's not fun.
00:43:27It's not fun.
00:43:37It's not fun.
00:43:47It's not fun.
00:43:57It's not fun.
00:44:07It's not fun.
00:44:17It's not fun.
00:44:27It's not fun.
00:44:37It's not fun.
00:44:47It's not fun.
00:44:57It's not fun.
00:45:07It's not fun.
00:45:17It's not fun.
00:45:27It's not fun.
00:45:37It's not fun.
00:45:47It's not fun.
00:45:57It's not fun.
00:46:27It's not fun.
00:46:37It's not fun.
00:46:47It's not fun.
00:47:17It's not fun.
00:47:27It's not fun.
00:47:37It's not fun.
00:47:47It's not fun.
00:47:57It's not fun.
00:48:07It's not fun.
00:48:17It's not fun.
00:48:27It's not fun.
00:48:37It's not fun.
00:48:47It's not fun.
00:48:57It's not fun.
00:49:07It's not fun.
00:49:17It's not fun.
00:49:27It's not fun.
00:49:37It's not fun.
00:49:47It's not fun.
00:49:57It's not fun.
00:50:07It's not fun.
00:50:17It's not fun.
00:50:27It's not fun.
00:50:37It's not fun.
00:50:47It's not fun.
00:50:57It's not fun.
00:51:07It's not fun.
00:51:17It's not fun.
00:51:27It's not fun.
00:51:37It's not fun.
00:51:47It's not fun.
00:51:57It's not fun.
00:52:07It's not fun.
00:52:17It's not fun.
00:52:27It's not fun.
00:52:37It's not fun.
00:52:47It's not fun.
00:52:57It's not fun.
00:53:07It's not fun.
00:53:17It's not fun.
00:53:27It's not fun.
00:53:37It's not fun.
00:53:47It's not fun.
00:53:57It's not fun.
00:54:07It's not fun.
00:54:17It's not fun.
00:54:27It's not fun.
00:54:37It's not fun.
00:54:47It's not fun.
00:54:57It's not fun.
00:55:07It's not fun.
00:55:17It's not fun.
00:55:27It's not fun.
00:55:37It's not fun.
00:55:47It's not fun.
00:55:57It's not fun.
00:56:07It's not fun.
00:56:17It's not fun.
00:56:27It's not fun.
00:56:37It's not fun.
00:57:07It's not fun.
00:57:17It's not fun.
00:57:27It's not fun.
00:57:37It's not fun.
00:57:47It's not fun.
00:57:57It's not fun.
00:58:07It's not fun.
00:58:37It's not fun.
00:58:47It's not fun.
00:58:57It's not fun.
00:59:07It's not fun.
00:59:17It's not fun.
00:59:27It's not fun.
00:59:37It's not fun.
00:59:47It's not fun.
00:59:57It's not fun.
01:00:07It's not fun.
01:00:17It's not fun.
01:00:27It's not fun.
01:00:37It's not fun.
01:00:47It's not fun.
01:00:57It's not fun.
01:01:07It's not fun.
01:01:17It's not fun.