ごぶごぶ 2025年3月1日 「TOBE北山宏光と大阪・十三のディープスポット巡り！移動手段はバラエティロケ初!-阪急電車の特別シート」(＃615)
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:008 HOURS UNTIL THE CLIMB
00:09Oh man!
00:11I'm sorry.
00:12This is crazy.
00:14Is this serious?
00:17I might die.
00:19I'm sorry.
00:20We'll start from the top.
00:22Really?
00:26I can't do it.
00:27I shouldn't be doing this.
00:31Chayamachi. I get up early every morning.
00:38I'm always waiting downstairs. What's up with today?
00:45I mean, I've been waiting for you in Kyoto the other day.
00:51You called me over.
00:54What? Here?
00:58Here?
01:00Can I come in?
01:04Excuse me.
01:07Where is it?
01:10It's over here.
01:14What is this?
01:15I have to take off my shoes?
01:18Is it okay?
01:19What is it?
01:23Where is it?
01:26Luxury private sauna?
01:30There's a mentei umezate?
01:32There's no sauna here.
01:37Here?
01:39Can I open it?
01:40It's okay.
01:42Knock, knock.
01:47Are you kidding me?
01:51Hey!
01:55You...
01:58Let's go home.
01:59Wait, wait.
02:00I'm ready.
02:02You're ready?
02:03I'm ready.
02:04I'm in the sauna.
02:05What are you talking about?
02:07You have to go to the sauna in front of the town hall.
02:10You...
02:12I go to the sauna in front of the town hall once in a while.
02:16It's my private time.
02:18Is it like a routine?
02:19Yes.
02:20Did you really go in?
02:22Yes, I did.
02:23It took me less than an hour.
02:24You really went in?
02:25Yes, I did.
02:27I just went in.
02:29Why?
02:32You've been there once.
02:33Yes, but it was remote.
02:36Four years ago.
02:37Really?
02:38They didn't invite me at all.
02:41I was like,
02:42Hey, Mr. Kitayama, I quit.
02:46I was stuck in a corner of a certain show.
02:51Oh, I see.
02:52So it was remote before.
02:53Yes, it was remote.
02:55I see.
02:56Anyway, thank you for today.
02:58No, no, no.
02:59This is it.
03:00I prepared a lot.
03:01Really?
03:02Yes.
03:03It's my first time as a director.
03:05Yes, it is.
03:07I'm glad.
03:08It's my first time as a director, too.
03:10Yes, it is.
03:11I'm nervous.
03:13I'm like,
03:14Is it your first time?
03:15I'm sorry.
03:16I'm sorry.
03:18I'll tell you what we're doing later.
03:20Yes, later.
03:21I can't believe I found a place like this.
03:24I didn't know there was a place like this.
03:26It's my first time, too.
03:2880 minutes.
03:29What?
03:30Is it cheap?
03:31In the city...
03:32Oh, I'm sorry.
03:33It's a few hundred yen.
03:34Is it that cheap?
03:35I've been to places like that.
03:38It's so beautiful.
03:39Thank you very much.
03:41Is this a place for men?
03:43Yes, it is.
03:44It's for men only.
03:45I see.
03:46It's a good name.
03:48A man.
03:49Isn't it good?
03:50Oh,
03:51Please put this on.
03:54It's such a beautiful place.
03:56Please put it on where you can't see it.
03:58I'll put it on where I can see it best.
04:05Wow.
04:06Wow.
04:07It's snowing.
04:08It was snowing today.
04:10Yeah.
04:11It was cold.
04:12Was it me?
04:13Maybe it was me.
04:14Wow.
04:15That's amazing.
04:16There's a good chance it was me.
04:18Yes, yes.
04:19What are you doing?
04:21Oh.
04:22Oh.
04:23What is it, Mikkun?
04:24It's Mikkun.
04:25It's Hama-chan.
04:26Mikkun.
04:27What do you want to do today, Mikkun?
04:30Today,
04:31I want to do something
04:34that we're really not used to.
04:36I want to have some fun with Hama-chan.
04:40I want to have fun while Hama-chan is happy.
04:43I want to have fun.
04:45I don't know how to say that.
04:47I have a way of saying it.
04:49I just wanted to make her happy.
04:52With all the trouble.
04:54I want them to make Hama-chan happy.
04:56I have a plan.
04:57I see.
04:58With the Kitayamaaya Deep Spot.
05:01I see.
05:02That's a great plan.
05:03The second one is to make people happy with retro sweets.
05:08Sweets?
05:09Yes, sweets.
05:10And the third one is to make people happy with a whole bunch of them.
05:16With these three.
05:17Seriously?
05:18It's going to be a lot of fun.
05:21I understand.
05:23So we're going to go around in this order?
05:24Yes.
05:25So this is Donald.
05:26Yes.
05:27What is this?
05:29Good morning, Mr. Obama.
05:32Okay, I got it.
05:33One, two, three.
05:35Good evening, Hama-chan!
05:36I've been waiting for you, Hama-chan!
05:38It's been four years since we last did this.
05:40Hama-chan's Zubu-Zubu Plan!
05:43Yay!
05:45Four years? That was four years ago?
05:47It's been four years.
05:49Oh, really?
05:50A lot has happened in the past four years.
05:52No, no, you.
05:53No, no, no.
05:54You were there.
05:55Well, well, well, that's true.
05:58You know, I'm just trying to be casual.
06:03The next day
06:05Is this what a bullet train looks like?
06:08I've never seen anything like this.
06:10This is my first time seeing anything like this.
06:12What do you do with this?
06:14You just put it on top of the udon.
06:17He's happy.
06:19I'm not happy.
06:20I'm surprised.
06:21I've never seen anything like this.
06:23This is hard to put in.
06:25I don't get this.
06:27Is this really the entrance?
06:40You guys have been to Osaka before, right?
06:44Yes, yes.
06:45You've been there, right?
06:46Yes, we have.
06:47What do you do after that?
06:49You don't go out much in the city, do you?
06:51We don't really go out that much.
06:55You go to the venue and come back to the hotel, right?
06:58I'm locked in the car with the curtains closed.
07:01I just go to the hotel and back to the venue.
07:05That's right.
07:06Poor thing.
07:08I've been to restaurants that the agency prepared for me.
07:17That's what people who sing do.
07:21Even when I go to the countryside, I'm always locked in the car with the curtains closed.
07:24I don't know where I am.
07:26You're locked in the restaurant that the agency prepared for you.
07:28You're locked in the restaurant that the agency prepared for you.
07:30They tell you to eat this.
07:32I didn't know much about Osaka.
07:36That's true.
07:39I really wanted to go to a deep place.
07:43That's true.
07:44I don't know how deep it is.
07:49I don't know much about it either.
07:51Oh, really?
07:54Osaka's...
07:56Private?
07:57We used to go to the golf course together.
08:03We did.
08:04Do you remember my pattern at the end?
08:07What?
08:08The pattern where I stole everything at the end.
08:12It was a miracle.
08:15You did it with the three of us, right?
08:17That's right.
08:19I was so happy.
08:22Sometimes I remember it.
08:25If that ever happened...
08:26Since then,
08:28I've met a lot of people.
08:31I've gotten to know a lot of people.
08:34It's been a while since you've met a lot of people.
08:36That's right.
08:37I've met people on TV shows,
08:41but I haven't been able to meet them in person.
08:44I haven't been able to meet them in person.
08:48So, you're going to relax from now on?
08:51I'm going to relax.
08:51If you have time.
08:53That's right, of course.
08:54I see.
08:55I'm going to take care of my schedule.
08:57Yes, yes.
08:59I'm going to take care of everything.
09:02I'm going to meet my manager.
09:05I'm going to ask him what he thinks about this.
09:07But if you think about it,
09:09you're the first member I met.
09:12That's right.
09:14I became a big star on a TV show.
09:17And then the other members became better than me.
09:23But you're a special student, right?
09:25That's right.
09:26I've been clinging on and clinging on.
09:28There are still people like that.
09:29There are.
09:30I'm not retired yet.
09:31You're just a 5th grader.
09:33You're the first special student.
09:35That's right. I'm not getting any better.
09:38Oh, Hankyu train.
09:39It's in front of the station.
09:41Osaka, Hankyu.
09:41Osaka, Umeda Station.
09:44We're going to take the train now.
09:46What?
09:46Let's take the train.
09:47Oh, wow.
09:49Yes.
09:49It's been a while.
09:51Let's go to the deep spot.
09:52Yes.
09:53From now on.
09:53Oh, you're great.
09:56It's been a while since I remembered the first time I was on a train.
10:01I was definitely on a train at first.
10:03Oh, really?
10:04Yes.
10:05I don't really take the train.
10:08And I'm from Osaka.
10:10Do you know how to buy a ticket?
10:12No, no. That's for Tomoda-san.
10:15I really don't know.
10:17I have a watermelon.
10:19Oh?
10:22Wait a minute. I have a watermelon, too.
10:25I just bought a juice from a vending machine.
10:28It's true, but the culture of buying a ticket has changed recently.
10:33That's right.
10:35I don't really know.
10:37Oh, it's true.
10:39This is the first time I've been on a limited express train.
10:42It's open.
10:43Why is that?
10:44I couldn't get off the train.
10:45That's right.
10:46It's a limited express train.
10:47A limited express train.
10:49Wow.
10:49There's a very elegant person.
10:51No way.
10:53Well, it's true.
10:54I can't get off the train.
10:58It's a limited express train, so it's okay.
11:02No, no. I heard it was rejected.
11:04Oh.
11:06Wow.
11:07This is...
11:09Mikkun, this is amazing.
11:11You can get on a limited express train.
11:12Get on a limited express train?
11:13Me?
11:14This...
11:15Oh, thank you.
11:17Sorry to bother you.
11:18Oh.
11:19I wanted to buy a ticket.
11:22No way.
11:23Oh.
11:24Yes, yes.
11:25When we go to Kyoto, we get on a limited express train.
11:30Oh.
11:32It's a limited express train.
11:34Oh.
11:35I was on it.
11:36I have no idea where it is.
11:40No way.
11:41This is Kyoto Line.
11:43Kyoto Line.
11:44Yes.
11:45Kyoto Line.
11:46Kawaramachi.
11:47Kawaramachi.
11:48Yes, yes, yes.
11:49I was on a limited express train in Kyoto.
11:54Oh.
11:57When was the last time you got on a train?
11:59When I first started this show,
12:03I got on a train and got off somewhere.
12:10Oh.
12:12How old are you now?
12:14I'm 39 now.
12:15Oh.
12:16I'm turning 40 this year.
12:18Oh, oh, oh, oh.
12:19That's right.
12:20You're still single?
12:21I'm still single.
12:22I'm still single.
12:23I'm still single.
12:24I'm still single.
12:25I'm still single.
12:26I'm still single.
12:27I'm still single.
12:28You're both the same age.
12:29Yes, you're both the same age.
12:31I'm still single.
12:32I'm still single.
12:35It's strange, isn't it?
12:37I can't believe you're still single.
12:39I can't believe you're still single.
12:41That means you have some kind of flaw.
12:44That's the only way to go.
12:45No, that's not true.
12:48But recently, when I look at it again,
12:50I think there is something.
12:52That's because when you're dating someone,
12:55I don't think this is the right one.
12:58Where should I put it?
13:00Oh, here.
13:02I'm sure you can't tell, but there's something wrong with you.
13:07I've been thinking about it,
13:09but when you say it out loud, it breaks my heart.
13:15I'll try it.
13:16That sticker...
13:20Did you see that sticker on your face?
13:23I did.
13:24You did?
13:24It was right next to me when I put it on.
13:28Oh, I saw it.
13:30I saw it before, when I was working remotely.
13:32I saw it, too.
13:33I think I saw it with Nika.
13:35Who?
13:36Nikaido.
13:37Oh, yeah.
13:39I think I saw Nika, too.
13:41Yeah, you two were together.
13:42Yeah.
13:45What is this? It looks special.
13:48It's that thing.
13:50What?
13:50It's a fly-base for paid designated seats.
13:53There's a place like that?
13:54It's different from a regular train.
13:56What?
13:58Oh, so you add 500 yen.
14:00What?
14:01It's a special seat.
14:02A regular train?
14:03Is this what it looks like?
14:05I'm lending it to you to make you happy.
14:14Really?
14:16Seriously?
14:17That's amazing.
14:19But it's a one-way ticket.
14:23But it's 500 yen more.
14:26It's this seat.
14:28But it's amazing.
14:30I didn't know about this.
14:31It's the first time we're doing a loan.
14:33Oh, really?
14:34It's a one-way ticket.
14:37It's this part, right?
14:38Yes.
14:39Wow.
14:40Let's go to the front.
14:41Okay.
14:44This is amazing.
14:48And it's the first time.
14:49This is amazing.
14:50As expected.
14:52As expected of Hama-chan.
14:53Can I get on?
14:55Excuse me.
14:58I didn't know there was such a thing.
15:00I've never seen anything like this.
15:02It's the first time we're doing a loan.
15:07This is amazing.
15:10And it's the first time.
15:11This is amazing.
15:13As expected.
15:14As expected of Hama-chan.
15:15Can I get on?
15:17Excuse me.
15:21I didn't know there was such a thing.
15:22I've never seen anything like this.
15:25Wow.
15:27It's the first time.
15:28This is...
15:30It's 500 yen plus and it looks like this.
15:33It's nice.
15:34Right?
15:35It's nice.
15:36Do you want to get off?
15:36I'll get off.
15:38Oh, he's getting off.
15:39Charger.
15:40There's a charger.
15:41Oh, it's a bug.
15:43What are you doing?
15:44I'm reading a book.
15:45Don't turn it on.
15:46Don't turn it on.
15:48Stop it.
15:51I'll turn it off.
15:52Like an actress.
15:57It's 500 yen plus.
16:01When it's a long distance,
16:03I think it's easier to get on if it's 500 yen plus.
16:06It's full of people who are inbound.
16:09If you want to sit down, there's a seat like this.
16:11Oh, I see.
16:14This is well-made.
16:17This vehicle.
16:19Do you want to take a commemorative photo?
16:20What do you mean, a commemorative photo?
16:21Since we're here, let's take a commemorative photo.
16:24Mr. Cameraman.
16:27Mr. Cameraman.
16:28What is this?
16:29Mr. Cameraman.
16:30Oh, you read it?
16:31Yes.
16:32I have to look good.
16:35Yes, that's good.
16:36Okay, let's go.
16:37Please wait a moment.
16:41This photo will be a commemorative one.
16:45What if he can't come?
16:48Do you use the photo you took later?
16:49That's right.
16:51What is that?
16:52This photo is quite important today.
16:55This photo is a vertical axis.
16:57Really?
17:00Oh, it's an axis.
17:01It's an axis.
17:03It's important.
17:06I heard it's a one-stop.
17:08It's really a one-stop.
17:09It's a short one-stop.
17:10It's not a special express or something.
17:13It's the real next one.
17:14Next.
17:15There's a station called Nakatsu in between.
17:16Oh, there is?
17:17Yes, there is.
17:20The weather is getting worse suddenly.
17:24I was surprised.
17:25It was cold in the morning and it was snowing.
17:28How was it when you were shooting?
17:29In your case, was it raining?
17:32Yes, it was raining.
17:33It was raining.
17:35It was raining and snowing.
17:38I was working in Fukushima the other day.
17:42As soon as I got there, the strongest wind came.
17:46It was snowing all over.
17:48I had a day to shoot, but I lost my day to shoot.
17:54It was that bad.
17:56Oh, I see.
17:58This is Yodogawa.
18:00This is Yodogawa.
18:01Yodogawa.
18:07It's called Yodogawa.
18:09It's a river.
18:11It's beautiful now, isn't it?
18:13Yes.
18:14Was it like this in the past?
18:16In the past...
18:22Is Osaka a dangerous place?
18:26I thought I was going to be scolded by my sister.
18:29Because she turned it off when I was editing.
18:32Anything.
18:33Yes, yes.
18:42It's nice.
18:47We're getting off.
18:49We're getting off.
18:51That's great.
18:52We're getting off at a deep place.
18:54Have you ever been to Juso?
18:56Yes, I have, but I don't know much about it.
18:59I didn't come here much in the past.
19:05I guess it's okay now.
19:08I guess it's okay now.
19:12We're getting off at a deep place in Kansai.
19:19Here you go.
19:21Juso is...
19:23What was it called?
19:25The Hollywood actor...
19:27Steven Seagal used to live there.
19:30Is that true?
19:31Yes, it's true.
19:32Why?
19:33He got married to the daughter of the Aikido dojo in Juso.
19:37Is that true?
19:38Yes, he's been living here for decades.
19:40He speaks Osaka dialect.
19:45Wonderful.
19:50It's amazing.
19:55It's my first time.
19:57You're here.
19:58You're here.
19:59Oh, you're here.
20:02It's a women's only train.
20:06I took this train only to work.
20:09Didn't you know there was a women's only train?
20:11I knew.
20:13But I didn't think Osaka was like that.
20:16I thought Osaka was kind.
20:20I didn't think there was a woman's only train.
20:22I thought there was, but it's my first time.
20:28Hey, wow, I can't believe he bought this.
20:32Yeah, it's amazing.
20:34I know he's a new student here.
20:38He doesn't know much about the old days of Juso.
20:40Oh, right.
20:41Yeah.
20:42I think that's right.
20:44I don't know that much about it, either.
20:47Oh, really?
20:51Hey.
20:52Yeah.
21:22Where are you from?
21:24I'm from Kanagawa.
21:26Oh, that way.
21:28But it's not by the sea, it's by the mountains.
21:30It's in the mountains.
21:32Like Hachioji.
21:34Kanagawa?
21:36Where are you from?
21:38Yokohama?
21:40Why?
21:42I think it's just a little back.
21:44You just said Kanagawa,
21:46but it's not strange to say Yokohama.
21:50I think it's just a little back.
21:52Yeah, but...
21:54I can't stretch my back like that.
21:56I'm from the countryside.
21:58Even in Kanagawa.
22:00I'm a four-wheeler.
22:02I only drive one or two in an hour.
22:04I'm a four-wheeler.
22:06You open the door?
22:08Yeah.
22:10You're from the countryside.
22:12Yeah, that's me.
22:14Oh, I didn't know that.
22:16But for an hour,
22:18from Moeri Station to Chigasaki by train,
22:20Oh, I see.
22:22I played beach soccer
22:24at Southern Beach.
22:26I played beach soccer at Southern Beach.
22:28But it's an hour.
22:30No, it's an hour.
22:32How can a country boy
22:34become an idol?
22:36It's strange.
22:38I think it's strange too.
22:40I think it's strange too.
22:42I think it's strange too.
22:44I think it's strange too.
22:46I joined Horikoshi.
22:48I joined Horikoshi.
22:50I joined Horikoshi.
22:52I joined Horikoshi.
22:54You bought a house here in your hometown?
22:56You bought a house here in your hometown?
22:58Yes.
23:00Here.
23:02Where?
23:04Here.
23:06Really?
23:08Really?
23:10Really?
23:12Really?
23:14Oh...
23:16Oh, right here.
23:18Really?
23:20Really?
23:22Wakanasoba.
23:24Wakanasoba Jusoten.
23:26Wakanasoba Jusoten.
23:28Wakanasoba Jusoten.
23:30Oh, really?
23:32Oh, really?
23:34Are there many people?
23:36Are there many people?
23:38I think Osaka is
23:40a big place.
23:42So, what do we do with this?
23:45Put it in the back.
23:46Oh, in the back.
23:47I'm sorry.
23:53This way?
23:54Then I'll go this way.
23:56I'll go this way.
23:59Wow!
24:01I didn't know there were so many stations like this.
24:05That's right.
24:06Nikkun, what kind of soup do you like?
24:08Oh, I see.
24:09That's right.
24:10It's called Dashi-bunka.
24:14I've never had it before.
24:16So, when we had a meeting,
24:18I told him about it.
24:20The first time I went to Tokyo,
24:22I saw udon noodles like this
24:24when I got off the monorail in Hamamatsu.
24:26I was so hungry,
24:28so I ate a lot of udon noodles.
24:32No way!
24:33That's what I thought.
24:35I grew up in that area.
24:38This is from Kansai.
24:40I'm surprised.
24:45Let's start with Mr. Kitayama.
24:47Oh, you already ordered?
24:49Yes.
24:50Here you go.
24:51It's Kasu-udon.
24:53It looks good.
24:55It looks good. It's simple.
24:57It's good.
24:58I've heard about Osaka,
25:00but I've never had Kasu-udon properly.
25:04You can eat it first.
25:06It's good.
25:07I heard you'll make me happy next time.
25:09Of course.
25:10I'll make you happy next time.
25:14Sorry to keep you waiting.
25:16This is potato udon.
25:18You said you like potatoes,
25:20didn't you?
25:22You said you like potatoes.
25:24Did you make this yourself?
25:28Yes, about 10 years ago.
25:30Is this on the menu?
25:32Yes, it is.
25:35What should I do with this?
25:37Just put it on the udon.
25:39Just put it on the udon.
25:41He's happy.
25:43I'm not happy.
25:45I'm surprised.
25:46I've never seen this before.
25:48Please put it in and try it.
25:50I'll try it first.
25:54It's good.
25:56It's good.
25:58This is it.
26:00Right?
26:02It's good.
26:04It's good.
26:08It's good.
26:13It's just a normal udon.
26:17You can eat it as it is.
26:19You can eat it with the soup.
26:21You can eat it with the soup.
26:23Really?
26:25You can eat it as you like.
26:27You can eat it as you like.
26:29It's my first time.
26:34This is really good.
26:36This is really good.
26:40I'll put this on the side.
26:42I can't imagine.
26:44You can't imagine, right?
26:46I can't imagine.
26:56It's not impossible.
26:58He's happy.
27:00It's not impossible.
27:02He can eat 20 to 30 meals a day.
27:04If I can eat it for 10 years,
27:06I'll stop eating it if it's not good.
27:08I'll stop eating it if it's not good.
27:10You have a fan.
27:16It's good.
27:18Have you ever eaten a potato?
27:24I'll try it.
27:28I don't know if it's good
27:30or if the potato is good.
27:34Actually,
27:36we're going to sell
27:38a new menu
27:40called Kasu Udon
27:42with potatoes.
27:44I see.
27:46You haven't tried it yet,
27:48so you'd better evaluate it.
27:52I ate it,
27:54but I'll buy it again.
27:56If you don't eat it,
27:58I'll eat it.
28:00Don't you feel responsible?
28:10It's good.
28:12How is it?
28:14It's good.
28:16It's good.
28:18It's good.
28:20It's soft.
28:28You're eating a lot.
28:32Are there many young customers?
28:34Yes,
28:36some of them are older than me.
28:38That's bad.
28:40It makes me sick.
28:44It's different.
28:46It's in the soup.
28:52It's coming again.
28:54It's good.
28:56It's good.
28:58It's good.
29:00Do you want to take a photo?
29:02Here?
29:04Okay.
29:06What are you using it for?
29:08It's good to take a photo.
29:10Can I have some udon?
29:12Yes, please.
29:14Here we go.
29:18What are you going to use it for?
29:20It's for Tateshi.
29:22You and the staff
29:24are the only ones who know.
29:26I don't know how to use it.
29:30It must be good.
29:32You're right.
29:34I'm not a parent.
29:36You're not a parent?
29:38It's okay.
29:40I think it's good.
29:44I'll eat the next one.
29:46I'm not eating slowly.
29:50It was good.
29:56Can you give this to Tateshi?
29:58I'm sorry.
30:00It's a sticker.
30:02Please use it.
30:08It was good.
30:14There are many people.
30:16There are many people today.
30:18Is it about noon now?
30:20It's 1 o'clock.
30:22It's strange that there are many people
30:24and people take the train
30:26and come to the station.
30:28It's good.
30:30It's a rubber.
30:32It's a unique way of thinking in Kitayama.
30:34It's a unique way of thinking in Kitayama.
30:36I think it's good.
30:38I think it's good.
30:40I think it's good.
30:42But in the end,
30:44But in the end,
30:46if you do it to the end,
30:49you'll find out
30:51that this was also like that.
30:53Are you serious?
30:55I'm doing this
30:57so that Ama-chan will be happy.
31:01You're right.
31:03I'm done with slow sound.
31:05I'm done with slow sound.
31:07I can't hold two books at once.
31:09I can't hold two books at once.
31:12What do I do with this?
31:14It's still in there.
31:16It's still in there.
31:18It's still in there?
31:20So it's really just the udon?
31:22Yes.
31:26What's next?
31:30I'm sure you've decided on your next menu.
31:32I'm sure you've decided on your next menu.
31:38It's hard to get in.
31:40I know it's hard to get in,
31:42but there's a restaurant called Oishi.
31:44Yes, yes, yes.
31:46That's what I'm worried about.
31:48But you can't get in.
31:50It's hard to get in.
31:52That's true, but today
31:54I'm going to go
31:56to make Fana happy.
31:58to make Fana happy.
32:00to make Fana happy.
32:02to make Fana happy.
32:04Is there a restaurant?
32:06Is there a restaurant?
32:08I found out at the station
32:10where I got off for the first time
32:12at the station where I got off for the first time
32:14and my situation right now is
32:16the most difficult.
32:18I was also like that.
32:20I was also like that.
32:22I thought we might not be able to leave the place safely.
32:24I thought we might not be able to leave the place safely.
32:28In the past...
32:32Our history is in harmony.
32:34This is the shopping district.
32:36Yes, the shopping district.
32:38Is this famous?
32:40Yes, it is.
32:42That's Mr. Kiyasu.
32:44That's Mr. Mitarashi.
32:46Ah, Mr. Mitarashi.
32:48Wow.
32:50They're lined up.
32:52Yes, yes, yes.
32:54The square ones.
32:56Ah, I see, I see.
32:58Have you ever tried them?
33:00Yes, yes, yes.
33:02I've never tried them.
33:04Hello.
33:06This is a nightclub.
33:08A nightclub.
33:10Wow.
33:12I had no idea.
33:14It's been a while.
33:16I'm Tsumi Dorian,
33:18a member of the Tokyo branch.
33:20It's been a while.
33:22Your hair was so long.
33:24I thought it was a catch.
33:26I was surprised.
33:28It was Osaka.
33:30I was surprised.
33:32What?
33:34I'd like to show you around today.
33:36To a deep place.
33:38Mr. Kitayama requested
33:40a lot of things.
33:42I'd like to go to a shop that's hard to get in.
33:44I'd like to show you around.
33:46Let's go.
33:48I've never been to this town
33:50or this shop.
33:52Let's go this way.
33:54It's been a while.
33:56It's been a long time.
33:58I started playing golf
34:00when I was young.
34:02I'm free now.
34:04I can do whatever I want now.
34:06I'd like to ask you
34:08a question.
34:10Do you have a reason
34:12why you came here?
34:14I'm sorry.
34:16It's here.
34:18No, no.
34:20I'd like to hear
34:22why you came here.
34:24No, no, no.
34:26Let's talk about it.
34:28Let's talk about it.
34:30It's a celebration.
34:32It's not a fight, is it?
34:34It's not a fight.
34:36When I turned 40,
34:38I thought
34:40I had to
34:42make my own decisions.
34:44I see.
34:46As a man,
34:48I thought I had to do something.
34:50I see.
34:52I was protected by many things.
34:54It was tough.
34:56I had to do everything
34:58when I was alone.
35:00Did your life change?
35:02Did you take care of your work?
35:04I mean,
35:06it changes when you work.
35:08I was alone in the dressing room.
35:10I see.
35:12How was it?
35:14Did you feel lonely?
35:16I felt lonely.
35:18I didn't know what to do
35:20when I was alone.
35:22Until now.
35:24When I went on a tour,
35:26I was alone in the dressing room.
35:28You played mobile games.
35:30I played mobile games.
35:32What's that?
35:34You had other things to do.
35:36The rehearsal was over.
35:38Until then,
35:40I talked to the members
35:42about what to do.
35:44But I was alone.
35:46You were alone.
35:48It can't be helped.
35:50How about you, Mr. Hamada?
35:52You were alone.
35:54Me? I was not alone.
35:56I was wondering
35:58why you guys came.
36:00You used my dressing room
36:02as your own dressing room.
36:04I see.
36:06That's what happens
36:08when you have juniors.
36:10I see.
36:12Mr. Kitayama,
36:14I'd like to consult you.
36:16What should I do
36:18when I'm alone?
36:20You've been doing that
36:22for a long time.
36:24Recently,
36:26you've been hungry.
36:28For example,
36:30you say,
36:32let's go eat.
36:34I'm not hungry.
36:36You're hungry.
36:38I'm not hungry.
36:40I'm hungry.
36:42I'm hungry.
36:44I'm hungry.
36:46I'm hungry.
36:48It's difficult.
36:50It's been a year or two
36:52since 2B came out.
36:54We have a lot of juniors.
36:56They are a bit older than us.
36:58We have
37:0040 to 50 juniors.
37:02We have two new groups.
37:04I see.
37:06And we have
37:08a lot of juniors.
37:10I see.
37:12I understand
37:14what you mean.
37:16But
37:18the distance between juniors
37:20and me
37:22is like a communication.
37:24I see.
37:26Mr. Hamamatsu
37:28has a relationship
37:30with the juniors.
37:32But
37:34we're like a family.
37:36You guys are weird.
37:38You've been eating a lot.
37:40I'm sorry.
37:42It's not like that.
37:44It's not like that.
37:46Sometimes,
37:48I feel like
37:50I shouldn't have eaten.
37:52We're angry.
37:54You're angry.
37:56But I'm angry.
37:58What's wrong with him?
38:00We can't communicate
38:02with each other.
38:04Did something bad happen?
38:06You're noisy.
38:08We passed by.
38:10You said it's hard to get in.
38:12We passed by.
38:14I'm sorry.
38:16You're kidding.
38:18This way.
38:20You're kidding.
38:22This way.
38:28You're kidding.
38:30This way.
38:32You're kidding.
38:34This way.
38:36It's hard to get in
38:38when there are two people.
38:40Let's go.
38:42Let's go.
38:44I'm glad I found it.
38:46I don't know.
38:48Is this Nomina?
38:50Is this the entrance?
38:54There's a shop in the back.
38:56Why are you walking
38:58while crouching?
39:00I can't move the camera.
39:02Don't move it.
39:04This is the shop.
39:06It's been renovated
39:08for over 100 years.
39:10I see.
39:12This is the inside.
39:14It's spacious.
39:16Welcome.
39:18This way.
39:20This is the shop.
39:22It's interesting.
39:24It's called Milly's Soba.
39:26Thank you for coming.
39:28Why did you choose this shop?
39:30I can't get in
39:32when there are two people.
39:34That's right.
39:36I can't notice it.
39:38Can I ask you
39:40something?
39:42Here it is.
39:44This is called
39:46Dragon Maton.
39:48Maton is an adult sheep.
39:50It's firm and chewy.
39:52You often hear about lamb meat.
39:54Yes.
39:56Lamb meat is a lamb.
39:58Please try it.
40:00It's a little spicy.
40:04It's chewy.
40:06I don't think it has a strong smell.
40:08Yes.
40:10I can feel the lamb meat from the back.
40:12It's good.
40:18It's good.
40:20Is it good?
40:22I have another one.
40:24It would be great with beer.
40:26I see.
40:28It's lamb meat.
40:30The shop manager and I put it on.
40:32You don't have to put it on.
40:34You can just drink beer.
40:36I'm sorry.
40:38This is called
40:40Deep Kiss of Sheep.
40:42It's a sheep tongue.
40:44It's cooked at a low temperature.
40:46It's grilled a little.
40:48It's a special
40:50white tea sauce.
40:52Please try it.
40:54It doesn't have a strong smell.
40:56I can feel the lamb meat from the back.
41:00In Osaka,
41:02it's like this.
41:04I don't know
41:06but I don't think it's like that.
41:08Can we use it now?
41:10Can we?
41:14I'll be killed.
41:16Don't say that.
41:20How is it?
41:22It's good.
41:24It's good.
41:26It doesn't have a strong smell.
41:28The sauce is mixed well.
41:30It's good.
41:32It's good.
41:34How is it?
41:36The outside is...
41:38Why is the inside so soft?
41:40Is it cooked at a low temperature?
41:42Yes, it's cooked at a low temperature for 5 hours.
41:44The inside is not cooked that much.
41:46I see.
41:48It's called Deep Kiss of Sheep.
41:50The shop manager is worried about the time.
41:52We call it DK here.
41:56I see.
41:58I understand.
42:00You said
42:02you were hungry.
42:04If you say that,
42:06I can't say anything.
42:08You can't say anything.
42:10So, what are you doing?
42:12I see.
42:16Do you keep in touch with the members?
42:18Sometimes.
42:20I see.
42:22We met twice the other day.
42:24We had a break.
42:26We kept in touch.
42:28I see.
42:30It's Miyocchi's birthday soon.
42:32We have a meal together.
42:34I see.
42:36Who do you usually hang out with?
42:38I usually hang out with Yabu-chan from Jump.
42:40Yabu from Heisei Jump.
42:42I hang out with Yabu-chan
42:442 or 3 times a month.
42:46What do you do?
42:48What do you do?
42:50We have a meal together.
42:52We have a meal together.
42:54We have a drink together.
42:56Yabu-chan is addicted to whiskey.
42:58I see.
43:00I drink soju.
43:02Yabu-chan gives me soju.
43:04Do you keep in touch with Hamada-san?
43:06Me?
43:08I met him recently.
43:10I met him recently.
43:12I met him recently.
43:14You want to hang out with him again.
43:16Yes.
43:18Really?
43:20I didn't do anything to you.
43:22Did you?
43:24When I was in the studio,
43:26When I was in the studio,
43:28he told me to put him by the edge of the studio.
43:30he told me to put him by the edge of the studio.
43:32What are you going to do?
43:34What are you going to do?
43:36Did you feel that?
43:38Did you feel that?
43:40Why?
43:42Why?
43:44Why?
43:46I heard that you think he is amazing.
43:48I heard that you think he is amazing.
43:50That's not true.
43:52Stop it.
43:54You are good at matching with the era.
43:56You are good at matching with the era.
43:58What are you talking about?
44:00I don't know either.
44:02I don't know either.
44:04I was once told that
44:06I would be successful if I was hit on the head.
44:08I was once told that
44:10I would be successful if I was hit on the head.
44:12There are a lot of scenes where he gets involved with a young girl, right?
44:16I think that's a great scene.
44:18No, no, no, no, no.
44:20Mr. Hamada, your father has a different background.
44:23Even if it's a rough location, a lot of people will like it.
44:26I was surprised when I saw Mr. Kumi Koda the other day.
44:29I went to his family and asked what they thought of it.
44:33They said it was good. I was shocked.
44:35That's a good point, too.
44:37I see.
44:38That's a good point, too.
44:40I thought it would be good.
44:44That's a perfect sense of humor.
44:46It's perfect for the times.
44:48It's perfect for the times and for people.
44:50It's not unpleasant to the viewer.
44:53That's a great balance.
44:55I don't think so.
44:57You're going to do a lot of things from now on, right?
44:59Yes, I will.
45:00Are you still going to do it?
45:01Of course.
45:03Of course.
45:05Don't ask me if I'm happy every time.
45:08Are you happy, Tama-chan?
45:10I'm happy.
45:12I'm happy.
45:13You can't come to places like this.
45:15You can't come to places like this.
45:17Only people who know this place can come in.
45:20That's right.
45:21People who have been here before can't come in.
45:24That's right.
45:25You can only come here to see it.
45:26That's right.
45:27We're on our own now.
45:30The manager is a fan of Mr. Inoki.
45:33So, fans of Mr. Inoki can come here.
45:37I see.
45:39Did you really get his autograph?
45:41That's right.
45:42This is a 50-piece limited edition.
45:44This is a 50-piece limited edition.
45:46I see.
45:48I really like it.
45:50It's been 100 years since it was renovated.
45:52When you go to the bathroom, there's a gap.
45:54That's right.
45:55It's been 100 years.
45:57It's been 100 years.
45:58I see.
46:00It's not good to have a gap.
46:02I agree.
46:04It's fine.
46:05I think it's fine.
46:07The reinforcement is fine.
46:08I think the reinforcement is fine.
46:10What if it's gone when you pass through?
46:12I see.
46:15That's it.
46:16So, let's go.
46:18Oh, yes.
46:20Excuse me.
46:21This is for you.
46:23Please have a seat.
46:35It was a deep store, wasn't it?
46:37It was quite deep.
46:39I can't do this without your instructions.
46:43I didn't think I would come to a place like this.
46:46I agree.
46:51Excuse me.
46:53Please.
46:56Excuse me.
46:57Let's take a picture here.
46:59Here.
47:00Here?
47:01Yes.
47:02We should take a picture here.
47:03Why do you have to be so strict?
47:04No, I am not.
47:05Excuse me.
47:06OK.
47:07Let's take a picture.
47:09Smile.
47:12Why do you have your phone in your hand?
47:14He is so annoying.
47:16I will take the picture.
47:17Let's take a picture.
47:18Here we go.
47:21Oh, it's a video.
47:22Is it a video?
47:25Thank you very much.
47:26Thank you for the traditional Hamada-gumi.
47:29Thank you very much.
47:30I'm sorry.
47:31Okay, that's good.
47:32You're so annoying.
47:34Let's go to the next one.
47:35Let's go to the next one.
47:36Let's go to the next one.
47:37No, let's go somewhere else.
47:39What do you mean, somewhere else?
47:40I'm going to go.
47:41I'm going to go.
47:42I'm sorry.
47:47Well, I know that place.
47:49Then when I come to Osaka,
47:51it's hard to take someone with me and go.
47:54Maybe the second one?
47:57Maybe the second one?
47:58Maybe the second one?
47:59I'll just have a little drink.
48:00I'll just have a little drink.
48:01I'll just have a little drink.
48:02That might be good.
48:06Why is it called Glico?
48:10Glico?
48:12No, I don't know this place.
48:16It's like this.
48:17It's like this.
48:18They'll say we're Hamachan.
48:20No, we're not.
48:21Really?
48:24Well, if you ask me to...
48:30Oh!
48:34It's a full house.
48:36It's amazing.
48:38Amazing.
48:39I don't know if I can promote this.
48:45Aren't you doing something?
48:48Like a live broadcast?
48:50Let's go in there and promote.
48:54Are you sure?
49:01Which way?
49:02I'm coming.