Lovely Runner Episode 3 - Full 1080 HD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00¡Suscríbete y activa la campanita!
00:00:30¡Suscríbete y activa la campanita!
00:01:00¡Suscríbete y activa la campanita!
00:01:30¡Suscríbete y activa la campanita!
00:02:00¡Suscríbete y activa la campanita!
00:02:30¡Suscríbete y activa la campanita!
00:03:00¡Suscríbete y activa la campanita!
00:03:10¡Suscríbete y activa la campanita!
00:03:20¡Suscríbete y activa la campanita!
00:03:50¡Suscríbete y activa la campanita!
00:04:10¡Suscríbete y activa la campanita!
00:04:20¡Suscríbete y activa la campanita!
00:04:30¡Suscríbete y activa la campanita!
00:04:40¡Suscríbete y activa la campanita!
00:04:50¡Suscríbete y activa la campanita!
00:05:00¡Fuiste muy buena!
00:05:02¡Fuiste muy buena!
00:05:04¡Fuiste muy buena!
00:05:30¡Gracias!
00:05:31¡Gracias!
00:05:32¡Gracias!
00:05:33¡Gracias!
00:05:34¡Gracias!
00:05:35¡Gracias!
00:05:36¡Gracias!
00:05:37¡Gracias!
00:05:38¡Gracias!
00:05:39¡Gracias!
00:05:40¡Gracias!
00:05:41¡Gracias!
00:05:42¡Gracias!
00:05:43¡Gracias!
00:05:44¡Gracias!
00:05:45¡Gracias!
00:05:46¡Gracias!
00:05:47¡Gracias!
00:05:48¡Gracias!
00:05:49¡Gracias!
00:05:50¡Gracias!
00:05:51¡Gracias!
00:05:52¡Gracias!
00:05:53¡Gracias!
00:05:54¡Gracias!
00:05:55¡Gracias!
00:05:56¡Gracias!
00:05:57¡Gracias!
00:05:58¡Gracias!
00:05:59¡Gracias!
00:06:00¡Gracias!
00:06:01¡Gracias!
00:06:02¡Gracias!
00:06:03¡Gracias!
00:06:04¡Gracias!
00:06:05¡Gracias!
00:06:06¡Gracias!
00:06:07¡Gracias!
00:06:08¡Gracias!
00:06:09¡Gracias!
00:06:10¡Gracias!
00:06:11¡Gracias!
00:06:12¡Gracias!
00:06:13¡Gracias!
00:06:14¡Gracias!
00:06:15¡Gracias!
00:06:16¡Gracias!
00:06:17¡Gracias!
00:06:18¡Gracias!
00:06:19¡Gracias!
00:06:20¡Gracias!
00:06:21¡Gracias!
00:06:22¡Gracias!
00:06:23¡Gracias!
00:06:24¡Gracias!
00:06:25¡Gracias!
00:06:26¡Gracias!
00:06:27¡Gracias!
00:06:28¿Estás bien con la chica que te perseguía?
00:06:31Me perseguía.
00:06:34Dijo que era mi fan.
00:06:36¿Tienes la misma sensibilidad de fan que de amor?
00:06:42No estamos enamorados.
00:06:44¡Eres un hombre!
00:06:49¿Has confesado tu amor a alguien?
00:06:52¿Puedes?
00:06:53¡Ah!
00:06:56Mi padre creyó que yo iba a ser el primer marido.
00:06:59Porque era tan bueno.
00:07:01¿Qué es eso?
00:07:02Dijo que era un buen marido.
00:07:04Si ganas una medalla de oro mañana,
00:07:06te confieso que te amo.
00:07:10¿Crees que es fácil confesarte tu amor?
00:07:13En fin,
00:07:14mira la situación.
00:07:16El momento es lo más importante.
00:07:191, 2, 3.
00:07:22¡El momento!
00:07:45¡Gana una medalla de oro mañana!
00:07:47Te confieso que te amo.
00:07:53Dijo que era un buen marido.
00:07:58Mi padre también vino a apoyarte.
00:08:01¿Puedo salir?
00:08:03Sí.
00:08:06¿Y tu espalda? ¿Estás bien?
00:08:08Sí.
00:08:10¿Por qué no me siento bien?
00:08:13¿A dónde vamos?
00:08:15Ah.
00:08:16¿Eh?
00:08:17Ah.
00:08:19¿No te lo dije?
00:08:21Vamos a comer.
00:08:22Ah.
00:08:23Tu estabas nerviosa porque estabas hambre.
00:08:27Sí.
00:08:28Tengo que comer.
00:08:29Tengo hambre también.
00:08:30¿Qué quieres comer?
00:08:32Vamos a comer.
00:08:33Si hay un lugar que parece bien, vamos a comer.
00:08:36¿Por qué no sale?
00:08:38¿Qué voy a comer para sentirme bien?
00:08:41¿Ah?
00:08:42¿Vamos a este lugar?
00:08:43¡Ah! ¡Vamos a comer eso!
00:08:48Es un buen restaurante.
00:08:52¿Un buen restaurante?
00:08:55El partido ya se terminó.
00:08:57Tienes que sentirte bien.
00:08:58Te gusta el calor, ¿verdad?
00:09:03Ah, ya está.
00:09:22Buen provecho.
00:09:31No hay nadie más bueno que yo.
00:09:34¿Qué?
00:09:37Yo he comido con tí.
00:09:40Soy una adictiva.
00:09:43¿Qué es una adictiva?
00:09:45Ah.
00:09:46Es decir, que soy una adictiva.
00:09:49¿Quién es una adictiva?
00:09:50Ah.
00:09:51Es decir, que soy una adictiva.
00:09:53Te dije que eras una adictiva.
00:09:57Adictiva.
00:09:58Adictiva.
00:10:01¿Tú crees que eres una adictiva?
00:10:06¿Tú crees que eres una adictiva?
00:10:08Sí.
00:10:09¿Por qué?
00:10:10¿Tú crees que eres una adictiva?
00:10:12¿O te gusta?
00:10:14Ay, ¿cuándo vas a decir eso?
00:10:16No, no, no.
00:10:18¿De verdad?
00:10:19Sí.
00:10:24¿Y por qué?
00:10:28Estuve con ella ayer.
00:10:30Solo estaba curioso.
00:10:34¡Pruébalo!
00:10:35¿Qué tal?
00:10:36Muy bueno.
00:10:37Me gustó mucho.
00:10:38Me gustaría comprarme uno.
00:10:41Nuestro próximo resto,
00:10:42tú puedes comprarme.
00:10:44¡Cierto!
00:10:45Nuestro próximo resto,
00:10:46yo te compraré algo más delicioso.
00:10:48El momento es lo más importante
00:10:50para confesarte.
00:10:52¡Ah!
00:10:53Aquí hay un camino muy bonito.
00:10:55¿De verdad?
00:10:56Sí.
00:10:57¿De verdad?
00:10:58Sí.
00:10:59¿De verdad?
00:11:00Sí.
00:11:01¿De verdad?
00:11:02Sí.
00:11:03Ah, aquí hay un camino muy bonito.
00:11:06Pero,
00:11:07¿por qué los dos querían vernos?
00:11:10¿Era el momento?
00:11:15Solo,
00:11:16lo siento por lo que te he equivocado ayer.
00:11:18No te lo sientas.
00:11:19Todo está bien.
00:11:23Es el momento.
00:11:27Y,
00:11:28yo a ti...
00:11:29Confes...
00:11:30Confes...
00:11:31Quiero confesarte.
00:11:33¿Tienes 500 won?
00:11:34¿500 won?
00:11:35¿Eh?
00:11:36¿Eh?
00:11:37500 won.
00:11:38¿Eh?
00:11:39¿500 won?
00:11:41¿500 won?
00:11:43¿500 won?
00:11:49¿Por qué 500 won?
00:11:50Para grabar eso.
00:11:52¿Eh?
00:11:54¿No es para grabar una foto de tu pasaporte?
00:11:57Hazme una foto.
00:12:01¿Eh?
00:12:13¿Una foto juntos?
00:12:15Sí.
00:12:19No me gustan las fotos.
00:12:24¿Ah, sí?
00:12:27Entonces, no podemos.
00:12:28¡El sol!
00:12:30¡Wow!
00:12:31¡Está muy caliente!
00:12:33Vamos a entrar un momento.
00:12:37¡Ah!
00:12:40¿Este es el camino?
00:12:41¡Sonja!
00:12:47¡Ah, ya está!
00:12:48¡Ya está grabando!
00:12:51¡A la cámara!
00:12:52¿A dónde?
00:12:53¿Allí?
00:12:54¿Allí?
00:12:59¡No!
00:13:01¡Mira aquí!
00:13:03¿Ah, aquí?
00:13:04Sí.
00:13:07¡Ríe un poco!
00:13:08¡Sí!
00:13:17¿Qué pasa con el fotógrafo?
00:13:21Entonces, hazme esta foto.
00:13:24¿Qué es eso?
00:13:25¿Es un gato?
00:13:27¿Un gato?
00:13:28¿Un gato?
00:13:29¡Es un anillo!
00:13:31¿Qué?
00:13:32¿Quieres que me haga un acto adorado?
00:13:34No, no lo haré.
00:13:36¡Ah, ya está!
00:13:38¡Hazlo!
00:13:48¿Está bien?
00:13:55¿Es el momento?
00:13:57¡Ese es...
00:14:00el momento!
00:14:02Tengo algo que decirte.
00:14:04Sí.
00:14:07Yo...
00:14:11Me gusta...
00:14:12La foto ha sido grabada.
00:14:15¡Espera un momento!
00:14:17¡Espera un momento!
00:14:24¡Es tan adorado!
00:14:29¡Está bien!
00:14:31¿Dónde lo he puesto?
00:14:38¿Has conseguido la confesión?
00:14:40¿La confesión?
00:14:46Sí.
00:14:47No es un momento malo.
00:14:51¡Espera!
00:14:52¡No digas nada!
00:14:54¿Eh?
00:15:00No sé.
00:15:03¿Ha habido un accidente?
00:15:05¿Ha habido un accidente?
00:15:07¿O no?
00:15:08¿O no?
00:15:10¿Qué?
00:15:11¿Qué?
00:15:12¿Qué?
00:15:13¿Qué?
00:15:14¿Qué?
00:15:15No es un momento malo.
00:15:17¿Qué?
00:15:19¿Qué pasa?
00:15:23¡Nada!
00:15:24¡Nada!
00:15:27¿Cómo voy a contarle a Choi mi enfermedad?
00:15:30¡Es tan grave!
00:15:33¡Oh, Dios mío!
00:15:34¿No puedes soportar el descanso?
00:15:36¡No puedo soportarlo!
00:15:38¿Debería pedirle que me lleve al bus?
00:15:40¡Sí, sí!
00:15:41¡Por favor, me lleve al bus!
00:15:42¿Sí?
00:15:43¿De verdad no puedes soportarlo?
00:15:45¡Dile que es urgente!
00:15:46¡Rápido! ¡Rápido!
00:15:47¡Mamá, es urgente!
00:15:49¡Puedo pelear!
00:15:51¡Espera! ¡Espera!
00:15:52¡Por favor! ¡Por favor!
00:16:02Pongáselo aquí.
00:16:03Te voy a cubrir.
00:16:09¡Chico!
00:16:11¡Ah!
00:16:12¡Lleveme al bus!
00:16:13¿Aquí?
00:16:14¿Por qué de repente?
00:16:15¡Ah!
00:16:16Ah, yo...
00:16:17Tengo algo urgente.
00:16:20¿Qué?
00:16:21¡No, antes en el bus!
00:16:23¡Por favor, conductor!
00:16:35¡Gracias!
00:16:37Gracias.
00:16:43¡Vuelve pronto!
00:16:44Yo...
00:16:45Voy a ir a ese lado para respirar un poco.
00:16:49Es muy peligroso.
00:16:52¡Vuelve a este lado!
00:16:54¿Qué?
00:16:56¡Vuelve rápido!
00:16:57Yo...
00:16:58Te voy a guardar aquí.
00:17:02¿Guardar?
00:17:09¡Maldita sea!
00:17:14¿Este momento?
00:17:17No es el momento correcto, ¿verdad?
00:17:20No.
00:17:43¡Ah!
00:17:44¡Ah!
00:18:00¡Más adelante!
00:18:01¡Más adelante!
00:18:02¡Más adelante!
00:18:04¡Maldita sea!
00:18:05¡Ah!
00:18:07¡Ah!
00:18:13¡Maldita sea!
00:18:14¡Maldita sea!
00:18:22¿Qué es esto?
00:18:26¡Ese tipo es cierto!
00:18:28¡Es muy divertido!
00:18:44Ya llegué.
00:18:48¡Muchas gracias por hoy, Sun Jae!
00:18:50¡Y felicidades por ganar la medalla!
00:19:13¿Qué?
00:19:14¿En el verano?
00:19:17Sol.
00:19:21Gracias por venir hoy.
00:19:25Yo...
00:19:26Puedo seguirte hasta el otro lado de la Tierra.
00:19:30No...
00:19:33Aunque estés en otro momento,
00:19:36yo te seguiré.
00:19:39¿Qué?
00:19:40Aunque estés en otro momento,
00:19:43yo te seguiré.
00:19:52Dije que era tu fan.
00:19:56¿Entonces cuándo vas a ser mi fan?
00:19:58¿Qué?
00:20:00Yo...
00:20:02Quiero que no seas mi fan.
00:20:05¿Por qué?
00:20:06¿Qué voy a hacer?
00:20:08Yo...
00:20:09Tengo que estar junto a ti.
00:20:12Tú...
00:20:13¿Quieres ser mi amigo?
00:20:15¡Vamos a ser amigos!
00:20:32¿Qué?
00:20:33¿No lo has probado?
00:20:34¿No lo has probado?
00:20:37Sí.
00:20:38Veo que no has respondido,
00:20:39así que pensé que no te hubieras confiado.
00:20:41Te he puesto todo el piso para que te sientas mejor.
00:20:44¿Qué?
00:20:45¿No quieres que seas mi fan?
00:20:47¡Qué mentira!
00:20:50¡Qué miedo!
00:20:51¡Todo un desastre!
00:20:52¿Quién?
00:20:53¿Quién?
00:20:54¿Quién lo robó?
00:20:55¿Quién lo robó?
00:20:56¡Nada!
00:20:59¿No fue él?
00:21:00¡Ah!
00:21:01¡Ah, no!
00:21:03¿Qué has hecho, Chayi?
00:21:04¿Eh?
00:21:05Ni te has confiado.
00:21:10¡Ah, chay!
00:21:14¡Ah!
00:21:15¡Sí!
00:21:17¡Ah, chay!
00:21:18Aunque estés en otro tiempo,
00:21:21voy a superarte
00:21:23y ir a verte.
00:21:31¡Ah!
00:22:02¡Oh! ¡No puede ser!
00:22:12¡Señor!
00:22:13¡Señor! ¡Señor!
00:22:32¿Por qué no se ve a Sun Jae?
00:22:36¿Hermana,
00:22:37¿estás viendo algo bueno?
00:22:40¿Qué?
00:22:42¿Tienes otro hobby, hermana?
00:22:45Yo...
00:22:46pensé que eras un tonto.
00:22:49¿No es hora de la clase?
00:22:52¡No digas cosas malas y vete!
00:22:56Te lo digo como un hermano.
00:22:59Te lo digo como un hermano.
00:23:01Hay gente que no puede ir a la clase.
00:23:04Si puedes ir,
00:23:05¡vete con todo tu corazón!
00:23:07Y cuando la vida no te vaya bien,
00:23:09¡ah!
00:23:10¡No regreses a la clase!
00:23:14¿No has visto mi ojo cuando me has confiado?
00:23:17¡Tú!
00:23:18¡Esto no te va a ayudar!
00:23:21¡Tú!
00:23:22No es mi estilo.
00:23:24¡Sí, sí!
00:23:25¡Gracias!
00:23:26¡Gracias!
00:23:27Me alegro de que no sea tu estilo.
00:23:29Por cierto,
00:23:31te cancelaré
00:23:32tu confesión.
00:23:34Creo que me he ido de la mente.
00:23:39Sí, sí.
00:23:40Te cancelaré.
00:23:43¿Cómo?
00:23:44¡No te vas a aceptar!
00:23:46¡No me gusta que me toques!
00:23:47¡Oh, Dios mío!
00:23:51¡Kim Tae Sung!
00:23:52¿Por qué no me recuerdas?
00:23:54Hermana,
00:23:55¿qué hay que hacer para sacarte de alguien?
00:23:58¡Dame tu consejo!
00:24:03¡Sí!
00:24:04¡Así!
00:24:08¿Qué?
00:24:10¿Qué es eso?
00:24:11¡No te vas a aceptar!
00:24:15¡No sé qué me ha pasado!
00:24:22¿Vas a ver a Sun Ji de nuevo?
00:24:23Sí.
00:24:24¿Dónde está Sun Ji?
00:24:25No lo vi cuando fui a entrenar.
00:24:28Ah...
00:24:29Es que...
00:24:31Sun Ji...
00:24:32se fue a la clínica por la mañana.
00:24:35¿Qué?
00:24:36Se ha deshidratado de nuevo
00:24:38el músculo rotativo.
00:24:39Está en un estado muy malo,
00:24:41así que debe recuperarse
00:24:43de la cirugía pronto.
00:24:45¿Recuperarse?
00:24:46Al recibir la cirugía,
00:24:47tendrá un poco de sequía,
00:24:49pero tiene la mano izquierda,
00:24:50así que puede recuperarse
00:24:51de la manera normal.
00:24:53¿De la manera normal?
00:24:54Entonces,
00:24:56¿qué pasa con el músculo rotativo?
00:24:58Como les he dicho antes,
00:25:00al recibir la cirugía,
00:25:01tendrá que recuperarse
00:25:02por al menos dos o tres años.
00:25:04Si se recupera,
00:25:05el músculo rotativo
00:25:06tendrá que recuperarse
00:25:07por el 80%.
00:25:08Si así,
00:25:09no podrá recuperarse
00:25:11de la manera normal.
00:25:24¿No ha llegado todavía?
00:25:25Dijo que fue a la clínica por la mañana.
00:25:50¿Qué pasa?
00:25:51¿Qué pasa?
00:25:52¿Qué pasa?
00:25:53¿Qué pasa?
00:25:54¿Qué pasa?
00:25:55¿Qué pasa?
00:25:56¿Qué pasa?
00:25:57¿Qué pasa?
00:25:58¿Qué pasa?
00:25:59¿Qué pasa?
00:26:00¿Qué pasa?
00:26:01¿Qué pasa?
00:26:02¿Qué pasa?
00:26:03¿Qué pasa?
00:26:04¿Qué pasa?
00:26:05¿Qué pasa?
00:26:06¿Qué pasa?
00:26:07¿Qué pasa?
00:26:08¿Qué pasa?
00:26:09¿Qué pasa?
00:26:10¿Qué pasa?
00:26:11¿Qué pasa?
00:26:12¿Qué pasa?
00:26:13¿Qué pasa?
00:26:14¿Qué pasa?
00:26:15¿Qué pasa?
00:26:16¿Qué pasa?
00:26:17¿Qué pasa?
00:26:18¿Qué pasa?
00:26:19¿Qué pasa?
00:26:20¿Qué pasa?
00:26:21¿Qué pasa?
00:26:22¡Correcto!
00:26:31¡Sanchez! ¡Felicidades!
00:26:36¡Sanchez! ¡Felicidades!
00:26:38Gracias.
00:26:53¡Aplausos!
00:26:58¡Los holandeses!
00:27:18¡Sanchez!
00:27:19¡Sanchez!
00:27:20¡A la señora!
00:27:21¡A la señora!
00:27:40Un momento.
00:27:47Dígame cuando se vayan.
00:27:48No puedo. Tengo miedo de la boca.
00:27:51Tengo una buena noticia.
00:27:53No te asustes y escúchala.
00:27:56Vete a Australia durante el vacío.
00:27:58¿Qué?
00:27:59¿Sabes el coach Michael de Australia?
00:28:01El coach al que se lesionó a los representantes nacionales.
00:28:03Le he solicitado una clase.
00:28:06Tú también, como los famosos jugadores,
00:28:08debes ir a los entrenamientos en Jeonju
00:28:10y recibir una clase personal.
00:28:15Cancione eso.
00:28:16¿Por qué?
00:28:19¿Por el dinero?
00:28:21¡No te preocupes!
00:28:23¡Tú eres mi hijo!
00:28:25¿Cómo podrías hacer todo eso
00:28:27si tu padre no te ha ayudado?
00:28:29¡Todo fue por ti!
00:28:30¡No me digas eso!
00:28:32¡Cancione eso!
00:28:33¿Qué dices?
00:28:34Ya tengo la clase.
00:28:36Ya tengo el avión.
00:28:39¿Por qué no me preguntas?
00:28:41¡Yo sabía que te gustaría!
00:28:48¡Eso es!
00:28:50¡Claro que sé que te gustaría!
00:28:53Yo...
00:28:55voy a dejar el avión.
00:28:58¿Qué?
00:28:59Voy a dejar el avión.
00:29:02Así que...
00:29:05¡Cancione todo eso!
00:29:08¡Sung Tae!
00:29:10¡Sung Tae!
00:29:16Cuando yo jugaba junto a Sung Ji,
00:29:19eso fue lo mismo.
00:29:23¡Sung Tae!
00:29:26¡Junior!
00:29:27¿Te estás equivocando o qué?
00:29:29¿Qué estás haciendo?
00:29:32No estoy juzgando.
00:29:34No voy a jugar.
00:29:37¿Tienes algo mal?
00:29:39¿Estás hablando con tu mente?
00:29:41Sí
00:29:41¡Tienes la mente para decir eso!
00:29:46Bueno, tú...
00:29:47Tuviste mucho trabajo durante tu recuperación, ¿verdad?
00:29:51¿Por eso quieres divertirte? ¿Verdad?
00:29:53¡No es así!
00:29:54¡No es así!
00:29:58¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
00:29:59¿Por qué te quitas? ¿Por qué?
00:30:00¡No eres un adolescente!
00:30:01¿Por qué te rechazas?
00:30:03¡Porque me da vergüenza!
00:30:04¿Qué? ¿Te cansas?
00:30:08¡Sí!
00:30:10¡La entrenamiento es difícil!
00:30:12¡Y me canso de hacer lo mismo que cuando comía comida!
00:30:15¡Y ahora me canso de nadar!
00:30:20¡Ahora, cuando tenga un buen número,
00:30:23voy a dejar de nadar!
00:30:26¡No puedes!
00:30:28¡Es un momento muy importante!
00:30:30¡No es nada simple!
00:30:31¡¿Y ahora vas a dejar de nadar?!
00:30:33¡Es mi vida!
00:30:34¿No puedes hacer lo que quieras?
00:30:35¡Tienes 10 años nadando!
00:30:38¿Qué vas a comer si te quitas de nadar?
00:30:40¡Voy a hacer lo que quiera!
00:30:42¡Si no tienes nada que hacer!
00:30:44¡Voy a irme a mi padre y a trabajar!
00:30:46¡Maldito!
00:30:48¡Eso es una palabra!
00:30:51¡Si vas a decir que te quitas de nadar otra vez,
00:30:55no pienses en volver a casa!
00:30:58¿De acuerdo?
00:31:04Eh...
00:31:07Sun Jae...
00:31:33¡Vamos!
00:31:47¡Ahora, más atrás de 10 centímetros!
00:31:59¿Y esto cuánto tienes?
00:32:00¡Ocho!
00:32:33El destino no ha cambiado.
00:32:36Mi desesperación...
00:32:38Como si me hubiera desvanecido de tu desesperación.
00:32:42Sin lugar a dudas, así.
00:33:04El destino no ha cambiado.
00:33:29¿No puedes evitar mi accidente ni salvar a mi hijo?
00:33:31Eso no es posible.
00:33:34Si no puedo cambiar nada...
00:33:39¿Entonces por qué vine aquí?
00:33:55¿Aún no lo has escuchado?
00:34:01El destino no ha cambiado.
00:34:04El destino no ha cambiado.
00:34:07El destino no ha cambiado.
00:34:25¿Tienes una umbrella?
00:34:28¿Hola?
00:34:31Oh...
00:34:33Tienes mejor pantalla.
00:34:35¿Eh?
00:34:37Todo esto es tu culpa.
00:34:41Tu fans te incitaron a hacer malditos comentarios.
00:34:46Si no hubieras sido tu fan, no habría tenido que enfrentarte a mi hijo.
00:34:53¿Tienes un destino en tus ojos?
00:34:54No.
00:34:56¿Qué sabes?
00:34:58Se han ido a tu casa, ¿verdad?
00:35:00¿Cómo lo sabes?
00:35:02¿No te duele mucho?
00:35:04No sé lo que piensa ella.
00:35:06¿Qué puedo decirle?
00:35:09Si no quieres despedirte, acompáñame.
00:35:12Cuéntame.
00:35:14¿Por qué?
00:35:18¡Hey!
00:35:20¡Pi!
00:35:22¿Estás bien?
00:35:24¿Estás bien?
00:35:28¿Eh?
00:35:30Yo conozco esta escena.
00:35:34¿Estás bien?
00:35:37¡Oh, perdón!
00:35:38¿Estás bien?
00:35:40¿Qué?
00:35:41¿Hay agua en la casa?
00:35:50¡Hey!
00:35:52¡Hey!
00:35:53¿Estás bien?
00:35:58Oh, estoy muy hambre.
00:36:04¿Hola?
00:36:05¿Has terminado de limpiar el edificio?
00:36:06Sí.
00:36:07¡He terminado de limpiar las escaleras y las ventanas!
00:36:09¡Mamá, mamá! ¡He terminado de limpiar la cama también!
00:36:11¡Entonces, vete a la casa 206 y agarra el ventilador!
00:36:14¡Tienes que agarrar el ventilador!
00:36:16¿Por qué no me haces la llamada?
00:36:19¡Mamá!
00:36:20¡No importa si soy culpable o no! ¡Tienes que agarrar el ventilador también!
00:36:23¡Es mi edificio! ¡Agarralo!
00:36:26¡Y si has terminado de hervir el ventilador,
00:36:28agarra el ventilador y agarra el agua!
00:36:30¡Mamá!
00:36:33¡Joder!
00:36:44¿Por qué me haces esto?
00:36:47¡Joder!
00:36:49¿Por qué no me haces la llamada?
00:36:58¡Mamá!
00:36:59¿Quieres ir a beber algo?
00:37:00¡Estás bien!
00:37:01¡Aguántame!
00:37:02¡Quiero aguantarte!
00:37:03¡Pero tengo un trabajo muy duro!
00:37:04¡Lo siento!
00:37:10¡Es porque hay fuego en la casa!
00:37:11¡Por favor!
00:37:12¿En serio?
00:37:13¡Si hay fuego, llámame!
00:37:15¿No sabes el número 119?
00:37:16¡Agárralo!
00:37:17¡119!
00:37:19¡Es que aún no hay fuego en la casa!
00:37:21¡Tengo que agarrarlo!
00:37:24¡Tengo que agarrarlo!
00:37:35¿Eso no es su sonido?
00:37:40¡Sol!
00:37:42¡Sol!
00:37:44¡Sol!
00:37:46¡Sol!
00:37:51¿Dónde te has ido?
00:37:52¡Habías decidido que no volvieras a estudiar conmigo!
00:37:57¿Dónde te has ido?
00:38:01Me he metido en el agua.
00:38:05¿Cuándo has llegado?
00:38:07¡El olor!
00:38:08¿Has peinado tus pantalones?
00:38:11¡Eres una niña pequeña!
00:38:13¿Puedes peinar tus pantalones?
00:38:14¿No puedes ver esto?
00:38:17¡Ven aquí!
00:38:18¡Es lo peor que puedes hacer!
00:38:22¿Por qué siempre vas en un bote con insectos?
00:38:25¡Pregúntame por qué!
00:38:42¿No recuerdas que me peinaste?
00:38:44¡Era muy traumático!
00:38:45¡Te lo he limpiado todo!
00:38:47¿Y aún lo tienes ahí?
00:38:49Y...
00:38:50Hay cinco tipos de personas que más odio.
00:38:52La primera es la persona que no es limpia.
00:38:54La segunda es la persona que sólo come a la noche.
00:38:56La tercera es la persona que no tiene edad.
00:38:57La cuarta es la persona con un sueño.
00:38:58Y la quinta es la persona que tiene todo esto.
00:39:02¿Un sueño?
00:39:04¿Sabes mi sueño?
00:39:05Yo sé todo.
00:39:07¿Cómo sabes eso?
00:39:09¡Es que está justo enfrente de mí!
00:39:11¡Y después de eso, me...
00:39:13¡Hey!
00:39:14¡¿Te lo has limpiado?!
00:39:31Pero...
00:39:32¿No se siente algo caliente?
00:39:33¡Mi interior está caliente!
00:39:36Me cagué tanto y es por eso que estoy, ahora...
00:39:38¿Me cagué?
00:39:43¡Ellos!
00:39:46¡Cuidado first!
00:39:53¡No se ríen!
00:39:54¡Ellos!
00:40:06No, no...
00:40:12¡Vamos! ¡No es peligroso!
00:40:27¡Heojun! ¡Heojun! ¡Suéltame! ¡Suéltame!
00:40:36¡Ah! ¡Esto es una locura!
00:40:38¡No puedo creerlo!
00:40:39¡Ah!
00:40:54¿Qué estás haciendo?
00:41:06¡No puedo creerlo!
00:41:22¡Ah!
00:41:23¡Lo he bloqueado!
00:41:26¡Ah!
00:41:32¡Ah!
00:41:33¡Ah!
00:41:35¿Qué es esto?
00:41:36¡Oh, Dios mío!
00:41:37¿Has quemado?
00:41:38¿Cómo lo has hecho?
00:41:40¡Mamá!
00:41:43¿Estás bien?
00:41:44¿Por qué haces eso?
00:41:48Hoy estoy muy, muy agradecida.
00:41:50Gracias a Dios, he cambiado mi destino.
00:41:53¿Qué destino?
00:41:55De todos modos,
00:41:56yo te daré un gran regalo pronto.
00:41:58¿Estás intentando darme un paseo conmigo?
00:42:01Te lo prometo.
00:42:02No, no lo hagas.
00:42:04Adiós.
00:42:09¿Por qué?
00:42:10Por ahí.
00:42:11Hay algo en tu nariz.
00:42:13¿Dónde?
00:42:14Aquí.
00:42:15¿Aquí?
00:42:16Aquí, aquí.
00:42:19¿Está bien?
00:42:20Sí.
00:42:21Está limpio.
00:42:23Es lindo.
00:42:25¡Tú y yo siempre!
00:42:26¡Tú me dices que eres lindo a nadie!
00:42:32¡Tú me dices que eres lindo!
00:43:03¿Por qué estás aquí?
00:43:16Papá.
00:43:18¿Por qué me has escondido?
00:43:21Si te dicen que tienes que hacer un suerte,
00:43:23¿a quién le dirás?
00:43:25¿A quién le dirás?
00:43:30¡Tú, desesperado!
00:43:33¿Tú eres el padre de mi hijo?
00:43:35¿Tú eres el padre de mi hijo?
00:43:38¿Tú eres el padre de mi hijo?
00:43:41¿Tú eres el padre de mi hijo?
00:43:44¿Tú eres el padre de mi hijo?
00:43:47¿Tú crees que eres mayor que mi padre?
00:43:51Si te duele,
00:43:52debes decirle que te duele.
00:43:55¿Por qué me haces el padre malo?
00:43:58Lo siento.
00:44:08No sé qué hacer.
00:44:09No sé qué hacer.
00:44:10No sé qué hacer.
00:44:17¿Te duele?
00:44:18¿Te duele?
00:44:27Dijiste que te duele mucho.
00:44:30¿Te duele?
00:44:38¡Tú deberías haberte tratado!
00:44:42¿No quieres usar tus brazos para siempre?
00:44:48Tengo que ir a la clínica el lunes,
00:44:50así que tengo que preparar el día de la cirugía.
00:44:54Tienes que reparar tu espalda
00:44:58y después de eso,
00:44:59tienes que ir a la clínica
00:45:01para decidirlo.
00:45:04Lo siento.
00:45:09Lo siento.
00:45:10Me duele mucho.
00:45:18Míralo.
00:45:27¿No te duele?
00:45:33¿Qué?
00:45:35Tengo poca fuerza,
00:45:37pero no me duele nada.
00:45:40Eso es porque yo no tengo
00:45:42los brazos correctos.
00:45:44Tú tienes los brazos correctos,
00:45:46pero yo no tengo los brazos correctos.
00:45:50Si yo te hubiera dado el brazo,
00:45:52tendrías 8 semanas de vida.
00:45:58Te lo daré, papá.
00:46:07Yo he devolvido tu video.
00:46:11Si quieres verlo,
00:46:12puedes verlo en DVD.
00:46:15No, papá.
00:46:16¿Qué vas a hacer con el dinero que te he devolvido?
00:46:19Puedes hacer una película.
00:46:22No, papá. No quiero verlo.
00:46:24Hijo de puta.
00:46:28La cirugía se ha ido bien.
00:46:31Pero la cirugía
00:46:33ha sido herida al 90%
00:46:35hasta el extremo y el inferior.
00:46:38Y las jogas de los joles también son graves.
00:46:40Pero, doctor, entonces...
00:46:42En realidad,
00:46:43se puede considerar que los brazos se han derramado.
00:46:46Tendría mucho dolor,
00:46:47pero como médico,
00:46:49no puedo asegurarme
00:46:51de que pueda volver a ser un jugador.
00:46:53Lo siento.
00:47:12No, papá.
00:47:13No, papá.
00:47:14No, papá.
00:47:15No, papá.
00:47:16No, papá.
00:47:17No, papá.
00:47:18No, papá.
00:47:19No, papá.
00:47:20No, papá.
00:47:21No, papá.
00:47:22No, papá.
00:47:23No, papá.
00:47:24No, papá.
00:47:25No, papá.
00:47:26No, papá.
00:47:27No, papá.
00:47:28No, papá.
00:47:29No, papá.
00:47:30No, papá.
00:47:31No, papá.
00:47:32No, papá.
00:47:33No, papá.
00:47:34No, papá.
00:47:35No, papá.
00:47:36No, papá.
00:47:37No, papá.
00:47:38No, papá.
00:47:39No, papá.
00:47:40No, papá.
00:47:42Dale.
00:47:43Baite.
00:47:44Baite, though.
00:47:47No, no, no.
00:48:01Este sonido...
00:48:03Matampa
00:48:05Madre mía.
00:48:06Uffl, papa.
00:48:08¿PMac пости earlier?
00:48:09Así que para adivinán.
00:48:10y
00:48:15no
00:48:17y
00:48:19con
00:48:21d
00:48:23y
00:48:25y
00:48:27y
00:48:29no
00:48:31y
00:48:33d
00:48:36d
00:48:38d
00:48:40d
00:48:42d
00:48:44d
00:48:46d
00:48:48d
00:48:50d
00:48:52d
00:48:54d
00:48:56d
00:48:58d
00:49:00d
00:49:02d
00:49:04d
00:49:06d
00:49:08d
00:49:10d
00:49:12d
00:49:14d
00:49:16d
00:49:18d
00:49:20d
00:49:22d
00:49:24d
00:49:26d
00:49:28d
00:49:30d
00:49:32d
00:49:34d
00:49:36d
00:49:38d
00:49:40d
00:49:42d
00:49:44d
00:49:46d
00:49:48d
00:49:50d
00:49:52d
00:49:54d
00:49:56d
00:49:58d
00:50:00d
00:50:02d
00:50:04d
00:50:06d
00:50:08d
00:50:10d
00:50:12d
00:50:14d
00:50:16d
00:50:18d
00:50:20d
00:50:22d
00:50:24d
00:50:26d
00:50:28d
00:50:30d
00:50:32d
00:50:34d
00:50:36d
00:50:38d
00:50:40d
00:50:42d
00:50:44d
00:50:46d
00:50:48d
00:50:50d
00:50:52d
00:50:54d
00:50:56d
00:50:58d
00:51:00d
00:51:02d
00:51:04d
00:51:06d
00:51:08d
00:51:10d
00:51:12d
00:51:14d
00:51:16d
00:51:18d
00:51:20d
00:51:22d
00:51:24d
00:51:26d
00:51:28d
00:51:30d
00:51:32d
00:51:34d
00:51:36d
00:51:38d
00:51:40d
00:51:42d
00:51:44d
00:51:46d
00:51:48d
00:51:50d
00:51:52d
00:51:54d
00:51:56d
00:51:58d
00:52:00d
00:52:02d
00:52:04d
00:52:06d
00:52:08d
00:52:14d
00:52:18d
00:52:20d
00:52:22d
00:52:24d
00:52:26d
00:52:28d
00:52:30d
00:52:32d
00:52:34d
00:52:36d
00:52:38d
00:52:40d
00:52:42d
00:52:44d
00:52:46d
00:52:48d
00:52:50d
00:52:52d
00:52:54d
00:52:56d
00:52:58d
00:53:00d
00:53:02d
00:53:04d
00:53:06d
00:53:08d
00:53:10d
00:53:12d
00:53:14d
00:53:16d
00:53:18d
00:53:20d
00:53:22d
00:53:24d
00:53:26d
00:53:28d
00:53:30d
00:53:32d
00:53:34d
00:53:36d
00:53:38d
00:53:40d
00:53:42d
00:53:44d
00:53:46d
00:53:48d
00:53:50d
00:53:52d
00:53:54d
00:53:56d
00:53:58d
00:54:00d
00:54:02d
00:54:04d
00:54:06d
00:54:08d
00:54:10d
00:54:12d
00:54:14d
00:54:16d
00:54:18d
00:54:20d
00:54:22d
00:54:24d
00:54:26d
00:54:28d
00:54:30d
00:54:32d
00:54:34d
00:54:36d
00:54:38d
00:54:40d
00:54:42d
00:54:44d
00:54:46d
00:54:48d
00:54:50d
00:54:52d
00:54:54d
00:54:56d
00:54:58d
00:55:00d
00:55:02d
00:55:04d
00:55:06d
00:55:08d
00:55:10d
00:55:12d
00:55:14d
00:55:16d
00:55:18d
00:55:20d
00:55:22d
00:55:24d
00:55:26d
00:55:28d
00:55:30d
00:55:32d
00:55:34d
00:55:36d
00:55:38d
00:55:40d
00:55:42d
00:55:44d
00:55:46d
00:55:48d
00:55:50d
00:55:52d
00:55:54d
00:55:56d
00:55:58d
00:56:00d
00:56:02d
00:56:04d
00:56:06d
00:56:08d
00:56:10d
00:56:12d
00:56:14d
00:56:16d
00:56:18d
00:56:20d
00:56:22d
00:56:24d
00:56:26d
00:56:28d
00:56:30d
00:56:32d
00:56:34d
00:56:36d
00:56:38d
00:56:40d
00:56:42d
00:56:44d
00:56:46d
00:56:48d
00:56:50d
00:56:54d
00:56:56d
00:56:58d
00:57:00d
00:57:02d
00:57:04d
00:57:06d
00:57:08d
00:57:10d
00:57:12d
00:57:14d
00:57:16d
00:57:18d
00:57:20d
00:57:22d
00:57:24d
00:57:26d
00:57:28d
00:57:30d
00:57:32d
00:57:34d
00:57:36d
00:57:38d
00:57:40d
00:57:42d
00:57:44d
00:57:46d
00:57:48d
00:57:50d
00:57:52d
00:57:54d
00:57:56d
00:57:58d
00:58:00d
00:58:02d
00:58:04d
00:58:06d
00:58:08d
00:58:10d
00:58:12d
00:58:14d
00:58:16d
00:58:18d
00:58:20d
00:58:22d
00:58:24d
00:58:26d
00:58:28d
00:58:30d
00:58:32d
00:58:34d
00:58:36d
00:58:38d
00:58:40d
00:58:42d
00:58:44d
00:58:46d
00:58:48d
00:58:50d
00:58:52d
00:58:54d
00:58:56d
00:58:58d
00:59:00d
00:59:02d
00:59:04d
00:59:06d
00:59:08d
00:59:10d
00:59:12d
00:59:14d
00:59:16d
00:59:18d
00:59:20d
00:59:22d
00:59:24d
00:59:26d
00:59:28d
00:59:30d
00:59:32d
00:59:34d
00:59:36d
00:59:38d
00:59:40d
00:59:42d
00:59:44d
00:59:46d
00:59:48d
00:59:50d
00:59:52d
00:59:54d
00:59:56d
00:59:58d
01:00:00d
01:00:02d
01:00:04d
01:00:06d
01:00:08d
01:00:10d
01:00:12d
01:00:14d
01:00:16d
01:00:18d
01:00:20d
01:00:22d
01:00:24d
01:00:26d
01:00:28d
01:00:30d
01:00:32d
01:00:34d
01:00:36d
01:00:38d
01:00:40d
01:00:42d
01:00:44d
01:00:46d
01:00:48d
01:00:50d
01:00:52d
01:00:54d
01:00:56d
01:00:58d
01:01:00d
01:01:02d
01:01:04d
01:01:06d
01:01:08d
01:01:10d
01:01:12d
01:01:14d
01:01:16d
01:01:18d
01:01:20d
01:01:22d
01:01:24d
01:01:26d
01:01:28d
01:01:30d
01:01:32d
01:01:34d
01:01:36d
01:01:38d
01:01:40d
01:01:42d
01:01:44d
01:01:46d
01:01:48d
01:01:50d
01:01:52d
01:01:54d
01:01:56d
01:01:58d
01:02:00d
01:02:02d
01:02:04d
01:02:06d
01:02:08d
01:02:10d
01:02:12d
01:02:14d
01:02:16d
01:02:18d
01:02:20d
01:02:22d
01:02:24d
01:02:26d
01:02:28d
01:02:30d
01:02:32d
01:02:34d
01:02:36d
01:02:38d
01:02:40d
01:02:42d
01:02:44d
01:02:46d
01:02:48d
01:02:52d
01:02:54d
01:02:56d
01:02:58d
01:03:00d
01:03:02d
01:03:04d
01:03:06d
01:03:08d
01:03:10d
01:03:12d
01:03:14d
01:03:16d
01:03:18d
01:03:20d
01:03:22d
01:03:26d
01:03:28d
01:03:30d
01:03:32d
01:03:34d
01:03:36d
01:03:38d
01:03:40d
01:03:42d
01:03:44d
01:03:46d
01:03:48d
01:03:50d
01:03:52d
01:03:54d
01:03:56d
01:03:58d
01:04:00d
01:04:02d
01:04:04d
01:04:06d
01:04:08d
01:04:10d
01:04:12d
01:04:14d
01:04:16d
01:04:18d
01:04:20d
01:04:22d
01:04:24d
01:04:26d
01:04:28d
01:04:30d
01:04:32d
01:04:34d
01:04:36d
01:04:38d
01:04:40d
01:04:42d
01:04:44d
01:04:46d
01:04:48d
01:04:50d
01:04:52d
01:04:54d
01:04:56d
01:04:58d
01:05:00d