Category
📺
TVTranscript
00:00Let's do it. I'll be watching.
00:11This shop...
00:14How much are you going to eat?
00:16Look at this. Doesn't it look good?
00:19Yeah, it looks good.
00:21Let's go next time. Let's go for sure.
00:23Yeah.
00:24I promise I'll send you the link.
00:30Yes, yes. I promise.
00:34You did well.
00:36It looks so good.
00:39Hurry up and eat.
00:41Don't film me.
00:44I'm the only Takumi.
00:47See you later.
01:00The next day...
01:10Oh, he's looking at it.
01:12He didn't turn it off.
01:14He's the type who doesn't turn it off.
01:16That day, Azatoi said he liked me.
01:20But Minami Tanaka said,
01:23Azatoi is Tsukiyakiba.
01:26As the saying goes,
01:28Azatoi was the first one to pass.
01:33You always wear it when you go to the vending machine, right?
01:36Yeah.
01:37Do you want something to drink?
01:38Sure.
01:39Really?
01:41Thank you. I'll treat you.
01:43No, no.
01:45Sonoda-san.
01:46Yes.
01:47Can I talk to you over there?
01:50Yes.
01:57I'm worried about you.
01:59You'll get better.
02:01Really?
02:02I think so.
02:08Isn't that Sakashita-kun?
02:10Oh, hello.
02:12Sakashita-kun, I haven't heard your name recently.
02:14I thought you quit.
02:15No, I'm still here.
02:17You have to make a hit film soon.
02:19If you don't, you'll be left out.
02:22Yes, I'll do my best.
02:24Yes, I'll do my best.
02:26I hope it goes well this time.
02:36He's so shy.
02:42What is it?
02:44Thank you for your hard work.
02:46The design proposal you submitted the other day
02:49was decided to be designed by another company.
02:51Oh, that's sad.
02:53You know, at work, I keep thinking,
02:56I'm not good enough.
02:57You're being cornered.
02:59You're losing your mind.
03:08I saw your design the other day.
03:10It was really cute.
03:12Don't praise me at a time like this.
03:14It's because Takumi-kun's design is good.
03:17I didn't do anything.
03:19That's right.
03:20You should date him.
03:22It's a little awkward.
03:25That's right.
03:26I don't like it when other people say it's funny.
03:31You don't like it, do you?
03:33What were you talking about with the HR guy the other day?
03:38Whether or not to renew the contract.
03:40Mr. Takashima is easy to talk to and helpful.
03:45Then why don't you go out with him?
03:48Why is that?
03:50Hey, can I have a bite of pasta?
03:54Hey, are you listening?
03:58I don't think he trusts me.
04:02But when I think he's jealous of me,
04:05I feel happy.
04:07It's cold today.
04:08This is where you want to grab.
04:10If you do too much, you'll be anxious.
04:12I see, I see.
04:14Really.
04:17How many more times do I have to tell you?
04:19Twice?
04:20Three times?
04:21What do you think?
04:22I'll be careful from now on.
04:24I feel like I heard that last month.
04:27Are you okay?
04:28You're really a lot of things.
04:31I'm sorry.
04:33This person is married.
04:37Even this person can get married.
04:41I'm sorry.
04:43Do it right!
04:44I'm sorry.
04:49Ms. Sanada.
04:50Can you make it to the research you asked for today?
04:54I'm sorry.
04:55I'll send it by night.
04:56What time?
04:5820 o'clock.
04:59At 21 o'clock.
05:01I'll ask for it as soon as possible.
05:03Yes.
05:04I'd like you to look it up on your own.
05:07I'll email you the summary later.
05:09Yes, sir.
05:23Ms. Rennai, hurry up.
05:24Everyone, please stop for a moment and pay attention.
05:30Ms. Rennai won the Creative Design Award this time.
05:39Congratulations.
05:41I'm embarrassed.
05:42It's a miracle.
05:44I'm sorry.
05:51I'm home.
05:52Excuse me.
05:54I thought you wouldn't come today.
05:56I only ate my share of beef bowl.
05:58No problem.
06:00I have no appetite.
06:02I see.
06:07This is the last one.
06:10I'm in a bad mood all the time.
06:12I want you to stay with me a little longer.
06:18I'm going to quit my job.
06:21I've already quit.
06:23What will you do if you quit?
06:25I'll become a housewife.
06:26I'll look for a job.
06:28That's cute.
06:32I didn't expect you to say that.
06:34It's hard to say that you'll become a housewife.
06:41How do you feel when you hear the word marriage from a woman?
06:46I feel like I'm being judged.
06:49I feel like I'm being judged.
06:53I see.
06:55I know that.
06:57But I can't avoid it.
07:01Do you avoid it?
07:04No, I don't.
07:08I don't want to be judged.
07:13What are you talking about?
07:15I'm serious.
07:16I don't want to work anymore.
07:18I don't want to deal with stress.
07:24You'll forget it when you go to bed.
07:26Everyone is cold.
07:27What's wrong with you?
07:28It happens sometimes.
07:31It's a bad spiral.
07:37Ah!
07:38Ah!
07:41She's aware of it.
07:43I'm going to take a bath.
07:44She's in a bad mood.
07:49I'm going to take a bath.
07:51I like you.
07:53I'm the only one.
07:55No, it's a bad timing.
07:57And this day has come.
07:59And that day is connected.
08:02Ah!
08:03Excuse me.
08:05I'm sorry I'm late.
08:07Hey.
08:08You smell like alcohol.
08:10And cigarettes.
08:12Do you want to drink again?
08:13I'm sorry.
08:14I had an interview with Jinji Takashima.
08:16You can't have an interview at work.
08:19I'm really sorry.
08:20I was told to drink a lot.
08:22She's irritated.
08:23I can't.
08:25I'm going to break up.
08:27I see.
08:29Don't say goodbye so easily.
08:31It's not easy.
08:33I'm serious.
08:34I've been thinking about it.
08:37I guess I was the only one who liked him.
08:41I guess so.
08:43We always fight.
08:45I don't think we have the right personality.
08:48It's not a fight.
08:49It's a relationship where we can talk about anything.
08:52It's a good thing.
08:53You're too convenient.
08:55You're saying that other men are more important than the promise you made to me, right?
09:00It's fun to flirt with men.
09:04Takumi is actually a kind person.
09:08But when he's with me, he makes me hate him.
09:13That's right.
09:14I'm waiting for the present.
09:16I can't get married to such a cheater.
09:21I'm not a cheater.
09:22I understand.
09:26I see.
09:27If I hadn't written the word marriage,
09:30I wonder if we could have been together for a little longer.
09:33Are you done?
09:34I'm done.
09:37I see.
09:38It's a job.
09:41It's nice to be able to hang out like this.
09:44We're both in bad shape.
09:47That's right.
09:49I haven't been able to go for three years.
09:51I see.
09:53I haven't been able to go for three years.
09:55I see.
09:56Mei!
10:00No, I mean...
10:12Takumi, be happy.
10:18I really wanted to be happy with you.
10:22No, I mean...
10:23Takumi.
10:27I don't think I'll ever meet someone who loves you more than I do.
10:43This is the last struggle.
10:46It's a weapon to leave a mark on people's memories.
10:49What are you doing?
10:50I won't let you forget it easily.
10:53Mei is a girl who has learned to work hard.
10:56I see.
11:05Because I'm the only one who can love Takumi so much.
11:14I'm waiting for you to chase me.
11:16I'm sorry.
11:21We dated for three years.
11:25On that day, we broke up.
11:31I thought it was over a long time ago.
11:33Me, too.
11:34Mei, I think you've been working hard.
11:36You don't have to look at me all the time.
11:38You just have to smile and work hard.
11:41Since then, I couldn't have a real love.
11:45That's right.
11:46You're in a bad relationship.
11:47Some women say that old love doesn't last long.
11:53But it's impossible for me.
11:56The last words I told Takumi so that he wouldn't forget were hurting me.
12:05No one loves Takumi more than I do.
12:10I'm a little shocked.
12:11Tonight's guests are Takanori Iwata and Anami Higa.
12:18Is there a love you can't forget?
12:22A love I can't forget?
12:24A love I can't forget?
12:25It sounds like a title.
12:27A love you liked but couldn't get married.
12:29I can't forget my past love.
12:36What do you mean?
12:38I'm getting beautified.
12:42When I'm having a good time with my friends, I forget my past love.
12:46When I have a new love, I forget my past love.
12:49But I wonder if my past love is doing well.
12:53That's what I think.
12:57It may be an unnecessary concern.
12:59Do you contact your past love?
13:00I never contact my past love.
13:01You never contact your past love.
13:02But I want my past love to be doing well.
13:04You want your past love to be happy.
13:05I support my past love.
13:07That's annoying, isn't it?
13:09No, no, no.
13:11I'm glad that my past love wants me to be happy.
13:14You forget your past love.
13:16What about you, Higa?
13:17Do you have a love you can't forget?
13:19Yes, I do.
13:21I've been living my life.
13:23I'm sure you have.
13:24Yes, I do.
13:25I was in high school.
13:27I had someone I loved.
13:29He was older than me.
13:31When I was struggling to get a job,
13:34my parents and friends were against it.
13:37He was the only one who encouraged me.
13:41He was an adult.
13:43He said I should have a lot of experiences.
13:46He said I should do it if I regret it.
13:50If he hadn't been there, I wouldn't be where I am now.
13:54I had a good relationship.
13:56From his point of view,
13:57it's a long-distance relationship.
14:00He was the one who stopped you from going.
14:04He didn't stop me.
14:05He pushed me on my back.
14:07I was beautified.
14:09I see.
14:10I was like a treasure.
14:12It's a long-distance relationship.
14:14When I thought I wouldn't go back to Okinawa for a while,
14:20I broke up with him.
14:22He said,
14:24He said he wouldn't dump me.
14:27He said he would dump me if I went to Okinawa.
14:31He was a good man.
14:33Really?
14:34He was a wonderful man.
14:36He was a good man.
14:38I had a good relationship.
14:40You were happy.
14:42When his birthday came,
14:44I wanted him to be happy.
14:47I thought I was happy, too.
14:49Wonderful.
14:52Thank you for the meal.
14:53I've never had a meal like this before.
14:56Me, neither.
15:01What?
15:05Here it is.
15:08It's hot.
15:09Go out with me.
15:10Now?
15:11Now.
15:12It smells good.
15:13What flavor is it?
15:16What flavor is it?
15:17Hibiscus tea.
15:20It's my first time to drink it.
15:22What time do you go to bed?
15:24From 3 o'clock.
15:26I'll be out soon.
15:29What are you going to do?
15:30I haven't heard that for a long time.
15:33Can I wait for you?
15:35Yes.
15:36Yes?
15:37Of course.
15:40People say you're different from the first impression.
15:43Asahi.
15:44People say I'm scary.
15:48I think so.
15:50What do you mean?
15:52I'm kidding.
15:53Cancel.
15:54I can't drink it now.
15:56It's in the water.
15:58You can drink it.
16:04It's comfortable.
16:11I have a question.
16:13What?
16:14What?
16:17I have nothing to do with you.
16:19That's right.
16:20That's good.
16:22I don't like half-hearted people.
16:24I'll go out with you if you ask me to.
16:25I won't go out with you if you don't ask me to.
16:27I want to make it clear.
16:28She said it.
16:30I've been waiting for you.
16:35I think you know.
16:37I'm 32 years old.
16:39I'll go out with you if you ask me to.
16:41If you don't ask me to, I won't go out with you.
16:43I don't want to waste my time.
16:45What do you think?
16:47She's a straight-forward person.
16:49Yes.
16:53I think so.
16:55You're not straight-forward.
16:57No, I'm not.
16:59It's unexpected.
17:01I thought you weren't interested in marriage.
17:06So I don't care.
17:08I don't mean anything weird.
17:11But I'm not interested in marriage.
17:14It's easy for me to be alone.
17:16I can decide my schedule by myself.
17:19I have no choice but to be alone.
17:23I understand.
17:24You don't have much trouble being alone, do you?
17:27No.
17:28When I change 7 liters of water in the water server,
17:32I'm worried that I can't wash my hips.
17:34I know.
17:35I understand that.
17:36It's heavy for a woman.
17:39What about you, Takumi?
17:41Have you ever thought about marriage?
17:43Until now.
17:46I'm curious.
17:47I haven't thought about it.
17:52I don't care. Just tell me.
17:55If you really don't want to tell me, it's okay.
17:57I see.
18:00The woman I used to go out with...
18:06I think she has a strong desire to get married.
18:11The woman you used to go out with?
18:13I think so.
18:15You're good at asking.
18:18But...
18:20It depends on the timing.
18:22The time when we didn't do well at work overlaps.
18:30I want to quit my job, so I want to get married.
18:33That's not good.
18:34I feel like that.
18:38There may be such a person.
18:41But in reality, it's tough unless you have a lot of friends.
18:45I know.
18:46Unless you make a lot of money.
18:48I know.
18:49Yesterday, a cabbage was 500 yen.
18:53Chinese cabbage was 400 yen.
18:55Is it that expensive now?
18:56Yes.
18:57It's tough.
19:00I'm not doing well at work.
19:04I want to make money by myself.
19:07I see.
19:11You didn't break up because you didn't like her, did you?
19:14But it's important.
19:15I know.
19:19I don't know.
19:21It's okay to talk about the past.
19:24I'm sorry.
19:25But I want to ask you this.
19:27I want to ask you this.
19:28The reason for breaking up is to be with someone.
19:31That's right.
19:33I've been saying this for a long time.
19:36It's over.
19:38Let's talk about the past.
19:40Okay.
19:42I'm leaving.
19:47Asahi.
19:49Asahi.
19:55Will you go out with me?
19:57Did you just say that?
19:58Did you just say that?
19:59I didn't say that, did I?
20:02That's good.
20:03Yes.
20:04That's good.
20:05That's a good day.
20:06That's a good day.
20:09I'm embarrassed when you say that.
20:13That's cute.
20:14That's cute.
20:15That's cute.
20:16See you later.
20:17That's cute.
20:19See you later.
20:27So, you didn't break up because you didn't like me.
20:32That's right.
20:33I didn't break up because I didn't like you.
20:36But now,
20:38I want to face Asahi properly.
20:40Good job.
20:42That's good.
20:43You'll be a good man.
20:46But Mei is serious from now on.
20:48It's unusual for you to invite me.
20:51Yes.
20:52Let's drink.
20:55You don't drink much, do you?
20:58You don't have to force yourself.
21:00I'll drink with water.
21:06Your company is an advertising agency, isn't it?
21:10That's right.
21:11That's amazing.
21:12That's a lot of work.
21:14Well, I'm an outsider.
21:18I feel like I'm a social person.
21:20I'm a conservative.
21:22You're an outsider.
21:24Is AZ Creative an outsider?
21:28That's amazing.
21:29Is it a domestic company?
21:31Do you know them?
21:32Yes.
21:33I was interested in the advertising industry.
21:35I looked it up and found out.
21:37I don't think there's a middleman.
21:40I think there is.
21:41Is he a transfer student?
21:42He's been going out a lot lately.
21:44Does Mr. Kitayama know AZ?
21:48He was a senior at the university.
21:51I think he's the manager of AZ.
21:53What?
21:55No, no, no.
21:57He quit.
21:59I see.
22:01But I'd like to meet him and talk to him.
22:04I'd like to know what kind of company he is.
22:06With Mr. Kitayama's help.
22:09I'll call him next time.
22:11Thank you very much.
22:13I made a promise to go eat with Mr. Kitayama indirectly.
22:18That's right.
22:20You've made more promises.
22:23I feel like they're killing each other's hearts.
22:28The enemy is coming out.
22:30There's no reason to fight.
22:32I'm scared.
22:41Are you always looking at that?
22:44I'm not looking at it.
22:47It's coming out.
22:48I'm always looking at it.
22:50You're recommending it.
22:52That's what you're looking at.
22:54That's what you want to say.
22:56No.
22:57The baby and the dog are fighting.
22:59It's coming out.
23:01Which one?
23:03It's not coming out.
23:11It's not coming out.
23:13A client asked me to invite you to an aquarium.
23:17Would you like to go?
23:19Where is it?
23:20It's in Ginza.
23:22There are many young couples.
23:25Would you like to go with me?
23:27I don't have money.
23:29Money?
23:35I think so.
23:37Have you been there?
23:38Have you been there?
23:39Yes, I have.
23:41A long time ago.
23:43Did you go there?
23:44Yes, I did.
23:45Really?
23:47You're lying.
23:48Tell me the truth.
23:49You've been there, haven't you?
23:50Yes, I have.
23:51I'm scared.
23:53It's very real.
23:55It's very real.
23:57Well, that's how it is.
24:00It's a long time ago.
24:03Is it fun?
24:04Yes, it is.
24:06It's fun.
24:07Then I won't go.
24:08See?
24:10See?
24:11It's annoying.
24:13Why? Let's go.
24:14No.
24:17Who?
24:18I asked you.
24:19It's Asahi.
24:25I want to go with Asahi.
24:28Let's go.
24:33If you say so, let's go.
24:38I see.
24:40Okay.
24:41Let's drink.
24:43You didn't break up because you didn't like her, did you?
24:46Well...
24:49I don't know.
24:53Motokano didn't break up because she didn't like him.
24:56Will the day come when she can get over him?
25:02Cheers!
25:08It's been a while since I've seen you.
25:13Have you been to a bar?
25:15I don't drink much anymore.
25:19I'm an old man now.
25:22What a waste.
25:24I don't want to leave Asahi.
25:29That's what I thought.
25:34Who wants to change jobs to AZ?
25:38It's me.
25:40I'm interested in advertising.
25:42But I know it's difficult.
25:45There are a lot of old-fashioned companies there.
25:50It's been five years since I quit, but I don't think it's been updated.
25:55I see.
25:56Do you know the TV commercial of RANDO CELL?
26:00It's popular on YouTube these days.
26:03Do young people know it?
26:06Yes, it's a TV commercial.
26:08I see.
26:12Did you make it?
26:14That's amazing.
26:17Don't say it yourself.
26:19It's better not to say it.
26:23It's a silent appeal.
26:24That's funny.
26:28It's like a trick of SHU.
26:31You are a genius.
26:34You know it even though it's an old commercial.
26:41This ad is also...
26:43It's okay.
26:45That's great.
26:47You are a genius.
26:48You are a genius.
26:50By the way, there is a woman who won an award recently.
26:55I bought it for a job.
26:59This woman is a member of PINPOINT.
27:04This woman?
27:06We were good friends when I was active.
27:10She is a very beautiful woman.
27:13She is beautiful from a woman's point of view.
27:15I raised this woman.
27:19Is she a teacher?
27:21No.
27:23I'll tell you.
27:25What is it?
27:30Don't show it to me.
27:33Are you kidding me?
27:36That's the worst.
27:39Don't show it to anyone.
27:42Did you date her?
27:44She is my ex-girlfriend.
27:47Is SHU married?
27:49It doesn't matter.
27:51There is no reason for love.
27:54That's the worst.
27:56There is no reason for love.
27:58She is a very beautiful woman.
28:01Can I see it again?
28:06She has a beautiful skin.
28:09She has no pores.
28:12Did you do something?
28:14I'm scared.
28:16She is a spy.
28:18Why did you date her?
28:20She won a trophy.
28:23I used to date her.
28:29She has a beautiful skin.
28:32She has no pores.
28:35Do you remember what lotion she used?
28:38I don't remember.
28:40She was in her twenties.
28:42She didn't care about her skin.
28:45Are you kidding me?
28:47He got it from her.
28:50He is a thief.
28:53I see.
28:55She has a beautiful skin.
29:07It's like a cutter.
29:10SHU is a genius.
29:13I'm scared.
29:15You can't be happy.
29:17Gan-chan!
29:19How was it?
29:21This was scary.
29:23This.
29:25It was scary.
29:27I'm scared of her serious behavior.
29:30She changed a lot.
29:33Her face changed.
29:35Her expression changed.
29:37What was the scariest thing?
29:39I was scared, too.
29:41She said she was a new type of thief.
29:44She said good things.
29:48Thank you very much.
29:50If the song was different, I would have been beaten.
29:53I agree.
29:55Her behavior is because she is jealous.
29:59Gan-chan, aren't you jealous?
30:01Is he her ex-boyfriend?
30:03I don't think so.
30:05Maybe I just didn't notice.
30:07I don't know.
30:09I don't know.
30:11In a relationship between friends,
30:15for example, if a man and a woman are flirting,
30:19I will definitely pull her.
30:22If you pull her, she will definitely come after you.
30:26That's right.
30:28If that happens, she will go after you.
30:31That's right.
30:33Gan-chan, what did you say?
30:35She is unconsciously cheating.
30:37What is that?
30:39Shimizu-san!
30:41Shimizu-san!
30:54Hey, don't be nervous.
30:57It's been a long time since I've been to a man's house.
31:01Really?
31:03Yes.
31:05Until now, he was always at my house.
31:07Really?
31:10By the way, what type is Takumi?
31:13B.
31:15I thought he was A.
31:17Because he is clean.
31:19But he is a little dry.
31:22What?
31:24I want to make it about 60%.
31:27I'll make it humid.
31:29Okay.
31:31Did you make fun of me just now?
31:34No, I didn't.
31:35You didn't, did you?
31:37No, I didn't.
31:39It's the first time I've been pointed out.
31:41You don't care, do you?
31:43I've never been pointed out.
31:45I don't like the impression.
31:47I think you did it on your own.
31:49You don't have to say that.
31:58Can I borrow your jersey or hoodie?
32:01Of course.
32:03Wait a minute.
32:05You can't show the jersey you wore to the man's house.
32:08You were wearing a smelly jersey.
32:16You can't show it.
32:18You can't show the jersey you wore to the man's house.
32:20You can't show it.
32:22You can't.
32:24You can't.
32:26I'm not that stupid.
32:28You're not that stupid.
32:30You're not that stupid.
32:32What?
32:34Wait a minute.
32:36You're going to hang up?
32:38I'm going to hang up.
32:45It's ringing.
32:47Don't turn it over.
32:49I'm scared.
32:53Yeah.
32:55You can't see your cell phone.
32:57It's a Pandora's box.
32:59You can't.
33:01It's a Pandora's box.
33:03You can't.
33:14You can't.
33:18It's a flash.
33:25Full name.
33:28It's a phone call.
33:32You don't have to look.
33:35You can't just bring your cell phone there.
33:38Let's play one more time.
33:41You bring it.
33:43You can see her sniffing.
33:45That's the worst.
33:48Do you have my number?
33:51Sonoda-san?
33:53I'm working.
33:55I'm late.
33:58It's not a good thing, it's an emergency.
34:01It's okay, it's okay. I don't think it's a big deal.
34:04Oh, that's right.
34:06What about this?
34:08Is it big?
34:10It's okay, it's okay.
34:11Thank you. I'm going home.
34:16Why did I lie?
34:18I have no choice but to lie.
34:19What should I do? What did I say at that time?
34:22Mei.
34:23It's difficult.
34:24Did something happen?
34:25Stupid, stupid.
34:26Are you okay?
34:28Don.
34:29When you break up, do you break up easily?
34:31The words you said have become a curse.
34:33I want to see you.
34:35Like a trauma.
34:37It may depend on the person whether it's refreshing or not.
34:40We talk to each other firmly.
34:42At the end.
34:44So, after breaking up,
34:46I didn't have enough to talk about.
34:48I wanted to say more.
34:50I wanted to hear more.
34:51The story of breaking up is very long.
34:54You talk to each other firmly.
34:56At the end, you both agree with each other.
34:58It's a beautiful way to break up.
35:00I recommend it to Mei.
35:02What about you, Higa?
35:04I had a tough relationship.
35:06I don't know how far I can talk about it.
35:12I had a tough relationship.
35:15I don't know how far I can talk about it.
35:18It's a little difficult to get along.
35:23I had a tough relationship.
35:25I lost my mind.
35:27I cried every day.
35:29My friends talked to me about it.
35:31I cried so much.
35:33One day, my best friend said to me.
35:37Hey, Manami.
35:39Do you look in the mirror?
35:41Your face is ugly.
35:44I don't want to see you like that.
35:47At the end,
35:49My best friend asked me which camera to use.
35:52My best friend asked me which camera to use.
35:54Then I woke up.
35:56Then I woke up.
35:58I broke up with my best friend.
36:00I broke up with my best friend.
36:03You have a good back.
36:05You have a good back.
36:10Have you decided on the form of the signature?
36:13I haven't decided yet.
36:15I want to launch a free campaign next year.
36:19I see.
36:20I don't mean to say that the campaign is bad.
36:22But I think it's not good to color it as long as it doesn't last.
36:25I have a consensus with my client.
36:28I see.
36:30I'll talk to you later.
36:34I'm afraid.
36:36I'm afraid.
36:41I'm afraid.
36:45I'm afraid.
37:15I'm afraid.
37:19Look at this.
37:20You have a good sense.
37:23It's amazing.
37:25The most important thing is here.
37:29It's good.
37:31This is the best.
37:33I'm sorry.
37:43This is...
37:45This is a body carrier.
37:49That's right.
37:50This is KUEMO from AZ CREATIVE.
37:56Wait a minute.
37:57What's going on?
38:03I found it.
38:05This is the worst.
38:09This is terrible.
38:13What is this?
38:14I received this from an unknown address.
38:17Is this a leak?
38:19Who is the other person?
38:23Why did you send it to me?
38:26I'm so happy.
38:28This is too scary, so you should delete it.
38:33I think that's better.
38:35Who is it?
38:36This distance is definitely not a relative.
38:39If you love each other, it's a marriage.
38:41It's been a long time since I went up to a man's house.
38:44Until now, he was always at my house.
38:48Who is this man?
38:54I don't know yet.
39:04I'm sorry I called you the other day.
39:08I have a favor to ask you.
39:11I can only ask TAKUMI.
39:14Wait a minute.
39:16MEI is also on the wrong path.
39:18What's wrong?
39:20I don't know.
39:22The furniture is messed up.
39:25I don't know.
39:27I don't know.
39:29I don't know.
39:32What do you mean?
39:35I will pay for the transportation fee.
39:38Can you come to my house?
39:43I don't have a place to stand.
39:56Excuse me.
40:01Everyone is cold.
40:05Thank you for your hard work.
40:06Thank you for your hard work.
40:08You are strange.
40:10I'm sorry.
40:21HIRASHIMIZU-KUN.
40:23I will also participate in the shooting the day after tomorrow.
40:26Really?
40:28But it's okay.
40:32I see.
40:43Can I come in?
40:46Yes.
40:51Excuse me.
40:58What?
41:04Did you hear that?
41:06What?
41:09No one has told me yet.
41:13So what?
41:16What?
41:18What?
41:20What?
41:22I don't know much about your private life.
41:26But you have a position.
41:30Why do you say that?
41:34I heard that you were sent from an unknown e-mail address.
41:39That's not true.
41:43That's not true.
41:47I have a lot of things.
41:51I want to put this on the last.
41:54It's decided.
41:56It's really good.
41:58It's done.
42:00Thank you very much.
42:03You should ask your friends to do it.
42:06You know I don't have many friends.
42:09I can't call you on the plane from the countryside.
42:13I understand.
42:15I wouldn't have been able to complete it without you.
42:21Thank you very much.
42:24Thank you for your hard work.
42:27It's a taxi fare.
42:29How much was it?
42:30I'm not stingy.
42:32Only Mr. Sakashita is stingy.
42:35Please tell me if it's a contract.
42:38I'm stingy, but it's better than being stingy.
42:41That's too much.
42:47Shimizu Hina.
42:49This is important.
42:53I'm going to drink.
42:55How did you end up like that?
42:57Thank you for your hard work.
42:59Thank you for your hard work.
43:04You've already heard it, haven't you?
43:09Yes.
43:12I got an e-mail.
43:14You should have told me.
43:16I see.
43:20But that's not true.
43:22I was deceived.
43:24It was years ago.
43:26Did you become a general manager?
43:32It just happened.
43:36Shimizu Hina.
43:38What's wrong with you?
43:39Work is not a title or scale.
43:41It's hard work, attitude, and performance.
43:46Don't say that.
43:48That's not true.
43:49Excuse me.
43:52It's a perfect shot.
43:54It's a perfect shot.
43:56It's because I loved you.
43:58I see.
43:59I was hurt.
44:02Can I contact you again?
44:06Tell me if you have any problems.
44:11But I may not be able to see you anymore.
44:17Maybe?
44:18I see.
44:20That's right.
44:22Did you have a new girlfriend?
44:25I heard it the other day.
44:28Is that wrong?
44:31Yes.
44:33I see.
44:35That's right.
44:37Then you can't go to your ex-girlfriend's house.
44:41You're a bad guy.
44:43I didn't do anything wrong.
44:45I just assembled furniture.
44:48I see.
44:50I see.
44:53Do you like her?
44:56I'm dating her.
44:57What's that?
44:58Otherwise, you wouldn't date her.
45:01I don't know.
45:03Wait a minute.
45:05I have a bad feeling about this.
45:07You're looking at Asahi.
45:10You should face her.
45:14Don't go to her house.
45:17Have you given up on me?
45:24I...
45:26She ran away.
45:28That's terrible.
45:30To be continued.
45:47Please watch it.
45:50Do you like her?
45:52I'm dating her.
45:54What's that?
45:55Otherwise, you wouldn't date her.
45:57I don't know.
45:59What kind of person is she?
46:01Is she beautiful?
46:04What kind of person is she?
46:07Is she beautiful?
46:10Is she beautiful?
46:12I know that.
46:14She's popular with older men.
46:17That's terrible.
46:21Is she a good person?
46:24Is she a good person?
46:26Well...
46:31I think she's a wonderful person.
46:38I see.
46:39I'm jealous.
46:41I see.
46:44I see.
46:48Have you given up on me?
47:04I...
47:06I...
47:12I haven't given up on you yet.
47:15I haven't given up on you yet.
47:20She ran away.
47:22That's terrible.
47:24That's terrible.
47:26She wants to get back at him.
47:28She wants to get back at him.
47:31She used to be a good person.
47:33I didn't know that people can change like that in a relationship.
47:36This is the last episode.
47:38Will he become a good person?
47:39I think he will become a good person.
47:43He's a bad person.
47:46He's a bad person.
47:48I hope she will be saved.
47:51I hope so.
47:53I hope so.
47:54I hope so.
47:55I hope so.
47:56I hope so.
48:03実はラーメン食べに行ったら あーあ、覚えてるんだ、紀元と覚悟。
48:08恋愛ってなんか、震わされますね。
48:12疲れるね。
48:15疲れるね。みんな疲れる。
48:18見てるだけで。
48:19こんな苦しまなきゃいけないのかと。
48:21無料配信はtverで、うっかり見逃さないように お気に入り登録もぜひ。
48:28This product is available on Terasa.
48:30Search for my mischievous daughter on Terasa.