PorschArm the Wedding - Episode 1 (English Subtitle)
Category
🐳
AnimalsTranscript
00:0017 years that we've spent together, I still want to be in every second, every minute,
00:23every hour, every day with you. I want it to happen over and over again, over and over again.
00:31Because I believe that this is not the first time we've met.
00:36We must have loved each other in every universe that has passed.
00:41This time is just another time that we love each other again,
00:46get married again, get to live together again.
00:53I love you.
01:23I love you.
01:25P'Porsche, what's your answer?
01:29I love you.
01:37I love you.
01:39I love you.
02:09I love you.
02:39I want to believe that I'm lucky to have loved this person.
02:45Through the day, hot and cold, everything is a lesson.
02:51Time may make people's hearts change, but we still have each other until today.
03:00Just by looking into your eyes, I know it's true.
03:09I love you.
03:11I love you.
03:13I love you.
03:15I love you.
03:17I love you.
03:19I love you.
03:21I love you.
03:23I love you.
03:25I love you.
03:27I love you.
03:29I love you.
03:31I love you.
03:33I love you.
03:35I love you.
03:37I love you.
03:45Let's go.
03:46I miss you so much.
03:52Let's go.
03:59Are you tired?
04:01No, I'm not.
04:04Where should we go?
04:06Let's go eat at my house.
04:12I want to kiss him.
04:14I want to kiss him like this.
04:16So sweet.
04:18We've been married for 10 years.
04:20Hey, P'Porsche.
04:22Huh?
04:23How about we set the date to 10th of January?
04:2710th of January?
04:29Okay.
04:31So it's the same day we proposed.
04:34But...
04:36We won't wait for the announcement, right?
04:39If we set the date to 10th of January.
04:41If we post that it's the 10th of January.
04:44So...
04:47What day is it today?
04:5010th of January.
04:5210th of January?
04:54January, February, February, February.
04:57It's 4 months.
04:594 months and 120 days.
05:01So...
05:03If Ratsakit Sainubeksa announces today...
05:08We can register on 10th of January.
05:10That's right.
05:11We can have a wedding and register on that day.
05:16What time is it?
05:18What?
05:19Will he announce it?
05:20He won't.
05:21What time is it?
05:23What should we do?
05:25It's weird.
05:27We can register on 10th of January.
05:29We can register on that day.
05:34I don't think so.
05:36Actually...
05:38We've been waiting for 10 years.
05:41We can wait for a few more days.
05:43It's okay.
05:50He's so sweet.
05:52He's so sweet.
05:54Just a few more days.
05:58We can have a wedding.
06:00We can have a wedding and register on 10th of January.
06:04We can register on 10th of January.
06:06We can register on 10th of January.
06:08He's so sweet.
06:10He's so young.
06:12Hello, I'm Saphan Yupanakul.
06:14I'm 36 years old.
06:16I'm an influencer, YouTuber, and many more.
06:20My name is Porsche Apiwat Apiwatcharee.
06:23I'm 40 years old.
06:26I'm a company employee.
06:28I'm a freelance actor.
06:30I'm an influencer.
06:32I'm a baker.
06:34Most importantly, I'm a fan of Arm.
06:38And...
06:41We're getting married.
06:4410 years ago, many of you may remember
06:46that there was a video clip
06:48where a man and a woman asked to get married.
06:50Is it a drama?
06:52Is it real?
06:54Is it real?
06:56Today,
06:5810 years later,
07:00we're finally getting married.
07:24What are you doing?
07:26I'm making breakfast.
07:28Breakfast?
07:34Arm, I want fried egg.
07:36I don't want it to be overcooked.
07:38I want it to be crispy.
07:40Fried egg.
07:44I'm so sleepy.
07:46I'm so sleepy.
07:48I'm so sleepy.
07:50I'm so sleepy.
07:52It looks so good.
07:56If I have to describe it,
08:02it's like a sunset.
08:04It's like a sunset.
08:06It's like a sunset.
08:08It has to be good.
08:10How many guests are there?
08:12How many guests are there?
08:14It has to be fun.
08:16It has to be a romantic scene.
08:18It has to be...
08:22It has to be...
08:24a fairytale.
08:26It has to be a fairytale.
08:28It has to be...
08:30A fairytale has to be
08:32a sea.
08:34It has to be a forest.
08:36Do you want a headband?
08:38It has to be a forest.
08:40It has to be something like this.
08:42It's not a forest.
08:44It's a forest.
08:46It's like a forest.
08:48It has to be a place where
08:50there are many people.
08:52It has to be a place where
08:54there are many people.
08:56It's hard to do with friends.
08:58It's hard to do with friends.
09:00How many guests are there?
09:02200 or more?
09:04It's crazy.
09:06It's impossible.
09:08It's impossible.
09:10If there are only 200-300 guests,
09:12If there are only 200-300 guests,
09:14it's impossible.
09:16It's impossible.
09:18The sea and the outdoors.
09:22Do they have rooftops?
09:24I don't think so.
09:25I think the sea and the mountains.
09:29Actually, traveling should be what we like.
09:35I like it.
09:36But I like to travel.
09:38I don't like to organize events.
09:41I don't have the energy.
09:43It's not like that.
09:46The more I organize events,
09:48the more I need people to come.
09:53Because everyone wants to have a good time.
10:00I'm from Bangkok.
10:01It's easy to get a hotel.
10:03Happy.
10:04I like the sea.
10:15I want to travel.
10:16But it's not a wedding venue.
10:19The sea is beautiful.
10:21But it doesn't have many people.
10:24So there are a lot of friends and relatives.
10:27There must be a lot of guests.
10:29I can't organize the sea.
10:34The sea, people, friends.
10:37It's a lot.
10:41I think a wedding should focus on ourselves.
10:47Sometimes we miss a lot of people.
10:51It's not a party.
10:53It's a wedding.
10:59It's like you.
11:00Yes, I understand P'Porsche.
11:02When you say.
11:04But a party is…
11:05Everyone has a couple who wants to have a small party.
11:08Yes.
11:09But one has a lot of friends.
11:10Right.
11:11I want to organize an event.
11:12I want to organize an event.
11:13I want to organize an event.
11:14I want to organize an event.
11:15I want to organize an event.
11:16I want to organize an event.
11:17They said the only thing that proves a relationship is traveling, work, and traveling.
11:32Hello.
11:33Hello.
11:34Hello.
11:35Hello.
11:36Hello.
11:37Say hello to everyone.
11:38Hello, everyone.
11:39This is Mr. B Phillip.
11:40He is a Korean.
11:41Mr. B is a Korean.
11:42Hello!
11:43Hello!
11:44I am Mr. B from Burma.
11:45Hello, Mr. B.
11:46Hello, Mr. B.
11:47Hello, Mr. B.
11:48Hello, Mr. Mr. B.
11:49The rose-like girls are the bride and groom's people.
11:50How am I faith in your marriage?
11:51Oh so you're a soldier.
11:52Yes.
11:53Yes.
11:54It's so clean here.
11:56There's a music room.
11:58I thought I had to go home.
12:02There's an activity for you to do.
12:05Yes, I'm an introvert.
12:07I'm afraid of going home.
12:09A lot of people asked me
12:11where I'm going to hold my wedding.
12:13Really?
12:14Yes.
12:15What's your answer?
12:17I'm going to hold it at the beach
12:19in the countryside.
12:21What's your answer?
12:23I don't want to go to the mountains.
12:25I want to go to the beach.
12:27I told them it's beautiful.
12:29Hold on.
12:31Hold on.
12:33How can you tell them?
12:35Why?
12:37We haven't talked about it yet.
12:39We haven't talked about it yet.
12:41We haven't talked about it yet.
12:43How can you tell them?
12:47I want to ask you
12:49about my wedding.
12:51I want to ask you about my wedding.
12:53I want to ask you about my wedding.
12:57I understand.
12:59It's a wedding.
13:01It's a wedding for two people.
13:03But there're other people
13:05who want to come
13:07and celebrate with us.
13:09who want to come
13:11If it's in the countryside,
13:13no one can go there.
13:15We can go there.
13:17But it's a limited area.
13:19It's hard to go there.
13:21It's not convenient.
13:23There're many people,
13:25many friends, many guests.
13:27It's not convenient.
13:29It's not convenient.
13:31It's not convenient.
13:37They can go to Phuket
13:39and Ahuahin.
13:43I told them this morning
13:45I told them this morning
13:47It's a celebration
13:49to be remembered.
13:51to remember
13:53to see photos and smile.
13:55But it is not for
13:57other people.
14:03It's not for other people.
14:05It's for me.
14:07But it's just that
14:09other people want to come
14:11and celebrate with us.
14:13Believe me,
14:15Do you want it on camera?
14:17No, I'm not going to use it.
14:19Ok, let's start.
14:21Yes.
14:23I'm going to use this.
14:25Ok, let's start.
14:27Ready?
14:29Go!
14:31It's someone's fault.
14:33I'm sorry, it's my fault.
14:35I'm sorry.
14:37I'm sorry.
14:39I'm sorry.
14:41I'm sorry, I'm sorry.
14:43If there are only 100 people going to your event, do you think you have only 100 friends?
14:50No, I think it's two-sided.
14:52One of my fans is an introvert and an extrovert.
14:56If I want to hold an event, I have to fix the problem within 2 days.
14:58On the first day, I want my fans to be a family.
15:02They can walk around and greet the guests.
15:04On the other day, I want to have a party.
15:06So I have to fix the problem within 2 days.
15:08But I can't be with anyone, so I'm stressed.
15:10I have to fix the problem within 2 days.
15:12I can't be with anyone, so I'm stressed.
15:14On the first day, I want my fans to be a family.
15:16They can walk around and greet the guests.
15:18On the other day, I want my fans to be a family.
15:20They can walk around and greet the guests.
15:22You can't run away.
15:24You can't run away.
15:26You can't run away.
15:28You can't run away.
15:30You can't run away.
15:32But in the end, it's a competition between introverts and extroverts.
15:40Who will win?
15:42The size of each one is different.
15:44It depends on who you know the most and who you are close with.
15:48I have a plan in my head.
15:52I have a plan in my head.
15:54It's like P'Arm, I think I have a plan.
15:56It's like P'Arm, I think I have a plan.
15:58I don't have a couple yet, but I have a plan.
16:00I don't have a partner yet, but I already have a plan.
16:02I'll make an appointment for you.
16:07We have to see what kind of a boyfriend he is first.
16:11I'm pretty much like P'Porsche.
16:13I like small things.
16:15I don't like chaos.
16:17But I understand that his relatives have this person.
16:21Therefore, he wants his family's important person to come to his work.
16:26So we have to make a list of people to cut.
16:31Personally, I like small works that I can talk to everyone.
16:35I can really take care of the guests.
16:37But in reality, it's more than just the two of us.
16:43It's more than that group.
16:45Especially for PodArm, it's a celebration.
16:49It's a new law that has just passed.
16:51It's something new.
16:55I understand PodArm a little bit.
16:59But I like small things more than P'Porsche.
17:03When I listen to P'Porsche, I understand him.
17:05Then you should marry P'Porsche.
17:07No, no, no.
17:25I'm going to London.
17:27London?
17:29I haven't been there yet.
17:31I have to prepare for work.
17:33I've been waiting for a day.
17:35Yes, save the date.
17:37You've been in the media for a long time.
17:39Do you want me to save the date?
17:41Save it.
17:43But how much time do I have left?
17:45How much time do I have left?
17:47How much time do I have left?
17:49How much time do I have left?
17:51How much time do I have left?
17:53How much time do I have left?
17:55More than 3 months.
17:57Yes, almost 3 months.
17:59How far have I come?
18:03I've been preparing for almost a year.
18:05Who prepares for you for almost a year?
18:07Ask someone else.
18:09You're crazy.
18:11Hello, I'm Mew.
18:13I'm Arm's only daughter.
18:15I just got married last year.
18:19I organized the event on Friday.
18:21It was a bit of an emergency.
18:23There was a traffic jam.
18:25If I didn't organize the event that day,
18:27my friends wouldn't have to come
18:29to my event.
18:31They'd have to stay on the road for 2-3 hours
18:33to come to my event.
18:35I feel like I'm making it harder for them.
18:37It should be easier for them.
18:45How are you?
18:47Are you ready for the event?
18:49Why do you look so tense?
18:51What's the event?
18:53It's an event.
18:55What kind of event?
18:57I want to have a ballroom,
18:59a cafe,
19:01a karaoke room,
19:03a karaoke room,
19:05and a big stage.
19:07Don't you want that?
19:09What do you think I want?
19:11I want it to be a bit romantic.
19:13I want it to be romantic.
19:19It's cute.
19:21You can walk on the left.
19:23I'll tell you later.
19:27I want it to be warm.
19:29I want it to be romantic.
19:31I want it to be romantic.
19:33I like this.
19:37I wanted it to be romantic.
19:39It's like a dream wedding.
19:41It's like a dream wedding.
19:43But I have to ask you
19:45who your wedding guest is.
19:47Because I've been there.
19:49My name is Thitanan.
19:51I've been a friend of Boss for many years.
19:53We work together.
19:55At that time,
19:57the wedding was held in a ballroom.
19:59It was a big event
20:01because
20:03Boss is an adult
20:05and my husband is also an adult.
20:07So it was the first wedding
20:09between two families.
20:11The wedding was held by an adult.
20:13It was like a second wedding.
20:15It was like a second wedding.
20:17It was great.
20:19My name is Pim.
20:21I've been a friend of Boss for more than 25 years.
20:23I've been a friend of Boss for more than 25 years.
20:25We work together.
20:27I feel like the wedding at the beach is warm.
20:29It's like we're one.
20:31There's light, colors, and wind.
20:33It's 3D.
20:35I feel like
20:37every time I think of him,
20:39there's pictures, sounds, colors,
20:41wind, and everything.
20:43I like that.
20:45It's warm.
20:47Try to imagine.
20:49I like romantic.
20:53It's possible.
20:55It's possible.
20:57It's really possible.
20:59Left and right.
21:01The more I meet friends,
21:03the more information I get.
21:05The more...
21:09Like they said,
21:11when we go to the beach,
21:13we can't predict what will happen.
21:15For example, what will happen to the rain?
21:17What will happen to the beautiful sunset scene?
21:19It's not beautiful.
21:21It's difficult to travel.
21:23If the person we want to go to
21:25is stuck, we can't go.
21:27It's like...
21:31I'm hesitating.
21:35The more I meet friends,
21:37the more relaxed I feel.
21:39I don't understand
21:41why other people
21:43say it's like Brazil.
21:45What is it?
21:47It's still in time.
21:49There are many months left.
21:51It's not enough to prepare anything.
21:57What are you doing?
22:01I want him to do
22:03a musical.
22:05Do you like it?
22:07Yes. It's fun.
22:17I'm tired.
22:21Give me a head massage.
22:25Do you have a tip?
22:29Hurry up.
22:31Give me a head massage.
22:33Do you have a tip?
22:35Hurry up.
22:39Hurry up.
22:43Do you have a tip?
22:45Give me a head massage.
22:55Do you want to know
22:57how to do a head massage?
22:59Give me a head massage.
23:01Give me a head massage.
23:07Give me a head massage.
23:21It's like...
23:23Do it one more time.
23:29Give me a head massage.
23:45I love you.
23:47I love you too.
23:59I love you too.
24:15Hey, Arm.
24:17About...
24:19About work.
24:21I've made up my mind.
24:23What is it?
24:25I'm going to Bangkok.
24:27Really?
24:29Yes.
24:33Bangkok.
24:35Let's go to a hotel.
24:37I think
24:39there are many hotels
24:41that can accommodate many people.
24:43But...
24:45What?
24:47It's a small event.
24:49What?
24:51What?
24:55How can it be a small event in Bangkok?
24:57It can't be.
25:03Bangkok is a small event.
25:05I've accepted it.
25:07No.
25:09It's a Bangkok event.
25:11It's a Bangkok event.
25:13It's a big event.
25:15Right?
25:17No, Arm.
25:19I think...
25:21I've tried to understand you.
25:23I've tried to understand you.
25:25Bangkok.
25:27I understand that it's convenient.
25:29No, I don't understand.
25:31I understand.
25:33It's a Bangkok event.
25:35It's in a hotel.
25:37It's a big event.
25:39Right?
25:41There are many guests.
25:43I want to invite
25:45my close friends.
25:47Everyone is close.
25:49We've met halfway.
25:51Everyone is close.
25:53No.
25:55I think we need to understand each other.
25:59No, I don't understand.
26:01I understand you.
26:03But I don't understand you.
26:07What?
26:11I don't understand.
26:15I've accepted it.
26:17We've met halfway.
26:19No, we haven't met halfway.
26:21We've met halfway.
26:23Bangkok.
26:25It's a small event.
26:31What should I say?
26:33Why are you upset?
26:37No, I'm not upset.
26:39But...
26:41I don't understand.
26:43I don't understand.
26:45It's a Bangkok event.
26:47It's in a hotel.
26:49It's in a ballroom.
26:51How can there be less guests?
26:53It doesn't have to be in a ballroom.
26:55It can be in a room with 200-300 guests.
26:57But I've accepted it.
26:59Bangkok is Bangkok.
27:03The conflict in organizing a wedding
27:05is not only the venue,
27:07but also the number of guests.
27:09It's a big factor.
27:11How do you organize it?
27:13It's not only Bangkok.
27:15It's a big factor.
27:17It's a big factor.
27:19P'Porsche still wants a small event.
27:21At first, P'Porsche wanted a foreign event.
27:23He wanted a destination.
27:25A foreign event can give an excuse
27:27not to invite everyone.
27:29If you invite everyone, they may not come.
27:31Yes.
27:33Do you know what the pain of a lover is?
27:35The pain is halfway.
27:37Halfway, each person is not equal.
27:39That's true.
27:41Halfway, each person is not equal.
27:43Halfway, one person is willing to come to Bangkok.
27:45Halfway, another person
27:47wants to invite a lot of people.
27:49He can invite anyone.
27:51There's no answer to this.
27:53I think P'Arm may be afraid
27:55of the conflict in inviting people.
27:59He's worried about his friends
28:01that he knows.
28:03If he doesn't invite them,
28:05how will they feel?
28:07It depends on each couple's satisfaction.
28:09This couple doesn't think the same way.
28:11They think differently.
28:13For me, I used to organize a small event
28:15and I finished it.
28:17This time, I will organize a big event
28:19to celebrate with the whole family.
28:21Last time, I didn't invite my parents.
28:23I have to think about the elders of my family
28:25because it's not just the two of us.
28:27The people who want to be happy with me
28:29are the people who let me decide.
28:31Or the family that grew up together.
28:33If I'm happy with my family,
28:35I want them to be happy with me.
28:37I love them both.
28:39But I don't think P'Porsche will agree.
28:41Yes, I agree.
28:43If he agrees,
28:45he will organize a lot of events.
28:47Of course, he will agree.
28:49If he agrees,
28:51there must be some conditions that we don't know.
28:53Let's continue.
29:05Please be patient.
29:07It's too late now.
29:09I'm glad that I can finish it.
29:13Three, two, one.
29:15I'm trying to support you.
29:17But it's too late.
29:19You can say whatever you want.
29:21I will invite you to my wedding.
29:25In the past,
29:27there were many types of couples.
29:29But now,
29:31there are many types of couples
29:33that are not equal in the legal society.
29:35It's like living in a secondary city.
29:39You can't live in any city.
29:41I found myself
29:43taking care of a sick couple.
29:45After that,
29:47I realized that it's necessary
29:49not only for the sexual orientation,
29:51but also for all human beings
29:53to be equal.
30:03In the past,
30:05there were many types of couples
30:07that are not equal in the legal society.
30:09It's like living in a secondary city.
30:11After that,
30:13there are many types of couples
30:15that are not equal in the legal society.
30:17It's like living in a secondary city.
30:19After that,
30:21there are many types of couples
30:23that are not equal in the legal society.
30:25It's like living in a secondary city.
30:27After that,
30:29there are many types of couples
30:31that are not equal in the legal society.