Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • hace 5 días
Amor De Familia Capítulo 27 (Doblado en Español)

Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.

Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.

Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00RONQUIDO
00:02RONQUIDO
00:04RONQUIDO
00:06RONQUIDO
00:08RONQUIDO
00:10RONQUIDO
00:12RONQUIDO
00:14RONQUIDO
00:16RONQUIDO
00:18RONQUIDO
00:20RONQUIDO
00:22RONQUIDO
00:24RONQUIDO
00:26RONQUIDO
00:28RONQUIDO
00:30RONQUIDO
00:32RONQUIDO
00:34RONQUIDO
00:36RONQUIDO
00:38RONQUIDO
00:40RONQUIDO
00:42RONQUIDO
00:44RONQUIDO
00:46RONQUIDO
00:48RONQUIDO
00:50RONQUIDO
00:52RONQUIDO
00:54RONQUIDO
00:56RONQUIDO
00:58RONQUIDO
01:00RONQUIDO
01:02RONQUIDO
01:04RONQUIDO
01:06RONQUIDO
01:08RONQUIDO
01:10RONQUIDO
01:12RONQUIDO
01:14RONQUIDO
01:16RONQUIDO
01:18RONQUIDO
01:20RONQUIDO
01:22RONQUIDO
01:24RONQUIDO
01:26RONQUIDO
01:28RONQUIDO
01:30RONQUIDO
01:32RONQUIDO
01:34RONQUIDO
01:36RONQUIDO
01:38RONQUIDO
01:40RONQUIDO
01:42RONQUIDO
01:44RONQUIDO
01:46RONQUIDO
01:48RONQUIDO
01:50RONQUIDO
01:52RONQUIDO
01:54RONQUIDO
01:56RONQUIDO
01:58RONQUIDO
02:00RONQUIDO
02:02RONQUIDO
02:04RONQUIDO
02:06RONQUIDO
02:08RONQUIDO
02:10RONQUIDO
02:12RONQUIDO
02:14RONQUIDO
02:16RONQUIDO
02:18RONQUIDO
02:20RONQUIDO
02:22RONQUIDO
02:24RONQUIDO
02:26RONQUIDO
02:28RONQUIDO
02:30RONQUIDO
02:32RONQUIDO
02:34RONQUIDO
02:36RONQUIDO
02:38RONQUIDO
02:40RONQUIDO
02:42RONQUIDO
02:44RONQUIDO
02:46RONQUIDO
02:48RONQUIDO
02:50RONQUIDO
02:52RONQUIDO
02:54RONQUIDO
02:56RONQUIDO
02:58RONQUIDO
03:00RONQUIDO
03:02RONQUIDO
03:04RONQUIDO
03:06RONQUIDO
03:08RONQUIDO
03:10RONQUIDO
03:12RONQUIDO
03:14RONQUIDO
03:16RONQUIDO
03:18RONQUIDO
03:20RONQUIDO
03:22RONQUIDO
03:24RONQUIDO
03:26RONQUIDO
03:28RONQUIDO
03:30RONQUIDO
03:32RONQUIDO
03:34RONQUIDO
03:36RONQUIDO
03:38RONQUIDO
03:40RONQUIDO
03:42RONQUIDO
03:44RONQUIDO
03:46RONQUIDO
03:48RONQUIDO
03:50RONQUIDO
03:52RONQUIDO
03:54RONQUIDO
03:56RONQUIDO
03:58RONQUIDO
04:00RONQUIDO
04:02RONQUIDO
04:04RONQUIDO
04:06RONQUIDO
04:08RONQUIDO
04:10RONQUIDO
04:12RONQUIDO
04:14RONQUIDO
04:16RONQUIDO
04:18RONQUIDO
04:20RONQUIDO
04:22RONQUIDO
04:24RONQUIDO
04:26RONQUIDO
04:28RONQUIDO
04:30RONQUIDO
04:32RONQUIDO
04:34RONQUIDO
04:36RONQUIDO
04:38RONQUIDO
04:40RONQUIDO
04:42RONQUIDO
04:44RONQUIDO
04:46RONQUIDO
04:48RONQUIDO
04:50RONQUIDO
04:52RONQUIDO
04:54RONQUIDO
04:56RONQUIDO
04:58RONQUIDO
05:00RONQUIDO
05:02RONQUIDO
05:04RONQUIDO
05:06RONQUIDO
05:08RONQUIDO
05:10RONQUIDO
05:12RONQUIDO
05:14RONQUIDO
05:16RONQUIDO
05:18RONQUIDO
05:20RONQUIDO
05:22RONQUIDO
05:24RONQUIDO
05:26RONQUIDO
05:28RONQUIDO
05:30RONQUIDO
05:32RONQUIDO
05:34RONQUIDO
05:36RONQUIDO
05:38RONQUIDO
05:40RONQUIDO
05:42RONQUIDO
05:44RONQUIDO
05:46RONQUIDO
05:48RONQUIDO
05:50RONQUIDO
05:52RONQUIDO
05:54RONQUIDO
05:56RONQUIDO
05:58RONQUIDO
06:00RONQUIDO
06:02RONQUIDO
06:04RONQUIDO
06:06RONQUIDO
06:08RONQUIDO
06:10RONQUIDO
06:12RONQUIDO
06:14RONQUIDO
06:16RONQUIDO
06:18RONQUIDO
06:20RONQUIDO
06:22RONQUIDO
06:24RONQUIDO
06:26RONQUIDO
06:28RONQUIDO
06:30RONQUIDO
06:32RONQUIDO
06:34RONQUIDO
06:36RONQUIDO
06:38RONQUIDO
06:40RONQUIDO
06:42RONQUIDO
06:44RONQUIDO
06:46RONQUIDO
06:48RONQUIDO
06:50RONQUIDO
06:52RONQUIDO
06:54RONQUIDO
06:56RONQUIDO
06:58RONQUIDO
07:00RONQUIDO
07:02RONQUIDO
07:04RONQUIDO
07:06RONQUIDO
07:08RONQUIDO
07:10RONQUIDO
07:12RONQUIDO
07:14RONQUIDO
07:16RONQUIDO
07:18RONQUIDO
07:20RONQUIDO
07:22RONQUIDO
07:24RONQUIDO
07:26RONQUIDO
07:28RONQUIDO
07:30RONQUIDO
07:32RONQUIDO
07:34RONQUIDO
07:36RONQUIDO
07:38RONQUIDO
07:40RONQUIDO
07:42RONQUIDO
07:44RONQUIDO
07:46RONQUIDO
07:48RONQUIDO
07:50RONQUIDO
07:52RONQUIDO
07:54RONQUIDO
07:56RONQUIDO
07:58RONQUIDO
08:00RONQUIDO
08:02RONQUIDO
08:04RONQUIDO
08:06RONQUIDO
08:08RONQUIDO
08:10RONQUIDO
08:12RONQUIDO
08:14RONQUIDO
08:16RONQUIDO
08:18RONQUIDO
08:20RONQUIDO
08:22RONQUIDO
08:24RONQUIDO
08:26RONQUIDO
08:28RONQUIDO
08:30RONQUIDO
08:32RONQUIDO
08:34RONQUIDO
08:36RONQUIDO
08:38RONQUIDO
08:40RONQUIDO
08:42RONQUIDO
08:44RONQUIDO
08:46RONQUIDO
08:48RONQUIDO
08:50RONQUIDO
08:52RONQUIDO
08:54RONQUIDO
08:56RONQUIDO
08:58RONQUIDO
09:00RONQUIDO
09:02RONQUIDO
09:04RONQUIDO
09:06RONQUIDO
09:08RONQUIDO
09:10RONQUIDO
09:12RONQUIDO
09:14RONQUIDO
09:16RONQUIDO
09:18RONQUIDO
09:20RONQUIDO
09:22RONQUIDO
09:24RONQUIDO
09:26RONQUIDO
09:28RONQUIDO
09:30RONQUIDO
09:32RONQUIDO
09:34RONQUIDO
09:36RONQUIDO
09:38RONQUIDO
09:40RONQUIDO
09:42RONQUIDO
09:44RONQUIDO
09:46RONQUIDO
09:48RONQUIDO
09:50RONQUIDO
09:52RONQUIDO
09:54RONQUIDO
09:56RONQUIDO
09:58RONQUIDO
10:00RONQUIDO
10:02RONQUIDO
10:04RONQUIDO
10:06RONQUIDO
10:08RONQUIDO
10:10RONQUIDO
10:12RONQUIDO
10:14RONQUIDO
10:16Yo me aburriría mucho.
10:19Cuando la ropa me quede pequeña, ¿quién se la queda?
10:22Fico, Kirash.
10:24Parad ya, ¿se puede saber qué decís?
10:26Ismet no se va a ir.
10:28Eso no va a pasar, os lo aseguro.
10:30Daos prisa, que llegáis tarde a clase.
10:32Corred, vamos.
10:36Rahmet, ¿qué está pasando?
10:38De pequeños lo pasábamos bastante mal.
10:40Pero lo de Ismet es nuevo.
10:42¿De qué va esto?
10:44A mamá se le va la pinza.
10:46No es hijo de papá.
10:48¿Tú lo crees de verdad?
10:50¿Y tú?
10:53Yo no tengo ni idea.
10:55Ellos tenían que haber hecho todo, pero no han hecho nada.
11:01Oye, ¿y si nosotros tampoco?
11:04¿Qué? No digas tonterías.
11:06¿Has visto? Tengo el pelo exactamente igual que Fikri.
11:09Pues yo tengo el pelo liso, a ver cómo explicas eso.
11:12Ni idea, ¿ves?
11:13Hay que averiguarlo.
11:15¿Qué dices? ¿Cómo hacemos eso?
11:17Escucha.
11:19Creo que tampoco somos hijos de Fikri.
11:21Tendríamos que hacernos una prueba.
11:23Déjate de pruebas y de tonterías.
11:25No sabes cuánto cuestan, ni cómo se hacen,
11:27ni si nos lo podemos permitir.
11:29¿Y qué si no sabemos cómo se hacen?
11:31Son pruebas de paternidad,
11:33como en las películas.
11:35Un poco de saliva, o un pelo.
11:37Con eso se hacen.
11:40No será tan caro.
11:41Seguro que Muste me puede ayudar a averiguarlo.
11:45Nos vas a meter en un buen lío.
11:48¿Qué pasa? ¿No te gusta mi idea?
12:12¿Filiz?
12:14Hola, Cenk.
12:16Hola.
12:19¿Podemos hablar un segundo?
12:21Por supuesto, adelante.
12:23No.
12:25Fuera mejor.
12:27Claro, claro. Mejor fuera.
12:41Muste, cariño, date prisa. Vas a llegar tarde.
12:44No pienso ir al colegio.
12:46¿Qué? ¿Qué quieres decir?
12:51¿Es que todavía no te has arreglado?
12:53Ya te he dicho que no voy a ir, mamá.
12:55He quedado en ridículo delante de todos.
12:57¿Qué ha pasado?
13:00Nada.
13:02No preguntes. Estoy muy disgustada.
13:04No pienso ir a clase.
13:06Cariño, ayer eché a tu padre de esta casa.
13:08¿Por qué ese disgusto?
13:09Vamos, cariño, levántate.
13:11Mamá, ya te he dicho que no me voy a levantar.
13:13Déjame en paz.
13:15Tienes razón.
13:17Por lo de ayer entiendo tu enfado.
13:20Pero fue ayer.
13:22Hoy deberías ir al colegio.
13:24Muste.
13:26¡Que no voy a ir!
13:28Pues nada.
13:39Ya lo tengo.
13:41Debería ir a la panadería
13:43a comprar pan recién hecho
13:45para mi hija.
13:47Le voy a dar una sorpresa enorme.
13:57La panadería está ahí al lado.
14:04Muy bien.
14:06Llevo la cartera.
14:09Las llaves.
14:23Perfecto.
14:39¿Ayer pude?
14:41También puedo hoy.
14:45Un pasito.
14:49Y otro más.
14:53Tranquila.
14:55No te preocupes.
14:57No te preocupes.
14:59No te preocupes.
15:01No te preocupes.
15:03No te preocupes.
15:05No te preocupes.
15:07Tranquila.
15:09Ve a la panadería.
15:11¡Temid!
15:18¡No!
15:20Tranquila.
15:22Ya.
15:24¡No puedo!
15:26¡No puedo!
15:30No hay prisa.
15:33Luego voy.
15:34Luego voy.
15:36Luego voy.
15:38Luego voy.
15:40No pasa nada.
15:42Tranquila.
15:44Tranquila.
15:46Tranquila.
15:49No pasa nada.
15:54Tranquila.
15:59Ya está.
16:04Gracias.
16:07¿A qué se debe esta visita? ¿No sueles venir?
16:15¿Qué estás haciendo aquí, Phyllis?
16:20Necesito preguntarte una cosa.
16:23Claro, tú dirás.
16:26Es sobre Varys.
16:29¿Sobre Varys?
16:31¿Le pasa algo?
16:32¿Le pasa algo?
16:40Deberías cogerlo.
16:42No.
16:44Luego lo cojo.
16:47¿Me puedes decir todo lo que sabes sobre Varys?
16:50¿Dónde lo conociste?
16:52¿Dónde trabajasteis juntos?
16:55Necesito que me digas si ha hecho algo ilegal.
16:59No se lo voy a contar a Yamil.
17:01Quiero saberlo por mí.
17:04Es por mí. Necesito saberlo yo.
17:10¿Varys es un ladrón de coches?
17:31¿Qué pasa, Fikri?
17:33¿Te ha comido la lengua el gato?
17:39Va todo bien.
17:42¿Ya has vuelto a meterte en algún lío?
17:48¿Sabes qué pasa, Cthufan?
17:51La vida es así.
17:54¿Qué pasa?
17:55¿Sabes qué pasa, Cthufan?
17:58La vida es así.
18:02Nunca pensé que vería algo como esto.
18:05Madre mía. ¿Qué es lo que has visto ahora?
18:14Ya da igual, Cthufan. Anda, mejor ponme una cerveza.
18:19Vale.
18:26¿Quién habrá sido?
18:29¿Con quién me engañaría Sucran?
18:33Podría haber sido cualquiera de estos.
18:37Esos de ahí ni siquiera habían nacido en aquella época.
18:43Y esos otros ya eran abuelos cuando yo era joven.
18:46¿Con quién entonces?
18:49Esta vez, Fikri, Elibol,
18:51me han engañado, pero bien.
18:58Aquí tienes, Fikri.
19:05¿Y esto?
19:07Es un té. Te dije que no te daría más cerveza.
19:10Cthufan, no me obligues a echarte este té por encima de la cabeza.
19:14¡Ve a traerme una cerveza!
19:16El té es bueno.
19:18¡Fuera de aquí!
19:20Vale. Menudo zumos.
19:33¿Qué pasa ahora?
19:35Filiz ha estado aquí hace nada.
19:37¿Cómo que ha estado ahí? ¿Qué ha pasado? ¿Le has contado algo?
19:41Me ha preguntado si eres ladrón.
19:44¿Y qué le has dicho?
19:45¿Qué ha pasado?
19:49Que no.
19:52He descubierto quién me delató.
19:55Fue Mahmud, no fuiste tú.
19:57Me equivoqué.
19:59Te llamo para preguntarte si lo olvidamos todo y empezamos de cero.
20:03Vale. Muy bien.
20:05Tengo un trabajo importante. Estaré fuera un tiempo.
20:08Cuando vuelva, me dices si has cambiado de opinión.
20:12¿Vale?
20:13Escucha, dudo bastante que cambie de opinión.
20:17Y deberías hacer lo mismo. Deja ese mundo.
20:20Como quieras.
20:22Buena suerte.
20:24Lo mismo digo. Buena suerte.
20:35Que sea para bien.
20:41Permiso, señor. ¿Me ha llamado?
20:44¿Qué está pasando aquí, Yemil? ¿Se han perdido las pruebas?
20:48Por desgracia, sí, señor.
20:50¿Cómo que por desgracia? Han robado pruebas directamente en la comisaría.
20:53¿Insinúas que son cosas que pasan?
20:55No, señor. Pero en breve sabremos quién está detrás de todo esto.
20:58Se lo aseguro.
21:00¿Y cómo lo vas a descubrir?
21:02Aprende primero a salvaguardar las pruebas que encuentras.
21:04He abierto una investigación.
21:06Agradece que te mande unos días a descansar.
21:08Si no, ya sabes lo que supone una investigación así.
21:10Estaba a punto de atrapar a los miembros de esa banda, se lo juro.
21:13Quedas apartado.
21:15Por favor, señor.
21:17Apartado del caso.
21:40Yemil.
21:42¿Qué ha pasado?
21:44No te preocupes.
21:47No pasa nada.
21:50Hasan, tengo que pedirte un favor. Necesito que me ayudes.
21:53Claro, lo que necesites.
21:55Necesito que busques la dirección de alguien. Es muy importante.
21:58¿De quién?
22:01De un hombre llamado Shabaz Akhtan. Recuerda, Shabaz Akhtan.
22:04Quiero saber quién es.
22:06¿Dónde vive?
22:07¿Quiénes son sus padres?
22:09¿Cuál es su dirección?
22:11Y los teléfonos de todos ellos, ¿entendido?
22:13Ok, no te preocupes.
22:15Tienes muy mala cara.
22:17Sale a que te dé el aire.
22:32Hola.
22:34¿Qué tal?
22:35Muy bien, ¿y tú?
22:37Bien.
22:39¿Qué haces aquí fuera? ¿Por qué no has entrado en casa?
22:41No quería entrar si no estabas.
22:43Y te he esperado aquí.
22:45Ya te lo he dicho por teléfono.
22:47Kirash quiere que vuelva con ellos a mi casa.
22:50Vale, no tienes que explicarme nada.
22:52He venido para hablar contigo.
22:55¿Y el trabajo?
22:58Por eso es por lo que estoy aquí.
23:01Estoy sin trabajo.
23:03¿Qué?
23:05No puedo.
23:07Resumo, me he quedado sin trabajo.
23:09Así que tengo que buscar otro.
23:11Pero te quiero cerca.
23:13Eso es lo más importante.
23:16Vale.
23:18Pero antes dime algo.
23:20Por supuesto, lo que quieras.
23:24¿Me has ocultado alguna otra cosa?
23:26Además de tu nombre.
23:30No.
23:35No.
23:37¿Vale?
23:40Vale.
23:42¿Paseamos?
23:44Ismet está en casa de Tulay.
23:46Tengo que ir a recogerle.
23:48Genial. He echado mucho de menos de Ismet.
23:50Quiero verle. Vamos.
24:03No contesta.
24:05Amosde.
24:07Está enfadado.
24:09Un malentendido.
24:11Al menos puedes llamar a la tuya.
24:13¿Eh?
24:15No, da igual.
24:17Pues nada, ven conmigo al cyber a averiguar.
24:19¿Lo estás diciendo en serio?
24:21Claro que sí.
24:23¿Tienes idea de lo importante que es todo esto?
24:25Si resulta que Fikiri no es nuestro padre,
24:27nuestras vidas cambiarían.
24:29Rahmet, estoy ocupado y no puedo pensar en esas chorradas.
24:31Tengo que irme a la tienda a trabajar.
24:33No tengo otro remedio.
24:35Ya no es tarde.
24:37Lo tuyo es grave, ¿eh?
24:39El cyber está al lado de la tienda.
24:41Llegarás enseguida.
24:44Niños, id directos a casa, ¿vale?
24:46No os entretengáis.
24:48Vale.
24:50Andando.
24:53Está volando.
24:58Otra vez.
25:00Vamos.
25:06Otra vez.
25:08Otra vez no, estamos muy cansados.
25:10Estamos muy cansados, Ismet.
25:12¿Eh?
25:15¿De aparcacoches?
25:17¿Qué?
25:19Has dicho que vas a buscar trabajo.
25:21¿Será de aparcacoches?
25:23Todavía no lo sé.
25:25Quiero que mi casa y mi trabajo
25:27estén muy cerca de ti.
25:35¿Qué pasa ahí?
25:37Te van a sacar.
25:39Lleva dentro un buen rato.
25:45No me lo puedo creer.
25:47Han dejado a un niño dentro de ese coche.
25:49Ismet, corre.
25:51No me lo puedo creer.
25:53Madre mía.
25:55¿De verdad han dejado a un niño encerrado en el coche?
25:57No me lo puedo creer.
25:59¿Quién hacía algo así?
26:01Madre mía.
26:03¿Han llamado a la policía?
26:05No han llamado ni la policía.
26:09¡Pobrecito mío!
26:11A ver si él lo saca.
26:13Puede que su madre se recabe aquí.
26:15Es demasiado timanudo, padres.
26:17No me lo creo.
26:19Si es viejo del coche,
26:21no sé a dónde habrá ido.
26:23¿Lo ha dejado ahí dentro y se ha marchado?
26:25Está solo, sí.
26:27Y se está poniendo nervioso.
26:29Estos padres de hoy en día son unos auténticos irresponsables.
26:31Hay que abrirlo.
26:32Es que parece que lleva casi una hora.
26:34Según las personas que están aquí,
26:36he llamado a los bomberos,
26:38pero también tienen que venir ustedes.
26:40Esto quiere decir abrir el coche.
26:44Tú tranquilo.
26:46Por favor, que alguien...
26:48No me lo puedo creer.
26:51Menos mal, joven.
26:53Qué bien que hayas podido abrirlo.
26:56¿Quién es? ¿Quién es?
27:00Ven aquí.
27:03Feliz.
27:05Creo que no entiendes la gravedad del asunto.
27:07Hay una banda de ladrones de coches
27:09y tú ni siquiera sabes que ese tipo no se llama Varys.
27:11No lo conoces absolutamente de nada.
27:13¿Qué?
27:32Sabah Saktan.
27:34Ahí está todo sobre él.
27:36¿Quién es?
27:38Parece un niñato rico.
27:40Padre empresario de éxito, madre de la alta sociedad.
27:42Estudió en centros privados.
27:44No me digas.
27:47¿Quién es este tipo?
27:49Oye, en la comisaría...
27:53dicen que te han suspendido.
27:56¿Ha sido por su culpa?
27:59No te preocupes por eso ahora.
28:03Vamos.
28:14Oye, Varys,
28:16¿te puedo preguntar
28:18cómo has abierto el coche tan rápido?
28:21¿Lo he abierto rápido?
28:23Acababan de llamar a la policía
28:25y de pronto estaba abierta.
28:29Supongo que será
28:30la pericia como aparca coches.
28:32En ese trabajo nos pasan a diario
28:34muchas cosas locas.
28:36La gente olvida la llave dentro.
28:38Cualquier aparca coches lo habría hecho.
28:40¿Todos los aparca coches saben abrir coches?
28:43Todos los que trabajan en sitios importantes
28:45con clientes importantes, sí.
28:47Puntúa saber hacerlo.
28:53Supongo que sí.
28:55En cada trabajo piden una cosa.
28:57Exacto.
28:59Vamos a casa.
29:01Seguro que los niños ya han vuelto del colegio.
29:04Están un poco tristes
29:06y no quiero que estén solos.
29:08Vale, vámonos.
29:10Ven aquí.
29:12¿Qué quieres hacer?
29:14¿Quieres volar?
29:29¿Quién soy yo?
29:31Abre.
29:34Tengo nueva información sobre Varys.
29:36Necesito hablar contigo.
29:40¡Abre la puerta!
29:43¿Quién eres tú?
29:45¿Quién eres tú?
29:47¿Quién eres tú?
29:49¿Quién eres tú?
29:51¿Quién eres tú?
29:53¿Quién eres tú?
29:55¿Quién eres tú?
29:56¡Abre la puerta!
30:10Venden kits para hacer pruebas,
30:12pero seguro que son muy caros.
30:14Es un palito con un algodón.
30:16No es para tanto.
30:18Será barato.
30:23¿Recoger células de la boca?
30:26¿Tú atiendes en clase?
30:28Me gustaría saberlo.
30:30¿Dónde están las células?
30:32Ni idea.
30:34¿En la saliva?
30:36¿En qué estás pensando?
30:38En Ezra.
30:40Y responde.
30:43¿Qué?
30:45¿Has visto lo que vale?
30:47No podemos pagar eso.
30:52No tenemos ese dinero,
30:54pero un médico sí.
30:56¿Tienes alguna medicina?
30:58Seguro que puede ayudarnos.
31:00Vamos, enamoradillo.
31:07Madre Perihan,
31:09he venido para pedirte algo.
31:12Concédeme el tener un hijo con tu fan,
31:15cabello oscuro y ojos marrones como él.
31:18Pero prefiero la boca y la nariz como yo.
31:27¿Tulei?
31:29¿Dime, Rehmet?
31:31¿Por qué susurras?
31:34¿Mausoleo? ¿Qué dices?
31:36En el de la madre Perihan,
31:38aquí vienen quienes no pueden tener hijos.
31:40¿Lo has entendido?
31:42Pero tu matrimonio no es falso.
31:44¿Qué haces pidiendo hijos?
31:46Tengo que darte ninguna explicación, Rehmet.
31:48Además, me están mirando.
31:50¿Ahora por qué me llamas?
31:52¿Ha pasado algo malo?
31:54No, que va.
31:56Quiero que nos hagan una prueba de paternidad,
31:58pero gratis.
32:00¿Conoces a alguien?
32:02¿Una prueba de paternidad?
32:04¿Pero qué estás diciendo?
32:06Tulei, ¿conoces a alguien o no?
32:08Luego te lo cuento.
32:10A ver, deja que piense.
32:12Sí, conozco un sitio.
32:14Eres la reina de la sanidad.
32:16En serio.
32:18Pero tiene que ser lo más rápido posible.
32:20Es urgente.
32:22Vale, pues ahora les llamo.
32:24Luego te cuento lo que me hayan dicho, ¿vale?
32:26Vale.
32:32Madre Perihan.
32:34La madre del chico que me acaba de llamar
32:36tuvo seis hijos.
32:38Y no he hecho de madre con ninguno.
32:40Solamente quiero uno.
32:42Te prometo que seré la mejor madre del mundo.
32:45Lo juro.
32:47Te lo ruego, gracias.
32:50Ven, cariño.
32:57Kiras.
32:59¿Por qué no te has cambiado de ropa, mi niña?
33:02Por favor, estoy jugando con mis amigas.
33:04Déjame que me cambie más tarde.
33:06Pero es que solo tienes este uniforme
33:08y no quiero que se te manche.
33:10Por favor, no me voy a manchar.
33:12Solo cinco minutos más.
33:14Vale, ve a jugar.
33:18Hasta luego.
33:20Hasta luego.
33:23Vamos, corre a casa.
33:24Corre, corre, corre.
33:26Adiós, Kiras.
33:28Barish, espera.
33:30¿Podemos hablar?
33:33¿Qué pasa?
33:36¿Ya le has dicho
33:38a Phileas que le has mentido y que eres rico?
33:41Pues no, pero se lo diré lo antes posible, cree.
33:44Genial, no se lo has contado.
33:46Pues no.
33:48Menudo alivio.
33:50¿Cómo?
33:52Está muy empadada estos días
33:54y si lo cuentas ahora se enfadará todavía más.
33:57Así que yo te aviso cuando sea el momento apropiado
33:59para que se lo cuentes, ¿de acuerdo?
34:01Vale.
34:03Me parece genial.
34:05Me voy.
34:07Claro, adiós.
34:14Eh, espera.
34:19¿Qué le has ofrecido a Jenk para que se marche?
34:21¿Qué?
34:22¿Cuánto le has pagado?
34:24Ha vaciado la casa, no ha dejado nada.
34:26Se te va a la cabeza, debería verte un médico.
34:28¿Cómo te llevaste las pruebas?
34:30¿Cuántos trabajan para ti?
34:32No me mires con esa cara, respóndeme.
34:34Jemil, déjame en paz.
34:36Me estoy cabreando, por favor, vete de mi casa.
34:38Te crees muy listo, ¿verdad?
34:40Niño de colegio privado, niñato que lo tiene todo.
34:42¿Qué dirá Phileas cuando se entere?
34:44Voy a contárselo, a ver si te cree.
34:46Corre.
34:48¿Qué estás haciendo en nuestro barrio?
34:50¿Te dedicas a buscar víctimas por aquí?
34:52No entiendo lo que dices, no me obligues a pegarte una paliza.
34:54Cállate de una vez.
34:56Toda tu vida es una mentira.
34:58No dejas de engañarla.
35:00No has dicho ni una sola verdad.
35:02¿Pero de qué vas?
35:04Jemil, escucha.
35:06Yo quiero mucho a Phileas.
35:08¿Que la quieres? ¿De qué manera?
35:10Y no te va a hacer gracia, pero ella a mí también.
35:12Te voy.
35:14Claro, pégame fuerte y así ya haces el ridículo del todo.
35:16Vamos.
35:19Esto no se ha terminado.
35:20Te voy a hundir.
35:22Te lo aseguro.
35:46¿Qué pasa, Zikri?
35:47¿No te metes conmigo?
35:49Iba a preguntarte si te ha comido la lengua el gato,
35:51pero veo que se me han adelantado.
35:57¿Se te ha olvidado hablar, Zikri?
35:59Pues sí, hombre.
36:01Se me ha olvidado.
36:03¿Necesitas que te ayude?
36:05No, porque la que acaba de volver ya te ha hecho una mano.
36:15Hola, queridos hijos míos.
36:17¿Hijos tuyos?
36:19Claro, sois hijos míos.
36:21¿Es que tampoco lo sois?
36:23Eso es lo que intentamos averiguar.
36:25¡Seis desgraciados!
36:28Desgraciados y seguimos siendo tus hijos.
36:32Vale, vamos.
36:38¿Llevas la tarjeta del autobús?
36:40Siempre la llevo.
36:42Oye, ¿qué podrá pasar con nosotros a partir de ahora?
36:44Todo cambiará.
36:45Esto nos cambiará la vida.
36:48¿Qué le dice una cabra a un unicornio?
36:50¿Os lo sabéis?
36:52Yo sí, le dice,
36:54a mí me sobran cuernos y a ti te faltan.
36:56¿Quieres unos pocos?
36:58¿Qué os pasa? ¿Estáis hablando con nosotros?
37:00Te estamos hablando a ti, número cinco.
37:02No espera, eres el nueve.
37:04¿Qué dices del nueve, chaval?
37:06¿Está mintiendo?
37:08¿Es que no eres uno más en la lista de muste?
37:10¿A quién te importa mi relación con muste?
37:12No estamos diciendo ninguna mentira.
37:13Solo decimos lo que vemos.
37:15¿Y qué narices habéis visto?
37:17Enséñaselo, tío.
37:19Si lo decimos es por algo.
37:21Mira esas fotos.
37:28¿El mundo de muste?
37:37¡Coletino!
37:39¿Ragnet del laboratorio?
37:41¡Coletino del laboratorio!
37:43¡Llévalo mío también!
37:55La semana tiene siete días.
37:57¿Multiplico por siete?
37:59Eso es.
38:01Multiplícalo.
38:03Vale.
38:05Voy a multiplicarlo.
38:07Voy a ir haciendo la pasta.
38:08Termínalo y te lo corrijo.
38:26¿Fico?
38:28Abre, por favor.
38:34Ya estoy aquí.
38:39¡Qué responsables mis niños!
38:41Haciendo los deberes.
38:43Eso está muy bien.
38:47Cielo, has vuelto.
38:49He vuelto.
38:51Después de lo que has hecho esta mañana.
38:53Phyllis, me gustaría disculparme por todo lo que ha pasado.
38:56Todo es culpa de tu padre.
38:58¿Qué puedo hacer yo?
39:00Los dos sois iguales.
39:02Tal para cual, la pareja ideal.
39:04Mirad lo que os he comprado.
39:06Para ti.
39:08Y esto para ti.
39:13Y esto para ti.
39:22¿Y todo esto?
39:24Son juguetes, ¿no lo ves?
39:27Mira, Phyllis, es un juego de cocina.
39:29Y tiene hasta tetera.
39:31Podrás hacer una fiesta del té e invitar a mamá, quizás.
39:34Tengo una espada láser.
39:35No le des tan fuerte.
39:37Mamá, muchísimas gracias.
39:39¿Te gusta tu juguete, Ismet?
39:41Me gusta.
39:44Mamá, Ismet no sabe usar esos coches.
39:47Le guardo el mando para cuando sea mayor.
39:50Muy bien.
39:52¿Pero es que nadie me va a dar un beso o qué?
40:05Mamá.
40:08¿Puedes venir?
40:12Un coche.
40:14¡Ismet, un coche!

Recomendada