Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:02You
00:25Teju no, no, I got way over는지 I see what that song
00:32Mom, which go 보여주는 기계가 있으면 좋겠다고 생각했지만
00:40세상에 그런 게 있을리가
01:02I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get
01:32you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here,
02:02I'm going to get you out of here.
02:07Not me
02:10This
02:32I don't know what I'm talking about.
02:33I don't know what I'm talking about.
02:34I don't know what I'm talking about.
02:35I don't know what I'm talking about.
02:36I don't know what I'm talking about.
02:37I don't know what I'm talking about.
02:38I don't know what I'm talking about.
02:39I don't know what I'm talking about.
02:40I don't know what I'm talking about.
02:41I don't know what I'm talking about.
02:42I don't know what I'm talking about.
02:43I don't know what I'm talking about.
02:44I don't know what I'm talking about.
02:45I don't know what I'm talking about.
02:46I don't know what I'm talking about.
02:47I don't know what I'm talking about.
02:48I don't know what I'm talking about.
02:49I don't know what I'm talking about.
02:51I don't know what I'm talking about.
03:03I don't know what I'm talking about.
03:16So this is all a trap made by Ara, right?
03:23Because the guy you went to school with made you do it?
03:27Who is he?
03:29The guy who gave me the first medicine.
03:34Son of a bitch.
03:37Thanks to you, I was able to get good grades and meet people.
03:41I'm just thankful.
03:47I'm sorry.
04:00The number you have dialed is turned off. Please leave a message after the beep.
04:05It means that Yoo Jae-na came all the way here.
04:09If she sees that there is no medicine, wouldn't she be caught by the police?
04:15Is that why you called me here?
04:31Is there anywhere you want to go?
04:34Is there a place you like or a friend's house?
04:38I don't know. I don't know anything about Yoo Jae-na.
04:41I don't have any friends.
04:43You know your favorite is Lucid Fall.
04:47I'm nervous.
04:49Don't worry too much. I wouldn't have done anything wrong.
04:53Let's call her again just in case.
05:12Isn't this your house?
05:15Yes.
05:22In recent years, the proportion of teenagers who come to me has increased significantly.
05:27Because of the pattern of sitting and studying,
05:30There are many patients suffering from digestive diseases such as indigestion, constipation, and gastrointestinal disease.
05:35There are many patients suffering from digestive diseases such as indigestion, constipation, and gastrointestinal disease.
05:38Yes, the director actually...
05:42I'm a father and a doctor with two daughters.
06:05Yoo Jae-na
06:35Yoo Jae-na
06:38Jae-hyun
06:49If you didn't have an umbrella, you should have called your dad.
06:52What are you going to do if you catch a cold?
06:58Fortunately, I don't think I have a fever.
07:00But just in case, take a shower in warm water and visit the hospital tomorrow.
07:06Yes.
07:12Dad.
07:20Good night.
07:22Yeah, you should rest early today.
07:30Good night.
07:47Woo Sam-pon is gone.
08:00Woo Sam-pon
08:30Woo Sam-pon
09:01You have a headache and you took a digestive medicine?
09:05You can't digest well.
09:07Oh, shit.
09:09Are you telling me to go to college or not?
09:11I'm so annoyed.
09:12What am I talking about?
09:15Is it okay to take a medicine if you're a first-year?
09:18Why don't you take a test?
09:19Hey, shut up and sleep.
09:22How dangerous and scary it is.
09:24Let's have a time to find out together today.
09:28Hello, I'm Lee Sun-young, an assistant director of the Korean New Education Institute.
09:33Nice to meet you.
09:36My friends...
09:37Hey, it's a fly.
09:39It's going to get dirtier from now on.
09:42It's a fly.
09:47Do you think it's a fly?
09:48I think it's a fly.
09:52I think it's a fly.
10:12Please pay attention to this video.
10:16There was a report that there was a drug deal at Gangnam Station yesterday.
10:22This video is a CCTV that the city reported to the users of the item storage box.
10:28Now, if you know who the person on the screen is,
10:31If you've heard or seen anything about an illegal drug deal,
10:34I'd like to report it to the police.
10:36Of course, I'll guarantee your anonymity.
10:40Mr. Lee, what are you doing?
10:43Yes, sir.
10:44The detectives are here.
10:45You guys go into the classroom and study.
10:47Students, stay where you are.
10:48Come on!
10:52Oh, my God.
10:57I've already interviewed the students.
11:00Aren't you guys too late to come to school again?
11:05My kids are in the third year of high school now.
11:07The tip-off that came in yesterday was from the office here.
11:12Did you know that?
11:15I know.
11:18Who he is.
11:22Jaehee.
11:27Jaehee.
11:28That person in the CCTV is Yoo Jae-na.
11:34She's the daughter of the director of the J Medical Center.
11:42Are you saying that the hospital director's daughter sold drugs?
11:45How do you know that?
11:48She's my sister.
11:50I've seen my dad steal drugs at the hospital several times.
11:54I should have stopped him then.
11:57I think Bum-soo probably bought drugs from my sister at school.
12:01I was at school during the festival.
12:04Then why do you think Bum-soo bought drugs from Seulgi?
12:08Just of course.
12:09Of course.
12:17Because Seulgi is the top student.
12:21Everyone hates the top student.
12:32Crazy.
12:34Bum-soo didn't steal it.
12:36What are you talking about?
12:39Hey, Ju Hye-ri.
12:43Then where is your sister now?
12:45I don't know either.
12:48She ruined the exam and disappeared.
12:53Please find my sister.
12:55Detective.
12:59Jaehee, let's go together.
13:04Why did you do that? You didn't have to do that.
13:06It's much better for the police to find my sister first than my dad.
13:11But is it true that you saw my sister at the festival?
13:20We have to hurry.
13:21What are you going to do?
13:22We need to find evidence that Yoo Jae-na was here.
13:24Let's go.
13:33Director Yoo Tae-joon.
13:35I'm Detective Park Min-gyu, a female plastic surgeon in Gangnam.
13:38What's going on?
13:39I'm looking for my daughter Yoo Jae-na on charges of illegal drug dealing.
13:42Please cooperate.
13:51Why? What?
13:55Your tail is a criminal, so I'm a little surprised.
14:01I can't help it because all the new ones are stolen.
14:03Our Bum-soo.
14:07That's too bad.
14:09Hurry up and give me what you promised.
14:11Hey, the victim even wrote a letter of apology and brought it.
14:15Isn't the perpetrator too confident?
14:17You said you'd write it first.
14:21Before that, let me ask you one thing.
14:25It's a lie that you bought drugs from Seulgi, right?
14:30Whose idea is that?
14:39Shall I guess?
14:55I found it.
15:07Wait a minute.
15:13Isn't this Kyung-hee?
15:20What are they talking about?
15:23Why is Yoo Jae-na with Kyung-hee?
15:33Oh, it's time to finish.
15:36Are you breaking Kyung-hee's schedule?
15:40Red is coming out.
15:44Kyung-hee, where are you?
15:47I'm eating with my mom right now.
15:49Talk to you later.
15:53What are you talking about?
15:56I guess he didn't have an affair.
16:02I think Kyung-hee is lying to us.
16:22Kyung-hee.
16:48You can ride 300 times in front of you.
16:51Huh? That's the opposite of Kyung-hee's house.
16:57Shall we break up today?
17:00It's too late, and I think Kyung-hee has something else to do.
17:05Yeah.
17:20Let's go.
17:27Why are you in front of my house?
17:32Is this your house?
17:35I didn't know.
17:36Then what were you doing in this neighborhood?
17:40What do you know?
17:42Get out of the way.
17:46I've done it every year.
17:50Get out of the way.
18:07What do you have to say?
18:09You'll know when you hear it, but Jena is missing.
18:16What are you? Did you know?
18:20I saw you and Jena together at the festival.
18:23You should have told me if you knew you were missing.
18:26Do I have to report to you one by one?
18:29Besides, you ran away with Seulgi's excuse that day.
18:32We were all trapped at school.
18:34Hey!
18:35Jena, calm down.
18:36Kyung-ah, can you tell me what you two talked about that day?
18:50Jena?
18:55What's going on?
19:01Why are you here?
19:03Are you here to see J?
19:05No.
19:09Of course.
19:16Do you know Seulgi?
19:20Yes.
19:25What about Seulgi?
19:28Where is she now?
19:29You know who Seulgi is.
19:33I was surprised that your style had changed a lot.
19:37It's just that I said hello first.
19:40You want me to believe that?
19:42You've been keeping your mouth shut so far.
19:45I asked J to keep it a secret.
19:49Why would my sister do that?
19:51I don't know.
19:52I don't know.
19:53I don't know.
19:54I don't know.
19:55I don't know.
19:56I don't know.
19:57I don't know.
19:58I don't know.
19:59I don't know.
20:00I don't know.
20:01I don't know.
20:02My sister?
20:04Why are you worried about your sister who you suddenly didn't know?
20:07You didn't get along with your sister, did you?
20:11No.
20:12It's been 6 years since I've known you.
20:14You've been talking about your sister so far.
20:17I've never heard of it.
20:19But you're going to call your sister because she's a drug salesman?
20:22Even if I'm Jena, I'm going to live with you.
20:24You only know about yourself.
20:25I don't know what people around you feel like.
20:29Hey, Oh Seul-gi. We're just Yoo Jae-hee's dealers.
20:42What?
20:44Yes, hello? Yes, this is Yoo Jae-hee.
20:55Yes, go ahead.
20:56Are you looking for your sister? I know where Yoo Jae-hee is now.
21:00Who are you?
21:02It doesn't matter who I am. You have to figure out if she's safe right now.
21:13I'll let you know where Yoo Jae-hee is if you bring 30 consulting cards by 1 p.m.
21:20Jae-hee!
21:26Yoo Jae-hee!
21:38I told you to just go.
21:40Why do you think I'm going alone? It's dangerous.
21:43You must have called because you know something.
21:45Then let's go together.
21:46No, I told you to come alone.
21:48It's too dangerous. Let's go together.
21:52It's my responsibility that you're gone.
21:55Are you going to the club with that?
22:11Your clothes are a little dark for me.
22:13Is there anything more slim?
22:21Hey, Seul-gi, you've never done makeup, have you?
22:26Put your eyes like this.
22:29Put your eyes here.
22:31You look like you're going to the club for the first time.
22:34Hey, Seul-gi.
22:35Wait a minute.
22:36Put your eyes here.
22:45Hey, hey.
22:46It's obvious that you're not going to win.
22:48No, I'm not.
22:49No, you're not.
22:50It's obvious that you're not going to win.
22:51No, I'm not.
22:52No, you're not.
22:56Hey, look.
22:59Because of this.
23:20Oh, my God.
23:29Oh, my God.
23:36Oh, my God.
23:50I have to catch him.
24:03One beer, please.
24:13Just right.
24:14Turn it around.
24:20Turn it around.
24:50Turn it around.
24:58Here's the chair.
25:21Here's the chair.
25:22Here's the chair.
25:23Here's the chair.
25:42One beer, please.
25:44Are you here alone?
25:45How old are you?
25:47I missed it. I think I went up to the second floor.
25:49What was he wearing?
25:50He was just wearing a hoodie and a hat.
26:08Found it.
26:19Found it.
26:49Oh, my God.
26:50uh
27:11ah
27:50through my plans. Can't let it go. Let it go.
27:58Cool, see what it's like.
28:01I smile in front of you. I hide my desire. I fall down.
28:06Bless you with my blustin'. A little blustin' on the tip of my tongue.
28:11Soak my nose with blustin'. I can't, I can't fight.
28:16Bless you with my blustin'. So that I'm old and blustin'.