Category
πΊ
TVTranscript
00:00You
00:30I
01:00Don't
01:02Oh
01:28You say
01:32Okay
01:39Come on, Aza
01:43More come on a man come on a the μ§λ¬Έμ΄ λ무 λ³λ‘μ¬μ λ΄κ° λλ΅ν κ°μΉλ₯Ό λͺ» λλΌκ² μ΄ κ·Έλ
01:51건 μ μ¬μΈ λλ λ§μ°¬κ°μ§μΈ κ² κ°μλ°
01:53No
02:24μλ λ λ΄κ° νλλ λΆλλ½μ§ μμ
02:30λ λμ λν΄ μ무κ²λ λͺ°λΌ
02:33No
02:39No
02:45No
02:48No
02:50No
02:53No
02:56No
02:58No
03:00No
03:06No
03:10No
03:13No
03:16No
03:18No
03:20No
03:22No
03:24No
03:26No
03:28I have to go to the student council.
03:30Oh, okay.
03:50Hello, I'm Jung Yoo-sun, the president of the 84th student council of Chaehwa Girls' High School.
03:56It's a place that practices the lesson of honesty, harmony, and opposition.
04:00If you have anything you want to ask, tell me.
04:05I don't have anything like that.
04:06Why do you keep looking at my face?
04:11Do you like me?
04:13No way.
04:16Um...
04:19Is your father, who passed away,
04:23Do-hyuk Woo?
04:27Then my dad died at the J Medical Center.
04:31Then how did you...
04:35Is my mom the lawyer in charge of that case?
04:40You didn't know?
04:46Your stepmother is suing J's father.
04:51I didn't know at all.
04:52Not at all?
04:55No wonder. You knew that, but you couldn't stick with J.
05:04If it's J's dad, it wouldn't be a big deal to prove that it's not a medical malpractice.
05:10Then?
05:13If the medical dispute goes to the media, it's a fatal blow from the J Medical Center.
05:18So, the lawsuit itself will be very burdensome.
05:25You want to reach an agreement.
05:28As soon as possible.
05:29That's right.
05:30I'm sure you're working hard on your stepmother's side, but of course it won't be easy.
05:36If so, you wouldn't have come to the lawsuit in the first place.
05:41Then I have another route of agreement.
05:45I think so.
05:46Let's say so.
05:48If J gets close to you, he'll look at the right time and come to an agreement.
05:53A meticulous strategy to get an autograph for your emotional appeal?
05:58If not, he won't be nice to you.
06:04So you needed my heart.
06:09Nice to meet you. My name is...
06:11I know, J.
06:13Our Seulgi is coming into my arms.
06:16Get up. There's a place to go.
06:20Congratulations, Seulgi.
06:21Hey, Oh Seulgi.
06:23Yeah.
06:25Do you have any painkillers?
06:27Are you sick?
06:28Is she menstruating?
06:33Honey.
06:36If you press here, it'll stop.
06:38If you press here, it'll stop.
06:45There's no time to be like this.
06:48Don't you have any painkillers?
06:50I don't have money to buy painkillers every month.
06:59I'm going.
07:01If you don't know anything while studying, ask me, not J.
07:09Then can I ask you something first?
07:13Here?
07:14What is it?
07:16Why are you trying to be nice to me?
07:22Don't worry.
07:24It's not because I like you or because I have anything to lose from you.
07:29Then?
07:32Because of my complex about J?
07:35Yeah, that's about it.
07:38I'm going. You can stand in front of me and ride it 300 times.
08:06Peek-a-boo.
08:11Do you know that?
08:13What?
08:14You're the only one who looks at the needle that sticks to your body in a circle.
08:20Hey, it's really burdensome.
08:23You have to know when it hurts to prepare your mind.
08:26What's the difference if you're ready?
08:28Isn't it the same if it hurts?
08:32So please close your eyes next time.
08:34A coward lady.
08:37Let's pull out about 200mm today.
08:39Let's pull it out while we're here.
08:41I can't.
08:42I don't know if it's really right to pull out blood from a kid who can't sleep.
08:47How the hell are you holding up?
08:49I slept really well yesterday.
08:51I'm holding up with my sleep.
09:04I'm sorry.
09:06I'm sorry.
09:07I'm sorry.
09:32Go home and talk to your stepmother.
09:36If you didn't hide it on purpose,
09:38It's weirder that you didn't know you were in a medical lawsuit.
10:05I'm sorry.
10:35I'm sorry.
10:50It's hard to see your face.
10:52I'm sorry.
10:54No, I'm not asking for an apology.
10:56I live in the same house, but when I come in late,
10:58I want you to contact me in advance.
11:01Is it too much of a favor?
11:05But you're my dad's daughter, even if I don't mix a drop of blood.
11:14Medical lawsuit.
11:16Why didn't you tell me?
11:18Should I guess?
11:19You're trying to get a hold of the J Medical Center without me knowing.
11:26Didn't you want your dad to die?
11:29Why the hell did you find me?
11:30If it weren't for you,
11:32You'd be better off being kicked out of the hospital.
11:36What am I supposed to do now?
11:40Are you going to take responsibility?
11:57I'll call you in advance.
12:02Thank you for the food.
12:07Yeah.
12:17And I know it's really shameless, but I'll only take care of it until the CSAT.
12:29I beg you.
12:32I beg you.
12:46I'm going to give you 100% in the midterm.
12:49Then what should I do?
12:52How?
12:55This is what I've been collecting for the last 10 years.
12:58If you study hard, you'll be able to take the CSAT.
13:04Go to bed.
13:29Mom.
13:35Mom.
13:58Mom.
14:00Mom.
14:02Mom.
14:05Mom.
14:07Mom.
14:09Mom.
14:12Mom.
14:14Mom.
14:16Mom.
14:29Mom.
14:35Mom.
14:59I have a medicine I used to take, but it's all gone, so I'm going to get a prescription.
15:05I don't mean to say that I don't understand you taking medicine because of your grades, but I can't give you a prescription.
15:10You have to get tested.
15:11Test?
15:12You have to take a psychological and medical evaluation to prove that you have ADHD.
15:17The price is 230,000 won, and the result will come out in two weeks.
15:20What do you want to do?
15:22If you're going to take contraceptives because you're having a hard time with your period, why don't you just get a procedure?
15:29Procedure?
15:30Don't you know this?
15:31If you insert a contraceptive device inside, the hormone concentration in the uterus is adjusted to make the membrane thin.
15:38Then the state of the uterus will continue.
15:40Usually, a lot of people do it with their mothers before they go to high school.
15:45My mom doesn't know that because she only knows her job.
15:49Do it right now.
15:50Do it right now.
16:21You have to get tested.
16:34The price is 300,000 won, and the result will come out in two weeks.
16:38You're a student, right?
16:39You have to come to the concert with your guardian to get a prescription.
16:44You can get a prescription after you see the doctor.
16:50I'm sorry.
16:57I'm sorry.
17:21I was going to call you.
17:24Seulgi, lend me some money.
17:28Money?
17:30I don't have any money.
17:32You don't have it. Your dad will have it.
17:35I only have a million won.
17:36Can I?
17:50That guy...
17:54What did he say?
17:55I don't know.
17:57I'm sorry.
18:19What is it?
18:24What is it?
18:28I'll give you one, too.
18:58I'm sorry.
18:59I'm sorry.
19:00I'm sorry.
19:01I'm sorry.
19:02I'm sorry.
19:03I'm sorry.
19:04I'm sorry.
19:05I'm sorry.
19:06I'm sorry.
19:07I'm sorry.
19:08I'm sorry.
19:09I'm sorry.
19:10I'm sorry.
19:11I'm sorry.
19:12I'm sorry.
19:13I'm sorry.
19:14I'm sorry.
19:15I'm sorry.
19:16I'm sorry.
19:17I'm sorry.
19:18I'm sorry.
19:19I'm sorry.
19:20I'm sorry.
19:21I'm sorry.
19:22I'm sorry.
19:23I'm sorry.
19:24I'm sorry.
19:25I'm sorry.
19:26I'm sorry.
19:27I'm sorry.
19:28I'm sorry.
19:29I'm sorry.
19:30I'm sorry.
19:31I'm sorry.
19:32I'm sorry.
19:33I'm sorry.
19:34I'm sorry.
19:35I'm sorry.
19:36I'm sorry.
19:37I'm sorry.
19:38I'm sorry.
19:39I'm sorry.
19:40I'm sorry.
19:41I'm sorry.
19:42I'm sorry.
19:43I'm sorry.
19:44I'm sorry.
19:45I'm sorry.
19:46I'm sorry.
19:47I'm sorry.
19:48I'm sorry.
19:49I'm sorry.
19:50I'm sorry.
19:51I'm sorry.
19:52I'm sorry.
19:53I'm sorry.
19:54I'm sorry.
19:55I'm sorry.
19:56I'm sorry.
19:57I'm sorry.
19:58I'm sorry.
19:59I'm sorry.
20:00I'm sorry.
20:01I'm sorry.
20:02I'm sorry.
20:03I'm sorry.
20:04I'm sorry.
20:05I'm sorry.
20:06I'm sorry.
20:07I'm sorry.
20:08I'm sorry.
20:09I'm sorry.
20:10I'm sorry.
20:11I'm sorry.
20:12I'm sorry.
20:13I'm sorry.
20:14I'm sorry.
20:15I'm sorry.
20:16I'm sorry.
20:17I'm sorry.
20:18I'm sorry.
20:19I'm sorry.
20:20I'm sorry.
20:21I'm sorry.
20:22I'm sorry.
20:23I'm sorry.
20:24I'm sorry.
20:25I'm sorry.
20:26I'm sorry.
20:27I'm sorry.
20:28I'm sorry.
20:29I'm sorry.
20:30I'm sorry.
20:31I'm sorry.
20:32I'm sorry.
20:33I'm sorry.
20:34I'm sorry.
20:35I'm sorry.
20:36I'm sorry.
20:37I'm sorry.
20:38I'm sorry.
20:39I'm sorry.
20:40I'm sorry.
20:41I'm sorry.
20:42I'm sorry.
20:43I'm sorry.
20:44I'm sorry.
20:45I'm sorry.
20:46I'm sorry.
20:47I'm sorry.
20:48I'm sorry.
20:49I'm sorry.
20:50I'm sorry.
20:51I'm sorry.
20:52I'm sorry.
20:53I'm sorry.
20:54I'm sorry.
20:55I'm sorry.
20:56I'm sorry.
20:57I'm sorry.
20:58I'm sorry.
20:59I'm sorry.
21:00I'm sorry.
21:01I'm sorry.
21:02I'm sorry.
21:03I'm sorry.
21:04I'm sorry.
21:05I'm sorry.
21:06I'm sorry.
21:07I'm sorry.
21:08I'm sorry.
21:09I'm sorry.
21:10I'm sorry.
21:11I'm sorry.
21:12I'm sorry.
21:13I'm sorry.
21:14I'm sorry.
21:15I'm sorry.
21:16I'm sorry.
21:17I'm sorry.
21:18I'm sorry.
21:19I'm sorry.
21:20I'm sorry.
21:21I'm sorry.
21:22I'm sorry.
21:23I'm sorry.
21:24I'm sorry.
21:25It looks like the medicine wasn't for him,
21:26as he's mature now.
21:28But I put something much better one,
21:31Try it.
21:32You will like it.
21:34The name of the medicine is
21:36Emder.
21:38That's a investment secret.
21:40But you should believe me.
21:44So... he won't take it.
21:52I'm sorry.
22:04That's enough.
22:05Give me my money back and take that.
22:07Really?
22:08Can you prepare for the mid-term exam without taking medicine?
22:12You study while taking medicine and not sleeping?
22:15You even study the questions from the academy.
22:22I
22:52Can't wait to see you!
22:53I'll tell you when you do better than me in the midterm.
22:58How I knew about you, why I had you, and everything.
23:02How is it?
23:03Are you getting the hang of it now?
23:09Yeah, you'll need that drug.
23:14And this one too.
23:22What would you have done without me, Seulgi?
23:36I told you.
23:39You can't prepare for the midterm without me.
23:45Huh?
23:47I'll get going now.
23:50See you tomorrow.
23:51See you tomorrow.
24:15How did you get here?
24:17You're still a student.
24:22Oh, you got a scarf.
24:24Do you want to take it off?
24:31You're trying to take it off anywhere.
24:34Take off your hat.
24:36It's an interview. You have to see your face.
24:43You're so pretty.
24:45Why don't you just be an actress?
24:46I don't want to be an actress.
24:48I'm going to college.
24:50I'm here to pay for my tuition.
24:52Really? I don't think so.
24:55That bag of yours is fake.
24:57I usually only carry real things.
24:59I sold everything because I was in a hurry, and this is all I have left.
25:01I usually don't carry fake things.
25:03Okay, I get it.
25:05You like luxury goods.
25:06Why don't you carry a fake one?
25:09You're a genius.
25:11You'll never get out of it if you try.
25:13I'm different.
25:15I'm only going to pay for my tuition.
25:17I sold everything I had, and you're the only one left.
25:19I know you're trying to sell it, too.
25:21Think about it, Woori.
25:24If kids like you run, thank you.
25:47I'm sorry.
26:03Miss, have you seen this woman before?
26:07I don't know.
26:09Miss, have you seen this person before?
26:17Why are you asking about this person?
26:19Did someone give him money?
26:21That's none of your business.
26:25Excuse me.
26:47Excuse me.
27:17Excuse me.
27:47This mark on the tip of my hand
27:53My hidden sunblind
27:58I can see it even if I pretend to be innocent
28:04Your hidden secret
28:10In you, it feels like fire
28:15A sweet desire that burns me cold
28:21I can't get out of this game
28:25Run to the end, no turning back
28:30Burn it down
28:35Destroy your world