Category
📺
TVTranscript
00:00Translators and Timing by Tomb Riders Team www.tombrides.com
00:30In this chaotic world, you're the only one who can break free
00:36The wind and rain of fate
00:39Maybe it's a trap
00:42Believe in yourself
00:45Doubt is not an excuse
00:50I'm determined to become famous
00:52To make you brave
00:54No matter how far the world is, no matter how wrong it is, it doesn't matter
00:58All understanding, all of this becomes memories
01:01All the pain and sorrow are scenes of life
01:05For you, for you, I'm determined to be brave
01:08No matter how far the world is, no matter how wrong it is, it doesn't matter
01:12Even if in the end everyone is against me
01:15I will not give up my whole heart, I will love you for the rest of my life
01:22Holding you, by your side
01:29I once loved you
01:52Do you want to spend three years to fight for this college entrance exam
01:56Or just spend a year, you can calculate it yourself
02:03How much effort did you spend
02:05What kind of results will you see in the exam room
02:08Your teacher was very good when he was young
02:10I started working hard from the first year of high school
02:12If you listen in, it's you, if you don't listen in, it's me playing the piano
02:15Class is over
02:16Let's go
02:19Why are you so thin
02:23I took it home a few days ago
02:26I was so thin a few days ago
02:28I started losing weight a few days ago
02:30I like to go home and play games
02:33Why are you looking at me
02:37Sangye, let's play
02:39Let's kick the hungry people's ass
02:43I'm not going, I want to go home and study
02:51Brother, are you having a terminal illness
02:54Or are you suddenly backlit and angry
02:56No matter what, I will help you
03:01Are you sick, come here
03:04Where are you going, the court, let's go
03:06Sangye, Sangye
03:12Sangye, Sangye
03:27You don't have to study hard now
03:30Don't play well
03:33Don't learn to follow people
03:35I'm going to take the bus
03:38I also live in this house
03:40Why didn't I see you in the bus
03:44I said you looked for me
03:48I just said I have no impression
03:50Then look for it seriously next time
03:52Why look for it seriously
03:54In case you miss
03:56Miss all the opportunities to study
04:01Where do you live
04:03What
04:04When I go to your house next time
04:06I also live there
04:11Remember you at every moment of weakness
04:15I'll find you
04:19I'll protect you
04:24I love you
04:41I'm sorry
04:42I don't know what you eat
04:43I didn't adjust it for you
04:45You don't eat coriander and garlic
04:47Thank you
04:52I don't eat coriander and garlic either
04:55I'm sorry, I forgot
04:56Pick it up for you
04:58OK
04:59You take care of your wife and two
05:03I and Dian Dian and Qiao Qiao
05:05From kindergarten
05:06I started taking care of each other
05:07I'm used to it
05:08I often hear you guys
05:09Wen Yifan is called Dian Dian
05:11Is it a kindergarten nickname
05:13This is actually a paragraph
05:15When she was in kindergarten
05:16Always put Wen Yifan's chair
05:17Write four dots
05:18It's Wen Dian Dian Dian Dian Fan
05:22Wrong
05:23It's Wen Dian Dian Dian Dian Dian
05:25There is also a point
05:29Thank you
05:32Do you do it
05:34Okay
05:35You look
05:38Look at the other family
05:40Dian Dian
05:41Come
05:42Look at the two of us
05:45OK
05:46Go to Li's house
05:54Eat
05:55Eat can move your mouth
05:57Let's work overtime after eating
05:58Keep the room for you
06:08OK
06:19This can catch you
06:27Dian Dian
06:28You and Sang Yanzhu
06:29Will it be miserable?
06:30Why not
06:31She just ate
06:33Didn't laugh
06:34Someone owes her eight million
06:36Is there
06:38How do I feel
06:39She's quite proud
06:41Didn't she realize this
06:44Why don't you go to Xiang Lang's house
06:48I mean you and Xiang Lang
06:50Change residence
06:51Let her live with Sang Yan
06:54I can
06:57Forget it, it's too troublesome
07:01Mom is here
07:02Don't talk about this
07:06Come on, everyone
07:07Try our new product
07:09Li Zhuang, introduce it
07:11Give it to me
07:12Work allergy
07:13This cup is called Dai Xing Mo Yu
07:15Thank you
07:16This cup is called roll a hammer
07:19This cup is called refuse to draw a pen
07:23This cup is called
07:24Wait a minute
07:25Who named this
07:27I did
07:28how about it
07:30My cup is
07:31It doesn't matter if this broken class doesn't go up
07:32Dad
07:34Let's play Truth or Dare
07:36how about it
07:37Can
07:38But you can't
07:39Who
07:40Who are you looking down on
07:41Come on
07:42Your mother-in-law
07:43It's okay, let's take care of you
07:45You go first
07:46Come
07:51Five six
07:52Eight six
07:53Ten
08:02Open
08:05Open
08:06It's just the first round
08:07Just open me
08:11Let's fix it
08:12Come
08:14Nine six
08:15Su Huang An
08:16You are helpless
08:17Truth or Dare
08:18It's written
08:19Dare
08:23Dare
08:25Choose a person present
08:29Kiss
08:31You shouldn't be
08:32Can't afford to play
08:33Who said I can't afford to play
08:43Help me out
08:47I'm sorry, who are you
08:48You played games in college
08:49Have heard of Duan Jiaxu
08:50Really
08:51Your name is Duan Jiaxu
08:52You are also Duan Jiaxu
08:54You forgot that I am also from Nanwu University
08:56Same class, same major
08:58And the same dormitory
09:00It's the double grass of the computer world
09:09Successful
09:10I dare to play
09:13Come on, next round
09:18Come
09:20Come on, next round
09:30Come
09:33Six two
09:34Six three
09:35Seven three
09:36Open
09:38Open
09:40It's so small to open
09:41I understand
09:44Truth or Dare
09:47Truth
09:48Let me help you
09:51Say one of the advantages of each person present
09:57Let's finish first
09:59You
10:01Rich
10:04Like a wolf
10:07Good study
10:08Handsome
10:09And careful
10:10Didn't you say one
10:13What about Sang Yan?
10:19Cold
10:20Gentle
10:21Tender
10:27Confident
10:28Over the top
10:36Twelve sixes
10:40Lin Jie
10:42Don't be angry when you come up
10:43Fifteen sixes
10:44You really dare to call
10:46I dare to call, do you dare to open
10:48What's not to dare to call
10:49Open
10:58Five sixes
11:00You won
11:03I'll just say it
11:04Hit the chicken
11:06Truth or dare
11:08Truth
11:10Say one of your most regrettable things
11:14The most regrettable thing
11:16It should be going abroad to study at university
11:18I was going to study at Yihe University with Dian Dian
11:25Why did you beat me
11:28I made an appointment with someone else
11:30Dian Dian was supposed to go to Nanwu University with me
11:32Who knew he suddenly went to Yihe University
11:35I had already applied for the best clinical medicine at Yihe University
11:39But my parents insisted that I go abroad
11:41Otherwise, from kindergarten to college
11:44It's all classmates
11:45Real family
11:55Go ahead
11:56This one
11:58Yeah, go ahead
11:59Let's play this one
12:01Double the loss
12:02Truth or dare
12:07Six threes
12:08Ten fours
12:10Ten fives
12:18Fifteen
12:19Twenty sixes
12:27Look
12:31I lost
12:32Finally
12:34Come on
12:35Truth or dare
12:36Truth
12:37Truth
12:41Which city have you been to by plane recently
12:44What's the topic
12:45Who cares
12:47Yihe
12:56Yihe
13:24You paid the money just now
13:25Let's three A
13:27The receptionist said Sang Yan paid
13:29Sang Yan paid
13:31I also said that Sang Yan was too stingy to give Jiujiu a discount
13:34It seems that I wronged her
13:36Why don't we write a five-star review for her
13:38Can't take advantage of others for nothing
13:40I'll answer the phone
13:42Hello, Mr. Qin
13:45Okay, I got it
13:46I'll go home now
13:50I got a task at the last minute
13:51I have to rush home
13:53Then I'll send you
13:54Hurry up
13:55OK
13:56Then you pay attention to safety
13:57I'll take two pictures for her
13:59OK, bye
14:01Bye
14:03Then you pay attention to safety
14:04OK, you pay attention to safety too
14:08Let's go
14:25Zhang Xiaoxiao
14:27What are you doing here
14:29You are all guests
14:31I have to take some pictures for you
14:32Recommend
14:33That's great
14:35I'll buy you another drink
14:38Stop
14:39What
14:41Didn't we agree
14:42We will never drink together again
14:46Yes
14:50You drink
14:51You are a guest
14:52You are a guest
14:54Or you drink
14:55You just broke up
14:56One drink can solve a thousand worries
14:58I'll just have one drink
15:00Otherwise, it's not good to pay for the wine
15:06I ask you
15:08Do you feel that everyone is weird today
15:11It seems a little bit
15:16I ask you again
15:18Why didn't Wen Yifan wait for me
15:19Why didn't she wait for me
15:21She is so much better than Wen Wei
15:24Although I am her good friend
15:26But I don't understand this either
15:28I think she seems to be
15:29Want to be far away from everyone
15:31Even me
15:33I thought
15:34People grow up
15:35Feelings will change
15:37You hate this kind of change the most
15:41Believe it or not
15:43Every time I fall in love
15:45I hope this is the last one
15:47But now
15:48No one believes
15:49Love has a preservative
15:51If you do this
15:52It will put a lot of pressure on the lover
15:55What's wrong with me wanting a lifetime
16:00Then maybe
16:01I didn't meet the right person
16:02You can't meet the right person
16:04What are you doing
16:05I'm Yuqi
16:06I just don't talk
16:19Go home and sleep
16:24What about them
16:26Go back
16:29Ask you something
16:31You still like Wen Yifan
16:36I just think you still like her
16:38Just find an opportunity
16:39Let you two rent together
16:43How many times have you said
16:45Yes
16:47Yes
16:48Yes
16:50Come on
16:53This state
16:54It's not normal at first sight
16:58Why
17:00Why
17:02You see people like Lang
17:03Nose is not a nose
17:04Eye is not an eye
17:05Isn't it wrong to eat like Lang
17:11Are you sick
17:12Are you sick
17:15You have a hard mouth
17:17This dead look
17:18I haven't seen it either
17:20Last time
17:21It was the day of the college entrance examination
17:23Remember
17:43Are you busy recently
17:45I can't get in touch with you all the time
17:48What happened to you
17:51No
17:53The phone is broken
18:03How did you come
18:13Didn't we make a deal before
18:17After the admission result came out
18:18I hired you
18:20What about my result
18:22Nanda
18:23Calculator
18:25Your grades are better than me
18:26Go to your major
18:27It should be successful
18:28Song Yan
18:32I didn't help Nanda
18:36Are you kidding me
18:37No
18:38No
18:41Then what do you help
18:45Chair
18:48Why
18:51Why help Nanda
18:57I made an appointment with someone else
19:01You come back so late
19:02Not afraid of parents worrying
19:04Do you want to eat jelly
19:06Brother Huang is waiting for you
19:08Brother Huang wants to eat jelly
19:26What about me
19:28Don't you want to tell me something
19:31Then I'll just say it
19:32Then I'll just say it
19:35Song Yan
19:37I hate it very much
19:40I don't like it very much
19:42You've been with me
19:47It's annoying
19:49I have to come out and meet you every time
19:54Not annoying
19:59I'm a loser
20:03Nanwu is close to Beijing
20:05I'll go to a farther place
20:08I'll go to Yihe in the future
20:10I hope you don't come to me like this
20:16Come back
20:20I didn't reply to WeChat
20:21I didn't answer the phone
20:23Where have you been all day
20:25Why are you here
20:33I got into Nanwu University
20:36Nanwu University
20:44What's your attitude
20:51Brother, think about it
20:52We can continue to be classmates
20:54You know my bad grades
20:56I can get into Nanwu University
20:57How happy my grandparents are
20:59Do you know
21:00You said you were going to Nanwu University
21:02I just want to say
21:03Nanjia is really not
21:04Big mother
21:33Dingding
21:38Nothing
21:50You're still the same as before
21:53It's like something
21:55It's not important to you
21:58I'm not interested in anything
22:03I'm actually curious
22:05How on earth
22:06To attract your attention
22:08It's not as exaggerated as you say
22:13Then you tell me
22:15After returning to Nanwu
22:17How is it
22:18It's good
22:22It's good again
22:24It's good to ask you anything
22:26When I was abroad
22:28The three of us
22:29Only I talk to Qiao Qiao
22:32You send something every time
22:33Good
22:35Great
22:36Don't talk about yourself
22:40Is my life boring?
22:42You can say it's boring
22:47What about our world
22:48Is happy to laugh
22:50Sad to cry
22:53You seem to be
22:54Like someone from another world
23:03Dingding
23:05Can you promise me something
23:09You say
23:12In the future
23:14If you say you
23:15What's the problem
23:17Tell me right away
23:21I don't want you to always
23:22Kick me out of the city
23:26Good
23:28Then can you tell me
23:30What you were thinking about
23:32Nanwu University
23:34Why in the end
23:36I changed my mind
23:37Yihe University
23:40Don't you feel sorry
23:46It's a pity
23:47What are you doing for him
24:00Chen Dongshan
24:01Chen Dongshan
24:02Louder
24:03Chen Dongshan
24:04Louder
24:05Chen Dongshan
24:13One, two, three
24:17I must go to Nanwu University
24:19I really want to go to Nanwu University
24:24Then we made an appointment
24:26Work hard together
24:27Go to Nanwu University together
24:31I asked the examiner if I could
24:35Please confiscate
24:37Why
24:38Why look good
24:39Say why
24:40Do you want to be an examiner
25:00Didn't you say you'd confiscate it?
25:31I want to go to Nanwu University
25:32I want to go to Nanwu University
25:33I want to go to Nanwu University
25:34I want to go to Nanwu University
25:35I want to go to Nanwu University
25:36I want to go to Nanwu University
25:37I want to go to Nanwu University
25:38I want to go to Nanwu University
25:39I want to go to Nanwu University
25:40I want to go to Nanwu University
25:41I want to go to Nanwu University
25:42I want to go to Nanwu University
25:43I want to go to Nanwu University
25:44I want to go to Nanwu University
25:45I want to go to Nanwu University
25:46I want to go to Nanwu University
25:47I want to go to Nanwu University
25:48I want to go to Nanwu University
25:49I want to go to Nanwu University
25:50I want to go to Nanwu University
25:51I want to go to Nanwu University
25:52I want to go to Nanwu University
25:53I want to go to Nanwu University
25:54I want to go to Nanwu University
25:55I want to go to Nanwu University
25:56I want to go to Nanwu University
25:57I want to go to Nanwu University
25:58I want to go to Nanwu University
25:59I want to go to Nanwu University
26:00I want to go to Nanwu University
26:01I want to go to Nanwu University
26:02I want to go to Nanwu University
26:03I want to go to Nanwu University
26:04I want to go to Nanwu University
26:05I want to go to Nanwu University
26:06I want to go to Nanwu University
26:07I want to go to Nanwu University
26:08I want to go to Nanwu University
26:09I want to go to Nanwu University
26:10I want to go to Nanwu University
26:11I want to go to Nanwu University
26:12I want to go to Nanwu University
26:13I want to go to Nanwu University
26:14I want to go to Nanwu University
26:15I want to go to Nanwu University
26:16I want to go to Nanwu University
26:17I want to go to Nanwu University
26:18I want to go to Nanwu University
26:19I want to go to Nanwu University
26:20I want to go to Nanwu University
26:21I want to go to Nanwu University
26:22I want to go to Nanwu University
26:23I want to go to Nanwu University
26:24I want to go to Nanwu University
26:25I want to go to Nanwu University
26:26I want to go to Nanwu University
26:27I want to go to Nanwu University
26:28I want to go to Nanwu University
26:29I want to go to Nanwu University
26:30I want to go to Nanwu University
26:31I want to go to Nanwu University
26:32I want to go to Nanwu University
26:33I want to go to Nanwu University
26:34I want to go to Nanwu University
26:35I want to go to Nanwu University
26:36I want to go to Nanwu University
26:37I want to go to Nanwu University
26:38I want to go to Nanwu University
26:39I want to go to Nanwu University
26:40I want to go to Nanwu University
26:41I want to go to Nanwu University
26:42I want to go to Nanwu University
26:43I want to go to Nanwu University
26:44I want to go to Nanwu University
26:45I want to go to Nanwu University
26:46I want to go to Nanwu University
26:47I want to go to Nanwu University
26:48I want to go to Nanwu University
26:49I want to go to Nanwu University
26:50I want to go to Nanwu University
26:51I want to go to Nanwu University
26:52I want to go to Nanwu University
26:53I want to go to Nanwu University
26:54I want to go to Nanwu University
26:55I want to go to Nanwu University
26:56I want to go to Nanwu University
26:57I want to go to Nanwu University
26:58I want to go to Nanwu University
27:00I want to go to Nanwu University
27:01I want to go to Nanwu University
27:02I want to go to Nanwu University
27:03I want to go to Nanwu University
27:04I want to go to Nanwu University
27:05I want to go to Nanwu University
27:06I want to go to Nanwu University
27:07I want to go to Nanwu University
27:08I want to go to Nanwu University
27:09I want to go to Nanwu University
27:10I want to go to Nanwu University
27:11I want to go to Nanwu University
27:12I want to go to Nanwu University
27:13I want to go to Nanwu University
27:14I want to go to Nanwu University
27:15I want to go to Nanwu University
27:16I want to go to Nanwu University
27:17I want to go to Nanwu University
27:18I want to go to Nanwu University
27:19I want to go to Nanwu University
27:20I want to go to Nanwu University
27:21I want to go to Nanwu University
27:23I want to go to Nanwu University
27:25I want to go to Nanwu University
27:26I want to go to Nanwu University
27:27I want to go to Nanwu University
27:28No
27:29I told you
27:30Don't call anymore
27:31I don't want to call anymore
27:32Just give me an answer
27:33Doppelgänger
27:44The potatoes in here are really good. Do you want to try some?
27:50Is your roommate finally replying to your WeChat?
28:14Yes.
28:21Yan, it's so early today. Didn't you just start school?
28:26I'm a sophomore. I'll go to school earlier and study more.
28:29But I haven't made breakfast yet.
28:31I'll buy it on the way. I'm going.
28:33Slow down.
28:44I can't help it. When I met you, I didn't get smart.
28:53My heart beats fast and sometimes my breath stops.
28:57I can't control my body to get close to you.
29:02Step by step. It doesn't matter if it's like an uncontrollable plot.
29:08Is there anyone in this room?
29:09Is there anyone in this room?
29:14Classmate. Classmate.
29:20Uncle.
29:40I'm hungry.
29:51I'm hungry, too. Let's go.
30:10Why didn't you say anything?
30:14I've been a photographer for a long time.
30:40I can't guess you. I can't guess our ending.
30:45Can I not be calm this time?
30:49Can I tell you in a loud voice?
30:54I like you so much.
30:57Like the flowers at the end of the city are in the summer night.
31:01Like the wind blows through the rain and you suddenly remember.
31:05Like a lost traveler has reached his destination.
31:08Like a flightless butterfly is attracted by the blue color.
31:12Like a love story with a lot of mystery.
31:16Like the silence after the spring rain.
31:20Like tears fall into the sea and escape the loneliness.
31:24Like me now and you don't dare to ask the ending.
31:34Miss Meng, someone is looking for you.
31:38Ah Jiang.
31:40I thought you were still in Yihe.
31:42How long have you been back?
31:44You can return the equipment first.
31:46Okay. Thank you.
31:54I heard from Jiajia that she saw you in the hospital.
31:59I saw your equipment on the TV.
32:02So I thought I'd come and try my luck.
32:04What can I do for you?
32:06Isn't it the New Year's Day today?
32:09Spring Festival is coming soon.
32:12How about going to mom's place on New Year's Eve?
32:15And I want to introduce someone to you so you can get to know each other.
32:18I'm fine alone. Don't worry about me.
32:20That's not what I mean.
32:22You'll know when you get there.
32:24Jiajia also asked me to invite you to the festival.
32:26Jiajia also asked me to invite you to the festival.
32:34It seems to be approved by Zheng Kejia.
32:40I'm afraid you're in a bad mood.
32:44It affects your mood.
32:46So I asked Jiajia first.
32:49I'm going to work.
32:51Ah Jiang.
32:52Are you still mad at mom?
32:57I know I owe you too much these years.
33:03How can you forgive mom?
33:07I don't blame you anymore.
33:10You have the right to choose happiness.
33:12I'm fine.
33:16So you promised Chu Xi to come to the family for the New Year's Eve.
33:22Let's talk about it later.
33:24Go back now. It's cold.
33:27Well, you...
33:29Tell me what you want to eat, Ah Jiang.
33:34Tell me before the New Year's Eve.
33:48Who is she?
33:49I can't recognize her.
33:51She has been sleeping for several days.
33:53If she goes on like this, the company will have a New Year's Eve here.
33:55I don't know.
34:16Dian Dian, let me ask you.
34:18Did you quarrel with Sang Yan?
34:21No.
34:22Why didn't you go back after working overtime?
34:24Did she work overtime?
34:26Yes.
34:28If Sang Yan bullies you, tell me.
34:30I won't let her go first.
34:32You think too much.
34:34Come here.
34:35I think too much.
34:36What's wrong?
34:37You never tell me how you get along with her.
34:39We can't talk about getting along.
34:41In fact, I think we are like two strangers under the same roof.
34:48And we don't talk much.
34:51Dian Dian, that's all.
34:52Bye.
35:05He doesn't come back again.
35:21Thank you for taking pictures for me today.
35:24It's nothing.
35:25You can go back.
35:26You don't have to see me off.
35:28Do you have to send any girl home?
35:32It's not safe for a girl to go home alone at night.
35:37You are a boy.
35:39Watch your mouth.
35:41Don't be so rude.
35:44Oh.
35:46I see.
35:48Oh.
35:51You don't have to see me off.
35:53My house is ahead.
35:54Qiao Qiao.
35:55Where are you going?
35:57Why don't you go home?
35:59Is that your girlfriend?
36:01Yes, she is my friend.
36:04Hello.
36:06Who are you?
36:08Are you my boyfriend?
36:11Don't talk nonsense.
36:13So you are here.
36:14Yes.
36:16Come in and have some tea.
36:18Come on.
36:20Okay.
36:21Have a seat.
36:23Do you really want to have some tea?
36:25Of course not.
36:26I don't want them to think too much.
36:28Of course you do.
36:30I'm leaving.
36:31Good night.
36:32Good night.
36:44Stop looking at it.
36:45So naughty.
36:57Hello, grandma.
36:58Are you going home?
37:00I miss you so much.
37:01Haowen.
37:02Do you have a girlfriend?
37:04Her name is...
37:07Her name is Wang Lingling.
37:08Oh, really?
37:09I want to see her in a few days.
37:11See her?
37:14Yes.
37:24Okay.
37:25Okay.
37:28Yes, don't worry.
37:29I will tell you.
37:31Yes.
37:32I will never expose your privacy.
37:35Okay, thank you.
37:40Sister.
37:42Sister.
37:44Let me show you something funny.
37:47Look.
37:48The interview you did last time.
37:50Didn't I put it in the news?
37:52A netizen
37:53picked up a popular news collection.
37:55He put this in, too.
37:57I didn't expect it to be quite popular.
37:58Your classmate
37:59is now in the top ten
38:00of popular figures in a certain station.
38:02And it's still on the hot search.
38:04With him,
38:06our public opinion
38:07will not be so bad.
38:08It's really hard for me.
38:10Naughty and miserable.
38:11Now everyone calls him
38:12a loser.
38:15I didn't give him a massage.
38:18Won't it affect him?
38:20No.
38:21He already signed the consent form.
38:22Look at the barrage.
38:23They all praise him for being handsome.
38:26I'll go tell Sister Liu.
38:27Sister Liu.
38:28Sister Liu.
38:42Sister Liu.
39:03Do you have anything to say now?
39:06I'm a loser.
39:07I'm a loser.
39:08I hope you can be like me.
39:10One, two, one, two, one, two.
39:14It's really interesting.
39:16My sister and my mother like to watch it.
39:18So I posted this video
39:19to our family group.
39:22You scared me to death.
39:25Why did you come back?
39:27I rented a house myself.
39:29It's a loss if I don't live there.
39:34Don't you turn on the light at home?
39:40No.
39:46Don't you go home for the Spring Festival?
39:48It depends on my mood.
39:54Why are there so many things?
39:56Aren't those two floors mine?
40:04Be careful not to fall asleep
40:05drinking coffee in the middle of the night.
40:11Where's my coffee?
40:14I drank it.
40:15It's expired.
40:16I threw it away.
40:17You can drink mine.
40:26Then you calculate how much money
40:27I transfer to you.
40:29No need.
40:30If I'm not here,
40:31help me deal with the things in the fridge.
40:34I can't put it down anyway.
40:35I don't like to waste it.
40:37Let's say we bought it together.
40:38How much do you count?
40:40Let's say I asked you to help me.
40:46Didn't we make a deal?
40:48All expenses...
41:00Help?
41:02What help?
41:10Clean up the kitchen?
41:11What?
41:3920?
41:4220?
41:55When?
42:04Nian Nian.
42:05How do you plan to spend the Spring Festival?
42:07I haven't decided yet.
42:08Why don't you come to my house for the Spring Festival?
42:10We can celebrate together.
42:11Okay.
42:12But I don't want to go that far.
42:15It's boring for you to celebrate the Spring Festival alone.
42:18I'm going to sleep for three days and three nights.
42:20I'll work overtime.
42:22I won't come back until I sleep enough.
42:25What about Sang Yan?
42:26Will she go home for the Spring Festival?
42:27Of course she will.
42:28Her home is local.
42:30And she doesn't have a bad relationship with her family.
42:32Why do you mention Sang Yan all of a sudden?
42:34You never told me
42:36how you get along with her.
42:40It's not about how we get along.
42:43Actually, I think
42:45we are like
42:47two strangers under the same roof.
42:52And we don't talk much.
43:06Three days later
43:10Six three.
43:12Ten four.
43:14Ten five.
43:21Fifteen...
43:24Twenty six.
43:27What are you shouting for?
43:33I've given up.
43:34If you give up and shout, you win.
43:38What do you mean?
43:39Are you shouting or shouting?
43:41Can't you see that I've been helping you?
43:43Shout.
43:45I can't see it at all.
43:47Can't you just say it?
43:49If it weren't for me, you would lose every round.
43:51Shout.
43:53So...
43:59Shout.
44:00You finally understand what I mean.
44:02I lost.
44:05Sang Yan.
44:06You finally lost.
44:07I have no regrets.
44:08Come on.
44:09Truth or Dare.
44:32Truth or Dare
44:33Truth or Dare
44:34Truth or Dare
44:35Truth or Dare
44:36Truth or Dare
44:37Truth or Dare
44:38Truth or Dare
44:39Truth or Dare
44:40Truth or Dare
44:41Truth or Dare
44:42Truth or Dare
44:43Truth or Dare
44:44Truth or Dare
44:45Truth or Dare
44:46Truth or Dare
44:47Truth or Dare
44:48Truth or Dare
44:49Truth or Dare
44:50Truth or Dare
44:51Truth or Dare
44:52Truth or Dare
44:53Truth or Dare
44:54Truth or Dare
44:55Truth or Dare
44:56Truth or Dare
44:57Truth or Dare
44:58Truth or Dare
44:59Truth or Dare
45:00Truth or Dare
45:01Truth or Dare
45:02Truth or Dare
45:03Truth or Dare
45:04Truth or Dare
45:05Truth or Dare
45:06Truth or Dare
45:07Truth or Dare
45:08Truth or Dare
45:09Truth or Dare
45:10Truth or Dare
45:11Truth or Dare
45:12Truth or Dare
45:13Truth or Dare
45:14Truth or Dare
45:15Truth or Dare
45:16Truth or Dare
45:17Truth or Dare
45:18Truth or Dare
45:19Truth or Dare
45:20Truth or Dare
45:21Truth or Dare
45:22Truth or Dare
45:23Truth or Dare
45:24Truth or Dare
45:25Truth or Dare
45:26Truth or Dare
45:27Truth or Dare
45:28Truth or Dare
45:29Truth or Dare
45:30Truth or Dare
45:31Truth or Dare
45:32Truth or Dare
45:33Truth or Dare
45:34Truth or Dare
45:35Truth or Dare
45:36Truth or Dare
45:37Truth or Dare
45:38Truth or Dare
45:39Truth or Dare
45:40Truth or Dare
45:41Truth or Dare
45:42Truth or Dare
45:43Truth or Dare
45:44Truth or Dare
45:45Truth or Dare
45:46Truth or Dare
45:47Truth or Dare
45:48Truth or Dare
45:49Truth or Dare
45:50Truth or Dare
45:51Truth or Dare
45:52Truth or Dare
45:53Truth or Dare
45:54Truth or Dare
45:55Truth or Dare
45:56Truth or Dare
45:57Truth or Dare
45:58Truth or Dare
45:59Truth or Dare
46:00Truth or Dare
46:01Truth or Dare
46:02Truth or Dare
46:03Truth or Dare
46:04Truth or Dare
46:05Truth or Dare
46:06Truth or Dare
46:07Truth or Dare
46:08Truth or Dare
46:09Truth or Dare
46:10Truth or Dare
46:11Truth or Dare
46:12Truth or Dare
46:13Truth or Dare
46:14Truth or Dare
46:15Truth or Dare
46:16Truth or Dare
46:17Truth or Dare
46:18Truth or Dare
46:19Truth or Dare
46:20Truth or Dare
46:21Truth or Dare
46:22Truth or Dare
46:23Truth or Dare
46:24Truth or Dare
46:25Truth or Dare
46:26Truth or Dare