トーキョーカモフラージュアワー#6 そういうのじゃないキス 2025年2月23日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Good morning.
00:04Good morning.
00:18I'm sorry.
00:20I made you do the shift again.
00:23No problem.
00:24I can do whatever the fleeter wants.
00:28That's not true.
00:30No, it's true.
00:32I have to be useful at least in a place like this.
00:35What?
00:36Are you doing something bad?
00:41No, it's just...
00:44I don't want to do a part-time job without a job.
00:49To whom?
00:54The world?
00:57If you're doing what you want to do,
01:00no one will complain about you.
01:07I want to be like you.
01:12Don't worry.
01:13You'll get used to it when you get older.
01:26Welcome.
01:28Welcome.
01:39I'll do it.
01:41Here you go.
01:46Take it home.
01:47Yes, sir.
01:49Thank you for waiting.
01:51Take it home.
01:52Yes, sir.
01:54Thank you for waiting.
02:08Nothing starts just by waiting.
02:13What?
02:15Nothing starts just by waiting.
02:36Mr. Utsunomiya.
02:38Would you like to have lunch?
02:40No, I have this.
02:41Really?
02:42You always order pizza bread.
02:43I'll go get it.
02:44Okay.
02:58I'm sorry.
03:12I'm sorry.
03:18Pizza bread.
03:20It'll be ready in five minutes.
03:22If you have time...
03:27I'm sorry.
03:29If you're busy...
03:31No.
03:34You always say the same thing.
03:38Well...
03:41It's the same for me.
03:44You always say the same thing.
03:52Is that so?
03:53Yes.
03:57Then...
03:59I'll wait.
04:01Please wait a moment.
04:03Okay.
04:08Well...
04:12Good luck with your work.
04:21Then...
04:23I'll come again.
04:26I'll be waiting.
04:37I'll be waiting.
05:01Hello.
05:02Hello.
05:04Are you done with work?
05:06Yes.
05:09You're quite late.
05:12I had a lot of work to do.
05:15I see.
05:25Well...
05:28Have you eaten dinner yet?
05:33No.
05:35Not yet.
05:42Shall we go?
05:44Yes.
05:48Do you like Italy?
05:51Yes.
05:54That's why you always buy pizza bread at the bakery.
05:58Yes.
06:01You like Italy.
06:03Yes.
06:09He can't move at all.
06:15I'm the only one at that table.
06:20I'm sure...
06:23he's dead.
06:24No, no, no.
06:25You're mistaken.
06:28His legs are so weak.
06:32Not too strong, not too weak.
06:34He doesn't have the power to control me.
06:38It's written as fate.
06:45It's fate.
06:47Yes.
06:49I'll see you next time.
06:50Boss.
06:51I sent you the presentation material for next week.
06:55That's fast.
06:56Let's work.
06:58Yes.
06:59Have you changed your outfit?
07:02Yes, I have.
07:04I knew it.
07:16What?
07:18Nothing.
07:22You've changed.
07:24What?
07:27Really?
07:29Yes.
07:30Tokiwa was using social media to hide.
07:34The girls are talking about it in the meeting room.
07:38It's so just.
07:40It's a trial, but it's a death sentence.
07:43Tokiwa is that guy?
07:45He has long eyelashes and his eyes are jealous of girls.
07:49That's hot.
07:53Are you okay?
07:54Meguro, did you hear that?
07:56Yes.
07:57Tokiwa?
07:59They were so angry.
08:01Yes.
08:03We can't stay still.
08:05I'll spread the rumor.
08:07I'll mix it up.
08:09Wait.
08:15I...
08:17I'm in love with him.
08:22If they find out, I'll be like Tokiwa.
08:26I'll be in the shadows.
08:29My hands are shaking.
08:36What did they say?
08:39If I were Tokiwa's wife, I'd stab him.
08:44People usually say it lightly.
08:50But you're not experiencing Tokiwa's wife.
08:54It's impolite to speak as if you were Tokiwa's wife.
09:00If you were Tokiwa's wife, you'd stab him.
09:06I see.
09:09Maybe Tokiwa and Meguro are in a relationship.
09:14And Tokiwa's wife wants to get a divorce.
09:17Maybe they're happy to get a divorce.
09:20Maybe they're sexless.
09:24And Tokiwa's wife is dating a man.
09:29They only focus on their identity.
09:34It's hard to express it in a loud voice.
09:41Anyway, the atmosphere of the girls...
09:47It was tough.
09:54I understand.
09:57No matter how many reasons there are,
10:00I can't help it.
10:03But the third party can't do anything about it.
10:09They're just excited to find a target.
10:15That's right.
10:18They don't think about it.
10:22I'm on Meguro's side.
10:25I agree with you.
10:28I like to watch scandals like this.
10:32I like to watch people who are serious and funny.
10:36Can I go to your place now?
11:17Excuse me.
11:40Welcome.
11:47Wait a minute.
11:50Welcome.
11:58What?
12:01Long time no see.
12:04Hello.
12:07This is...
12:10Sone.
12:12Hello.
12:14And this is...
12:17Kobayashi.
12:19Hello.
12:21Thank you for waiting.
12:24Wait a minute.
12:29It's delicious.
12:38I'm sorry.
12:40It's okay.
12:42I'd like to have a beer and...
12:46I'd like to have a beer and...
12:49I'd like to have a beer and...
12:52I'd like to have a beer and...
12:55I'd like to have a beer and...
12:58I'd like to have a highball.
13:04I'll have two beers and...
13:07I'd like to have a highball.
13:12It's fate.
13:15Cheers.
13:18Cheers.
13:25Oh, it's so good!
13:27Here's your yakitori.
13:31Can I have some shichimi?
13:33Here you go.
13:47It's so good.
13:49You should definitely try this place.
13:51Yeah.
13:53It's so good.
13:55Yeah.
13:57What are you two talking about?
13:59Well...
14:01How should I put it?
14:03We're just talking to each other.
14:07What?
14:09That's my...
14:11No, it's not.
14:13I'm sorry.
14:15Can I have another one?
14:17Well...
14:19What should I say?
14:21It's not like that.
14:23Yeah.
14:25You're still hungry, right?
14:27Yes.
14:29The chicken kama-meshi here
14:31is so good.
14:33It's for two people.
14:35I see.
14:37Can you help me?
14:39I'd love to.
14:43Excuse me.
14:45Can I have another chicken kama-meshi?
14:55Minami, are you sleeping?
14:57What?
14:59Why?
15:01You look cute, but you look tired.
15:03No, I'm not.
15:09Do you want something to drink?
15:11I don't know.
15:13Oh, I know.
15:15Azushi and I are going to a karaoke.
15:17He told me to come if I wanted to.
15:19Karaoke?
15:21Yeah.
15:27I don't know.
15:29I feel like
15:31I'm with you today.
15:35Ryo-kun.
15:37Can I go with you?
15:39Yeah.
15:49I don't know.
15:55You didn't have to tell me.
15:57You're good.
15:59At what?
16:01Well...
16:03One night.
16:05I see.
16:07But we're not friends.
16:09I feel like
16:11we're not acquaintances.
16:13That's true, but...
16:15Should I have lied to you?
16:17No.
16:19Then what should I have said?
16:21No.
16:23That's...
16:27On the contrary,
16:29if you were me,
16:31what would you have said?
16:33To whom?
16:35What?
16:37We went on a date the other day.
16:39What did you say
16:41to him?
16:43Nothing.
16:45I didn't say anything.
16:47He didn't ask you?
16:49Even if he did,
16:51why should I tell him?
16:53But...
16:55if you were dating...
16:57Who am I dating?
16:59What?
17:01Do you only date
17:03people you're dating?
17:07Basically.
17:09So you two are dating.
17:16Here you go.
17:18Thank you for waiting.
17:20It's hot.
17:24Use this plate.
17:46Oh...
18:02We're both
18:04taking the first step,
18:06aren't we?
18:09In other words,
18:11we're both
18:13getting to know each other.
18:18Can I ask you something?
18:20Yes.
18:22What did you
18:24say to whom?
18:32Oh, Kamameshi is here.
18:36Welcome back.
18:39It's delicious.
18:41It looks delicious.
18:43Eat it while it's hot.
18:51Here you go.
19:14You're...
19:16an interesting person,
19:18Sone-san.
19:23I'm sorry.
19:27I went to the shop I wanted to go to.
19:33It's hard to go there
19:35by yourself.
19:37Oh, but
19:39Sone-san came here by herself.
19:45You're so cool.
19:55It's different.
19:59The flow of the place
20:01and the atmosphere
20:03are different.
20:05What about Yae-chan?
20:24That's why...
20:36I'm sorry.
20:49I'm fine with Yae.
21:05I'm fine with Yae.
21:16I made breakfast,
21:18so put it in the post box.
21:20Okay.
21:28Have a good day.
21:30See you later.
21:35See you later.
21:44Welcome.
21:54Please.
21:56Okay.
22:20Good morning.
22:22Good morning.
22:23Meguro-chan,
22:24did you see the meeting materials I sent you yesterday?
22:26Materials?
22:28Oh.
22:33I'm not in a hurry,
22:34but I wanted you to check.
22:36Okay.
22:48Meguro-chan?
22:52What's wrong?
22:58What's wrong?
23:11I feel happy.
23:13Let's eat.
23:15No one came to my house.
23:17No one came.
23:19What am I to you?
23:21Actually, I don't like you that much.
23:22No.
23:23There's someone else I'm interested in.
23:24I'm not interested in you.
23:28I'm not interested in you.