• hace 15 horas
Transcripción
00:00Perdón, ¿quiere que investigue a su asistente, a Miranda?
00:04¡Shh!
00:05Discreción, Tomás. Discreción.
00:08Sí, creo que la investigues. ¿Eres capaz de hacer eso?
00:12Por supuesto. Solo me llama la atención que quiere que la investigue porque tiene un hermano que supuestamente se llama igual a su hermano.
00:18Quiero saber qué es lo que está pensando usted.
00:21Nada, no estoy pensando nada. Solamente quiero saber más de ella. Eso es todo.
00:24¿Por qué no es de fiar? ¿Hizo algo que hizo que desconfiara de ella?
00:28No, hombre. Simplemente que quiero saber más de las personas que están trabajando conmigo.
00:33A ti también te investigué cuando te pusiste a polonear con mi hija.
00:38¿Usted me investigó?
00:40Por supuesto que sí.
00:43Es broma, hombre. Es broma.
00:45Solamente quiero saber más de ella, sobre todo si la acabo de contratar.
00:48No, por supuesto. Yo le preguntaba solamente para ser más eficiente.
00:51Nomás si quiere que investigue algo específico, además de eso...
00:53Tomás, solo investigala.
00:57Pero, suegro, ¿lo del hotel va? ¿O es una pantalla...?
01:02Por supuesto que va. Son cosas distintas.
01:04Miranda, el hotel.
01:08En un rato más te pongo en contacto con Paco, que es el dueño actual.
01:11Perfecto.
01:14¿Te parece?
01:15Sí, me parece.
01:18¿Quién anda ahí?
01:49¿Qué te pasó?
01:52Hoy me encantaría decirte que no es verdad.
01:54Me encantaría decirte que no me pasa nada contigo.
01:56¿Te pegaste en la cabeza?
01:57Pero te estoy diciendo la verdad.
01:58En todo este tiempo que no nos vimos yo pensé que no me pasaba nada contigo, pero me equivoqué.
02:01Pablo, para. Para.
02:02Ayer hablé con la Martina y me contó que están juntos hace un año.
02:05¿Sí?
02:06Hace un año nosotros también estábamos juntos.
02:07No.
02:08Por eso dejaste de contestarme y ahora me venías a decir que te pasan cosas cuando me tienes al frente.
02:11Pero si te estoy diciendo la verdad.
02:13No, no soy la misma idiota de siempre.
02:15No te creo nada, no te creo ni lo que rezas.
02:16Y si ya está, es una estrategia para separarme de Samuel.
02:19No te está funcionando.
02:21Bueno, si tú no me crees que me pasan cosas contigo Octavio, no puedo hacer nada, pero es verdad.
02:25¿En serio?
02:26No, estoy seguro que a ti también te pasan cosas.
02:27Pablo.
02:28Yo vi.
02:29Vi la cara que pusiste cuando la Martina empezó a hablar de la adrenalina de miel.
02:31Basta.
02:32Lo vi, lo vi.
02:33Para, Juan Pablo, para.
02:34No te das cuenta, no podemos...
02:35No, no me vuelvas a llamar.
02:36No me vuelvas a llamar ni a pedirme que me juntes solas contigo de nuevo nunca más.
02:39¿Me escuchaste?
02:40Nunca más.
02:42No, no me vuelvas a llamar ni a pedirme que me juntes solas contigo de nuevo nunca más.
02:46¿Me escuchaste?
02:47Nunca más.
03:11No quiero seguir hablando el tema, ya.
03:13Ya no llores, con nadie cuenta que fue lo que hablaste con Iván y punto.
03:15Hola, Miranda.
03:16Hola, Miranda.
03:17Hola.
03:18Hola, Miranda.
03:19Hago los cafés y los dejo tranquilos, perdón.
03:21Sí, por nosotros no te preocupís.
03:22Bueno, hijo, nada, ¿qué fue lo que hablaste con Iván?
03:24Oye, dele, no hablamos de nada.
03:26Ya, ya, ya.
03:27Ya, ya, ya.
03:28Ya, ya, ya.
03:29Ya, ya, ya.
03:30Ya, ya, ya.
03:31Ya, ya, ya.
03:32Ya, ya, ya.
03:33Ya, ya, ya.
03:34Ya, ya, ya.
03:35Ya, ya, ya.
03:36Ya, ya, ya.
03:37Ya, ya, ya.
03:38Ya, ya, ya.
03:39Oye, dele, no hablamos de nada.
03:41Ya fueron cinco minutos que nos vimos menos.
03:44¿Y qué?
03:45Me habrá dicho...
03:46Me felicitó.
03:47Me felicitó por haber estudiado lo que estudié.
03:49¿Y qué más?
03:52Nada, me dijo que me parecía a mi mamá.
03:54Ya, eso.
03:55¿Están contentos?
03:56Seguro que fue solo eso.
03:57Sí, fue solo eso.
03:59¿Tú de verdad creíste que se encontraron ahí por casualidad?
04:01Bueno, sí.
04:02O sea, yo no ando paranoico por la vida como mi viejo.
04:04Bueno, sus razones tendrá, po' cabros chicos.
04:07Ese es el punto.
04:08Porque qué tan grave puede haber sido la pelea entre mi papá y mi tío
04:11como para que mi papá le tenga ese odio.
04:14Bueno, no sé.
04:15Debe haber sido algo grande, yo creo, ¿no?
04:17Sí, porque lo que dijo mi papá es que mi tío le robó su felicidad.
04:21Eso era en menor.
04:22No sé.
04:23Igual yo no podría odiar a ninguno de ustedes así.
04:25Pero a ver, espérate.
04:26Porque igual existe mala onda entre los hermanos.
04:28O sea, tú y la Ale, por ejemplo.
04:30O sea, se odian.
04:32Bueno, no se odian, pero, o sea, se llevan bien.
04:34No, es una mala onda normal de hermanas distintas.
04:36En fin, no es la mala onda que tiene Iván con el papá.
04:38No, y convengamos que la Ale es difícil.
04:41Y ahora no solo me tiene mal a mí, sino que además la agarró con Juan Pablo.
04:45¿En qué hecho le picó con Juan Pablo?
04:46No, está picada con él porque cree que le robó la viña californiana.
04:49Pero fue el papá el que le dio ese negocio a Juan Pablo.
04:51Nada más que el papá lo adora.
04:53Y eso, obviamente, hace que nuestra hermanita hierva de rabia.
04:57¡Ay!
04:59¡Qué vergüenza!
05:00¡Qué vergüenza!
05:01¿Por qué dice eso?
05:02¿Por qué se dice eso, Alexandra?
05:05Ya.
05:07Ah, pero tranquila.
05:09Nadie te vio.
05:10Nadie se dio cuenta.
05:13Ya pasó.
05:14Está todo bien, Alexandra.
05:15Está todo.
05:18¿Qué pasó?
05:19¿Qué pasó?
05:20¿Qué pasó?
05:21¿Qué pasó?
05:22¿Qué pasó?
05:23¿Qué pasó?
05:24¿Qué pasó?
05:26¡Mierda!
05:27¡Crista, Crista, Crista!
05:48¿Aló, Sonia?
05:50Escúchame bien.
05:51Necesito que vayas a mi clóset y me traigas unos zapatos a la oficina.
05:54Ahora, por favor.
05:56Gracias.
06:12¿Viste?
06:13Te dijo que todavía le pasaban cosas contigo.
06:16Sí.
06:17Creo que te lo dije.
06:18Sí, sí, me lo dijiste.
06:19Pero eso no significa que sea real.
06:20Que me lo digas no significa que sea cierto.
06:22Es cierto.
06:23Es verdad.
06:24Pero ¿para qué te va a citar a un café para decirte algo tan arriesgado
06:27si es que no lo siente verdad?
06:28No sé, Gonza.
06:30Porque se dio cuenta que lo mío con Samuel va en serio.
06:32Porque no quiere arriesgar su matrimonio con Martina.
06:34¿Qué sé yo?
06:35Porque es otra de sus estrategias.
06:36¿Me entiendes?
06:37Es evidente.
06:38Además que si sintiera cosas por mí,
06:40no me hubiese abandonado.
06:41Es decir, es simple.
06:42¿No te parece?
06:43Quizás no lo pensó bien en su momento.
06:45Y después se calentó con las lucas de los Casablanca.
06:48Pero ¿y si fuera verdad?
06:49Si te vio de nuevo y le pasaron cosas contigo.
06:51Bueno, no me interesa.
06:52No me interesa.
06:53No es mi tema.
06:54¿Ok?
06:55Yo estoy en otra.
06:57¿Segura?
06:59¿Por qué me haces esa pregunta?
07:01Porque yo nunca en la vida te había visto tan enganchada como con Juan Pablo.
07:05Y honestamente, con Samuel no te pasa lo mismo.
07:07No, por supuesto que no me pasa lo mismo, Gonza.
07:09Si son dos personas distintas.
07:13Yo, Samuel...
07:16Yo, Samuel...
07:17Lo quiero.
07:18Él a mí me quiere.
07:20Quiero estar bien con él.
07:21Quiero que nuestro funcione.
07:24¿Qué?
07:26Es que suena como si te estuviera ahí autoconvenciendo de que quería estar con Samuel.
07:29No, no, no me estoy autoconvenciendo.
07:30Yo quiero estar con él.
07:31¿Entendiste?
07:32Ok, ok.
07:33Vale.
07:35Tú eres la que sabés.
07:42Claro, claro.
07:43El punto es que esta ceba californiana necesita un clima mucho más húmedo que el que tenemos acá.
07:46Entonces yo, bueno, estuve pensando y sé que voy a sonar un poquito descabellado,
07:51pero quizás sea el momento de usar esas hectáreas que compraron en el sur.
07:55¿Estás pensando en las de Linares?
07:56Las mismas.
07:57Además creo que es una inversión necesaria.
07:59O sea, con toda esta cuestión del cambio climático.
08:01Sea verdad o no.
08:06¿Alexandra?
08:07¿Ah?
08:10Hija.
08:11¿Papá?
08:13¿Cuántas son?
08:14¿Qué cosa?
08:15Las hectáreas, pues.
08:17¿Qué hectáreas?
08:19Linares, viña californiana.
08:22¿En qué planeta estás?
08:24En este.
08:27Estaba pensando en la propuesta que hizo Juan Pablo y me quedé un poco pegada porque no estoy de acuerdo.
08:34No estoy de acuerdo para nada con tu propuesta.
08:37Bueno, pero si nos dijeras cuántas hectáreas son las que tenemos disponibles en Linares para plantar la ceba californiana,
08:43tal vez podrías tomar una buena decisión.
08:45Claro, pero eso depende del sector, pues, papá.
08:47Bueno, pero ¿cuántas son?
08:49¿Me dejas chequear?
08:50150 hectáreas, Raimundo.
08:52Perdón, ¿te llamas Alexandra?
08:54Ya, hija.
08:55Alexandra, pero estaba acá en mi teléfono, me la encontré con la información. Lo siento.
09:01Sí, son 150 hectáreas.
09:02Sí, 150 hectáreas, como dije.
09:04Bueno, continúa, por favor, entonces.
09:06Ya, bueno, entonces si optimizamos los costos de producción, o sea, no solo de agua,
09:10lo que vamos a obtener con esto es una mayor producción a la larga.
09:13Sí.
09:18Hola.
09:19Hola.
09:20Me dijeron que me... ¡Ay, este es mi bici!
09:22Sí.
09:23Buena. Gracias, gracias. ¿Se me había quedado?
09:27Sí.
09:28Gracias. Uy, qué bacán. Qué bueno que la trajiste.
09:32No te acordáis de mí, ¿verdad?
09:36O sea, me estoy tratando de acordar. Tú...
09:38Estabas ayer en el bar.
09:39Sí, sí.
09:40Ya me acordé. Sí, sí, sí.
09:42Estaba con el Javi, mi pololo.
09:43Ah, sí. Me acuerdo de él.
09:45Pero estaba ahí tan jurado ayer que no te diste ni cuenta y...
09:48Sí, se me quedó la bici.
09:50Claro, la caste tirada.
09:51Sí, ayer se me pasó un poquito la mano con el copete.
09:54No me pasa nunca, pero bueno, cuando pasa, di mucho jugo.
09:57Algo, pero tranqui. No vine a reclamarte ni nada. Vine por esto y por...
10:05¿Por?
10:07¿No te acuerdas de lo que me dijiste?
10:10No. No, la verdad no me acuerdo mucho de lo que pasó ayer.
10:13Sí, ¿qué te dije?
10:15Me dijiste que me podías atender mejor si yo quería.
10:20Ah.
10:21Y echaste a mi pololo a volar.
10:24¿Yo hice eso?
10:25Sí.
10:26No me acordaba. El buen Barça, perdóname.
10:28No, nunca nadie había sido tan directo conmigo. Me gustó eso.
10:34Buenísimo.
10:36Te quedó feo.
10:37Sí. Sí, me duele todavía. Tiene la mano pesada, boludo.
10:41Sí. Yo sé cómo podría cicatrizar mejor.
10:46¿Cómo?
10:47Así, mirá.
11:08Vengan a darte besos delante de todo el mundo. Eso me enganchas.
11:11No te creo nada. No te creo ni lo que rezas.
11:13Y si esta es una estrategia para separarme de Samuel, no te está funcionando.
11:17Bueno, si tú no me crees que me pasan cosas contigo, está bien. No puedo hacer nada, pero es verdad.
11:21Sí.
11:22No, estoy seguro que a ti también te pasan cosas contigo.
11:24¡Pau!
11:25¡Pau!
11:26¡Pau!
11:27¡Pau!
11:28¡Pau!
11:29¡Pau!
11:30¡Pau!
11:31¡Pau!
11:32¡Pau!
11:33¡Pau!
11:34¡Pau!
11:35No, estoy seguro que a ti también te pasan cosas contigo.
11:37¡Pau!
11:38Yo vi la cara que pusiste cuando la Martina empezó a hablar de verte con la Emil.
11:41¡Pau! ¡Pau!
11:42Lo vi.
11:43No, no me vuelvas a llamar.
11:44No me vuelvas a llamar ni a pedirme que me juntes solas contigo de nuevo nunca más.
11:48¿Me escuchaste?
11:49Nunca más.
12:01Qué precioso este animal.
12:03Precioso, ¿eh?
12:05Difícil de domar también.
12:07Oiga, tienes que buscarle un nombre sucio.
12:09Nada de eso se encarga de mi viejo, Tormenta.
12:12Permiso.
12:13Ahí nomás.
12:18Hola, bonita, ¿cómo estás?
12:20Hola, ¿todo bien? ¿Y tú?
12:23Bien aquí, tranquilo, rodeada de caballos.
12:26Yo rodeada de carpetas.
12:29¿Tienes algún plan para la hora de almuerzo?
12:33No, ¿por qué?
12:35Es que me hablaron de un restaurante nuevo que me gustaría conocerlo contigo.
12:38Me encantaría.
12:40Y como siempre invitas tú, pensaba que esta vez podíamos invertir un poquito las cosas
12:45e invitarte yo, ¿qué te parece?
12:47Perfecto.
12:48Te vas a buscar en un rato, ¿te parece?
12:50Perfecto.
12:51Nos vemos, besito.
12:52Gracias.
13:04Oye, wow, gracias.
13:09Gracias por traerme la bici, pero...
13:11Pero...
13:13Nada, o sea, a ver, acompáñame a dejar la bici.
13:18Sí, obvio.
13:20Eh...
13:21Bueno, nada, o sea, ni te conozco, no sé muy bien quién eres,
13:28pero se ve que eres muy buena onda, o sea, me trajiste la bici y...
13:32y bacán con eso, o sea, y...
13:35Bueno, no te lo voy a negar, erís preciosa también,
13:38pero ayer di mucho jugo.
13:41No te entiendo.
13:43No me entendí.
13:44Eh...
13:46Nada, mira, yo estoy, o sea, estaba con una persona
13:51y sigo enganchado de ella, en realidad.
13:54¿Y?
13:55¿Y?
13:56¿Y?
13:57Que nada, no quiero que nos pasemos rollo, eso es todo.
14:00Mirá, tenme esto.
14:08Esto es un poco antiguo, lo encuentro yo.
14:11Sí, sé que esto es hiperantiguo, pero así te dejo mi celu.
14:16Y...
14:17No sé, cuando tengas ganas de distraerte, me llamás.
14:22Suena tentador.
14:26Y cuídate esa boca.
14:29Gracias.
14:42Tú y yo tenemos que hablar.
14:45Hola cuñada, bien, ¿y tú? Sí, adelante.
14:47¿Tú crees que no me di cuenta lo que estabas intentando hacer allá adentro, Juan Pablo?
14:51Perdón, ¿qué es lo que estaba tratando de hacer?
14:53Yo no necesito que nadie me salve de nada, ¿ok?
14:56Ah, por eso, bueno, con todo cariño cuñada, pero yo creo que sí.
14:59O sea, ¿realmente estabais en Júpiter en la reunión?
15:02Yo no sé en qué estabais pensando.
15:03¿En qué estaba pensando?
15:04No sé, vos dime tú.
15:05¿Querés saber en qué estaba pensando?
15:07Sí, pero obvio.
15:08Estaba pensando en una estrategia.
15:11En una estrategia nueva, fresca.
15:14Que con todo respeto, cuñadito, lo que presentaste ahí adentro es más de lo mismo.
15:19Ah, ¿sí?
15:20Espero que no te moleste lo que te voy a decir, pero la falta de experiencia se te nota muchísimo.
15:26Bueno, me imagino si estoy partiendo, Néstor.
15:29En todo caso, no sé si te molesta, pero me gustaría escuchar esa estrategia en la que estabais pensando.
15:33No tengo por qué darte ninguna explicación a ti.
15:35Ya, vos.
15:36Alexandra, oye, no entremos en rivalidades.
15:38Nosotros dos somos familia, trabajamos en la misma empresa, supongo que tenemos los mismos intereses.
15:42No, no.
15:43Si esa cuestión de amor y paz no va conmigo.
15:45No, yo a ti no te creo absolutamente nada.
15:49Oye, pero Alexandra, ¿qué te pasa?
15:51Pasa que en esta familia tú eres un aparecido, Juan Pablo.
15:56Puede que tengas embobado a mi papá, a los mellizos, pero a mí no.
16:01Conmigo no.
16:02¿Me escuchaste?
16:07Se va a quedar aquí durante la noche para estar en observación.
16:10¿Y puedo pasar a verlo? Por favor.
16:13Dos minutos.
16:14Gracias.
16:15Elena, la señorita va a pasar a ver al paciente del box 4.
16:18Avisa que la mandan a buscar, por favor.
16:19Gracias.
16:20¿Cómo va todo?
16:21Rápido, urgente, para ayer, o sea, como siempre.
16:24Bien, sí.
16:25Oye, puedes pasar a ver al paciente del box 1.
16:27Tiene una hemorragia nasal que no se le pasa con nada.
16:29Le aviso a Jonas porque yo tengo una fila de pacientes esperando.
16:32Bueno, avísale.
16:34Ojalá que se haya desocupado, eso sí.
16:37¿Desocupado? ¿De qué?
16:39Nada, nada. Una tontera, ya lo vi.
16:41¡Epa! ¿Pero qué tontera?
16:43Es que...
16:45Cuando venía llegando a la aposta, lo vi besándose con una chica ahí en la puerta de la aposta. Eso.
16:52¿Jonas?
16:53¿Sí?
16:54¿Tú estás seguro?
16:55Sí, pasé al lado de ellos, ni siquiera se percataron.
16:57En fin, divina juventud.
16:59Ya, cualquier cosa me avisa.
17:01Vale.
17:07Eh...
17:09Sorry, cuña, pero estoy un poco perdido.
17:11Y si algo que te molestó...
17:12A ver, yo crecí en estas viñas.
17:15Cuando chica acompañaba a mi papá todos los días a estas oficinas.
17:18Nadie, excepto mi papá, sabe tanto como yo de estas viñas.
17:22Así que no voy a dejar que un aparecido venga a salvarme.
17:25¿Un aparecido?
17:26Supongo que eso me lo decís porque no soy un Casablanca o un Errazuriz, como tu marido.
17:30Soy un Urrutia, que es muy rasca para ti.
17:33Alexandra, ¿cómo se te ocurre que yo voy a estar tratando, no sé, como de jugar al salvavidas contigo?
17:37Yo sé perfectamente quién eres tú en esta empresa.
17:39¿Sí?
17:40Sí, sé que eres el alma de esta viña. Yo admiro mucho tu trabajo.
17:43Yo quiero aprender de ti incluso, solo que...
17:46¿Qué?
17:48Con todo respeto, ya, pero...
17:51Estaba realmente distraída en la reunión, y eso es raro.
17:53Ya te dije que no estaba distraída.
17:54Bueno, ya está.
17:55¿Ah?
17:56Y no te he dado permiso en el espacio para que te metas en mi vida personal.
17:59¿Ok?
18:00¿Te dais cuenta que te estáis tomando mal todo lo que te estoy diciendo?
18:03Oye, Alexandra, cuñada, por favor.
18:05Por los cariños que te tengo yo, lo único que quiero es que tú seas capaz de confiar en mí.
18:10¡Pasa!
18:12Permiso.
18:13Señora, le trajeron esto.
18:15¿Mi pulsera?
18:17Pero, ¿cómo se me...? ¿Dónde estaba?
18:20La trajo un empleado del Aras. La encontró en el campo.
18:24Permiso.
18:30Que en la fila de arriba estén solo los Cabernet, y abajo los Malbec.
18:33¿Ok?
18:34Perfecto. Ahora voy a llamar.
18:35Ya.
18:40¡Guau! ¡Qué tienda más encantadora!
18:43No tan encantadora como tú, pero...
18:46¿Qué estás haciendo tú aquí?
18:49Bueno, lo que hace cualquier persona que entre a una tienda de vino.
18:52Quiero, no sé, un par de botellas...
18:54Sabe a lo que me refiero.
18:55Sí. No, está bien. Tienes razón.
18:58Nada, quería verte.
19:00Pero yo a ti no. Así que, por favor, te voy a permitir...
19:02No, dame cinco minutos.
19:04Martina, por favor, solo cinco minutos. Nada más.
19:07Mi papá nos advirtió de ti.
19:09¿Ah, sí? ¿Qué le advirtió?
19:12De tus intenciones.
19:14¿De mis intenciones?
19:16¡Ay, mundo!
19:17No solamente es un gran empresario, sino que además es...
19:22¡Ay, mundo!
19:23No solamente es un gran empresario, sino que además es adivino.
19:26¿No sabías?
19:28Caballero, por favor.
19:30Retírese, de verdad. Si no voy a tener que llamar a su permiso.
19:33No, no. No es necesario.
19:35Nada, solamente quería verte.
19:37El otro día que estuve en el cementerio para el cumpleaños de tu madre,
19:40que fui a visitarla...
19:41¿Usted...?
19:43¿Tú dejaste esas dos rosas rojas?
19:46Sí, sí. Bueno, eran las flores que más le gustaban a tu madre.
19:49¿Cómo te atreves? Después de todo el daño que le has hecho a mi familia.
19:52Por favor, ándate, de verdad. No quiero tener que repetirlo.
19:54Ya está bien.
19:56Está bien. Solo... déjame darte esto.
19:59¿Qué te...? No.
20:00¿Qué te hace pensar que yo quiero recibir algo tuyo?
20:03No, es que no es mío. Es de tu mamá.
20:07¿De mi mamá?
20:08Sí.
20:09Sí, es un bordado que ella hizo que le llamó Rómulo y Rebo.
20:12Me imagino que pensando en tu padre y en mí.
20:15Yo todos estos años he estado pensando cuál puede ser el mejor momento para entregártelo,
20:19para regalártelo.
20:21Porque estoy seguro que era exactamente lo que ella quería.
20:25¿Dónde estabas?
20:26¡Hola!
20:28No te había visto hoy día. Nada, fui a...
20:30a comprar un juguito que me ayude con la caña porque me está matando y tenía que...
20:34Voy a ir a avisar cuando te vas a ausentar, ¿vale?
20:36Sí, claro.
20:37Bueno, bueno.
20:38Bueno.
20:39Bueno.
20:40Bueno.
20:41Bueno.
20:42Bueno.
20:43Bueno.
20:44Bueno.
20:45Bueno.
20:46Bueno.
20:47Bueno.
20:48Bueno.
20:49Bueno.
20:50Bueno.
20:51Bueno.
20:52Bueno.
20:53Bueno.
20:54Bueno.
20:56Bueno.
20:57Bueno.
20:58Bueno.
20:59Bueno.
21:00Bueno.
21:01Bueno.
21:18Vamos, vamos.
21:19¿Dónde vas?
21:20Del hospital.
21:21¿Dónde vas?
21:22Si lo que me estás diciendo es verdad y ahí hay un bordado hecho por mi mamá, ¿me puedes
21:31explicar por qué lo tienes tú?
21:33Porque ella me lo regaló.
21:35Ella te lo regaló.
21:36Tú esperas que yo te crea eso.
21:37Sí.
21:38Martina, nosotros con tu madre éramos muy cercanos.
21:41Por favor, no vengas acá a mentirle a Natalia.
21:43No, no estoy mintiendo.
21:44Es la verdad.
21:45Éramos muy cercanos.
21:46Queríamos mucho.
21:47Éramos amigos.
21:48O sea, mira.
21:50Tenía un talento para muchas cosas, para las manualidades.
21:53Además, tenía una sensibilidad que sin duda tú heredaste.
21:56Tú no sabes nada de mí, absolutamente nada.
21:59No me conoces.
22:00Yo dejé de verlos cuando tú tenías cuatro o cinco años.
22:02Pero sí me acuerdo que tú y Samuel eran como, no sé, uña y mugre.
22:07Y cada vez que alguien osaba acercarse a Samuel, tú, así, saltabas como una leona.
22:11No vuelvas a hablar de mí ni de mi hermano.
22:13¿Me escuchaste?
22:14Qué lindo.
22:15Sigue defendiéndolo.
22:17Me querías regalar esto.
22:19Muchas gracias.
22:20Ahora, por favor, te voy a pedir que te retires.
22:22Si mi papá te vea acá, sería capaz de cualquier cosa y nadie podría culparme.
22:26Está bien.
22:27Solamente quería entregarte lo que te pertenece.
22:30Porque siempre debió haber estado en tus manos.
22:46¿Delfina?
22:47¿Cómo se llamaba el muchacho que me trajo la pulsera?
22:50¿No dejó dicho su nombre?
22:52No.
22:53Pero él me llamó.
22:55¿Qué?
22:56¿Qué?
22:57¿Qué?
22:58¿Qué?
22:59¿Qué?
23:00¿Qué?
23:01¿Qué?
23:02¿Qué?
23:03¿Qué?
23:04¿Qué?
23:05¿Qué?
23:06¿Qué?
23:07¿Qué?
23:08¿Qué?
23:09¿Qué?
23:10¿Qué?
23:11¿Qué?
23:12¿Qué?
23:13¿Qué?
23:14¿Qué?
23:15No.
23:16Ahora dijo nada.
23:17Darle las gracias, obviamente.
23:18No, lo único que dijo es que él pensaba que la pulsera era suya, por eso la trajo.
23:22Ya, ¿y cómo era físicamente?
23:25Era así como medio alto.
23:27O sea, no tanto tampoco, así como don Tomás, más o menos.
23:30Ya.
23:31Pelito así medio desordenado.
23:33Ropa de campo, de trabajo, pero bien.
23:37Fortachón.
23:38Fortachón.
23:39Y unos ojitos muy bonitos.
23:42Muy bonitos.
23:44Sí, muy bonito, de color verde más o menos.
23:46Esa típica mirada que a una como que la traspasa, ¿me entiendes?
23:50Ah, ok.
23:51Ok, está bien.
23:52Sí.
23:53Gracias, Delfina.
23:54Ya.
24:04Buenos días, mi caballero.
24:06Buenas tardes, disculpe.
24:07Buenas tardes.
24:08Sí.
24:09Oiga, ¿el conserje del edificio estará?
24:10Sí, claro, con él está hablando.
24:11Ah, pero genial.
24:12Qué bueno.
24:13Cuénteme, ¿a qué soy bueno?
24:14Mire, lo que pasa es que necesito saber información sobre una persona que vive acá.
24:18Miranda Infante.
24:19¿La conoce?
24:20Chuta, me va a disculpar el caballero, pero yo no puedo dar información sobre los residentes.
24:24Ah, o sea que sí reside acá.
24:26Ya.
24:28Bueno.
24:31Fue una lástima, pensé que tal vez podíamos conversar.
24:43Hola, Marti, ¿qué tal?
24:45Sammy, necesito que vengas a la tienda ahora.
24:48¿Por qué? ¿Qué pasó?
24:50Necesito hablar contigo urgente, ¿puede ser?
24:53Eh, sí, sí, pasa que estoy yendo a Santiago a almorzar con la Luciana.
24:56¿Puede ser más tarde, Marti?
24:58No, no, pero ya da lo mismo.
25:00Si tienes planes, no importa.
25:02Eh, no, no, no, no te preocupes.
25:03Hablo con la Luciana y me devuelvo enseguida.
25:06Gracias, hermanito.
25:07Te quiero.
25:13Miranda, ¿le envió el link a Paco?
25:15Sí, pero me dice que por favor lo esperemos un minutito,
25:18que está llegando al hotel y apenas llegue ya nos vamos a poder conectar.
25:22Genial.
25:23Muy bien.
25:25Nos deja solo, por favor.
25:27¿No quiere que los deje conectados?
25:29No, pero nos dice que está todo listo.
25:31Sí.
25:34Bueno, si la necesito la llamo, gracias.
25:37Gracias.
25:38Entonces, ya suelo.
25:40Fui a la dirección que me envió.
25:42¿Y?
25:43Efectivamente, Miranda vive ahí, sola según lo que me dijo el conserje.
25:47¿Sin familia?
25:48Nadie.
25:49Lo que sí me dijo algo que me llamó la atención.
25:51¿Qué cosa?
25:52Que no pasa mucho ahí.
25:53No, pero ¿vive ahí o no vive ahí?
25:55¿Sin familia?
25:56No, no, no, no, no, no.
25:57¿Sin familia?
25:58No, no, no, no, no, no.
25:59¿Sin familia?
26:00No, no, no, no, no, no.
26:01¿Sin familia?
26:02No, no, no, no, no, no, no.
26:03¿Sin familia?
26:04No, no, no, no, no, no, no.
26:05¿Sin familia?
26:06No, pero ¿vive ahí o no vive ahí?
26:08Sí, vive ahí.
26:09Pero al parecer hay muchas noches que va a otro lado.
26:12Y llega el día siguiente o a los dos o tres días.
26:16¿Y qué hay de su familia?
26:19No tengo mucha información sobre eso todavía.
26:21Pero estoy seguro que le va a tener la información muy pronto.
26:24¿Raimundo?
26:26Ah, Paco.
26:27¿Qué tal?
26:29Bien.
26:30Bien, bien, bien.
26:31Bien, bien.
26:32Te pedí esta reunión porque quería presentarte a Tomás Errazuri, mi yerno.
26:36Hola, Paco. Un gusto.
26:38Hola, Tomás. ¿Qué tal?
26:40Tomás, aparte de ser mi yerno, es un hombre con mucha experiencia en negociaciones.
26:45Por lo tanto, quiero que de ahora en adelante te entiendas con él para todo lo que tenga que ver con la compra del hotel.
26:51Es un hombre de mucha confianza.
26:53Entiendo.
26:55¿Le parece que entremos en materia, entonces?
26:57Sí, por favor.
27:01Bueno, por lo mismo ya avisé al sistema de laboratorios que siempre se cae.
27:06Les pido las disculpas.
27:07Supe que ayer la página se cayó tres veces y muchos se quedaron sin poder elaborar la receta a los pacientes.
27:14Pero le aseguro que esto no va a volver a suceder.
27:17En el caso que ocurra, por favor, avísenme.
27:20Ah, al aire de hielo.
27:22¿Qué más?
27:24Nada más, por mi parte, no tengo nada más que decir.
27:27Ya es el cambio de turno, así que eso, que tengan una buena jornada y cualquier cosa, por favor.
27:33Me escriben, me llaman, ¿ya?
27:35Ya, bebé, ¿qué onda?
27:36Bueno, eso.
27:38Doctor, necesito hablar con vos.
27:39¿Estamos? Yo tengo mil cosas que hacer.
27:40Sí, obvio, obvio.
27:51Oye, ¿me puede decir qué te pasa? Te estoy arrancando y ni se me da cuenta.
27:54A ver, amigo, bajemos tonito, ¿ya?
27:59Bueno, entonces dime, ¿qué te pasa?
28:01¿No te parece insúdito estar agarrándote a besos aquí en tu lugar de trabajo?
28:05¿Cómo supiste eso?
28:07¿Es mentira, acaso?
28:09No, no es mentira, pero tampoco es para nada.
28:11No quiero saber más.
28:12Oye, déjame fijarte y vete.
28:20Oye, ¿podemos conversar?
28:23¿Por qué tú no querés que te lo diga para que entiendas que no quiero hablar contigo?
28:27Solamente quiero saber qué te pasa.
28:28Nada.
28:32¿Quieres saber qué me pasa?
28:33Sí.
28:34Me pasa que me siento como una idiota.
28:35¿Por qué?
28:37Porque anoche te recibí en mi casa hecho mierda.
28:39Te curé esa herida que quién sabe qué estaba ahí haciendo para que te lo hicieras.
28:41No estaba haciendo nada.
28:42Y ahora vengo una cualquiera.
28:44¿Y se te abre de nuevo?
28:46¿Cómo tan tonto?
28:48Espérate, espérate, espérate.
28:49Estoy preocupado por Miriam.
28:50¿Por qué se abre?
28:51¿Eso te preocupa?
28:52Sí, eso.
28:53Sí.
28:54Y además, nada que ver que te esté fesuqueando acá.
28:56Este es tu lugar de trabajo.
28:57Bien poco ético de tu parte.
28:59Chuta, ¿no te parecía tan poco ético cuando me agarrabas y en mitad de cualquier cosa me metías en un baño?
29:03¿No te daba mal eso?
29:04¿Qué te dije?
29:05Nada más que no es lo mismo.
29:06Es lo mismo.
29:07¿Y sabés qué me parece más poco ético todavía?
29:09Que te esté dando un ataque de celu y no seas capaz de disimularlo.
29:12No, ataque de celu.
29:13Te vas a hacer.
29:14No, no me...
29:16Tengo que contestarte y ya va.
29:17¿Tiene que ser ahora?
29:18Sí.
29:19Es mi hija.
29:20¿Vale?
29:22¿Me puedes dejar por favor?
29:23Ok.
29:28Hola, mi amor.
29:29¿Cómo estás?
29:30Uf, bacán, mamá.
29:31Agotador, pero más lindo que la cresta.
29:33¿No te imaginás?
29:34Espera que te cuente nomás.
29:35Oye, yo creo que vuelvo pasado mañana.
29:37¿En serio?
29:39Wow, qué buena noticia.
29:42Te echo mucho de menos.
29:46Está lindo.
29:49¿Tú decís que será verdad que la mamá lo hizo?
29:52No sé, no estoy segura.
29:54Igual se parece a uno que estaba en el pasillo del segundo piso, ¿no?
29:57Ese que tiene la campesina en medio de las viñas.
29:59Sí.
30:00Yo, no sé, no tenía recuerdos de la mamá haciendo esto, pero igual...
30:03Sí, sí lo hacía, ¿o no?
30:04También tejía telar.
30:06No sé.
30:07Me acuerdo de ella más bien triste, siempre como acostada, durmiendo.
30:11¿Pero por qué este weón tenía esto y por qué te lo pasó a ti?
30:13Ah, no sé, no sé.
30:14Él me dijo que eran muy cercanos, que ella lo quería mucho, que...
30:19Ella se lo regaló, de hecho.
30:22Rómulo y Remo, Rómulo y Remo.
30:23A ver, ¿cómo es la historia de ellos dos?
30:25Eso estaba buscando ahora recién.
30:28Aquí dice que son los fundadores de Roma,
30:31pero que no se podían poner de acuerdo con quién se quedaba con qué,
30:34así que cada uno hizo lo que quiso.
30:36Remo construyó la ciudad que quería en un monte llamado Aventino
30:39y Rómulo mandó a hacer un muro en otro cerro.
30:42Cuando Remo se enteró decidió atravesar el muro,
30:44lo que enfureció a Rómulo y lo mató.
30:48Mató a su propio hermano.
30:50Sí, sí, me acuerdo de eso.
30:52¿Y ahí por qué la mamá le dio un telar así?
30:55No sé.
30:57Quizás sabía algo que nosotros no.
31:12Geno, ¿tú qué sabes toda la historia de esta familia?
31:14¿Es verdad que Iván y mi mamá eran amigos o cercanos?
31:18¿Don Iván le dijo que eran amigos?
31:20Sí.
31:22No, no es así, no.
31:24Ese día muy poco.
31:26¿Pero él le dijo a la Martina que esto se lo había regalado a la mamá?
31:29Pero mi niño, un diablo que dice que es un santo,
31:33¿le vamos a creer, ah?
31:35¿Verdad que no?
31:37No.
31:38Pues Doña Carla no le habría regalado nada a él.
31:40Y menos una cosa tan hermosa como esto.
31:45Ya, pero Geno, ¿entonces por qué lo tenía mi tío Iván?
31:48Niña.
31:50Don Iván le quitó, le robó la mitad del campo a su papá, ¿ah?
31:55¿Por qué? ¿No iba a poder robar un bordado?
31:57Pero si se lo robó,
31:58¿entonces por qué se lo va a estar dando a la Martina?
32:00Se lo debería haber quedado él, entonces, don Gelo.
32:02Pero mi niño, entienda,
32:04yo no sé qué le pasa por la cabeza a su tío Iván,
32:08pero yo le diría que ustedes, por favor, le hagan caso a su papá.
32:11Si él le dice que no se acerquen, ¿ah?
32:14Hágalo.
32:16Linda, que usted la próxima vez llame a un guardia al tiro.
32:20¿Oíó?
32:22¿Oíó?
32:24¿Oíó?
32:26¿Oíó?
32:27La próxima vez llame a un guardia al tiro.
32:29¿Oíó?
32:30Ya.
32:38Tormento.
32:40Necesito hablar contigo.
32:42Claro, dígame.
32:44Alguien encontró mi pulsera en el campo, ¿fuiste tú?
32:47Sí, pues, me imaginé que podía ser suya.
32:49Sí, mía es.
32:51Se me tiene que haber caído cuando salí con mi yegua.
32:54Qué raro, ¿por qué la encontró al lado de mi cabaña?
32:56¿Al lado de tu cabaña?
32:58Pero qué cosa más rara, ¿cómo habrá llegado hasta allá?
33:01¿Me la habrán intentado robar?
33:05Oiga, quédese tranquila si no me molesta.
33:08¿Qué cosa?
33:10Es que usted puede ir a hablar conmigo cuando quiera,
33:12no tiene para qué salir arrancando.
33:14¿Arrancando de qué?
33:16¿De qué estás hablando, Tormento?
33:19Nada, tostera, me tengo que haber confundido nomás.
33:22Permiso.
33:23Por supuesto que te confundiste,
33:24¿pues qué crees que soy, qué crees que estoy haciendo, ah?
33:27Ubícate, tú aquí eres un empleado, nada más.
33:45¿Qué tal?
33:46Hola.
33:47Hola, perdón, ¿me asusté?
33:48Sí.
33:49Discúlpame.
33:50No, de nada.
33:51¿Y qué tal, cómo te has sentido acá trabajando para mi suegro?
33:53Muy bien, gracias.
33:54Ya tengo una idea clara de cómo funcionan las cosas aquí
33:57y la energía de Don Raimundo es algo increíble.
33:59Impresionante, ¿no?
34:00No, si no para el hombre.
34:01Que no te sorprenda tampoco si te manda a pegar a la once de la noche.
34:05No me molesta trabajar de noche, la verdad.
34:07¿No?
34:08Mirá tú, ah.
34:09Qué bueno.
34:11¿Y a tu marido no le molesta?
34:12No tengo marido.
34:13¿No?
34:14No.
34:15María juraba guata que tenías marido.
34:16¿Ah, sí?
34:17No sé por qué.
34:19No tengo marido.
34:21¿Pero tendrá algún pololo por ahí?
34:24¿No?
34:25No sé.
34:26Una mujer como tú, supongo que...
34:27¿Una mujer como yo?
34:29Perdón, no me malinterprete, ¿eh?
34:31No, es que de verdad hoy día no se puede ser ni una hueá.
34:33Me tiene desesperado eso.
34:35Qué atrobles mujeres vos.
34:36Acá.
34:37Hola, hola.
34:38¿Cómo está?
34:39Bien, gracias.
34:40Permiso, lo dejo solo.
34:41Ay, gracias.
34:42Creo que no lo había hecho.
34:44Felicitaciones por el negocio.
34:47Lo vas a hacer increíble.
34:48Gracias, lo sé.
34:50Permiso.
34:54¿Qué onda, qué negocio?
34:55No, nada.
34:57Bueno, en realidad sé que no voy a andar con falsas modestias.
35:00Mi suegro me encomendó un negocio bastante importante, la verdad.
35:05Perdón, tengo que ir.
35:06Sí, sí, ya conocí.
35:08Aló, perro, ¿cómo estáis?
35:10¿Me averiguaste algo de la minita o no?
35:16¿Estáis seguros de lo que me estáis diciendo?
35:20Sí.
35:29Discúlpeme si la ofendí.
35:31No era mi intención.
35:32Tengo muy claro que usted aquí es la patrona y que yo soy un trabajador nomás.
35:36Disculpe, voy a seguir trabajando, bueno.
35:44Tormento.
35:47Perdón.
35:50Lo que hice fue sin intención, pero sé que de todas maneras no lo debería haber hecho.
35:54Así que te pido perdón.
35:57Está bien.
35:58Y quédese tranquila, si no me molesta que se enoje.
36:01No, no estoy hablando de lo de ahora. Estoy...
36:04Hablando de...
36:06Haberte visto en...
36:08En tu casa, bañándote.
36:12Me dio vergüenza y salí arrancando.
36:14De todas maneras, quiero que sepas que no fui a verte.
36:16Fui a pedirte disculpas por la actitud de mi marido.
36:21En fin.
36:23Gracias por encontrar mi pulsera.
36:26Es muy valiosa para mí.
36:30¿Se nota?
36:32No, no, es valiosa desde un punto de vista sentimental.
36:35Esta pulsera era de mi mamá.
36:37Me la regaló mi papá cuando cumplí 21 años.
36:40Me molestó mucho.
36:41Me la regaló mi papá cuando cumplí 21 años.
36:44Me muero si se me pierde, la verdad. Así que...
36:47Gracias.
36:50De nada.
37:12O sea, si la Alexandra me pega esa mirada a mí,
37:15esa mirada que le dio a su cuñado en la reunión,
37:18caigo muerta.
37:20Lo odió. Lo quería matar.
37:22¿Por qué tanta mala onda?
37:24Porque tu hermano, al parecer, le dio un negocio a Juan Pablo
37:27que la Alexandra quería para ella.
37:29El negocio de la niña.
37:31Ese.
37:32La californiana.
37:33Ese.
37:34Ella lo quería para ella.
37:36Y está furiosa.
37:37Ay, Alexandra, es la copia fiel de mi hermano.
37:40Bueno, siempre lo fue, así que me imagino que cuando se enoja,
37:43se enoja.
37:46Escuché otra cosa.
37:48Se lo escuché a la Martina,
37:50que...
37:52dijo que le habías caído bien a Jonas.
37:55¿Y por qué le iba a caer mal si soy encantador?
37:58Sí lo eres.
38:01Y también dijo que...
38:03Raymundo conseguió que...
38:04También dijo que...
38:06Raymundo considera que tú le habías quitado su felicidad.
38:12Ay, Raymundo.
38:14Siempre, siempre...
38:16metiéndoles veneno en la cabeza,
38:18siempre haciéndoles creer que yo soy el malo de la película
38:21pobre hombre, Dios santo.
38:24¿Qué nivel de odio te tiene ese pobre hombre?
38:28¿Qué manera de odiarte a tu hermano?
38:35Suegro, qué bueno que lo encuentro.
38:37¿Qué pasó?
38:39Tengo información sobre Miranda.
38:42Su asistente le mintió.
38:44Difícilmente pueda tener un hermano.
38:47Miranda es hija única.