ニノさん 【timelesz】新体制8人でバラエティー初出演!個性大爆発!初出し特技&ぶっちゃけ意見箱&絆深めよ組体操
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00We've got a special guest for the next two hours, but we can't see Fuuma-san yet.
00:07So, should we just keep going?
00:09Let's go.
00:10Let's look over there, do the ho-i five times in a row, and then go home.
00:14Let's just call him over.
00:16Let's call him over.
00:17Here he is.
00:23Hello.
00:25Hello.
00:28You two look great.
00:32How was it?
00:35One, two, three.
00:36Good evening, we are Taisetsu.
00:38Nice to meet you.
00:39Good evening.
00:40Amazing.
00:42It's amazing.
00:43They've been watching us for a long time.
00:44That's right.
00:45I'd like to borrow Koichi Domoto's words from the audition,
00:49but it's cooler to see it live.
00:52What?
00:55I knew it.
00:57Step back.
00:58Step back.
00:59Step back.
01:01A new member audition with 18,922 entries.
01:05Timeless Project Audition.
01:09I was irritated by the performance.
01:12I don't want my fans to look down on me.
01:14Since the beginning of the broadcast in September last year,
01:17the number of times the audition was broadcast has been increasing,
01:19and it has become a hot topic,
01:21winning first place in the viewing ranking of the Ote Broadcasting Service.
01:25I'm weak.
01:26I'm weak.
01:27I can't do it.
01:28I think it's tough if you don't want to take it.
01:32The popularity didn't stop there.
01:35The candidates' trading cards were sold out in just a few hours.
01:41In addition,
01:42every time a video was released,
01:44it became the number one trend in Japan.
01:46It caused a huge movement.
01:49I want to sell as much as I die.
01:51Break the shell.
01:53The new member, Timeless, appears for the first time in a variety show.
01:56The appearance of the new member wrapped in a veil is obvious.
02:00He's an amazing member.
02:01It's increased at once.
02:02At once?
02:03Yes.
02:04Isn't it too much reinforcement?
02:06It's amazing.
02:07It's more than twice.
02:09It's more than the original.
02:11It's more than twice.
02:12It's a bold reform.
02:13This is great.
02:14It's flashy.
02:15You're watching all the types, right?
02:17Of course.
02:18Of course.
02:19I'm glad.
02:20How is this result?
02:21Anyway, congratulations.
02:24Congratulations.
02:25I'm watching.
02:27She's watching.
02:29What should I do?
02:30It's too much to say that she's the first female entertainer I saw.
02:33That's right.
02:35We?
02:36Are you kidding?
02:37I can only see Fuuma.
02:39Don't kiss me.
02:40Don't kiss me.
02:41Don't kiss me.
02:42Why do you kiss me?
02:44After this, we will introduce the new member's catchphrase.
02:52First of all, we will introduce the new member's catchphrase so that even those who have not seen the audition can understand what kind of character he is.
03:00I'm Masaki Hachimoto. I'm 25 years old. I'm from Kanagawa Prefecture.
03:03I'll do my best.
03:06Masaki.
03:07Hachimoto's catchphrase is Nekura Bijin.
03:11That's a bad catchphrase.
03:13I don't know if it's good or bad.
03:15Anyway, it's Nekura.
03:18In a good way, it's Nekura.
03:19No, it's impossible.
03:20No, it's impossible.
03:21It's relatively dark.
03:23Well, I think it's dark.
03:26It's dark.
03:27It's dark.
03:28It's dark.
03:29It's dark.
03:30It's good for meat, isn't it?
03:32It's good for meat, isn't it?
03:33It's good for meat, isn't it?
03:34It's good for meat, isn't it?
03:35It's good for meat, isn't it?
03:39Next, please.
03:40I'm Taiki Shinozuka. I'm 22 years old. I'm from Osaka.
03:45Shino.
03:46The youngest member, 22-year-old Shinozuka, is a college student.
03:51You live in a small house in Koenji, don't you?
03:53I live in a small house in Koenji.
03:55I live in a small house in Koenji, but I can't walk because the bed is big.
03:58I walk like this.
04:01Shinozuka's catchphrase is a hard-working ghost.
04:06Who came up with this catchphrase?
04:08It's Hara.
04:10It's Hara.
04:11You haven't introduced yourself yet, have you?
04:14I haven't been called yet.
04:15You haven't been called yet.
04:16He has no experience in dancing or singing.
04:20There is an important announcement during the training camp.
04:23He passed out about five minutes ago.
04:27I heard the announcement the day before.
04:29He passed out about five minutes ago.
04:32I practiced hard to find a place where there is no camera.
04:37I didn't want to be seen.
04:39I see.
04:40I was trying to suppress it.
04:42The director took a picture of me with his iPhone.
04:45It was a scene of a sea turtle.
04:48It's a precious video.
04:52I can't show tears.
04:53I can't show tears.
04:55I can't give anything back if I'm praised.
04:58It's hard.
05:01I cry easily.
05:02I don't show tears.
05:05I cry a lot during the broadcast.
05:06Wait a minute.
05:07You're not trying to suppress it, are you?
05:09I'm nervous.
05:10I'm nervous.
05:12You're not trying to suppress it, are you?
05:14I'm not trying to suppress it.
05:16Next, please.
05:18I'm Shuto Inumata.
05:19I'm 23 years old.
05:20I'm from Ibaraki prefecture.
05:21Nice to meet you.
05:24Shuto Inumata's catchphrase is natural.
05:29Who made this catchphrase?
05:31I didn't make this catchphrase.
05:36I'm not good at saying my name.
05:41I can't say my name slowly.
05:43You can't say your name slowly.
05:44You can't say your name slowly.
05:45Say it.
05:46I'm Shuto Inumata.
05:48You said it earlier.
05:50I didn't make this catchphrase.
05:52Say it slowly.
05:54I'm Shuto Inumata.
05:59I'm Shuto Inumata.
06:00Hurry up and say it.
06:01That's enough.
06:02Hurry up and say it.
06:03I'm nervous.
06:05I'm nervous.
06:06What is this?
06:07I'll say it slowly.
06:08Inumata, what's going on?
06:10I'll say it slowly.
06:11I'll say it slowly.
06:12New members with different ages and backgrounds.
06:16These two are new members of the same agency as Timeless.
06:22He used to be a backup dancer of Arashi.
06:25I'm Takuto Teranishi, 30 years old from Kanagawa prefecture.
06:29Nice to meet you.
06:30What are you doing?
06:31Don't hide it.
06:32Don't hide it.
06:33Say it again.
06:34I'm 30 years old. Nice to meet you.
06:37This is Teranishi's catchphrase.
06:39He is a native of Japan.
06:42Who made this catchphrase?
06:44It's Hara.
06:45Hara.
06:46Hara is not a current boyfriend.
06:50He is too close to me now.
06:53He used to date Tera.
06:57Ninomiya?
06:58He didn't listen to me at all.
07:01I'm sorry.
07:02Hara is stupid, so I don't want to hear it.
07:05Hara is stupid.
07:06He is not stupid.
07:07He is not stupid Yoshitaka.
07:09He is not stupid Yoshitaka.
07:10I like it.
07:11Is he hired as a manager?
07:13No.
07:14He is a member.
07:15He is a member.
07:16He is a member.
07:17He is a manager.
07:18He is a catcher.
07:19He is a manager.
07:20He is a catcher.
07:21Why did you say he is a catcher?
07:23I was explaining about Tera.
07:25I see.
07:26Fans call him like that.
07:28Fans call him like that on the Internet.
07:29That's right.
07:30Did Hara say that?
07:32No.
07:33No?
07:34No?
07:35He is a representative.
07:36He is a representative.
07:37Hara came up with this catchphrase.
07:40This is important.
07:41No.
07:42This is important.
07:43This is important.
07:44This is important.
07:45This is important.
07:46This is important.
07:47This is important.
07:48This is important.
07:49This is important.
07:50This is important.
07:51This is important.
07:52This is important.
07:53This is important.
07:54This is important.
07:55This is important.
07:56This is important.
07:57This is important.
07:58This is important.
07:59This is important.
08:00This is important.
08:01This is important.
08:02This is important.
08:03This is important.
08:04This is important.
08:05This is important.
08:06This is important.
08:07This is important.
08:08This is important.
08:09This is important.
08:10This is important.
08:11This is important.
08:12This is the catchphrase of HARA.
08:13This is
08:14Hara.
08:17Please tell me your name.
08:18Everyone knows your name.
08:19I don't know.
08:20I'm HARA YOSHIDA.
08:21I'm 29 years old.
08:22I was born in KANAGAWA.
08:25Your eyes are different.
08:26Hara's catchphrase is
08:28asparagus bacon.
08:29What does that mean?
08:30That's great.
08:31Is this great?
08:32Let's do it as it is.
08:36Asparagus bacon.
08:37I made this.
08:39As you can see, it's bright.
08:41It looks like a meat dish, but it's actually very delicate inside.
08:46It's like a vegetable in meat.
08:50Vegetable?
08:52No, it's asparagus.
08:54That's what they say.
08:56That's true.
08:57Wait a minute. What's with the background noise?
09:02He's 30 years old.
09:03You're not a newbie, are you?
09:05Haru-san, that's what they say.
09:06Where did you get the water?
09:08What's with him?
09:09What are you doing?
09:10No one's drinking it.
09:12After this, a new member's personality exploded at the Atsudashi Tokugihappyoukai.
09:22Atsudashi Tokugihappyoukai that even the members don't know about.
09:26Is there anyone here who has a special skill?
09:30I have a pretty strong throat, so I drink a lot of carbonated drinks.
09:35So you're a fast drinker.
09:36I've never seen that before.
09:37Then I'll show you.
09:39Carbonated water.
09:40Instant drink.
09:41500ml.
09:422 seconds.
09:44You can do it in 2 seconds?
09:45That's a special skill.
09:46I'll do it.
09:47Ready, start!
09:491, 2, finished!
09:55You drank about half of it.
09:57You're kidding, right?
09:58You drank about 4 seconds.
10:00Your mouth was so small.
10:04But if you had a little more time, you could have done it.
10:07But you drank half of it in 2 seconds.
10:10How many seconds?
10:115 seconds.
10:135 seconds is pretty amazing.
10:15If it's 5 seconds, it's pretty amazing.
10:18Why am I holding your clothes?
10:23Don't go back to me all of a sudden.
10:265 seconds.
10:27Carbonated water.
10:28Start!
10:291, 2, 3.
10:36You drank more than I did.
10:37I'm full.
10:39I don't know.
10:41Next is Masaki Hashimoto's special skill.
10:46Infinite Kyun-Kyun.
10:47Infinite Kyun-Kyun?
10:48Yes.
10:49If you give me a word, I'll use that word to make you do Kyun-Kyun.
10:53For example?
10:55Infinite Kyun-Kyun is my special skill.
10:56Yo-chan and Ma-chan will shake it.
10:58We'll see if they can do Kyun-Kyun.
11:01Kangaroo.
11:03Kangaroo.
11:04I put you in a bag full of popcorn.
11:11Popcorn.
11:12Popcorn popped like you.
11:16I'm scared.
11:19Shimauma.
11:20Shimauma became a pattern.
11:26What is that?
11:27What is this?
11:29Next is Takuto Teranishi's special skill.
11:35I'll do a perfect reproduction of Harry Potter.
11:38That's dangerous.
11:41Master.
11:42Ma-chan.
11:43I'm watching you.
11:48If you're in trouble, go to Fuuma.
11:51Don't kiss me.
11:53What is the perfect reproduction?
11:54It's a cute line from Harry Potter Part 2.
12:02Please.
12:04I can't stop him forever.
12:08I can buy time.
12:10His name is Voldemort.
12:12Call me that.
12:14I'll come to kill you no matter what you call me.
12:18Piel Totem Locomotor.
12:20Locomotor.
12:25Hogwarts is threatened.
12:28Be a shield and protect it.
12:29And.
12:31Do your duty to the school.
12:37This line.
12:38This spell.
12:43It's the last one.
12:44It's the best part.
12:45That cute line.
12:46It's the best part.
12:48This line.
12:50This spell.
12:54Ma-chan may understand it, but we don't.
12:56It's not funny at all.
12:57We don't understand it.
13:00Next is Shuto Inomata's special skill.
13:05I'll do a perfect reproduction of Dragon Ball.
13:09I have another special skill.
13:11I can eat candy quickly.
13:13I'll mix it and do my special skill.
13:16I've never heard of eating candy quickly.
13:19Let's do it.
13:20Imitate Son Goku eating candy quickly.
13:23I have one.
13:24I can only imitate Son Goku.
13:28Can I imitate Shuto Inomata?
13:31Sure.
13:33Let's do it.
13:35Osu!
13:36I'm Goku.
13:38Wait a minute.
13:40Wait a minute.
13:41Wait a minute.
13:43Wait a minute.
13:45You said you would imitate Shuto Inomata.
13:47I was embarrassed and laughing.
13:49You said you would do it.
13:51I'm sorry.
13:52Let's start from the beginning.
13:53Osu! I'm Goku.
13:55I came to Nino today.
13:59Wait a minute.
14:02Don't close your eyes.
14:04I came to Nino today.
14:07You made a mistake.
14:08I made a mistake?
14:09Did I participate in this?
14:10That's right.
14:11That's okay.
14:12It's okay.
14:13It's okay.
14:14Osu!
14:15I'm Goku.
14:16I came to Nino today.
14:17Welcome.
14:19You are great.
14:20I'm Kuririn.
14:24You are Goku.
14:25I have a candy like this.
14:27Can I eat it quickly?
14:28You can't do that.
14:32Let's do it.
14:44Freezer.
14:46You are ridiculous.
14:49That's enough.
14:51You are slow and you don't look like him.
14:54Why did you pass?
14:57Including this.
14:59Next is Aspara Bacon.
15:01This is Hara Yoshitaka's specialty.
15:04Look over there.
15:05This is really strong.
15:08I have strong eyes.
15:10I can control it when I defeat it.
15:14I can control it.
15:16Let's play against Yoshiko.
15:19Do you play rock-paper-scissors?
15:20There is a possibility of losing.
15:23I play rock-paper-scissors.
15:26I want to be careful.
15:27I don't know how to play.
15:31You are involved in the club.
15:35This is Hara's invincible.
15:38Rock-paper-scissors.
15:40Rock-paper-scissors.
15:42Rock-paper-scissors.
15:44Rock-paper-scissors.
15:46Rock-paper-scissors.
15:48Rock-paper-scissors.
15:53You are weak.
15:56You are too weak.
15:58Are you okay?
16:00This is not a place to lie.
16:03Everyone is lying.
16:06Rock-paper-scissors is invincible.
16:08Can you do rock-paper-scissors?
16:09I play rock-paper-scissors.
16:11Rock-paper-scissors is really strong.
16:12But Hara is invincible.
16:14That's right.
16:18Hara is invincible.
16:20Shinozuka is invincible.
16:22Who will win?
16:24Rock-paper-scissors.
16:26Rock-paper-scissors.
16:28You lost.
16:31Do it again.
16:33Relax.
16:35Do it as usual.
16:37Rock-paper-scissors.
16:39Rock-paper-scissors.
16:40Rock-paper-scissors.
16:43He lost rock-paper-scissors.
16:45He lost rock-paper-scissors.
16:47Why did you do rock-paper-scissors in front of Minomiya?
16:51The next project is a timeless honest opinion box.
16:56We collected opinions from the new members, such as what they want to make clear now and what they want to say now.
17:04It's not good to leave it here, so let's show them all.
17:10First of all, here.
17:12Do you decide the leader?
17:15Who is this?
17:16This is me.
17:18The leader is an image of being in a group.
17:22I want to make it clear here what to do with the new members.
17:27I see.
17:29We haven't decided on a leader for 13 years.
17:33So, the leader comes from the senior members, or the lower half holds the leader.
17:39That's right.
17:41First of all, there is a need for a leader.
17:45Arashi is bored.
17:48Wait a minute.
17:50You're really bored, aren't you?
17:52No, I'm not bored.
17:54Do you want a leader from the five of you?
17:55That's right. That's a good idea.
17:57I don't want one.
17:59How about you, Masaki?
18:01I don't think I need one.
18:03You've been doing it for a long time.
18:05I don't think there's anyone who can put it together.
18:08I don't want to see the senior members.
18:13Here's the next opinion.
18:15When will the accessories be discounted?
18:18I said I needed accessories.
18:22I see.
18:23Here's the scene.
18:25It's a little loose. Is it flowing?
18:28I need to be a little more nervous.
18:30Do you need accessories?
18:32I'm starting to realize what this audition is all about.
18:39Let's take it off.
18:41When will the accessories be discounted?
18:44I see.
18:46You haven't put them on yet, have you?
18:48We usually put them on, don't we?
18:50I think so.
18:52Did you put them on?
18:54You put them on a lot.
18:56It's sticky.
18:58This is at the time of the rehearsal for the audition.
19:03This is the opinion of the three of us.
19:06But we're members.
19:08You can consult with the stylist and put on the accessories that suit you.
19:13Then it's a discount.
19:15Can I wear my own clothes?
19:17You can wear your own clothes.
19:18It's like a school.
19:20Is it that scary?
19:22It's not a timeless high school.
19:24Here's the next opinion.
19:27SHORI is too poker-faced.
19:30SHORI jokes around when he speaks naturally.
19:36But sometimes it's a joke.
19:38Really?
19:40He has a normal face.
19:42Suddenly, he says,
19:44I'm scared of that.
19:46I understand.
19:48During the audition,
19:51the candidates sang and danced to a song called Life Games.
19:56SHORI was angry because everyone was not energetic during the practice.
20:01He was strict.
20:03After he was angry, he said,
20:05It's not a game.
20:07I said,
20:09Are you kidding me?
20:11I didn't know that.
20:13Here's the scene.
20:16I don't know much about the song Life Games.
20:27It's not a game.
20:32I don't mind if you make fun of me.
20:35I don't mind.
20:37But you have a time limit.
20:39You're too poker-faced.
20:41That's right.
20:43I'll be careful.
20:45Did you step on him?
20:47No, I didn't.
20:49I heard a click sound.
20:52Let's move on.
20:54After that, they played a game of time-lapse.
21:05The next comment is,
21:07MATSUSHIMA is so nice that he hates himself.
21:10Who wrote this?
21:12SHINON.
21:13I see.
21:15All three of them are nice.
21:17SHINON is so nice.
21:19He laughs a lot when I say something funny.
21:21He's so nice that he hates himself.
21:24He's like, Why am I so ugly?
21:26You don't have to worry about that.
21:29He's a nice guy.
21:31I don't know, but that's the pressure.
21:34Can I say something?
21:36SHINON asked me if I wanted anything during the break.
21:40Did he ask you what you wanted?
21:41I'm 25 years old, so I'd like to confirm it here.
21:44Will he really buy it?
21:46Did anyone else ask you what you wanted?
21:49What?
21:51Why are there people who don't want it?
21:54I'm a member, but the two of you are seniors.
21:57In the office.
21:59I think it's rude to ask you what you want.
22:02I have it all.
22:04I really want it.
22:06Seniors can say it.
22:08I want a car.
22:09I want a car.
22:11You're a senior.
22:13You didn't say what you wanted.
22:15I want a car.
22:17In reality, I only have half the curtains in my house.
22:21You want half the curtains?
22:23I want half the curtains.
22:25It's not new.
22:27The last project is a timeless group exercise in which one person supports the other.
22:34Please come on out.
22:44Have you ever done group exercise?
22:48I haven't done it since I was in elementary school.
22:50I haven't done it at all.
22:52Let's get started.
22:54This is the first technique.
22:56It's difficult.
22:58Please make two groups.
23:00Four people will participate.
23:02Who will you go with?
23:04I want to support the original members.
23:06That's right.
23:07I'll go with that.
23:09Nino is in charge of the start of the performance and the final pose.
23:13Kaneko Yosuke, an acrobat performer, will judge the success and failure of the technique.
23:19Let's get started.
23:22Wait a minute.
23:24I can't do it.
23:26I can't do it.
23:28I'm not good at high-cut.
23:30It's not a matter of high-cut.
23:32I'll go.
23:33Let's get started.
23:35The acrobat is challenged by Matsushima Sato, a woman who supports the original members.
23:40It's a shoulder roll.
23:42From the shoulder roll.
23:44I'm in trouble.
23:46I can't do it.
23:48Go for it, So-chan.
23:50Go for it, So-chan.
23:52Go for it, So-chan.
23:54I can't wait.
23:56Go for it, So-chan.
23:58I can't wait.
24:00It's dangerous, So-chan.
24:02It's dangerous.
24:04He changes the woman.
24:07What are you doing?
24:09It's dangerous.
24:11What are you doing?
24:13What are you doing?
24:15I can't do it.
24:17I can't do it.
24:19You hit where you shouldn't.
24:22You hit where you shouldn't.
24:24Let's be a new member.
24:26It's not a matter of supporting the original members.
24:32I have a grudge against you.
24:35Masaki, let him go.
24:37I'm sorry.
24:39You can do it.
24:41You can do it.
24:43You can do it.
24:45Why did you hold his ankle?
24:47So-chan, So-chan, So-chan.
24:49So-chan, So-chan, So-chan.
24:51What's wrong with your face?
24:53Put him down.
24:54Put him down.
24:56Put him down.
24:58I can't do it.
25:00OK.
25:02Go for it.
25:04Go for it.
25:07You did it.
25:09Go for it.
25:11Go for it.
25:13Go for it.
25:15You did it.
25:17You did it.
25:21You did it.
25:22You did it.
25:24Next, the 19th episode.
25:26Three-stage pyramid.
25:29Let's start.
25:31You're weak.
25:34Let's hit it.
25:36One team, one team.
25:38It's important to step on it.
25:41You have to step on it.
25:43You have to put your shoulders together.
25:47You have to put your shoulders together.
25:49Put your shoulders together.
25:50Put your shoulders together.
25:52You have to step on it more.
25:54It hurts.
25:56Don't move.
25:58Don't move.
26:00It hurts.
26:02It hurts.
26:04It hurts.
26:06It hurts.
26:08It hurts.
26:10It hurts.
26:12It hurts.
26:14It hurts.
26:17It hurts.
26:18You're slow.
26:20You're slow.
26:22It was a long time.
26:24It was a long time.
26:26It's too heavy.
26:29That's right.
26:31Let's start with P.
26:37Speed up.
26:39You can do it.
26:41You can do it.
26:43Make a base.
26:45Ready, go.
26:48Hurry up.
26:50You can do it.
26:52Let's go.
26:55You can do it.
26:57Step on it.
26:59It's coming.
27:01Ninomiya.
27:07You can do it.
27:08Hurry up.
27:11Hurry up.
27:15Hurry up.
27:18Why? Why are you sleeping?
27:20Sorry.
27:21I got three.
27:22I got three today.
27:24I got three too.
27:26Same.
27:27That's right.
27:28Let's change.
27:30Let's change.
27:32Scary.
27:34It's scary.
27:36No, no.
27:37No, no.
27:38No, no.
27:39No, no.
27:40No, no.
27:41No, no.
27:42No, no.
27:43No, no.
27:44No, no.
27:45No, no.
27:46No, no.
27:47It hurts.
27:49It hurts.
27:50It hurts.
27:51It hurts.
27:52Let's see the answer.
27:54A bottle cap.
27:56I was so hard at the end.
27:58Like this.
27:59Yeah.
28:00I almost died.
28:02I was so scared.
28:03That's funny.
28:05The last is a difficult skill that requires all 8 people.
28:10What is it?
28:11This is hard.
28:12The Timeless Castle.
28:13The Timeless Castle.
28:14A dead person will appear.
28:15I've never seen anything like this before.
28:20With three people as the base,
28:22two people on each side, and one person on top.
28:25Will they be able to complete the castle,
28:28where teamwork and trust are tested?
28:32Yes!
28:34I'll go this way.
28:36I'll go this way.
28:37I'll go this way.
28:38I'll go this way.
28:39I'll go this way.
28:40I'll go this way.
28:41I'll go this way.
28:42I'll go this way.
28:43Sou-chan, let's do this.
28:45Let's do this.
28:47Let's do this.
28:48Let's go.
28:49This way.
28:50Shoot.
28:51This way.
28:52This way.
28:53Okay, okay.
28:54Morale, morale.
28:56Time's up!
28:59I told you to hurry up.
29:01Time's up!
29:03Tell me when you think you've got the hang of it.
29:06Hurry up.
29:07Don't be grumpy.
29:08There's no teamwork like this.
29:10Do it more quickly.
29:11Please.
29:12Please step outside.
29:14That's harsh.
29:15That's harsh.
29:16I've never seen that before.
29:18You're always grumpy.
29:21Let's do this!
29:23Let's do this!
29:24Calm down.
29:26We're all cheering for you.
29:28Let's go.
29:29Wait a minute.
29:30Let's go.
29:31Ready, set...
29:32You can do it.
29:33You're almost there.
29:34Ready, set...
29:35You can do it.
29:36Can you do it?
29:38You can do it.
29:39Let go of his hand.
29:41Let go of his hand!
29:46Lower your leg!
29:50Slowly.
29:52He's got it!
30:00He's doing it.
30:02He's done it.
30:03He did it without a problem.
30:05Oh!
30:07Yay!
30:09That was amazing.
30:11Did you see my burden?
30:13I couldn't say a word
30:15from the moment I got up there.
30:17It was really hard for me.
30:19I think you got to know me better.
30:21It was a good team spirit.
30:23You can do it, Timeless.
30:25Are you the leader?
30:27No, I'm not the leader.
30:29At least, I'm not you.
30:31I'm not you.
30:33He's scary.
30:35I think it was a good team spirit.
30:37You're right.
30:39Lastly, please say something
30:41to the viewers.
30:43We got closer today,
30:45so we'll do our best
30:47to make you smile.
30:49Please support Timeless.
30:55If you want to see Nino again,
30:57go to Tver Hulu.