Felipe VI ha subrayado la importancia de Egipto en la política internacional, calificándolo no solo como "un país amigo", sino como "un pilar esencial del proceso euromediterráneo".
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Hace diez años, su visita, la última a nuestro país, supuso un impulso decidido para la
00:08consolidación de nuestras relaciones bilaterales.
00:12En aquella ocasión, aquí mismo, afirmé que Egipto podía contar con España, del
00:17mismo modo que estaba seguro que podíamos contar con su país.
00:22El tiempo ha demostrado la solidez y permanencia de aquel compromiso mutuo.
00:28Durante esta década, nuestros países han trabajado de manera decidida, en favor de
00:32la paz, la estabilidad y la seguridad compartidas, en un espacio geográfico e histórico que
00:38nos une y nos interpela.
00:41El Mediterráneo, cuna de la civilización y gran crisol de culturas.
00:47Un espacio con tantos retos comunes como también oportunidades de cooperación en beneficio
00:56mutuo y de nuestros entornos.
00:59Por ello, señor Presidente, estoy convencido de que esta nueva visita no solo refuerza
01:04nuestra alianza, sino que también marca un nuevo capítulo en nuestras relaciones, abriendo
01:10más vías de colaboración para el bien de nuestras sociedades.
01:15Egipto no solo es un país amigo.
01:18Es un pilar esencial del proceso euromediterráneo, un actor determinante en el continente africano
01:25donde ejerce un rol activo a través de la Unión Africana y un socio estratégico en
01:30Oriente Próximo.
01:32Una región que, lamentablemente, atraviesa una nueva fase de inestabilidad marcada por
01:39tensiones geopolíticas, conflictos prolongados con tanto dolor y sufrimiento y desafíos
01:45humanitarios de enorme magnitud que no deben ni ser ignorados ni abordados con ambigüedad.
01:53La volatilidad en la zona se ha intensificado y no solo afecta a su entorno más próximo,
01:59sino que tiene implicaciones directas para la seguridad global, los mercados energéticos
02:04y los flujos migratorios.
02:07En este complejo escenario, la contribución de Egipto a la estabilidad regional y su intervención
02:14en la mediación y en la promoción del diálogo resultan más importantes que nunca.
02:21Ante la imposición, diálogo.
02:24Frente al conflicto, entendimiento.
02:27Frente al sufrimiento, empatía.
02:30Porque el diálogo no es una opción más, entre otras, sino la única vía posible hacia
02:36acuerdos justos y duraderos.
02:40Después de quince largos meses de agravada violencia, marcados por un insoportable número
02:44de víctimas, devastación y desplazamientos forzosos, el reciente acuerdo de alto el
02:51fuego en Gaza, en el que Egipto ha desempeñado un papel decisivo, es una oportunidad crucial
02:58que debe consolidarse.
03:00Consciente de ello, España trabaja también activamente sobre el terreno para garantizar
03:05que este alto el fuego se mantenga y conduzca a un cese definitivo de las hostilidades.
03:12Nuestra Guardia Civil apoya a la Autoridad Palestina en el paso fronterizo de Rafah y
03:17seguiremos esforzándonos para que pueda volver a Gaza a impulsar su reconstrucción y a restaurar
03:24la seguridad y los servicios básicos.
03:28España y Egipto respaldamos la fórmula de los dos Estados, Israel y Palestina, y mantenemos
03:34un compromiso histórico con el proceso de paz en Oriente Próximo.
03:39En este contexto, quiero recordarle la celebración en este mismo Palacio Real de la Conferencia
03:45de Paz de Madrid, en 1991, un tiempo, si bien lejano, fue un tiempo de esperanza al que
03:53necesitamos regresar.
03:57Nuestros países también han unido esfuerzos en la respuesta humanitaria en Gaza, trabajando
04:01conjuntamente en el tratamiento y evacuación de heridos graves y enfermos de la franja.
04:07Hoy, además, seguimos coordinando esfuerzos para garantizar que la UNRWA continúe llevando
04:13a cabo su indispensable labor en los territorios palestinos y en el conjunto de la región.
04:20Nuestra visión compartida por la estabilidad regional se extiende también a otros escenarios
04:24como Líbano, Irak, Siria, Yemen o Sudán, así como a nuestro mar Enostrum, donde España
04:30y Egipto, como mencioné al principio, enfrentamos desafíos de diversa índole.
04:37Y lo hacemos convencidos de que la única forma de abordarlos de manera eficaz es a
04:42través de la cooperación, especialmente la multilateral.
04:47En un mundo marcado por los retos y las amenazas globales, y en el que se cuestiona el derecho
04:52internacional, el multilateralismo sigue siendo la única vía sólida y duradera, aunque
04:58no siempre sencilla, para fortalecer un orden mundial basado en la cooperación, el diálogo
05:06y el respeto mutuo, elementos imprescindibles para lograr la paz, la seguridad y el progreso
05:13duradero y estable.
05:16Como acertadamente señaló en fechas recientes el presidente de la República Italiana, Sergio
05:20Mattarella, es hora de actuar recordando las lecciones de la historia y teniendo en
05:28cuenta que el orden internacional no es estático.
05:32Es una entidad dinámica que debe ser capaz de adaptarse a los cambios sin comprometer
05:38los principios, valores y derechos que los pueblos han conquistado y afirmado.
05:46La paz, como también advertía, no es un regalo de la historia.
05:52Señor presidente, en estos últimos diez años España y Egipto hemos fortalecido nuestra
05:57relación bilateral, que con esta visita alcanza el estatus de Partenariado Estratégico, marcando
06:03un avance cualitativo en nuestras relaciones a todos los niveles.
06:08Con este paso aspiramos a abrir un horizonte de prosperidad y desarrollo propios de dos
06:13países socios y amigos.
06:17El diálogo económico en el marco de esta asociación estratégica es clave para explorar
06:22nuevas oportunidades de comercio e inversión.
06:26Las reformas económicas impulsadas por su Gobierno han favorecido el aumento de las
06:30inversiones españolas en Egipto, permitiendo la consolidación de nuestras empresas en
06:36sectores principales como las infraestructuras, el transporte, el medioambiente, el agua o
06:42la energía, áreas en las que España cuenta con empresas punteras.
06:48Este impulso se expandirá de manera natural a áreas estratégicas como la defensa y las
06:53energías renovables.
06:56En cuanto al turismo, un sector muy importante para ambos países, cabe destacar que se mantiene
07:02un flujo constante de turistas en ambas direcciones, reflejo del interés mutuo por conocer nuestras
07:08culturas.
07:11Egipto es un importante socio en este ámbito, en el cultural, gracias a la destacada presencia
07:17de nuestros institutos cervantes en el país, que el español es un idioma muy popular.
07:24Este fenómeno se refleja en el notable incremento de estudiantes de nuestra lengua y en la expansión
07:29de los departamentos de español en las universidades tanto públicas como privadas.
07:35Asimismo, el trabajo de universidades e investigadores españoles en expediciones arqueológicas contribuye
07:42a afianzar nuestra relación.
07:44Nos enorgullece en especial la labor de las doce misiones arqueológicas hispanoegipcias
07:51que operan en el país.
07:52Algunos de sus integrantes nos acompañan en esta mesa y que supone una forma de colaboración
08:00que se remonta a 1966 y, en concreto, al yacimiento de la Cleópolis Magna.
08:08La fascinación por Umm el-Dunia en nuestro país se inició a finales del siglo XIX,
08:17gracias a la figura de Eduardo Toda Igüel, diplomático y arqueólogo, considerado el
08:23primer egiptólogo español quien en su obra A través del Egipto reflexionaba.
08:30No hay en el mundo, y me atrevo a afirmarlo después de haber recorrido buena parte de
08:37él, pueblo más interesante y maravilloso que el Egipcio.
08:41En aquella región se combina por extraño modo la vida presente con la pasada, el hecho
08:47de hoy con el recuerdo de ayer y con la tradición de remotos tiempos.
08:54El gran museo egipcio, el museo arqueológico más grande del mundo, de 500.000 metros cuadrados,
09:02refleja a la perfección esta reflexión de Toda Igüel.
09:07Y es un honor para nuestro país haber participado en la construcción de este testimonio tangible
09:12de la valiosísima herencia cultural egipcia.
09:16Egipto es también y seguirá siendo un país prioritario de la cooperación española en
09:20los próximos años.
09:22En este sentido, es esencial seguir profundizando nuestra relación, aprovechando la experiencia
09:27adquirida en los últimos años en áreas como la creación de empleo, el cambio climático,
09:33la gestión de los recursos hídricos y las migraciones.
09:38En todos estos sectores, aspiramos a seguir trabajando juntos para forjar un futuro más
09:43próspero y un desarrollo más inclusivo.
09:48Con este deseo, señor presidente, la reina y yo esperamos poder acompañarle pronto en
09:53Egipto y poder celebrar allí también los nuevos y prometedores horizontes que se abren
10:00para nuestro partenariado estratégico que inicia ahora su camino.
10:05Como sabéis, estamos ultimando las fechas para nuestro viaje de Estado, que también,
10:11le confieso, nos hace especial ilusión en lo personal.
10:16Brindemos, señor presidente, y todos juntos, por el presente y el futuro de España y Egipto,
10:22por fortalecer aún más esta amistad histórica que nos une.