ガリベンチャーV 2025年2月19日 「ROCK本木社員食堂」
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00This program is brought to you by Garibetcher V, a venture company led by Kotoge CEO.
00:14Garibetcher V!
00:18Welcome to Rockpongi Employee Dining!
00:34Rockpongi Employee Dining is an exciting place where a rock star chef prepares a special dish.
00:40This is Rockpongi Employee Dining.
00:50Who is the chef of Rockpongi Employee Dining?
00:56Let's go.
00:57This is heavy.
01:03Nice to meet you.
01:07I'm Aikawa.
01:08I'm Kotoge.
01:09Nice to meet you.
01:10I'm Aikawa.
01:11Nice to meet you.
01:16Rockpongi Employee Dining
01:24The chef this time is Aikawa Narase, who will make his 30th debut anniversary this year.
01:35Aikawa-san is known as the mother of Sanji.
01:40What is she going to make?
01:43What are you going to make?
01:45I'm from Kansai, so I want to make something with flour.
01:49Okonomiyaki.
01:50Okonomiyaki. Thank you.
01:52My Okonomiyaki has something like that in it.
01:59Okonomiyaki
02:03You made your debut early.
02:08I made my debut when I was 20.
02:12That's not too early.
02:15You made your debut in YUMEMIRU, right?
02:17That was when you were 20?
02:18That was when I was 20.
02:19That was when you were 20.
02:20That's right.
02:21I met Oda-san at an audition when I was in junior high school.
02:26I failed the audition.
02:30Oda Tetsuro, the best music producer in Japan.
02:35He didn't pass the audition he was in as a judge.
02:39A miraculous debut was waiting for Aikawa Nanase.
02:44I failed the audition.
02:47A year after the audition, I got a call.
02:53I got a call from Oda-san.
02:56From Oda-san?
02:57Yes.
02:58Right away?
02:59Yes.
03:00Right away from Oda-san?
03:01Yes.
03:02I was a high school student.
03:03So I refused.
03:06I got a call from Oda-san again when I was in junior high school.
03:13That's amazing.
03:14I didn't know that.
03:16From Oda-san's point of view...
03:18Can I help you?
03:20Of course.
03:22Let's make the powder.
03:24Powder.
03:25Put the powder in a cup.
03:31How do you do it?
03:33Like this.
03:34Like this?
03:35No, like this.
03:38Like this?
03:39Yes.
03:40From Oda-san's point of view...
03:43I got a call from Oda-san again when I failed the audition.
03:47Isn't that a lot?
03:48Can I say it's a lot?
03:49No, it's 200.
03:50200?
03:51Yes.
03:53In addition, the Aikawa family's Okonomiyaki dough is made with egg, soy sauce, and sugar.
04:03Then I met Oda-san.
04:06And then?
04:08While I was working part-time...
04:10Did you work part-time?
04:11I was looking for a place where I could learn math.
04:17What did you do for a part-time job?
04:19Gasoline stand.
04:20You looked like you were doing it.
04:22There was such a sister.
04:25You looked like you were doing it.
04:26Did I?
04:27You looked like you were doing it.
04:28Really?
04:29Yes.
04:31Here are the secret ingredients of the Aikawa family.
04:36Chikuwa and konnyaku.
04:37Chikuwa.
04:38It's rare.
04:39Chikuwa and Itokan.
04:40Chikuwa and konnyaku.
04:42It's rare.
04:43It looks delicious.
04:44Konnyaku has a good texture.
04:49Chikuwa has a good flavor.
04:52It looks delicious.
04:53It's very good.
04:55Do I still have to mix it?
04:57I'll grill it.
04:59Can I grill it?
05:06I'm ready.
05:07I'll grill it.
05:08What was the first song you sang in front of people?
05:12The first live was...
05:14TRF's...
05:18On December 25th...
05:20There was an event in Belfare.
05:22Belfare.
05:23There was an event in Belfare.
05:25I sang in front of people.
05:26Did you sing in front of people?
05:28That was the first stage.
05:31Really?
05:32It must have been difficult.
05:34The speed of climbing the stairs was amazing.
05:37It was amazing.
05:39I couldn't finish my work even if I tried.
05:43I received a lot of comments.
05:45I received a lot of comments.
05:48How many comments are there?
05:50120 comments.
05:52120 comments?
05:53Yes.
05:54Did you have to comment 120 times?
05:57120 programs.
05:59120 programs?
06:01I commented on the radio.
06:04That's amazing.
06:05You commented on 120 programs.
06:08I was doing it like a knock on the ceiling.
06:10You were doing it like a knock on the ceiling.
06:14What was the most difficult thing?
06:16The most difficult thing was...
06:20I had to write lyrics.
06:22I see.
06:23I was chased by the deadline.
06:26I had to make a schedule.
06:28I had to make a schedule.
06:30I didn't have to do everything.
06:32I had to write lyrics for 15 seconds.
06:36I see.
06:37That's all I had to do.
06:38You had to write lyrics for 15 seconds.
06:41That's all I had to do.
06:42That's difficult.
06:44You have to have a story in your head.
06:48You have to have a story in your head.
06:50I couldn't do it at all.
06:52But I was able to write lyrics for 15 seconds.
06:54That's difficult.
06:55That's difficult.
06:57How did you write the lyrics?
06:59How did you write the lyrics?
07:01Mr. Oda is strict with the lyrics.
07:07Sometimes I can't even write 100 pages.
07:10What does he say?
07:11He doesn't say anything.
07:12If he doesn't say anything, it's over.
07:15How did you write the lyrics?
07:18I wrote the lyrics on a fax machine at that time.
07:21You wrote the lyrics on a fax machine.
07:23Did you ignore it?
07:25Did you ignore it?
07:26I didn't care.
07:28Didn't you care about the lyrics?
07:34When I say that, it's time to make a song.
07:40I see.
07:42You didn't have a break, did you?
07:46I didn't have a break.
07:47How did you relax?
07:49I went out to drink.
07:50Did you go out to drink?
07:51I went out to drink.
07:52Where did you go?
07:53There was a nice bar where musicians gather.
07:57There was a nice bar where musicians gather.
07:58When I went there, someone was there.
08:00When I went there, someone was there.
08:02We drank together.
08:04Who was the person you often met there?
08:07Luna.
08:09Luna.
08:11I often went there with her.
08:13I often went there with her.
08:17MAX.
08:19MAX.
08:21It's an interesting bar.
08:23It's an interesting bar.
08:25What was good about that bar?
08:27I was there until morning.
08:29We finished recording at 2 o'clock.
08:31Did you finish recording at 2 o'clock in the morning?
08:34Did you finish recording at 2 o'clock in the morning?
08:35Did you finish recording at 2 o'clock in the morning?
08:37You are energetic.
08:40What did you talk about?
08:42Did you talk about music?
08:44We talked about music.
08:47We talked about going to India.
08:52We also went to the movies together.
08:55We drank until the morning.
08:58However, the location was the same.
08:59We also drank until the morning.
09:01You were friends with NOB Design.
09:04They got along with NOB Design.
09:06really?
09:08The okonomiyaki is almost ready.
09:11And...
09:12I was in Shinjuku for three days in a row.
09:15What is the main musician that Kotoge CEO met?
09:23Learn new trends from the special course.
09:28Gari Venture Seminar starts now.
09:32This time, Kotoge CEOs will learn...
09:36Metaverse that companies and educational institutions are using.
09:40Metaverse.
09:43I've heard of it.
09:46I'm not familiar with it yet.
09:49Me neither.
09:50I know what it is, but I don't understand it.
09:55Please come in.
10:03Stun.me! Japan has more than 6 million views on Metaverse videos.
10:11It has more than 10 years of history.
10:13It is full of free-spirited talk and attracts a lot of viewers.
10:18Stun.me! will teach you the world of Metaverse.
10:24Do you know what Metaverse is?
10:28Well...
10:30What is it?
10:32It's like your own avatar.
10:39Metaverse is a 3D virtual space built on the Internet.
10:44You can use your avatar to play games, have a remote meeting, shop, have an event, and have a live performance.
10:54Metaverse is another world that is as close to the real world as possible.
11:02I have a very difficult question.
11:04How many people do you think use Metaverse in the world?
11:08100 people.
11:09That's too few.
11:11100 people?
11:13You can't even develop it.
11:16About 10 million people.
11:19I thought so, too.
11:22In 2023, 400 million people will use Metaverse.
11:28400 million? That's a lot.
11:32It's not just a game.
11:34It can be used for shopping and many other things.
11:37The world of Metaverse is infinite.
11:39There is a lot of content in the world of the Internet.
11:42An amateur can't make a pitfall.
11:45But if you use Metaverse, you can make a pitfall.
11:49I see.
11:52Of course, there are advantages.
11:54But I think there are also disadvantages.
11:59Metaverse and VR can make your youth more fun.
12:05Make my youth more fun?
12:07For example, when I was in middle school and high school, I went to a very beautiful place.
12:12I remember swimming with my favorite girl in a 25-meter pool.
12:16I didn't have that experience.
12:19You can experience that in VR chat.
12:22All four of us spent our youth in a bad way.
12:26Me, too.
12:28Especially, Watanabe was the worst.
12:31I see.
12:32We spent our youth in a bad way.
12:35From now on, we will use the special avatar we made for this time.
12:40We will play VR chat, an app that allows you to experience Metaverse.
12:46First of all, Mr. Hasegawa.
12:49I'm here.
12:50I'm Masanori.
12:51I'm Masanori.
12:52I'm Masanori.
12:53Say hello.
12:54I'm Masanori.
12:55I'm Masanori.
12:56I'm Masanori.
12:57I'm Masanori.
12:58You look like a mascot.
13:00Really?
13:02I have a friend who is an alien.
13:06A friend who is an alien?
13:07Yes, a friend who is an alien.
13:09Are you okay?
13:10Please talk to me.
13:13Can I call her?
13:15She is Tokoroba, an alien.
13:18Nice to meet you.
13:19I'm Tokoroba.
13:21Nice to meet you.
13:23Tokoroba.
13:24You look different than I thought.
13:26You look different than I thought.
13:27You look different than I thought.
13:28Isn't she different?
13:29Mr. Hasegawa, you can grab her tongue like this.
13:32Her tongue?
13:33You can do that.
13:35She is growing.
13:36Oh, great.
13:38Wait.
13:39Isn't it done?
13:43Tokoroba, who is an alien, has joined us.
13:46We are going to introduce two recommended contents of Stammy.
13:50The first world is...
13:52We will play in a world called Haisen Jump.
13:55Yay!
13:57Please go in here.
13:59Which way?
14:01Can I go in here?
14:03Yes, you can.
14:05I'm a little scared.
14:07I'm going in.
14:09What is this?
14:11This is a one-on-one
14:13hand-to-hand combat fighting game,
14:15Hand-to-hand Jump.
14:17You hit your opponent with a hand-to-hand,
14:19and the one who drops it wins.
14:21It's a super simple game content.
14:23It's a super simple game content.
14:25You can do it in real life
14:27just by hitting each other with a hand-to-hand.
14:29The one who loses after hitting
14:31will fall into this flour.
14:33I've seen it.
14:35How do you get there?
14:37This way.
14:39Can you come this way?
14:41You look like a terrible biohazard.
14:43You look like a terrible biohazard.
14:45Isn't it the other way around?
14:47Isn't it the other way around?
14:49He fell!
14:51He fell!
14:53Why did you fall?
14:57It's a hand-to-hand combat
14:59with a renewed spirit.
15:01This time, it's a one-on-one
15:03game between Hasegawa and Tokorobo.
15:05Who will win?
15:07Please hit each other.
15:09Ready, start!
15:11That's good.
15:13That's great.
15:15You're really pushing.
15:17Good luck, Hasegawa!
15:19You did it!
15:21You did it!
15:23You did it!
15:25You should fall.
15:27You did it!
15:29That was fun!
15:31It was cute
15:33when Tokorobo-san
15:35took a bath.
15:37Next is Watanabe-san's experience.
15:39He's enjoying the atmosphere
15:41of a summer festival.
15:43He's enjoying the atmosphere
15:45of a summer festival.
15:47Fireworks!
15:49Fireworks like this.
15:51It's romantic.
15:53This is youth.
15:57Tokorobo-san is crushing
15:59the fireworks.
16:01He's watching.
16:03It moved.
16:05Watanabe-san,
16:07as a tip for VRChat,
16:09you can take a picture.
16:11You can take a picture of yourself.
16:13Watanabe-san,
16:15like this?
16:17You can take a picture.
16:1910.
16:21Then, it will be built on the spot.
16:23Wow.
16:25Like this.
16:27The picture you took is this.
16:29You took a good picture.
16:31This is cool.
16:33It's a good picture.
16:35Summer memories.
16:37You look great.
16:39Like this.
16:41You can take pictures
16:43This is the fun of Snapchat.
16:45I want to take a picture with Mr. Tokoroba.
16:47Mr. Tokoroba.
16:49Where?
16:51Mr. Tokoroba.
16:53He has a weird texture.
16:55I'm shy.
16:57I want to see it.
16:59I'm sorry.
17:01I'm going to make a hand-held firework.
17:03Really?
17:05There is a firework.
17:07Do you remember this?
17:09Yes, I remember.
17:11I put this on the ground.
17:13That's amazing.
17:15There is a lighter.
17:17It lights up.
17:19It lights up.
17:21Please release it.
17:23Is it a dragon?
17:25It came out.
17:27That's amazing.
17:29That's amazing.
17:31It's beautiful.
17:33It's always beautiful.
17:35Wait a minute.
17:37I'm sorry.
17:39I'll wait for you.
17:45It's dangerous.
17:47Can you hold this?
17:49Mr. Tokoroba, get ready to take a picture.
17:51It's on fire.
17:53It's on fire.
17:57It's beautiful.
17:59It's beautiful.
18:01That's amazing.
18:03It's on fire.
18:05It's on fire.
18:07Don't take it off.
18:09Don't take it off.
18:11That's amazing.
18:13You can do things you can't usually do.
18:15That's amazing.
18:17That's Metaverse.
18:21That's amazing.
18:23It's a lot of fun.
18:25That's amazing.
18:27You can play with everyone,
18:29share time,
18:31take pictures,
18:33and enjoy youth.
18:35You've experienced Metaverse.
18:37If you want to play Metaverse more easily,
18:39there's an app called MetaMe.
18:41You can easily access Metaverse
18:43with your PC or smartphone.
18:45You can communicate with users
18:47over 100,000.
18:49It's fun.
18:51That's amazing.
18:53It's the second anniversary of Relic.
18:55Even if you're worried about getting sick
18:57from VR headsets,
18:59you can play Metaverse
19:01like a social game.
19:03You can experience Metaverse.
19:05That's amazing.
19:07Actually,
19:09Shiro-chan was chosen
19:11as the official supporter
19:13of the MetaMe event
19:15until March.
19:17That's amazing.
19:19I'm so happy.
19:21The community in MetaMe
19:23is called the guild.
19:25I'll be the judge
19:27of that event.
19:29That's amazing.
19:31Please check out the MetaMe homepage.
19:35In addition,
19:37a special collaboration
19:39with Roppongi MetaMeta Radio
19:41will be held
19:43to celebrate
19:45the second anniversary
19:47of MetaMe.
19:49In addition to the regular MC,
19:51the guest will be
19:53the former guest of
19:55Nagizaka46,
19:57Aya Wada.
19:59Let's check it out!
20:03It's good.
20:05The dough is good.
20:07Delicious.
20:09The golden king of Pharaohs
20:11has arrived.
20:13He will solve the mystery
20:15of the Egyptian government's
20:17official treasure, the relic.
20:19This is a once-in-a-lifetime opportunity.
20:21Don't miss it.
20:25Aikawa Nanase,
20:27will make a special okonomiyaki.
20:29How will it taste?
20:31It's done.
20:33Aikawa's okonomiyaki.
20:37It looks good.
20:57It's good.
21:07It's good.
21:13The dough is good.
21:15The dough is good.
21:17Is it really sweet?
21:19It's good.
21:21Chikuwa goes well with it.
21:23How many years has it been since your debut?
21:25It's been 30 years.
21:27Is it different?
21:29After 30 years,
21:31do you feel different?
21:35It's the most fun now.
21:37Really?
21:39It's fun to make music.
21:41I can relax my shoulders.
21:45I can make my own music.
21:49It's amazing.
21:51I see.
21:53Is there anything you want to do
21:55on your 30th anniversary?
21:57On my 25th anniversary,
21:59I went on a tour with Tetsuro Oda.
22:01I went on a tour for the first time
22:03on my 25th anniversary.
22:05But it was because of COVID-19.
22:07After 5 years,
22:09I want to go on a tour again.
22:11I will go on a tour
22:13with Tetsuro Oda
22:15this July and August.
22:17What will you do?
22:19I will play the guitar.
22:21Will you sing?
22:23Yes.
22:25I will play the guitar with Marty Friedman.
22:27Really?
22:29I used to work as a delivery man.
22:31I saw Marty Friedman
22:33in Shinjuku three days in a row.
22:35I saw him again.
22:37He stands out.
22:39I was scared.
22:41I was scared to see
22:43Marty Friedman three days in a row.
22:45I saw him again.
22:47I was scared to see him again.
22:49I was scared to see him again.
22:51I was scared to see him again.
22:53I was scared to see him again.
22:55Will you help me?
22:57I will help you.
22:59We will conduct a survey
23:01with VTubers.
23:03VTuber girls' meeting starts now.
23:07Good morning.
23:09Good morning.
23:11We will announce the
23:13best products of this year.
23:15We will announce the best products of this year.
23:17We will announce the best products of this year.
23:19My favorite is
23:21Ume-suko.
23:23Ume-suko?
23:25Ume-version of Tabasco.
23:27It is a little sour and
23:29a little spicy.
23:31It goes well with fried food.
23:33No matter how much you eat,
23:35it is delicious.
23:37it is delicious.
23:39What I was interested in
23:41when I went shopping was
23:43a piping bag.
23:45Can you squeeze it?
23:47Can you squeeze it?
23:49A piping bag of macaroon flavor.
23:51A piping bag of macaroon flavor.
23:53A piping bag of macaroon flavor.
23:55It is the same as
23:57mayonnaise 10-second charge
23:59mayonnaise 10-second charge
24:01mayonnaise 10-second charge
24:03Is that so?
24:05Is that so?
24:13Is that so?
24:15Is that so?
24:17Is that so?
24:19Is that so?
24:21Is that so?
24:23Is that so?
24:25Is that so?
24:27Is that so?
24:29Is that so?
24:31Is that so?