Nuevo Rico Nuevo Pobre Capítulo 7
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué hago ahora con la casa? ¿Qué se siente tan vacía?
00:13¿Qué hago ahora con las horas? ¿Qué silencio de los días?
00:19Sé que me ganó el orgullo y te dije que te fueras
00:24Qué bueno que vino mi hijo, que pensé que se había olvidado a los pobres
00:30No, yo vine a recorrer con unas cosas sentimentales que llaman y ya
00:34¿Pero qué mamita? A ver, yo le dije que yo iba a cambiar, ¿pero yo qué hago?
00:37Si yo siempre me he tratado así con el cu... con... con el señor Galindo, pues ¿qué hago?
00:44Pues vea, yo le estaba empacando aquí unas cositas de la primera comunión por si de pronto él las quería llevar
00:48y aquí hay unos trofeos que usted alcanzó a ganar alguna vez cuando hacía cosas buenas
00:51y además también una ropita que le compré con mucho sacrificio
00:56No, eso si quiere, no, regálelo, bótelo, quémelo, yo eso no...
01:00Ay, no, calla. Así tampoco.
01:03Oye, que don Leito ya no es ese su papá, pero lo crió toda su vida y estuvo con usted todo el tiempo
01:08Tranquila, mija. Voy a meterme en una pelea que ya llevaba mucho tiempo. ¿Para qué?
01:13¿Sabes qué le deseo? Que le vaya muy bien allá en su nueva vida, con su nueva familia
01:17y de pronto hay que hallar esta fotito de cuando era chiquito, ganó el concurso de matemáticas
01:21y que ojalá pueda tener todo lo que siempre quiso y yo nunca le pude dar, ¿oyó?
01:25Que le vaya muy bien.
01:28Pues, ¿sabe qué? ¿Sí?
01:31Sí, yo también espero que por ahí le vaya muy bien, ¿sabe?
01:35Y no sé, de pronto ves que algún día uno de esos negociosotes que usted inventa
01:39entonces que le resulte ni eso, ¿sí? Haga bien.
01:42Sí, estoy a punto de que me reviente uno, con los chinos de la China.
01:45Sí, y apenas me reviente, de pronto me les puede igualar.
01:48Nos vemos por allá en el club de los ricos.
01:52Bueno, sí. Aunque, ¿sabe qué? Yo no creo, yo lo dudo mucho. Permiso.
02:04Brayan, ¿no debió hablarles eso a su papá?
02:06Claro que sí, mamita. Desde que yo nací yo no tengo un buen recuerdo con ese señor.
02:12Mi amor, él ha tratado de darle lo que buenamente pudo en toda su vida,
02:15por lo menos debería ser agradecido.
02:17Agradecido de él, que lo saque de todos los problemas de plata siempre.
02:21Miren, quiero que todo el mundo se entere, buenas.
02:23¿Buenas?
02:24El Brayan arrancado, el pobre, se murió, ¿vale?
02:30¿Y era necesario gritar?
02:32Pues claro, mamita, que se enteren de primera mano.
02:35Miren, yo vine hasta aquí a sepultar a Brayan Galindo.
02:39Ahora soy el millonario, el empresario, el importante, Brayan Ferreira.
02:44Y para que se den cuenta que a mí es mucha, pero mucha, pero mucha plata, ¿no me cambia?
02:49Los voy a invitar allí a un diafán ahora que nos tomemos unas polas.
02:51¡Eso!
02:52¿Listos? ¡Vamos!
02:53¡Eso!
02:56¿Recibe tarjeta, no?
02:57Sí, sí, sí.
02:58¡Vámonos!
03:01Mamita, camine, cójame. Eso.
03:04La primera dama, aquí, de primeras.
03:10¡Claro que sí!
03:11¡Vamos!
03:20Pidan lo que quieran, que yo invito.
03:22¡Bravo!
03:25Buenafuente, cuelgue ahí, cuelgue ahí, hermano.
03:28Tres petacos de cerveza helados.
03:30Cuatro.
03:31Cuatro petacos.
03:32¿Y vinito?
03:33Y vinito.
03:34Aquí para doña Marixa.
03:35¿Todas?
03:36¿Todas?
03:37Unas picadas bien berracas con morcilla, con chunchullo,
03:39con bofe, con hombre chorizo, con arepa, de todo.
03:42Sí, señor.
03:43Usted y su papá me deben aquí una cuenta muy larga.
03:45Si no se me ponen de la tía, no les puedo seguir fiando.
03:47¡Ah!
03:48Sí, sí, sí.
03:49Es un negocio familiar.
03:50No, nada, no nos pongamos así, tampoco.
03:53Tranquilo.
03:54Lo primero, ese viejo no es mi papá.
03:57Lo que él le pidió, que se lo pague él, porque quién lo manda.
04:00¿Sí, señor?
04:01Sí, señora.
04:02Lo segundo, cada cosa que yo le pida, yo se lo voy a pagar inmediatamente
04:07y con lo de todos mis amigos.
04:09¡Bravo!
04:11¡Ese es! ¡Ese es! ¡Ese es! ¡Ese es! ¡Ese es! ¡Ese es!
04:16Espere, espere, espere, que me está mirando aquí raro.
04:18Para que se den cuenta que yo no he cambiado y que yo sigo siendo el mismo,
04:22aunque sea millonario, voy a pagar todo lo que le dé mi papá.
04:27¡Ah, qué corazón tan noble!
04:29Y a su merced le voy a pagar todo lo que le demos, pero solo de la ría.
04:34¿Vale?
04:35Sí.
04:36Venga.
04:40Ojalá que quiera, don Afa.
04:42Permiso, permiso, permiso, permiso.
04:45El platino.
04:46Ya, escucha.
04:47A ver, miremos.
04:48Aquí hay una que parece real.
04:50Falta ver si tiene fondos.
04:53Mire, escúchame, yo no le quiero dar cantaleta,
04:55pero ¿por qué no piensa que no debería gastarse la plata así?
04:58Mamita, pero tranquila, que es que yo ya cuesto 80 millones de dólares y eso no se va a acabar.
05:03Además, mire, reloj nuevo, celular nuevo, sin teclas, sin nada, se ve de un lado para otro.
05:11Impresionante.
05:12Sí, igualito al que tenía don Andrés.
05:14¿Perdón?
05:15¡Nunca será igualito al de Galindo!
05:17¿Qué?
05:18No, no, qué pena, qué pena, gordo.
05:19Nunca, mamita, nunca.
05:20Oye, además tiene esa cosa, la edificial.
05:23Good morning, Brian.
05:24What can I do for you?
05:26¿Usted no tiene inglés? Si usted ni siquiera sabe inglés.
05:28No, no, no, pero algún día, yes, yes, yes.
05:30Oye, mamita, ya, venga.
05:32Pero esto es un momento para estar felices.
05:34¿Pero no por qué?
05:35Hola, lindo.
05:36Nos dijeron que por aquí hay un papacito gastándole a todo el mundo
05:40cuando nos hace una vuelta en su nave.
05:43¿Cuando quieran.
05:44Pasan.
05:46Hola, linda.
05:48Pues, para la vuelta en la nave les tocará irse atrás, porque yo soy la novia.
05:54Bien.
05:56¡Vamos!
06:27Buenas.
06:28¿Cómo le va, hermano? ¿Todo bien?
06:29Vamos, bien, ¿o qué?
06:30¿Cuánto sale el servicio de transporte?
06:32Tres mil pesos.
06:36¿Cuánto tiene?
06:38Es esto.
06:39¿Vamos de una?
06:40Sí.
06:41Háganle, todo bien.
06:42Dios lo bendiga.
06:43Háganle, papá.
06:44Todo bien.
06:45Gracias.
06:47Gracias.
06:48Gracias.
06:49Gracias.
06:50Gracias.
06:51Gracias.
06:52Gracias.
06:53Gracias.
06:54Gracias.
06:55Gracias.
06:56Gracias.
06:57Gracias.
06:58Gracias.
06:59Gracias.
07:00Gracias.
07:01Gracias.
07:02Gracias.
07:07Gracias, maestro.
07:08Gracias.
07:09Gracias.
07:13Hola, Leonidas.
07:14Me alegro de saludarla, Toñita.
07:16Y me sé, será bien para no preocuparla.
07:19para no preocuparla. Yo no la quiero molestar,
07:22solo preguntarle si de pronto sabe algo de...
07:25del que es mi hijo, de Andrés.
07:27Pues, Leonidas, yo supe que Andrés durmió en un hotel,
07:30pero de ahí lo sacaron porque no tenía con qué pagar.
07:34Vino acá, pero no lo dejamos entrar.
07:37Y yo espero que esté yendo allá a verlo usted a la pensión.
07:41La verdad es que yo no creo que venga por acá,
07:43porque hasta el momento no ha venido y...
07:45¿Sabe a dónde creo que va a ir? Va a ir donde la novia,
07:47Fernanda, es que se llama, ¿no?
07:48Ojalá.
07:50El que sepa algo, le dice al otro, ¿sí?
07:53Ah, sí, señora, sí, sí, yo le aviso inmediatamente
07:55sepa que si vino por aquí fue el Brian.
07:59Ah.
08:02Sí, sí, sí supe que iba para allá.
08:05Eso vino por acá a sacar pecho,
08:06a decir que ahora es millonario y...
08:09Mejor dicho, ahí se llevó la gente de acá de la pensión
08:12a ofrecerle cerveza allá a la tienda de afanador
08:14a ganarse el afecto de la gente a punta de sobornos,
08:16¿cómo le parece?
08:19Muy gordito, pero no mire la comida así,
08:21que usted tiene un propósito
08:23y el propósito de año nuevo es para todo el año.
08:25No, lo que pasa es que como estoy a...
08:30A usted tampoco es que le haya servido mucho
08:32el propósito que hizo el año pasado, ¿no?
08:34Gracias.
08:35Cómo es tan chido.
08:38¿Cuál es el propósito?
08:39¿En serio quieres saber?
08:40Sí.
08:41¿Seguro quieres saber?
08:42Sí.
08:43Pues ella pidió que este año
08:45ustedes sí o sí se iban a casar.
08:49¡Ja, ja, ja!
08:51Levanten los brazos, levanten los brazos.
08:53Brazos, brazos, brazos.
08:55¿Está bien, está bien?
08:56¿Ya?
08:57Ya.
08:58Ay, mírase mamita de verdad, me está bueno.
09:00¡Vámonos!
09:01¿Pero para dónde se van?
09:02No, no, nos vamos todos, mamita.
09:04Los voy a llevar en el carro para la mansión de nosotros,
09:06para el lugar, para el ranchito.
09:07¡Oh, yeah!
09:08¡Oh, yeah!
09:09Don Afa, sí, caminen.
09:10Don Afa, cóbrese ahí lo que necesite.
09:12De la tarjeta, su propieto
09:13y después me van a dar la tarjeta de todo el chino.
09:15¿Bueno?
09:16Mire, mire, usted se quedó con la tarjeta.
09:17Venga, pásemela que yo no confío en usted.
09:19Vamos.
09:20Yo te agradezco mucho la invitación,
09:22pero a mí nadie me va a dañar, mi levante.
09:24No, no, hágale bien, amarita.
09:25Tómate el último, llévatelo.
09:27Gracias, salud.
09:29Luchi, Luchi.
09:31Hola.
09:32¿Qué más, papito?
09:33Bueno, hermano, ¿no?
09:45Tampoco tanto afán, hermano, tranquilo.
09:47Tranquilo, no pasa nada.
09:48¡Ey, deja abrir la puerta, hermano!
09:51¿Qué haces?
09:52¿Qué te pasa?
09:53Estás loco, hermano.
09:54¡Ey!
09:56¡Ey!
09:57¡Ey!
09:58¡Ey!
09:59¡Ey!
10:00¡Ey!
10:01¡Ey!
10:02¡Ey!
10:03¡Ey!
10:04¡Ey!
10:05¡Ey!
10:06¡Ey!
10:07¡Ey!
10:08¡Ey!
10:09¡Ey!
10:10¡Ey!
10:11¡Ey!
10:12¡Ey!
10:13¡Ey!
10:14¡Ey!
10:15¡Ey!
10:16¡Ey!
10:17¡Ey!
10:18¡Ey!
10:19¡Ey!
10:20¡Ey!
10:21¡Ey!
10:22¡Ey!
10:23¡Ey!
10:25Señora Antonia.
10:26Hugo, ¿qué ha sabido de Andrés?
10:29Pues, precisamente, acabo de llegar al apartamento de la señorita Fernanda.
10:33¿Usted sí cree que ella lo va a ayudar?
10:35Pues, yo pensaría que sí, pero...
10:38Pero qué.
10:39Pues, con las nuevas circunstancias de don Andrés, yo no estaría tan seguro.
10:44Yo también tengo mis reservas con esa muchacha.
10:47Pero bueno, Hugo, es el momento adecuado para saber si lo que dice Andrés de Fernanda
10:53Andrés de Fernanda, es cierto que esa es la mujer perfecta para él.
10:57Por fin. No tienes idea.
11:03El día que tuve hoy, todo lo que me pasó.
11:06No, no, no, no, no. Cuando te cuente,
11:09no lo vas a por creer. Cuando te cuente,
11:13todo lo que me ha pasado, no lo vas a por creer.
11:16Todas las cosas que he vivido. Oye, te vine a buscar esta mañana.
11:21¿Dónde estabas? ¿Te avisó el portero que vine?
11:24Estoy seguro que me estuviste llamando todo el día,
11:26pero no te pude atender. Y no tienes idea por qué.
11:29Tuve que dejar mi celular, mi celular,
11:34como forma de pago para pagar la noche que pasé en un hotel.
11:40¿No puedes creer? ¿Qué pasa?
11:43¿Por qué me estás mirando así? ¿Estás en shock?
11:46No, pues yo también. Yo me miro y también entro en shock.
11:50O sea, es increíble todo lo que está pasando, pero...
11:52Espera, espera, espera, espera. Ya me di cuenta.
11:57Ya entendí exactamente, realmente,
12:01lo que está pasando acá. ¿Ah, sí? ¿Qué?
12:06¡Vamos, vamos! ¡Vamos!
12:10¡Eso! ¡Eso!
12:16Rosmary, mamita, muchachos, bienvenidos a mi casa.
12:20No, un momentico, Ryan. Esto no es ningún momento.
12:23No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
12:27No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
12:31Muchachos, bienvenidos a mi casa.
12:33No, un momentico, Ryan. Esto no es ninguna casita.
12:36Esto es un castillote.
12:38Papá gordo, así como le gusta, mire.
12:41Pa' que haga lo que quiera. Bueno, no todo lo que quiera,
12:43porque usted le pone todo abusivo.
12:45Pero prosigan, prosigan. ¡Adi! ¡Abra la puerta!
12:50I'm sorry, Ryan. I didn't understand the command.
12:54No, esta cosa sigue en inglés. Venga, ¿cómo es que se dice?
12:56¿Abra la puerta en inglés?
12:58Open... no sé.
13:01¿No sabe? ¿Y no que se fue a los Estados Unidos no sé cuántos años?
13:05Sí.
13:06Ay, cómo se nota que no han ido a la Florida,
13:09porque allá nadie habla inglés.
13:11Amor, dígale, open front door, please.
13:15Open front door, please.
13:20Ah, pa' que vean. Thank you, mamita. De verdad.
13:27¡Es una estafa!
13:29Esa persona que apareció, ese tal Bryan,
13:31y el que supuestamente es el padre,
13:33son dos actores, Fernanda.
13:36Son dos profesionales estafadores, ¿entiendes?
13:39Le engañaron a mi madre.
13:41Y le quieren robar todo. ¡Nos quieren robar todo!
13:44Pero si se piensan que yo voy a estar contra las cuerdas,
13:46sin reaccionar mientras me están golpeando,
13:48no me conocen. Tú sí me conoces.
13:50Y tú, que en este momento eres todo lo que necesito en mi vida
13:53para poder salir adelante, necesito tu apoyo, Fernanda,
13:55porque lo vamos a lograr.
13:58Vamos a salir adelante y los vamos a desmascarar.
14:01¿Cierto?
14:03Bienvenidos a mi nueva casa.
14:06No a ese rancho inmundo donde vivía.
14:08Nosotros vivimos ahí todavía.
14:10Bryan, por favor.
14:12Rose, estas casas solamente se ven en televisión.
14:17Están vivo y en directo. Es mucho más impresionante.
14:20¡Miren el árbol!
14:22Bryan, es espectacular.
14:24Ingrid, está muy a la orden.
14:28¿Y sabe una cosa? Por ahí vi que hay un piano,
14:30entonces yo, como usted es toda pepa, toda inteligente,
14:32le voy a pagar unas cancioncitas para que se toque un móxaro,
14:35una cosa así bien chévere. Gracias.
14:37Bryan, buenas tardes. ¿Se les ofrece algo?
14:40¿Desean que les prepare algo de comer?
14:42¿Prefiere pasar al sauna o les alisto el salón de juegos?
14:45Sauna en el salón de juegos.
14:47¡Perfecto!
14:48Esta es la atención que uno se merece.
14:51¿Saben qué?
14:53¡Prendan todo!
14:55¡Todo!
14:57¡Ay, mamita!
15:02Mamita, mire, le presento.
15:04Ella es la Ingrid.
15:05Está inteligente toda pepa ahí en la pensión.
15:07Ella es mi cuñadita.
15:08Le presento al gordo Fidel.
15:10Él es el mejor conductor de casmas.
15:12Y ahí está Miller, un gran amigo del Miller.
15:14Un gustazo, mi doña, para servirle.
15:17Es tan lindo el reloj.
15:19Regalo de mi difunto María.
15:22Mamita, ¿y esa preciosura?
15:26Ella es mi novia Rosemary.
15:28Don Antonio, mucho gusto.
15:30Nosotras ya nos conocíamos.
15:32Sí, claro. Tú eres la secretaria de presidencia.
15:35Sí, la secretaria de don Andrés Ferreira.
15:37Galindo, Galindo.
15:39Andrés Galindo, su hijo.
15:41No, su ex-hijo, el que ya no es su...
15:44Bueno, en fin.
15:46Se quedan a cenar.
15:47¡Claro que se quedan a cenar!
15:48Yo les dije que mi mamita era una chimpa.
15:51Tan linda.
15:53Hermosa, ¿no, mamita?
15:55Bueno, permiso, voy a organizar entonces la cena.
15:58Sí, sí.
15:59Hermosa.
16:00Venga, camine que lo vamos a hallar el cuarto y esas cosas.
16:02¿Sí?
16:03¡Camine, vamos!
16:04Venga.
16:06Miren, los patrones saben a él.
16:08¿No? Eso tienen.
16:10Esta noche me quedo aquí contigo
16:12y mañana a primera hora de la mañana
16:14voy a solucionar este lío y estos estafadores
16:16van a quedar presos, todos presos.
16:18Es más, lo que tengo que hacer inmediatamente
16:20es llamar a mi madre.
16:21Andrés, vete.
16:25¿Qué dijiste? No te entendí.
16:26Vete, dijiste.
16:27No te resisto más.
16:30Por favor, no hagas esto más difícil de lo que ya es.
16:34No, no estoy entendiendo mucho.
16:35Tú me estás echando, Fernanda.
16:37¿De verdad te lo tengo que explicar?
16:40No has hecho sino mentirme.
16:42¿Qué estás diciendo, Fernanda, mi amor?
16:45No me digas, mi amor.
16:49Yo no puedo estar con una persona
16:51que dice ser alguien que no es.
16:53Pero es que no te entiendo.
16:55¿No me oíste? Esto es una estafa.
16:57Está todo orquestado.
16:59Nos quieren robar a todos los Ferreyra.
17:02¿Y tú de verdad crees que tu mamá es tan tonta
17:06para dejarse meter un cuento así?
17:08No es tonta.
17:09Evidentemente está dando las primeras señales
17:11de que está senil, de que está envejeciendo rápido.
17:14La están engañando como si fuera una anciana.
17:16¿Y cómo piensas comprobarlo?
17:18Con una prueba de ADN,
17:19que es lo que tendría que haber hecho mi madre
17:21antes de echarme de su casa.
17:23En todo caso, hasta que no compruebes
17:25que tú eres realmente quien dices que eres,
17:28por aquí no vuelvas.
17:29Adiós.
17:30Sí, por favor, adiós.
17:31¿Cómo adiós?
17:32Andrés, por favor.
17:34Pero...
17:35A ver, Fernanda.
17:37No lo puedo creerme.
17:38Estás terminando así, echándome como a un perro.
17:41Andrés, please.
17:43¿Please qué?
17:44¿Tú crees que esto es fácil para mí?
17:46Parece.
17:47Pues no.
17:49Estoy destruida por dentro.
17:50¿No me ves?
17:52No, no lo veo.
17:54Bueno, puede que no esté llorando por fuera,
17:56pero estoy llorando por dentro.
17:58Fernanda, nosotros nos vamos a casar.
18:01Nos íbamos.
18:04Sorry, pero el matrimonio queda cancelado
18:07a esta nueva orden.
18:09Adiós.
18:10No, no, espera.
18:11Espera, me vas a oír.
18:13Es una falsa, hipócrita,
18:15una mujer que jamás me amó,
18:17que me usó, una interesada.
18:19Eres lo peor de lo peor que hay.
18:23No lo puedo creer.
18:24¿Tú crees?
18:25¿Tú crees que me estás matando
18:27por estar echándome, terminándome de esta manera
18:29cuando más te necesito en mi vida?
18:31Pues no, mujer.
18:32Me estás haciendo un favor.
18:33Gracias por terminarme.
18:35Gracias, se te cayó la careta.
18:36Gracias.
18:37Yo, yo soy la persona
18:38que no te quiere volver a ver en tu vida.
18:40Devuélveme la niña.
18:41¿Qué?
18:42Devuélveme el anillo.
18:43No, qué falta de clase, Andrés.
18:46Esto es un regalo
18:47y los regalos no se devuelven.
18:48Ahí está.
18:49Ahí está comprobado.
18:51Todo un galindo, todo un galindo.
18:53Dame el anillo, tío.
18:54Me valió un dineral.
18:55Fernanda.
18:56Devuélvemelo.
18:57Me estás robando en la cara.
18:58Fernanda, es conmigo.
18:59A ver, a ver.
19:00Fernanda, ¿qué?
19:01Doctor Andrés, ¿qué es este escándalo?
19:02¿Qué?
19:03Me están robando.
19:04No, no, no.
19:05Me están robando.
19:06Fernanda.
19:07Vamos saliendo.
19:08No me toques, no me toques.
19:09No me toques tú tampoco.
19:10A ver, saliendo, por favor.
19:11No me toques, no me toques.
19:12No me toques.
19:19¡Gracias por el favor que me hiciste!
19:32Mejor la vida así.
19:34¡Solo!
19:36Hugo, ¿qué ha pasado con Andrés?
19:40La señorita Fernanda echó a don Andrés de su apartamento.
19:43Obvio.
19:44Esa mujer no es de fiar.
19:46Y seguramente, como ahora Andrés no tiene dinero, ese fue el pretexto.
19:51¿Usted trató de prevenirlo sobre esa mujer?
19:54Sí, pero no me quiso escuchar.
19:56Y ahora la única manera, lastimosamente, en que Andrés se va a dar cuenta de la clase de mujer que es Fernanda,
20:02es viviendo lo que está viviendo.
20:05¿Y entonces?
20:07¿A dónde está ahora?
20:08Pues, la verdad, lo veo caminando como sin rumbo fijo, señora.
20:15Hugo, no le pierda la pista, por favor.
20:20Debe estar pasando por el peor momento de su vida.
20:24Tenemos que estar pendientes de él.
20:32¿Qué le pasa?
20:33¿Qué le pasa, imbécil?
20:34Fíjese dónde va.
20:35¿Qué pasa aquí, Hugo?
20:36¿Qué quiere, que lo maten?
20:37¿Qué pasa aquí?
20:38A ver, pásenme por encima.
20:39Páganlo, por favor.
20:42¿Qué más va a hacer?
20:43Bájese.
20:44¡Ah!
20:46Loco, loco, ubíquense.
20:52Bienvenidos.
20:53Bienvenidos.
20:56Entra, mamita.
20:59Uy.
21:01Uy, eso está muy, pero muy bonito, ¿no, Boraya?
21:05Bien lujosito y todo.
21:07Oiga, y pensar que todo esto se compró fue con el sudor de la frente de todos los que trabajamos en Cars Mars.
21:17Esto se compró en el sudor de la frente de mis cuchos.
21:21Sí, claro.
21:23Este es uno de mis lugares favoritos.
21:26Aquí yo puedo pensar, me puedo relajar, trabajar, pensar en todos mis negocios y mi dinero.
21:31Igualito que en la pensión.
21:34¿Y esa tina?
21:36Es donde la paso más chica.
21:38Aquí yo puedo ver televisión, puedo escuchar música, puedo recibir llamadas por el Bluetooth.
21:45Y puedo pensar en el amor de mi vida.
21:48Uy.
21:50Pero yo sí le digo una cosa, Ryan.
21:52Es que esto puede ser muy lujoso y todo, pero es como frío, ¿no?
21:57Como que le falta, no sé, como que brinque.
22:01Cuando usted, por ejemplo, haga armanso, haga foto agüita, ¿sí?
22:06Ahorita la celadora.
22:07Nosotros haciendo fila para bañar.
22:09No sean hielos, Borja.
22:11Vamos directo al booking closet.
22:15Aquí.
22:19Vamos.
22:30Aquí se apareció Andrés.
22:32Obviamente a pedirme a Cacao y que si se podía quedar aquí en mi casa.
22:37¿Tú qué le dijiste?
22:39Pues que se fuera.
22:40Me hizo un escándalo, Mateo.
22:43Yo nada más espero que ninguno de los vecinos haya hecho video.
22:47Que oso.
22:49Lo que sereda no se hurta, se le salió el galindo.
22:52Total.
22:53Y eso que vino aquí diciendo que era un ferreyra y que todo era una estafa de las enfermeras, el papá y Brian.
23:01¿Pero tú qué crees?
23:03Que está dando patadas de abogado.
23:05Esperemos a ver qué dice.
23:06No me digas que lo vas a buscar.
23:08No.
23:09Yo estoy completamente convencido de que mi exprimito quiere usar mi hombro para consolarse.
23:16¿Crees que todavía seguimos siendo amigos?
23:18Bueno, pues cúbrele el escándalo que me hizo aquí en mi edificio.
23:23Espérate que creo que es él, ¿sí? Dame un sec.
23:30¿Aló?
23:31Téngamelo ahí, ya va.
23:33No me lo vayas a dejar subir.
23:37¿Llegó mi turno con Andrés?
23:40Ahora hablamos.
23:46Me alegra que estén en mi casa, que es la casa de Brian y ahora es la casa de ustedes.
23:51Muchas gracias, doña Antonia.
23:53Sí, muchas gracias, mi doña.
23:55Aquí me va a tener muy seguido, ¿no?
23:57Porque el Brian y yo somos como uña y mugre.
24:00¿Mugre?
24:01Uña, mugre.
24:04Somos como se dice por ahí, hermanos del alma.
24:07Me encanta que Brian tenga gente que lo quiera, porque hoy en día conseguir verdaderas amistades es complicado.
24:14Sí, sabes que se han perdido los valores, pero yo siempre he estado ahí firme con el niño.
24:19Si estuve en la remala, no voy a estar en la vena.
24:25Bueno, bienvenidos, buen apetito.
24:27Sírvanse, por favor.
24:28Eso.
24:29A llenar el buche, como en la pensión.
24:31¡Ataquen!
24:32Eso.
24:34Sírvanse a rocito, mamita.
24:35Sírvanse a rocito, mamita.
24:36Pero primero me voy a hacer ver verduras.
24:41Gordito, así esté de dieta no quiere decir que no vaya a comer.
24:44Puede comer.
24:45Mira, hay entaladita y vegetales, hay arroz.
24:48Chocolaticos.
24:51Pues sí, ¿no?
24:52Un poquito, un poquito.
24:53¿Cierto?
24:54Eso sí, si me engordo es su culpa.
24:57Coman, coman, coman.
24:58Muchas gracias, baby.
25:00Uy, mamita.
25:01No, mi amor, no quiero gracias.
25:02Arroz.
25:06Primo.
25:07Por fin te veo, hombre.
25:11¿A qué viniste?
25:13No, Mateo, tú no, por favor, no.
25:17Primo, soy yo.
25:19Si tienes dudas, lo entiendo,
25:21pero estoy aquí, por favor, para pedirte ayuda.
25:23Esto, esta locura que está pasando es una trampa,
25:26es una estafa que nos están haciendo la gente.
25:28No, no, no, no.
25:29No, no, no, no.
25:30No, no, no, no.
25:31No, no, no, no.
25:32No, no, no, no.
25:33No, no, no, no.
25:34No, no, no, no, no.
25:35No, no, no, no.
25:36Esto no es una trampa, es una estafa
25:37que nos están haciendo los Ferreira.
25:38Estos calindos que aparecieron.
25:39Nos quieren estafar, primo.
25:40Yo todavía no lo puedo comprobar,
25:41pero solamente te vine a pedir que me ayudes.
25:44Necesito usar tu teléfono a hacer unas llamadas
25:46para que se descubra toda esta locura
25:48y, por favor, si es posible,
25:51algo de beber y algo de comer.
25:54Técnicamente ya no somos primos.
25:57Vamos a hablar aquí en la portería.
25:58¿Podemos subir?
25:59Por favor, te lo pido.
26:00Tengo hambre.
26:01lo que hay que hablar yo no veo por qué no lo podamos hacer acá
26:07no puedo creer que estés en la misma tónica que fernanda yo no sé tú que
26:11habrás hablado con fernanda pero yo sí te advierto que tú y yo no tenemos nada
26:14que conversar porque prácticamente tú y yo somos unos extraños tú quien eres
26:18trae como me hace decir extraños a mí en el mundo entero se volvió loco mateo
26:24tú me estás diciendo esto tú y yo más que familiares éramos amigos mateo
26:30legramos
26:44está rico fidel
26:50bueno antonia está buenísima es que mire nosotros allá en la pensión estos
26:57arroces de colores por allá no sé qué pasó
27:03pues es la verdad rosemary y desde hace cuánto tiempo son novios con braille
27:13hace cinco años doña antonio cinco años es mucho tiempo más y han pensado en
27:19matrimonio
27:22qué chismes pues si hemos tenido esa conversación ya un par de veces el
27:29brayan y yo pero en realidad estábamos esperando a que él tuviera estabilidad
27:34económica pero ya la tiene no pueden fijar la fecha
27:46y vaya papi me voy a acompañar al baño papi no como así vaya usted está muy
27:55grande que tal es que esta casa de un potrero y yo me pierdo
28:00vamos es que se pierde vamos
28:08eres un falso un traidor me estás dando la espalda cuando cuando me cambia la
28:12fortuna en este momento me das la espalda mateo con todo lo que yo hice por
28:15ti y qué fue lo que hiciste por mí a ver qué
28:20tratarme como un familiar de quinta como un venido menos jamás te traté así
28:23eras mi mano derecha mi nombre de confianza en car smart más que mi
28:28familiar más que mi primo mi único amigo mi mejor amigo mi mamá te adora
28:32tenemos recuerdos ex mamá bájate de esa nube por los pies en la tierra eres
28:39patético pero volvamos a ese tema de que supuestamente éramos iguales si la cosa
28:44era tan así yo porque ganaba menos está preguntando mateo en una empresa
28:49y jerarquías hay cargos y los sueldos son acordes a los cargos y si tenías
28:54algún problema porque nunca me lo dijiste con tus sueldos porque nunca lo
28:57hablaste y para qué para que me salieras con todo ese rollo de la
29:01meritocracia y todas esas estupideces que te inventaste para mantenerme a mí en
29:04un lugar y tú siendo el rey solamente porque tú llevabas el apellido ferreira
29:09de primero no fue por eso que yo ganaba más no te confundas yo ganaba más
29:14porque yo trabajé incansablemente porque tenía 1500 responsabilidades por
29:18día porque le di mi tiempo y mi vida entera a esta empresa para ponerla en el
29:23puesto número uno del ranking donde está ahora mérito que parece que nadie ve en
29:27este momento pues conté feliz ahora que ya no tienes toda esa carga que ya no
29:32tienes todas esas responsabilidades que tanto te agobian eres un hombre libre y
29:37sobre todo desempleado estás disfrutando de darme así estás disfrutando de mi
29:43desgracia
29:45y te hice mateo te lo mereces
29:50por soberbio métete una cosa en la cabeza tú y yo
29:56no somos nada tu lugar está lejos de aquí
30:01deja de luchar contra tu destino así vas a sufrir menos
30:06no me lo voy a dejar entrar acá
30:13no no no no no no no yo lo veo mal brian lo veo mal como así que se va a dar
30:42a cazar así no más qué quiere que haga mi perro dígame qué hago son cinco años
30:48con la rosemary yo no le puedo hacer perder todo este tiempo y entonces que
30:51por no hacerla perder el tiempo que llevan para cometer la burrada más
30:55grande de su vida claro pero es que yo antes tenía una excusa si pilla que no
30:59hay trabajo que no hay plata que no hay comida que no hay casa que no hay nada
31:03ahora yo qué le digo que excusa le saco que a ver mire dónde está parado usted
31:08ya no es el mismo viejo brian que vivía ahí todo arrastrado en una pensión de
31:12tres pesos no señor mire mire mire no más en una mansión con colección de
31:16carro usted puede hacer lo que quiera
31:20mire nomás su baño tiene jacuzzi jacuzzi con burbujas
31:26ya ya ya siéntese empieza usted a enredarlo ahí
31:34que acaso no se ha dado cuenta cómo lo miran las peladitas en el barrio chisas
31:40no fue una ni fueron dos fueron tres las que casi se le ponen a vivir en
31:46bandejita de plata en tanga papi ahora es un man poderoso sabe por qué por el
31:52billuyo el billuyo es un imán para las hembras y eso es lo que le gusta a las
31:57hembras de los hembros es un man que puede con todo usted puede escoger a la
32:02niñita que más desea al caramelito que más le guste a la chica que usted oiga
32:08bien se le dé la gana
32:14que usted tenga razón sí a lo bien es que yo no le puedo hacer esto a la
32:18romero y cucho preciso cuando estamos consiguiendo todo lo que soñamos
32:24no se puede además si usted se pilla las cosas
32:30es la única china que a mí me ha querido a lo bien la única que me aguanta en
32:34serio oiga así ya si lo pone así
32:40romero es bacana no si tiene lo suyo si es de ambiente si tiene buenas piernas
32:47si tiene buena repisa
32:52a ver, calmese, respete, perdón, está hablando mi mujer, hermano, si, si, si, si
32:57¿a qué voy? ¿qué tal? solo digo ¿qué tal? ¿qué tal la modelito, la novia de ese
33:04man todo picado del Andrés? Uy, sí, ¿qué tal? Esa, esa si es la hembra pa'
33:10mantevichete como usted, que preciosa, fabulosa, Regina, no, Miguel, quédese quieto, que eso va a ver a la Fernanda San Miguel
33:21Obvio, nada más y nada menos que la mujer más codiciada de todo el país
33:26esa nena con todo respeto no estaba tragada de ese man por lo caribonito
33:31de que estaba pegada, del cachimón y que ese bobo tenía que ahora, dígame, ¿quién tiene?
33:38¿Qué? ¿Qué tiene Tocha Plata? ¿Yo?
33:44Pues qué rico, ya, échese pa' allá, es que, qué rico
33:50Fernanda, no te imaginas lo que te acabas de perder, fue épico
33:55¿Qué le dijiste a Andrés? Me salió todo, lo dejé salir, fue un acto sanador como
34:00terapéutico, deberías probarlo alguna vez, la cara con la que quedó ese tipo, yo
34:05creo que de aquí sale a matarse. ¿En serio? ¿Crees?
34:09Me importa un zapato lo que le pase a Andrés de ahora en adelante, nosotros no
34:13tenemos nada, nada, nada que ver con él. Mateo,
34:19¿y si es cierto que lo están estafando? Ah, bueno, si eso pasa, estamos jodidos
34:25Bueno, Chiqui, pero piensa que todavía tenemos el anillo de 250 mil dólares
34:32Tienes que tener un poquito de visión, ese anillo solamente es una muestra
34:37gratis de la fortuna de millones y millones y millones de los de Reyra, por
34:42eso es que tenemos que ser precavidos. Si Andrés llega a descubrir que es un
34:47engaño, estamos jodidos, a mí me echan de la empresa, pero a ti te toca pedir
34:54perdón de rodillas. ¡Ay! ¿Qué? ¡Claro que no! ¡Qué pereza!
35:00Pero si resulta cierto lo de Brian, tienes que cambiar de prometido, nene, así de fácil
35:09No pienso dedicarle ni una sonrisa a ese chimpancé, por más ferreira que sea, soy incapaz
35:19de meterme con alguien que se llame Brian, ¿no lo has visto? ¡Es un guiso!
35:24Si hay alguien que puede cambiarlo, esa eres tú, míralo, como un diamante en bruto, no sé
35:32Bruto no, mi amor, brutísimo. Mateo, no, pídeme lo que sea, cualquier cosa,
35:41menos que me enrede con ese simio. ¿O será que tú no eres capaz de seducirlo?
35:46Perdóname, pero lo puedo acercar en dos minutos, pero como no soy estúpida, te lo repito,
35:54no lo pienso ni tocar, ni oír, punto final.
36:02Brian, mi amor, ¿qué pasó? ¿Qué nos dejó solos en el comedor? Demasiada albóndiga, pille eso,
36:06todavía indigesto, no, me tocó ir al baño, me tocó botar escombros y todo. Sí, pico, es que ahora
36:13qué rico quiere comerse todo lo que no se ha metido en 30 años. Ya nos traen el puscafé. ¿El qué?
36:19El puscafé es una bebida que se toma después de la comida. Bueno, nosotros nos vamos ya, ¿no?
36:26Porque es festivo, de noche, el transporte se pone un poco complicado, sí, pero Hugo los puede llevar
36:33más tarde, mi amor. Mamita, venga, ¿por qué no se queda conmigo? Quédese. Brian, mi amor,
36:39gracias por la invitación, pero es que no traje ropa para cambiarme para mañana. No pasa nada,
36:44yo mañana le mando a comprar una ropita bonita, elegante, así de buena calidad, una cosa chévere.
36:49No, es que no es por eso, mi amor, gracias, además no quiero abusar de la hospitalidad
36:55de doña Antonia. Ay, pero ¿y el puscafé? Pues después, ¿cierto? Bueno, ¿qué? Entonces yo los llevo,
37:03si quieres yo los llevo. Pues sí, muchas gracias, doña Antonia, por la invitación, la comida estuvo
37:08deliciosa, todo estuvo muy rico, de verdad, muchas gracias. Yo encantada de tenerlos aquí en mi casa.
37:12También. Muchas gracias. Los acompaño. No, yo ya me estaba listando para el puscafé.
37:22¿Todo bien? Sí.
37:25Pega, gordito, mire, venta lo que estás ahí, ¿pa'? Servicios, arriendo, pa' que se compre unas empanadas,
37:43algunas cositas, ¿bueno? Uy, muy generoso de su parte, cuñado, Dios lo bendiga. Papi, yo también como empanadas.
37:50¿Todo bien? ¿Y será que me puedes soltar una liguita y puedes invitar a Ingrid a algo?
37:56Ay, déjalo, claro, claro. Si te gusta lo quiero mucho. Ay, cosa... Ingridita, mamita, su merced me hace un favor,
38:07¿usted me puede dejar un ratico a solas con su hermana, que es que necesito hablar una cosita?
38:11Ah, bueno, sí, claro. Venga, espere, porque a usted no le di... Pa' que compre alguna enciclopedia, un libro, alguna...
38:20Gracias. Hasta mañana, abrazo. Bueno, hasta mañana. Rochy, cosita, venga, una preguntita, ¿a usted le pasa algo?
38:28Es que no dijo una sola palabra en todo el camino. ¿Sabe qué siento? Que las cosas entre nosotros van a cambiar.
38:36Y eso me pone nerviosa, me pone mal, la verdad. ¿Y cómo, por qué van a cambiar? Pues porque usted ya no es Bryan Galindo,
38:46sino ahora es Bryan Ferreira. Pero espere, mi Rochy, su merced no es la que dice todo el tiempo que el apellido no importa,
38:52que eso no tiene nada que ver. Bueno, no sé, a lo mejor me equivoqué. Venga, Rosemary, yo sigo siendo el mismo Bryan de siempre,
38:59lo que pasa es que ahora soy multimillonario. Por eso mismo, porque lo veo diferente. Lo veo como con unas ganas de deslumbrar,
39:08de impresionar a los demás. Yo presiento que las cosas entre nosotros van a cambiar, Bryan. Venga, Rosemary, ¿yo por qué siento un mal ambiente?
39:23¿Yo por qué siento que esta buena racha, esta buena suerte que tengo ahora, en vez de ser un motivo de alegría, está siendo un motivo de reproche?
39:32Mamita, ¿yo qué culpa tengo que por mis venas corra sangre azul? Mire, no es mi culpa. El tema es que si su merced linda no va a poder acomodarse
39:43pues a lo que va a pasar y a lo que está pasando, va a ser muy verraco que lleguemos a acuerdos.
39:48Bryan, no, es que no se trata de ningún acuerdo. Yo lo único que quiero es que usted sea sincero y me explique a mí cómo van a ser las cosas ahora, que es millonario, no más.
40:00Ingrid, ¿otra vez? ¿Qué? No me diga que anda ahí de chismosa, que eso es una mala educación.
40:05Yo no soy ninguna chismosa. Realmente estoy pendiente de que no vayan a pelear.
40:11¿Cómo así volvieron a pelear? Tenga el permiso. Pues ¿cómo quiere que le diga si no me deja pelear?
40:17Que no me siga con la pelea. Bryan, yo lo único que quiero es que se sienta obligado a tomar una decisión para la que tal vez no se sienta listo.
40:25Yo no quiero que se sienta obligado a casarse conmigo.
40:30A ver, mamita, ¿yo en qué momento he dicho que no me voy a casar con su merced?
40:33Ay, Bryan, cada vez que se toca el tema, ¿qué pasa? Se atraganta, se pone nervioso, se queda mudo.
40:41O se va para el baño con Miller. No, no, no. A ver, un momento, un momento.
40:45El hecho de que yo tenga un apellido elegante no significa que nuestros planes vayan a cambiar a lo bien, no.
40:51Bryan, yo solo le pido que sea sincero conmigo.
40:55Si usted a lo mejor no se siente seguro para tomar esta decisión, si lo que quiere es un tiempo para pensar las cosas, dígame, yo se lo doy.
41:08No, no, no, no.
41:09Bryan, yo lo único que quiero es que usted sea feliz. Nada más.
41:14No, Rosemary, es que yo no necesito ningún tiempo, mi amor linda. Yo me voy a casar con su merced y punto.
41:21¿Usted está segura de eso?
41:22Sí, estoy segura.
41:23Si lo está jodiendo, yo entiendo, Bryan.
41:26Segurísimo. Es más, si quiere para demostrárselo, dígame dónde se quiere casar. Vamos ya, para una iglesia, para una plaza, para un coliseo, un parque, lo que quiera.
41:35Tampoco así. Tampoco así porque yo quiero que el día que nos casemos estén mis hermanos, nuestros amigos, nuestras familias.
41:46Ahí está pinta ahora, Bryan. Ya la volvió a contentar.
41:51Y ya practicamos. Anoche, anoche de matrimonio. ¿Cómo se llama eso?
41:56Anoche de huevos.
42:07Bueno, menos mal se arreglaron. Oye, qué bacano que se van a casar.
42:11A mí también me gustaría casarme algún día.
42:14Primero se tiene que conseguir una novia, hermanito.
42:17Experientes, Ingrisita, experientes. Que cuando menos piensen los voy a sorprender.
42:26Sí, vaya.
42:27Ay, sí.
42:30Váyale, hágale.
42:32Empezamos en el...
42:33Vaya, vaya.
42:35¿Ustedes qué estaban haciendo?
42:40¿Nos estaban espiando?
42:41No, ¿espiando? No, cero, no. Vamos a sacar al perro, ¿cierto, Ingris?
42:50¿Y usted qué? ¿No tiene pronto algo ahí como importante para contarnos?
42:55Por fin, me voy a casar con el Bryan.
43:01Felicitaciones, hermanita. Usted se lo merece.
43:05Y bueno, qué mejor ahora que Bryan tiene platica, ¿no?
43:08Ay, sí, les se lo merezco.
43:11A mí lo que menos me interesa es que se lo merezca.
43:14¿Qué?
43:15Que se lo merezca.
43:17¿Qué?
43:18Que se lo merezca.
43:20¿Qué?
43:21Que se lo merezca.
43:22Sí, les se lo merezco.
43:24A mí lo que menos me interesa es el dinero de Bryan.
43:27Lo que sí quiero es pasar el resto de mi vida junto a él.
43:33Bueno.
43:34Y si ese muñeco no me va a felicitar.
43:39Claro que sí, hermanita linda. Felicitaciones. Que sea muy feliz por el Bryan.
43:45Pero no tiene que ponerse así como triste.
43:48Porque, a ver, el hecho de que yo me vaya a casar con el Bryan no quiere decir que yo me vaya a olvidar de ustedes.
43:55No, jamás.
43:57Pero yo creo que sí es hora, Ingrid, que lo empiece a ver como un hermano mayor y no como un cuñado.
44:06Sí.
44:18¿Has visto? Ahora es un man poderoso.
44:21El villullo es un imán para las hembras.
44:24Usted puede escoger a la niñita que más desee.
44:27A la chica que usted, oígame bien, se le dé la...