Category
📺
TVTranscript
00:00Translators and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
00:22Hello? Hello?
00:24Li Yan? Li Yan?
00:26Hello?
00:27The signal over there isn't very good.
00:29I'm in the car.
00:31What's the matter?
00:32Tomorrow night,
00:33I'm holding a family dinner
00:35to welcome you home.
00:37Why are you holding a family dinner?
00:39Didn't you say you were coming back to live with us?
00:41It's been a year since your aunt Wu's school reopened.
00:44I have to cook something good
00:46to welcome you.
00:47I have some money.
00:48It's still early.
00:49The plan hasn't changed.
00:51I'll stick to the original plan.
00:52I'm hanging up.
00:54Li Yan, Li Yan.
00:55You should do me a favor.
00:58I have to hold a family dinner
00:59in your name.
01:01But
01:02it's been so many years.
01:04I really can't find the money.
01:06I'll help.
01:08I'll give birth to you and raise you.
01:10My mom gave birth to me and raised me.
01:12Then the next year,
01:14I'll raise you.
01:15I'll raise you well.
01:17We'll talk about this later.
01:19No, no, no.
01:20Don't say that.
01:21If there's a problem,
01:22the company will give you
01:23two months' salary in advance.
01:24Then you should
01:25help your dad in advance.
01:28I can't go back now.
01:30You can.
01:31I've booked the ticket for you.
01:32The first class ticket.
01:35The first class?
01:38Hello?
01:40The first class is really expensive.
01:42I booked the high-speed train.
01:44Hey,
01:45your dad can
01:46buy you the first class.
01:49Hello?
01:50This guy.
01:51Li Yan,
01:52your kid is back.
01:54He's come back.
02:04Well,
02:06I'm not going.
02:09But I'm here.
02:10How are you going to go back?
02:13You're seventeen.
02:14You're a grown man.
02:15I'm telling you
02:16young people are healthy.
02:18Meat.
02:19Fresh meat.
02:20Three-part skin.
02:21Seven-part lean meat.
02:21Make a meat ball.
02:22It's easy to catch a group member.
02:23Thanks to you.
02:24Give me one.
02:25Give me one.
02:30I'd like a beef.
02:32I'd like a hot pot.
02:33Okay.
02:34I'd like a chicken.
02:35I'd like a big one.
02:36Oh, you're really good at talking.
02:38Okay.
02:44Five boxes, please.
02:46Happy family reunion.
02:47Yes.
02:53Okay.
02:54Take care.
02:54Come again next time.
02:55Take care, Li.
02:56Come again next time.
02:59Zhang Ying.
02:59Come here.
03:00Look.
03:01I'll teach you a lesson.
03:15My summer
03:17stayed in the eight-year-old age.
03:19My mom sneaked in and picked me up to go swimming.
03:22Sitting on the backpack of her 24-inch bike,
03:25she pushed me back and forth over the Zhongbei Bridge.
03:29The sun was big.
03:31The shadow was slow.
03:35She couldn't get out of it.
03:38I put the ice cream in her mouth.
03:40At that moment,
03:41we always laughed.
03:45The little her
03:47and the little me.
03:49That summer
03:51was particularly cool.
03:53There was a pool
03:54and ice cream.
03:59I wanted to chew an ice cream
04:01that could melt in the summer with her.
04:04It's my turn to pamper this
04:06old child.
04:22I'm going to make a hot pot.
04:24I'm going to make a hot pot.
04:25I'm going to make a hot pot.
04:26I'm going to make a hot pot.
04:27I'm going to make a hot pot.
04:28I'm going to make a hot pot.
04:29I'm going to make a hot pot.
04:30I'm going to make a hot pot.
04:31I'm going to make a hot pot.
04:32I'm going to make a hot pot.
04:33I'm going to make a hot pot.
04:34I'm going to make a hot pot.
04:35I'm going to make a hot pot.
04:36I'm going to make a hot pot.
04:37I'm going to make a hot pot.
04:38I'm going to make a hot pot.
04:39I'm going to make a hot pot.
04:40I'm going to make a hot pot.
04:41I'm going to make a hot pot.
04:42I'm going to make a hot pot.
04:43Put oil in the wok and stir fried whole peak
04:53Preparing so much.
04:57It's a little too much.
04:59I think it's a little cold.
05:02Do you want some hot water?
05:03You had a
05:05Openly carefree or forget it.
05:08It's almost done.
05:10I'm afraid of eating.
05:11You don't have to be afraid of eating.
05:13Whenever there's something going on at home,
05:15I'm always at the table.
05:17Don't be afraid.
05:19Today, I stewed a chicken.
05:21I made a meatball.
05:23It's round.
05:25It's fried lotus root.
05:27It's delicious.
05:29Don't worry.
05:31Okay.
05:33It's delicious.
05:37I'm coming.
05:39Susu is here.
05:41Come in.
05:43I've prepared your slippers.
05:45I've prepared them for you.
05:47Thank you, uncle.
05:49This is your home. Don't be shy.
05:51Come in.
05:55I'll get you a glass of water.
05:59You're too busy with work.
06:01You should have come earlier.
06:03Your mom misses you.
06:05Here.
06:07Thank you, uncle.
06:09You're welcome.
06:11It's like your home.
06:13I'll get you a lotus root.
06:15Let's eat.
06:17Thank you, uncle.
06:37Chicken soup
06:53Chicken soup.
06:55It's a good omen.
06:59Let's start.
07:01Isn't Li Yan's wedding today?
07:03Yes.
07:05Let's wait a little longer.
07:07Don't wait.
07:09It's not right.
07:11The food will get cold.
07:13The taste will be affected.
07:15It will affect Uncle Li's effort.
07:17I won't wait.
07:19You don't have to wait.
07:21Let's eat.
07:25Come on.
07:27Let's eat.
07:31Don't be shy.
07:35Uncle Li's cooking is good.
07:37My mom is lucky to have you.
07:41You should come back often
07:43and try Uncle Li's cooking.
07:47Uncle Li doesn't want me to be addicted.
07:49He wants to taste it every day.
07:51It's not difficult.
07:53Uncle Li cooks for you every day.
07:57Mom, I just saw Li Yan's house.
08:01It's really nice.
08:03It's a set of three, right?
08:05Which room does Li Yan live in?
08:07The second room.
08:09The lighting is very good.
08:11It's also for men.
08:13I also heard that the Feng Shui is good.
08:15After all, it's a college entrance examination.
08:17We should pay attention to what we should pay attention to.
08:21What about that room?
08:23This is a storage room.
08:27You can't live in a storage room.
08:29What about that room?
08:31I want to be a baby room.
08:33But it's only been two months.
08:35There's still a lot of time.
08:37Yes.
08:39I still have time.
08:49Mom.
08:51Su.
08:53Actually, I didn't mean to hide this from you.
08:55You know?
08:57Yes.
08:59It's okay.
09:01It's your family's business.
09:03You don't have to tell me.
09:05It's our family, Su.
09:07It's a family.
09:09We're a family.
09:11I didn't mean to say that the baby
09:13would be three months old.
09:15If I said that,
09:17they said there would be a miscarriage.
09:19So I think
09:21it's better to be stable first.
09:23You know?
09:25I didn't mean to hide it from you.
09:27I didn't mean to hide it from my daughter.
09:37Come on.
09:39Let's eat.
09:41Thank you, uncle.
09:43Uncle, I'm used to it.
09:45My mom has always been like this.
09:47She doesn't talk to me about anything.
09:49She just tells me everything.
09:51At the end of the day,
09:53this is my own body, right?
09:55My own uterus.
09:57It's up to me
09:59whether I want to have a baby or not.
10:01Besides,
10:03it's none of your business.
10:15Yes, it's all your business.
10:17It's none of my business.
10:19It's none of my business.
10:21The first time I divorced my dad.
10:23It's none of my business.
10:25The second time I married Uncle Li.
10:27It's none of my business.
10:29Now Gao Lin is pregnant.
10:31It's none of my business.
10:33But I really don't understand.
10:35Which of these things
10:37has nothing to do with me?
10:39The first time I lost my dad.
10:41The second time I lost my home.
10:43This time, my mom didn't lose much.
10:45What are you talking about?
10:47Did I treat you badly
10:49since I was a kid?
10:51Okay, let's not talk about the past, okay?
10:53Yes, yes, yes.
10:55Yes.
10:57Mom, let me tell you about myself.
10:59I broke up with Qin Yuxuan.
11:01The one you saw last time.
11:03Not only did I break up,
11:05I lost my job, too.
11:07I have no income, no savings, no housing.
11:09Mom.
11:15You have a good job.
11:17Why did you quit?
11:19I've been working for years.
11:21I don't have any savings.
11:23Where did the money go?
11:25What did I tell you before?
11:27You want a chicken stock house, right?
11:29Did I say it in vain?
11:31What have you done to yourself?
11:33What are you going to do?
11:35Tell me.
11:37I'm going to
11:39move in with you.
11:43Didn't Uncle Li just say it?
11:45It's all about the chopsticks.
11:47I'll let you know.
11:49Do you think this is appropriate?
11:53It's appropriate.
11:55Let Su Su live in the big room.
11:57Let Li Yan live in the small room.
11:59I'll clean it up now.
12:01No, you...
12:03No need, Uncle Li.
12:05Look at my mom.
12:11What motherly love is all about
12:13Uncle's mouth.
12:15When she heard that I had nowhere to live,
12:17she didn't care at all.
12:19She was afraid I would drag her down
12:21and drag her new home down.
12:23What are you talking about?
12:25Why are you like your dad?
12:27You are always self-righteous.
12:29Didn't you find a man?
12:31Can you blame me?
12:33It's right for you to hide it from me.
12:35Since I found out you were pregnant,
12:37I have to make you angry every time I see you.
12:39Don't worry.
12:41I won't live with you.
12:43I won't be old with you.
12:45I don't want to touch your fetus.
12:47Uncle, I'm leaving.
12:51Did you come to disturb me today?
12:53For this meal,
12:55Uncle Li and I have been busy all day.
12:57Do you know that?
12:59Can you be conscientious?
13:01I'm pregnant now.
13:03Your hormones are not stable.
13:05Please understand.
13:07Meimei, don't be angry.
13:09We are blood relatives.
13:11We are family.
13:13We should support each other.
13:15Thank you, Uncle Li.
13:17I'm leaving.
13:19Susu is just a transition period.
13:21When it comes to burden and burden,
13:23my son who didn't go to college
13:25is a burden.
13:27I'm leaving.
13:31Actually,
13:33I also want to congratulate him.
13:35Then I will choose a set of
13:37inexpensive baby clothes as a wedding gift.
13:39But I'm 28 years old this year.
13:41Even ordering a cup of coffee
13:43will take five minutes.
13:45In the end,
13:47I gave up because I couldn't bear
13:49the thirty-odd yuan.
13:51Forbearance
13:53is a quality that only people with surplus
13:55can have.
13:57But I'm under too much pressure.
13:59I can't be
14:01a filial daughter
14:03anymore.
14:05I don't know
14:07if I can get
14:09Wu Limei's love.
14:11Come on.
14:13Let's drink.
14:15One cup is not enough.
14:19Open your mouth.
14:21I just feel that
14:23my mother has changed.
14:25Do you remember what I told you before?
14:27My mother never asked me
14:29to focus on my studies.
14:31She never interfered
14:33with the things that other parents
14:35seemed to be doing.
14:37Because in her eyes,
14:39what I found in love
14:41is much more important
14:43than the score in the exam.
14:45Just such a mother,
14:47right?
14:49Yes.
14:51What about now?
14:53Now that I know
14:55I'm not good enough,
14:57she doesn't care about me at all.
14:59She doesn't like me at all.
15:01She doesn't like me at all.
15:03She doesn't like me at all.
15:05Are you angry at her
15:07for her bad attitude?
15:09Or do you think she's not cool anymore?
15:11I'm just angry at her
15:15for her change.
15:17She has a new husband,
15:19a new home,
15:21and a new child.
15:23She is no longer
15:25the person who
15:27depends on me.
15:29Goodbye.
15:31Goodbye.
15:33Goodbye.
15:35Goodbye.
15:37Goodbye.
15:39Are you going to the dance hall again?
15:41I usually get off work at four
15:43and come to pick you up at five.
15:45At this time,
15:47I have to find a place to get off work.
15:49Can't you just change your clothes?
15:51My classmates laugh at me.
15:53Who laughs at you?
15:55Your mother is young, beautiful,
15:57and independent.
15:59Okay, I got it.
16:01Pay attention next time, okay?
16:03Mom, I wrote a essay
16:05and won the second prize
16:07in the world competition.
16:09Really?
16:11I remember your essay was very bad before.
16:13I'm mature now.
16:15Susu, promise me
16:17that you won't study too hard.
16:19We can stay in the middle
16:22and never strive for the top.
16:24At your age,
16:26you should play happily and crazily.
16:28Okay.
16:29Then I'll try to make progress.
16:31Okay.
16:33What did you write last night?
16:35I wrote you.
16:36What did you write about me?
16:38You'll know when you see it.
16:43My mom.
16:45The story of my mom
16:47starts from my pee.
16:49One year, I went to the mountain to pee.
16:51The priest said
16:53my mom was a fairy
16:55who fell from the clouds.
16:57I was very surprised.
16:59The details must be new.
17:01Boss, I think this fish is dying.
17:03Can I take it at the price of dead fish?
17:05Don't talk nonsense. It's alive and well.
17:07Oh, it's turned over.
17:09What are you doing? Don't poke it.
17:11I'm telling you.
17:13If you poke it to death,
17:15it will die alive.
17:17There's a grass carp over there.
17:19Do you want it?
17:21Grass carp has too many bones.
17:23Mom, are you listening?
17:25I'm listening.
17:27Okay, I'll go and have a look.
17:29Do you see any other fish?
17:31My brother's fairy should be very beautiful.
17:33Mom's beauty
17:35is recognized by all of us neighbors.
17:37Although she always wears plain clothes
17:39but everyone can't help
17:41admiring her when they see her.
17:43It's so dirty.
17:45My brother's fairy
17:47should be happy and carefree.
17:49Mom is like this.
17:51She always smiles and faces
17:53all people and things.
17:55She seems to be the happiest in the world.
17:57Susu, do you have homework?
17:59You write your homework first. I'll cook for you.
18:01Okay.
18:03Come here.
18:05I told you it was her.
18:07She ran to the dance hall.
18:09She's a divorced woman.
18:11She doesn't love herself at all.
18:15Susu,
18:17be serious.
18:19I'll cook for you today, okay?
18:21Let's not add any seasonings.
18:23Susu.
18:25It must be a man.
18:29Which man would like to keep
18:31such a woman at home?
18:33Such a man.
18:35Look at her today.
18:37She's wearing a dress here.
18:43Susu.
18:45What are you doing?
18:47No.
18:49Didn't you see someone standing here?
18:51How did your mother teach you?
18:53You did it on purpose, didn't you?
18:55You're really...
18:57You're really...
18:59Hey!
19:03You're just a kid.
19:05You shouldn't splash water outside.
19:07You're an adult. Don't you have eyes?
19:09Look at what you've done.
19:11What did you say about my kid?
19:13How can I let you take care of my kid?
19:15Do you want to teach her how to read and write?
19:17I can take care of my own kid.
19:19You're so funny. I'm splashing water outside my own house.
19:21I can splash as much as I want.
19:23It's none of your business.
19:25You're still drying clothes outside my house.
19:27It's none of your business.
19:29I can splash as much as I want.
19:31Okay, I'll splash as much as I want.
19:33Susu, let's continue to splash water.
19:35I don't know where to splash the next pot of water.
19:37Forget it.
19:39Forget it.
19:41You're so stubborn.
19:43Forget it.
19:45You're so good.
19:47Scold your mother?
19:49Let's go.
19:51Don't you want to do your homework?
19:53Okay.
19:57Sister.
19:59When Susu came in just now,
20:01she was holding a box in her hand.
20:03Maybe she was angry when she went out just now.
20:05So she forgot to take it.
20:07Put it here.
20:09Put it here.
20:25These are gloves.
20:27They're wool gloves.
20:29I bought them for her when she was in the winter camp.
20:31If you know how to make them,
20:33why don't you make one for me?
20:35I'll learn how to make them.
20:37I gave them to her when she was in middle school.
20:39What's this?
20:41Is it a prize?
20:43It's a good essay.
20:45I always won prizes for it.
20:47What's this?
20:49This is called Pyrite, right?
20:51Did you give this to Susu?
20:53I bought it for her when she was in elementary school.
20:55You gave her Pyrite when she was in elementary school?
20:57Yes, what's the use of it?
20:59What's the use of being fond of her?
21:01She's still a bad girl.
21:03You're right.
21:05What's this?
21:07This is a photo of Pyrite.
21:09Yes.
21:19This was taken by my mom when she was young.
21:21Yes, she was so young.
21:23Yes.
21:33This is how I look when I see you.
21:39You were so young.
21:41You're still as beautiful as before.
21:47Jingjing, she's my bestie.
21:49We wish to be together every day.
21:53This is how Susu looked like at that time.
22:09She's going to stay here tonight.
22:15Can you tell?
22:17I don't know if I have a daughter.
22:23You should clean up her room.
22:29Okay.
22:33No, no, no.
22:35It's important for Liyan to live here.
22:37It's just a storage room.
22:39Listen to me.
22:41Don't read it.
22:43It's about me.
22:45We can't be together.
22:47Except your mom, I'm really beautiful.
22:49You used to be like that.
22:53Before I divorced your dad,
22:55I didn't have to get involved in the society.
22:57It's different now.
22:59Now you know.
23:01I was impulsive to divorce.
23:03I regret it now.
23:05I don't regret it.
23:07I'm very happy now.
23:09You don't like it?
23:11No.
23:13Do you think I've changed?
23:15No.
23:17You're the kind of person who gets high scores easily.
23:19I told you.
23:21Don't focus on your study.
23:23You're doing everything to get good grades.
23:25By the way,
23:27next Monday,
23:29I'm going to give a speech at the school conference.
23:31I hope you can attend.
23:33If I go,
23:35your teacher will scold me.
23:37It's not what he wrote.
23:39You can be like that.
23:41You teach me acting?
23:43What's the benefit?
23:47I've asked you to buy a broom.
23:49Deal.
23:53Remember.
23:55You have to dress elegantly.
23:57Like a fairy.
23:59OK.
24:01What are the requirements of being a fairy?
24:05Don't draw big red lips.
24:07Don't wear high heels.
24:09Don't wear heavy makeup.
24:11Don't wear a baggy skirt.
24:13Don't wear straight hair,
24:15light makeup,
24:17and a plain dress.
24:19That's the fairy in your heart?
24:23Boring.
24:25What about you?
24:27Big head.
24:29Light makeup.
24:31Don't wear black lipstick.
24:33That's a fairy.
24:35That's a fairy.
24:37You have to dress elegantly.
24:39Let's eat.
24:47Ah
24:51La
24:59La
25:01La
25:03La
25:05La
25:07La
25:09La
25:11La
25:13La
25:15Look.
25:17I said I was an old man.
25:19I'm a little lonely.
25:21Now there's a lot of people.
25:23It's lively.
25:25Will he come back?
25:27He misunderstood.
25:29He thought you were worried about money.
25:31Am I that kind of person?
25:33Of course not.
25:35I don't know yet.
25:37But tonight,
25:39your temper is a little anxious.
25:41You two have the same temper.
25:43It's a little bit of a bomb.
25:45The words in the back are all mixed up.
25:49I think
25:51tonight
25:53This fried lotus root is broken.
25:55Fried lotus root
25:57Isn't this a bomb?
25:59It's all my fault.
26:01It's all my fault.
26:03It's all my fault.
26:05Gu Yun Su and I
26:07I've never argued with him for money.
26:09I'm in a hurry today.
26:11Work hard.
26:13I used to be drunk.
26:15I don't want him to do it again.
26:17I don't want him to do it again.
26:19This is for money.
26:21This is for money.
26:23I'm really good for him.
26:25I understand.
26:27First of all, the situation you just talked about
26:29It won't happen again.
26:31Wait for Su to live in.
26:33He will slowly understand you.
26:37It's all my fault.
26:45Li Jian Xiong
26:47Put on your glasses for me.
26:49Come on.
26:57I'm not going to my mom's.
26:59Where are you going if you don't go to her?
27:01I've been arguing with her like that.
27:03Isn't it just bowing my head now?
27:05I don't dare.
27:07This has nothing to do with Uncle Li.
27:09That's right.
27:11You are mainly angry at your mother.
27:13Have a new baby
27:15Can you talk nicely?
27:17Annoying
27:19Then you go to my house.
27:21Don't go.
27:23It delays your night.
27:25Where are you going?
27:27Don't worry.
27:29There's no place for me to go.
27:31You have to spend money wherever you go.
27:35There's another problem.
27:37You go to your dad.
27:39He can't be pregnant.
27:41Let's go.
27:43Open the door.
27:47Open it yourself.
27:49Help me.
27:55Let's go.
28:11Dad
28:13Who is this?
28:17You run well.
28:19I'll be right there.
28:21You smell too much.
28:23You drank too much last night.
28:25I was idle.
28:27Why don't you come to see me?
28:29I'm here.
28:31Dad
28:51What's the wind?
28:53Give me a hug.
28:57OK
28:59You smell too much.
29:01I'm thirsty.
29:03What did you drink?
29:05This is nutritious.
29:07This is protein powder for coffee.
29:09Chicken tail protein powder
29:11It's much better than just drinking protein powder.
29:13Come on, try it.
29:15No, no, no.
29:17What kind of lifestyle do you belong to?
29:19This is a hard shell life.
29:21You mean hard shell, right?
29:23Anyway, it's hard.
29:25Look at your dad's body now.
29:27What?
29:29It's just young.
29:31If I practice like this again,
29:33I'll tell you.
29:35I'm almost your brother.
29:51You're not usually at this level.
29:53Mainly because of drunkenness.
29:55What's up?
29:57My daughter gave it to me.
30:05It's really strong.
30:07What are you doing here?
30:11I miss you.
30:15How are you doing recently?
30:17It's okay.
30:19Do you have any
30:21intention?
30:23What can I do?
30:25I just want to talk to you.
30:27Treat me to a meal.
30:29Jiangnanyi.
30:31It's too expensive.
30:33I have no money.
30:35Then I'll treat you.
30:37I'm your father.
30:39You have money.
30:41Isn't your dad rich?
30:43The business is good recently.
30:45Make money and play.
30:47Just enough to eat and drink.
30:49What do you want to eat?
30:51Look at my good body.
30:53I don't even know who it's for.
30:55Look at the pimples.
30:57That's because you don't have it.
30:59I live alone.
31:03Knock on the door.
31:05I know.
31:07Someone will knock on your door soon.
31:09Who?
31:11Dad, sit down first.
31:13Don't squeeze pimples.
31:15Sit down.
31:17Your skin is so good.
31:19Recently,
31:21I have a business investment plan.
31:23It's very suitable for you.
31:25This time, you will buy at the bottom of the stock.
31:27It sounds like a pit.
31:29Tell me.
31:31Let me hear it.
31:33You vote for me.
31:35I've been voting for you for almost 30 years.
31:37How to vote?
31:41Let me tell you, dad.
31:43If you don't vote for me this time,
31:45I really have no way to go.
31:47I just quit my job.
31:49Now I'm unemployed and brokenhearted.
31:51I have nowhere to live.
31:53I have nothing.
31:55I can say that I have nothing.
32:03I see.
32:07I thought
32:09your mom asked you to come.
32:11Why don't you go to your mom?
32:13My mom is not my mom anymore.
32:15She got married
32:17and became someone else's wife.
32:19Her home is not my home anymore.
32:21But you are different.
32:23You are my dad.
32:25You have always been there.
32:27Not only your home,
32:29but also your appearance, temperament,
32:31and appearance are all there.
32:33You are so energetic.
32:35You are still young.
32:37How many people are young at your age?
32:39To be honest,
32:41I didn't find you.
32:43You are all handsome guys.
32:45This is my mom.
32:49Your words sound like a lie.
32:51But why am I so happy?
32:53No. I mean it.
32:55I beg you. Stop practicing.
32:57If you keep practicing, you will hurt my brother.
32:59You are right. Give it to me.
33:01Where is your luggage?
33:03I put it at the door of your house.
33:05You are really my daughter.
33:07Let's go.
33:09We don't have to hurry.
33:11Let's go.
33:13Come on.
33:15Let's go home.
33:17It's good. I haven't been here for many years.
33:19You have a lot of memories.
33:21The key is that you haven't changed.
33:23I have changed.
33:25I used to keep fish, but now I keep turtles.
33:27Turtles are easy to keep.
33:29I only keep easy-to-keep ones now.
33:31You can still live in your old house.
33:33Okay.
33:35It's good that you clean up yourself.
33:37You are not worse than my mom.
33:39I will clean up if your mom is here.
34:03You are not at home.
34:05So I put some things here.
34:07This is the sofa bed.
34:09You can sleep on it tonight.
34:11I will ask someone to clean it up tomorrow.
34:17Do you still have this?
34:19Give it to me.
34:21What is this rope for?
34:23It's used to hang clothes.
34:25Okay.
34:27We are adults now.
34:29We can talk about everything.
34:31It's okay.
34:33You are doing well now.
34:35Do you feel uncomfortable living with your dad now?
34:37Why would I feel uncomfortable?
34:39Don't you want to ask how long I want to live here?
34:41You can live here as long as you want.
34:43This is your home.
34:45Of course, it depends on your mood.
34:47If you are not happy, you will leave soon.
34:49Do you want to take revenge?
34:51You have mentioned this to me for so many years.
34:53I am a star.
34:55If you didn't tell me,
34:57I wouldn't have the life I have now.
35:01Okay.
35:03You are done, right?
35:05We have time today.
35:07Do you want to talk about the past?
35:09Yes.
35:11Let's not talk about this.
35:13I think your mom has forgotten about it.
35:15You and I have forgotten about it.
35:17Let's start a new life.
35:19We have forgotten about it.
35:21How about making a show?
35:23Okay.
35:25Give me a cup of love water.
35:27Give me a cup of love water.
35:29Give me a cup of love water.
35:31Give me a cup of love water.
35:33Okay.
35:43You have to warm up your legs.
35:47I am not cold at all.
35:49You can't get sick now.
35:53I know.
35:55What are you looking at?
35:57I am cleaning up the snow.
35:59I am cleaning up the snow.
36:01I am cleaning up the snow.
36:03I am cleaning up the snow.
36:05Is this a novel written by Susu?
36:07Yes.
36:09She has been good since she was a child.
36:11I even attended her writing ceremony.
36:19Let's go.
36:21We are going to pick up our Susu.
36:23Make way.
36:25Make way.
36:29Let's go.
36:33We have arrived.
36:35Mr. Lu.
36:37Come on, Mr. Ding.
36:39Mr. Ding.
36:41We have to have some fun today.
36:43Alright.
36:45Let's have fun.
36:59You are so good!
37:01Good!
37:17Come on, let's have a chat.
37:19Come on.
37:23Why are you here?
37:25Huang Qi, you kept telling me that you were on a business trip.
37:30But in the end, you lied to me. You didn't want to pay me.
37:33No, I just came back from a business trip.
37:36When I came back, I had to pay my big client.
37:39He's the only one who can help me with the money.
37:41If he helps me, I can return the money and give it to you.
37:44Stop it. You always say that.
37:46Last month, you were with Director Wang. Last month, you were with Director Li.
37:48I don't want to hear it anymore. I just want to get the money today.
37:51Of course, I have to pay you every month.
37:53If I don't pay you, you won't be able to do business.
37:55You won't be able to do business.
37:58I don't understand.
37:59I only know that according to the law, you have to pay me on time every month.
38:02You have to pay me on time every month.
38:05The law is dead.
38:07Are we still alive?
38:09Give me a few days.
38:10When I get my money back, I'll give you more, okay?
38:13I don't care how much you give me.
38:15You have to give me money today.
38:17I didn't.
38:18If you don't give me money today, I don't know where I'll catch you next time.
38:21Why can't you catch me?
38:23Where's the money?
38:24What are you doing?
38:27Let go! Let go!
38:30Let go!
38:31This is my first time.
38:33This is my first time.
38:35Let go! Let go!
38:40What are you doing?
38:42Are you okay?
38:43Don't, don't, don't.
38:46Let go!
38:48Let go!
38:49Let go!
38:50Let go!
38:51Let go!
38:52I have money. I'll give it to you.
38:54I'll give you money.
39:09Take a look and see if it's okay.
39:10Can it be okay?
39:11Come out.
39:12Let me see.
39:14It's okay.
39:16Where do you want to go? I'll let Xiaohui send you.
39:18Who wants you to send me?
39:20No, you asked me for money, right?
39:25Gu Kangqi.
39:28I really don't understand.
39:32Do you have to do this?
39:44Gently open the map.
39:47The first thing I see is the colorful China.
39:51Green is the grassland.
39:54Gold is the desert.
39:56Blue is the sea.
39:59The curve is the river.
40:02Not yet.
40:06Can you take another one?
40:08It's too late.
40:09The next one is you.
40:11Long live the motherland.
40:17Okay, thank you for bringing us a wonderful performance.
40:21Now let's give a warm round of applause
40:23to welcome Gu Yunsu from Class 3, Grade 3
40:26to come on stage and bring us his award-winning essay,
40:29My Mom.
40:34Gu Kangqi, sit still.
40:36It's okay.
41:05My Mom.
41:07Take a look. They're all new.
41:17Miss, are you okay?
41:19I'm fine.
41:20They're all new. Take a look.
41:23How much is this?
41:25It's only 21 yuan. Take a look.
41:27What about this?
41:28It's the same price.
41:29Do you have a hat?
41:30No, I don't.
41:31I don't want to wear a hat now.
41:33I have a wig.
41:34Take a look.
41:35I don't want a wig.
41:36Can you get me the cheapest one?
41:38100 yuan for 3 pieces.
41:39It's too expensive.
41:40How about 50 yuan?
41:41It's a small business.
41:42It's the cheapest.
41:43I'll give you 70 yuan.
41:4570 yuan.
41:46Okay.
41:47Actually, I know
41:48there are no fairies in the world.
41:51Mom's face has a faint smile.
41:53Mom's care for me every day
41:56and Mom's hard work
41:58are all from her deep love for me.
42:02In my heart,
42:03she will always be a fairy
42:05falling from the clouds into this world.
42:10Su Su.
42:11Su Su.
42:12I'm sorry, Su Su.
42:13I'm late.
42:14Sorry, everyone.
42:18I'm late.
42:19I'm sorry, everyone.
42:21Su Su, go on.
42:22I'm sorry.
42:24Falling from the clouds into this world
42:27is to meet me.
42:29Okay.
42:33Su Su.
42:34What's going on?
42:35Why are you late again?
42:37Su Su.
42:38Why are you late again?
42:39I know.
42:40Come on.
42:41Let's go to school.
42:42Let's go.
42:44I don't want to go.
42:45The trophy.
42:46Look, the teacher gave you the trophy.
42:47Take it.
42:48Thank you, teacher.
42:49Come on.
42:50You're a good girl.
42:53Come on.
42:54Look at me.
42:55Look at me.
42:56Come on.
42:57Kids, come closer.
42:58Come closer.
42:59Yes.
43:00Come on.
43:01Look at me.
43:02Three, two, one.
43:05Su Su.
43:07Su Su.
43:08Su Su.
43:14Su Su.
43:18Su Su.
43:21Su Su.
43:22I'm sorry.
43:24I'm sorry.
43:26You said you couldn't come.
43:28Why did you say yes?
43:30I really didn't mean it.
43:32I'm really late for something.
43:34I know.
43:35It's about dancing.
43:36Anyway, going to the ball is much more important than my performance.
43:42Su Su.
43:43It's not what you think.
43:45Look.
43:47Mom was dressed beautifully.
43:49You like the feeling of a fairy, right?
43:52It's dirty.
43:54It's dirty.
43:55I can't wear it.
43:56You always have an excuse.
43:57And
43:59I'm not what you wrote.
44:03I didn't write it to get a high score.
44:06I just wanted to tell them
44:08you're not what they talked about.
44:11What?
44:12Nonsense.
44:13I'm going back to my dad.
44:17Su Su.
44:27Su Su.
44:28Su Su.
44:29Su Su.
44:30Su Su.
44:31Su Su.
44:32Su Su.
44:33Su Su.
44:34Su Su.
44:35Su Su.
44:36Su Su.
44:37Su Su.
44:38Su Su.
44:39Su Su.
44:40Su Su.
44:41Su Su.
44:42Su Su.
44:43Su Su.
44:44Su Su.
44:45Su Su.
44:46Su Su.
44:47Su Su.
44:48Su Su.
44:49Su Su.
44:50Su Su.
44:51Su Su.
44:52Su Su.
44:53Su Su.
44:54Su Su.
44:55Su Su.
44:56Su Su.
44:57Su Su.
44:58Su Su.
44:59Su Su.
45:00Su Su.
45:01Su Su.
45:02Su Su.
45:03Su Su.
45:04Su Su.
45:05Su Su.
45:06Su Su.
45:07Su Su.
45:08Su Su.
45:09Su Su.
45:10Su Su.
45:11Su Su.
45:12Su Su.
45:13Su Su.
45:14Su Su.
45:15Su Su.
45:16Su Su.
45:17Su Su.
45:18Su Su.
45:19Su Su.
45:20Su Su.
45:21Su Su.
45:22Su Su.
45:23Su Su.
45:24Su Su.
45:25Su Su.
45:26Su Su.
45:27Su Su.
45:28Su Su.
45:29Su Su.
45:30Su Su.
45:31Su Su.
45:32Su Su.
45:33Su Su.
45:34Su Su.
45:35Su Su.
45:36Su Su.
45:37Su Su.
45:38Su Su.
45:39Su Su.
45:40Su Su.
45:41Su Su.
45:42Su Su.
45:43Su Su.
45:44Su Su.
45:45Su Su.
45:46Su Su.
45:47Su Su.
45:48Su Su.
45:49Su Su.
45:50Su Su.
45:51Su Su.
45:52Su Su.
45:53Su Su.
45:54Su Su.
45:55Su Su.
45:56Su Su.
45:57Su Su.
45:58Su Su.
45:59Su Su.
46:00Su Su.
46:01Su Su.
46:02Su Su.
46:03Su Su.
46:04Su Su.
46:05Su Su.
46:06Su Su.
46:07Su Su.
46:08Su Su.
46:09Su Su.
46:10Su Su.
46:11Su Su.
46:12Su Su.
46:13Su Su.
46:14Su Su.
46:15Su Su.
46:16Su Su.
46:17Su Su.
46:18Su Su.
46:19Su Su.
46:20Su Su.
46:21Su Su.
46:22Su Su.
46:23Su Su.
46:24Su Su.
46:25Su Su.
46:26Su Su.
46:27Su Su.
46:28Su Su.
46:29Su Su.
46:30Su Su.
46:31Su Su.
46:32Su Su.
46:33Su Su.
46:34Su Su.
46:35Su Su.
46:36Su Su.
46:37Su Su.
46:38Su Su.
46:39Su Su.
46:40Su Su.
46:41Su Su.
46:42Su Su.
46:43Su Su.
46:44Su Su.
46:45Su Su.
46:46Su Su.
46:47Su Su.
46:48Su Su.
46:49Su Su.
46:50Su Su.
46:51Su Su.
46:52Su Su.
46:53Su Su.
46:54Su Su.
46:55Su Su.
46:56Su Su.
46:57Su Su.
46:58Su Su.
46:59Su Su.
47:00Su Su.
47:01Su Su.
47:02Su Su.
47:03Su Su.
47:04Su Su.
47:05Su Su.
47:06Su Su.
47:07Su Su.
47:08Su Su.
47:09Su Su.
47:10Su Su.
47:11Su Su.
47:12Su Su.
47:13Su Su.
47:14Su Su.
47:15Su Su.
47:16Su Su.
47:17Su Su.
47:18Su Su.
47:19Su Su.
47:20Su Su.