L'agent fédéral Justin Rosa prend son poste en salle des écoutes, un centre de commandement qui espionne les criminels les plus dangereux. En ce premier jour de travail, il est chargé de surveiller Eddie Flynn, un trafiquant d'armes irlandais. La maison du gangster est truffée de micros et de caméras. Shane Mueller, le patron alcoolique de Justin, est déterminé à faire tomber Eddie, mais aussi tous les policiers corrompus à sa solde. Pendant son service, Justin entend et voit des hommes armés pénétrer dans la maison de sa cible. Après avoir tenté en vain d'alerter Shane, l'agent, faisant fi du protocole, appelle Eddie et lui sauve la vie...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:31C'est notre gars, Eddie Flynn.
00:34Nous avons vérifié quelques vêtements, mais il n'y en a pas eu depuis.
00:38Peut-être que vous aurez de l'actualité.
00:41Qu'est-ce qui peut aller mal ?
00:46Calme-toi, Junior. Quelqu'un m'a appelé. Où suis-je ?
00:52Il y en a un juste à l'extérieur de ta porte. Il vient de t'approcher.
00:55C'est pas possible.
01:00Le target de notre enquête est en attaque.
01:02Tu as appelé Eddie, n'est-ce pas ?
01:04Je t'ai dit de le garder en ligne.
01:06J'ai été faux.
01:07Tu es un complète idiot.
01:14Maintenant !
01:17Va !
01:20Si je parlais au département des gendarmes...
01:21Pourquoi ferais-tu ça ?
01:22N'essayes pas de bouger.
01:23Pas jusqu'à ce que j'y arrive.
01:33Qu'est-ce que t'es en train de faire ?
01:34Il y a des gendarmes partout.
01:38Je suppose qu'ils viennent pour toi.
01:48Comment ça te ressemble ?
01:49Comment ça me ressemble ?
01:50Savoir que tout le monde veut te tuer.
01:53Tu n'as pas idée de ce qui vient.