¡Los Niños Volvieron Loca A Filiz! - ¡SE DESATA EL INFIERNO!
(Doblado en Español)
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
(Doblado en Español)
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00es
00:02y
00:04es
00:06es
00:08es
00:10es
00:12es
00:14es
00:16es
00:18es
00:20¿Dónde está el viejo alegria que teníamos?
00:22Sabíamos que estábamos en el fuego
00:24Nadie nos aguantaba
00:27Herbela vino de paso a paso
00:39¿No te quedaste conmigo?
00:41¿No te sentiste con mi abrazo?
00:44¿No te quedaste conmigo?
00:45¿No me aguantaste esta noche?
00:51Pero ¿qué hicieron?
00:52No entiendo por qué gastaron tanto dinero
00:54en compras estúpidas
00:55Te dije que solo lo necesario
00:57No me cabe en la cabeza que hayan gastado
00:58tanto dinero en estas tonterías
01:00Mi amor, es para que los niños alimenten sus deseos
01:02¡Deja de defenderlos ya!
01:04Y, por cierto, hermana, este es para ti
01:07Espero que te guste
01:07Bien, muchas gracias, me gusta, qué agradable
01:09Hermano, ¿por qué no compraste una versión más económica?
01:11Este realmente es muy costoso
01:13Dámelo y yo lo guardo
01:14Hermana, ¿sabes que lo necesitabas?
01:16Vaya
01:18Yo creo que está muy bien que hayan comprado todo esto
01:20porque están felices
01:22¿Y mi papá ya sabe de esto?
01:24Él seguro reclamaría su dinero
01:26No, no, no, el dinero está seguro en el banco
01:29Y además Philly solo le está dando lo que necesita para el día
01:34¿Qué es ese ruido?
01:38¿Ya vieron? Fikri trae un auto nuevo
01:40¿Dijiste un auto?
01:41¿Mi papá? ¿Qué auto?
01:42Trae un auto nuevo
01:43¿Qué auto?
01:44¿Qué auto?
01:45¿Qué auto?
01:46¿Qué auto?
01:47¿Qué auto?
01:48¿Trae un auto?
01:49Tiene un auto
01:50Está bien, está bien, espera mi amor
01:52Maris, te juro que estoy muy cansada de esto, no puedo creerlo
01:56Vamos, ven aquí pequeño
02:00¡Papá, papá!
02:02¡Papá, papá!
02:03Quiero subirme, ¿dónde lo conseguiste?
02:05¿Cómo lo compraste?
02:07¿Cómo lo consiguió?
02:09Ya basta, déjala salir
02:10¡Ya basta!
02:11Oye, oye, oye, tranquilo
02:13¿Qué es, carajo? Todo lo que hace para subir
02:17Lo que fácil viene, fácil se irá
02:19Así dice el refrán
02:21Les digo que con este hombre ese dinero no va a durar
02:23Cállate hermano, deja de decir tantas tonterías
02:26Lo que pasa es que eres un envidioso, deja de molestarme, ¿sí?
02:29¿De dónde sacaste el dinero para comprarlo?
02:31Le robé la tarjeta de crédito
02:35Increíble
02:37¿Cómo lo hiciste? ¿Cuándo me la robaste?
02:39Aquí la tienes, hicimos el primer pago
02:42Lo demás lo tendrán que pagar ustedes
02:44Phyllis, ¿no la podrás usar porque rebasamos el límite de crédito?
02:47Por supuesto, compraron un auto
02:52Oye, hermana, ¿cuándo nos cambiaremos a una casa con piscina?
02:56Nunca lo haremos
02:57¿Nunca? ¿Por qué dices esas cosas?
02:59Nos cambiaremos cuando aprendan a gastar el dinero de manera considerable
03:03y aprendan a ahorrar en lugar de tirarlo
03:05¿Entonces seguiremos viviendo en este barrio de pobres?
03:07Kiras, no me quiero enfadar y mucho menos que me digas que has perdido la cabeza por el dinero
03:11Pero Kiras tienes razón, tenemos derecho a vivir bien
03:14y aún seríamos pobres sin el billete
03:17¿Hablas en serio?
03:18Vamos a vivir en esta casa para siempre, no nos vamos a cambiar, ¿está bien?
03:22Pero si no les gusta pueden buscar otro lugar a donde irse
03:42A la cama
03:44¿Realmente vamos a vivir aquí para siempre como dice mi hermana Varys?
03:48Con todo el dinero que tenemos, ¿dormiremos uno encima del otro?
03:52Así tendrá que ser
03:53La forma en la que hablaste no fue la correcta, Kiras
03:55Ahora duerman
03:56Tienes razón, Kiras
03:57Al menos nuestros teléfonos tienen internet
04:00Escúchenme, si siguen quejándose de todo, hasta eso pueden perder, ¿entienden?
04:04Sí, yo...
04:05Ustedes deben ver las cosas diferente, ya tienen sus camas nuevas
04:08Iremos comprando lo que falta poco a poco, ¿no creen?
04:11Por favor, Varys
04:12De cualquier forma este lugar es horrible
04:14Tienes toda la razón, Fico
04:15Olvidé que ustedes nacieron en un lujoso castillo, ¿verdad?
04:19Te quitaré esto
04:20Con cuidado
04:21¡La cabeza!
04:22Está bien, está bien, está bien, ya pasó
04:26Buenas noches
04:27Buenas noches
04:28Buenas noches
04:29Buenas noches
04:30Buenas noches
04:31Buenas noches
04:32Buenas noches
04:33Buenas noches
04:34Buenas noches, que descansen
04:36Sí
04:38Buenas noches
04:40¿Por qué no te das prisa?
04:43Que descansen
04:44Buenas noches
04:45Ay, hermano, ¿por qué no te vas a dormir con tu hijo, ah?
04:48No, tío, porque yo soy muy alto y no cabemos los dos en la misma cama
04:51No sé qué demonios haces aquí, hermano
04:53¿Por qué no te regresas a tu pueblo?
04:55Imposible
04:56No lo haré
04:57Tú me causaste un grave problema con mi esposa
05:00No puedo ir
05:01Si te sientes muy incómodo, puedes envolver una cobija y dormirte en el suelo
05:05Yo, yo no tuve la culpa
05:07No, no, no, no, no
05:08Si tú no hubieras gritado como loco, ella ni se hubiera enterado de lo que había sucedido con su crán
05:13Sí, no era necesario que mi mamá se enterara de esta historia
05:16Qué descaro
05:17Y solo a un loco se le ocurre ponerle a su hija como la esposa de tu hermano
05:20¿Cómo no querías que tu esposa se molestara contigo?
05:22Y ahora dices que todo es mi culpa
05:25Se pueden callar, se pueden callar
05:27Todo esto ha sido por tu culpa
05:29Imprudente, no me iré de aquí hasta que lo arregles
05:32Pero si te atreves a darme una patada mientras las estamos durmiendo, en ese momento te bajo al suelo
05:38Está bien, está bien, hoy metieron todo mi dinero al banco
05:41Estoy herido y todavía tengo que dormir incómodo por tu culpa, maldita sea
05:50Suéltala
05:51Oye, hijo
05:52¿Qué?
05:54Debemos hacer lo que sea necesario para sacar el dinero del banco
05:57Sí, tío
05:59Aunque es difícil sacarlo de ese lugar, ¿no crees?
06:02Tú cállate, por favor, ya veremos qué hacer
06:05Silencio
06:08Podemos buscar una casa más grande, cuando los niños estén tranquilos
06:12Algo más cerca de tu trabajo y también del restaurante
06:15De acuerdo, es una buena idea
06:17Un lugar lindo donde crezca nuestra hija
06:20No estamos seguros de que sea niña, quizás niño
06:23Ya sabremos qué es si no te hubieras molestado tanto ese día en el hospital, mi amor
06:27Mejor ya no hablemos de ese tema, por favor
06:32Está bien, ven aquí, abrázame, ya no te enfades, mi amor
06:40Llamada de Neslihan Ozturk
06:42Mejor voy a apagarlo
06:45Está bien así
06:46¿Por qué no le respondes? Podría ser algo muy importante, Baris
06:49Mejor toma la llamada
06:51No, mi amor, si es algo importante, puede decírmelo mañana
06:55Descuida, no es necesario que le conteste
06:57No entiendo por qué no le contestas
06:59Haces mal, eres doctor y puede ser una emergencia
07:07Sí, dime, Neslihan
07:09Sabash, oye, discúlpame por llamarte tan tarde
07:12Quiero preguntarte si asistirás al evento de mañana
07:15Estoy segura que no te avisaron porque tienes poco de haber ingresado
07:18Ah, sí, recibí la invitación
07:21Pero no voy a asistir porque tengo visitas y por eso no podré ir a la fiesta
07:25Tal vez para el siguiente evento sí lo haga
07:27¿En serio?
07:28Uf, el Dr. Akif dijo que todos deberíamos asistir
07:33Sí sabes cómo se enfada como niño cuando alguien no le hace caso, ¿verdad?
07:36Sí, así es
07:37Lo entiendo, no importa, esta vez se me complica asistir, no puedo hacer nada
07:40Trataré de explicárselo al Dr. Akif
07:43Yo me encargo
07:44Gracias por llamar
07:45Buenas noches, que descanses
07:47Sí, nos vemos, nos vemos
07:48Buenas noches
07:51Qué mujer
07:52¿Para qué te buscaba?
07:54Me habló para decirme de la fiesta de aniversario del hospital, fue para eso, solo fue para eso
07:59¿Y por qué no vamos a ir?
08:02Porque no me gustaría tener ningún problema con Neslihan
08:05Y no quiero verte estresada por esa mujer y menos discutir otra vez, es eso
08:10¿Y por qué estaría estresada, amor? ¿Hay una buena razón?
08:13Yo nunca dije que hubiera alguna razón ni nada semejante
08:16La otra vez me dijiste que te estresaba estar cerca de esa mujer y yo no quiero tener problemas
08:21Eso no tiene sentido, ¿qué importa si estoy estresada? Esto se trata de tu trabajo, por supuesto que voy si así se requiere
08:29Mi amor, es un evento elegante, tendremos que comprar ropa costosa, no importa, no importa
08:34Un vestido es lo de menos, si es el único problema
08:37Así es, Phyllis
08:39Está bien, entonces vamos como quieras, está bien, por supuesto
08:43Bien, buenas noches
08:48Buenas noches, que descanses
08:55Descansa
08:56Muy bien, a dormir
09:09¿Recuerdan lo que Sabashi hizo en el examen de medicina básica?
09:13No le fue suficiente con copiar las respuestas, además de eso lo escribí en mis piernas para que no lo vieran, sin vergüenza
09:20Claro, vénselo, llevámonos, debes estar cansada, vamos
09:23No, para nada, estoy muy bien aquí
09:26Y durante el examen subía mi falda y la bajaba, subía mi falda y la bajaba, y bueno, si vas a copiar en el examen pues está bien
09:33Pero, nada tiene que ver copiar con tener contacto con alguien, ¿no es cierto?
09:38Y sobre todo si tienes una pareja estable, ¿ah?
09:42Bueno ya, creo que es mejor que nos vayamos
09:44Él siempre subía mi espalda
09:47No miento, casi lo olvido, que el profesor se dio cuenta que me tocaba la pierna y creo que le encantó ya que...
09:58Phyllis, ¿estás molesta por esto? Porque solo somos amigos y estamos recordando
10:03Y él y yo solo somos buenos amigos
10:05¡Ay, qué desagradable!
10:23No te preocupes, es normal, es por el bebé
10:27Ella está embarazada
10:28Perdón, estoy embarazada
10:29Es normal en los embarazos
10:30Necesito que alguien me ayude
10:32No pasa nada
10:35¿Cómo volveré a ver a esa gente?
10:40No es divertido.
10:41No te preocupes, mi amor.
10:42Nadie lo va a recordar.
10:43Y no fue a propósito.
10:44Estás embarazada.
10:45Así que no te preocupes.
10:47Sí, pero ella...
10:49ella no tenía por qué hablar
10:50sobre cómo tocase sus piernas
10:51cuando estaban en el examen.
10:53Era irrelevante.
10:54Sí, estoy de acuerdo.
10:55Fue demasiado imprudente
10:56de su parte,
10:57pero tu reacción
10:58fue algo exagerada.
10:59¿Pero de qué hablas?
11:00Bueno, entonces lo que dijo
11:01fue algo divertido
11:02y lo mío fue una exageración.
11:05Yo sabía que ella
11:06iba a decir algo así,
11:07pero no esperaba la manera
11:08en que esto iba a terminar.
11:10Entonces si sabías
11:11que ella diría una estupidez,
11:12¿por qué no la detuviste a tiempo?
11:14Yo te pedí que nos fuéramos
11:15y no aceptaste.
11:16Quería seguir escuchando
11:17sus tonterías
11:18y mira qué pasó.
11:19Tu estómago te hizo vomitar.
11:20Pero eso ya no importa.
11:27Ah, ¿qué pasa, amigo?
11:31¿Qué?
11:32¿De qué accidente
11:33estás hablándome?
11:34Está bien, está bien.
11:35Eh, dile a los paramédicos
11:36que la lleven a mi hospital.
11:37Ya voy para allá.
11:38Muy bien, muy bien.
11:39Sí, sí, enseguida llegamos.
11:41No te preocupes,
11:42vamos para allá, tranquilo.
11:44Bueno, ¿y ahora qué fue
11:45lo que sucedió?
11:46Así es, la atropellaron.
11:48Te pediré que no te angusties,
11:49por favor,
11:50o será peor para ti.
11:51Enseguida llegamos al hospital
11:52y nos haremos cargo de ella.
12:04Sala de operaciones
12:05prohibido el paso.
12:29¿Dónde está?
12:30Está dentro,
12:31está en cirugía ahora.
12:32Está bien, voy a entrar
12:33para saber qué pasó
12:34y luego salgo.
12:35Baris, Baris,
12:36por lo que más quieras,
12:37debes salvarla.
12:38Entra y sálvala,
12:39te lo suplico.
12:40Está bien, no te preocupes,
12:41te prometo que va a estar bien.
12:42Solo espera aquí,
12:43no te vayas.
12:46¿Qué le pasó a mi amiga?
12:47¿Y qué demonios hacía
12:48en la calle a esa hora?
12:53Ella quiso salir a caminar
12:54junto a Cem y la hermana
12:55y todo pasó de repente.
12:58¿Y su situación es grave,
12:59verdad?
13:01No, tú no te angusties,
13:02dijeron que entrará a cirugía
13:04y ni siquiera nos han dicho
13:05cuál es el motivo.
13:08Ya, Cemil, no te preocupes,
13:10ella es una mujer fuerte
13:11y sé que se recuperará.
13:13No estoy seguro, Filiz,
13:14fue un golpe muy fuerte,
13:15yo la vi.
13:20Oigan, ¿y si le avisamos
13:21a su familia?
13:22¿Está bien?
13:24Creo que deben saber
13:25lo que está pasando.
13:31Hola, buenas noches.
13:32Habla Filiz,
13:33soy amiga de su hija, Zizek,
13:35solo para informarle
13:36que tuvo un accidente
13:37y entrará a cirugía.
13:41Pero...
13:42ella es su hija.
13:48¿Qué te dijeron?
13:50Que no les importa en absoluto.
13:52Pero, ¿qué familia es esa?
13:53¿No tienen compasión?
13:54¿Ah, Varys?
13:55¿Ella va a estar bien?
13:56Primero necesito
13:57que me pongan atención.
13:59Zizek,
14:00ella ha sufrido
14:01un daño muy grave.
14:02No, Varys,
14:03y...
14:04ella se va a recuperar.
14:05Así es,
14:06pero hay que encontrar
14:07un donador de hígado
14:08y que sea compatible
14:09con el suyo.
14:10Está bien,
14:11toma el mío entonces,
14:12yo por ella daría la vida,
14:13moriría si es necesario.
14:14Entiendo,
14:15sé muy bien que lo harías,
14:16pero...
14:17Déjame ayudar, por favor.
14:18No, no, no,
14:19no, no, no,
14:20no, no, no, no,
14:21no, no, no, no,
14:22no, no, no, no,
14:23déjame ayudar, por favor,
14:24haré lo que sea necesario,
14:25yo puedo ser el donador.
14:26Está bien, Tufan,
14:27pero primero debemos hacer pruebas
14:28para ver quién
14:29es compatible
14:30y esto llevará
14:31mucho más tiempo.
14:33¿Es difícil
14:34hallar un donante?
14:35Por desgracia.
14:39Y si hablamos
14:40con todos los vecinos,
14:41sería posible encontrar
14:42a alguien que sea compatible,
14:43¿no crees?
14:44Buena idea.
14:45Quiero que consigan
14:46a todas las personas que puedan,
14:47¿está bien?
14:48Por ahora,
14:49vamos a que les hagan las pruebas.
14:50No les digas a los niños,
14:51no quiero que se preocupen.
14:52Tienes que traernos ropa
14:53para podernos cambiar,
14:54¿quieres?
14:55Sí, no te preocupes.
15:07Ah, tío.
15:08¿Qué te pasa?
15:09¿Por qué llegas
15:10tan apresurado?
15:11Disculpe,
15:12sí sé que tuvo un accidente
15:13y requiere un trasplante
15:14de hígado
15:15y debo llevar tantas personas
15:16como pueda al hospital
15:17para la prueba.
15:18¿La amiga de Félix?
15:19Sí, pero no grite,
15:20no quiero que los niños sepan.
15:22No,
15:23no podría donar
15:24aunque quisiera hacerlo.
15:25¿De verdad?
15:26Sí,
15:27yo no puedo donar sangre,
15:28pero
15:29quizás Fikri
15:30y Erzinci
15:31y por cierto,
15:32¿dónde están?
15:33Seguro se encerraron de nuevo.
15:34Ya,
15:35no se preocupe,
15:36yo les voy a preguntar.
15:37Papá no aceptará,
15:39pero Erzinci es así,
15:40¿ah?
15:41Lo que yo no comprendo
15:42es cómo ocurrió esto.
15:43Ella salió contigo
15:44de la casa.
15:46Oiga,
15:47mejor no pregunte.
15:48Oye, papá,
15:49¿y la casa tendrá piscina?
15:50Sí,
15:51tú nos lo prometiste.
15:52Sí,
15:53ajá, sí.
15:54Yo voy a comprar un convertible
15:55y lo voy a presumir
15:56por todo el mundo.
15:57Que haya una sala
15:58de videojuegos
15:59dentro de la casa,
16:00sería muy divertido.
16:01Pero antes
16:02unas lindas vacaciones a América.
16:03Sí,
16:04como digan,
16:05está bien,
16:06pero déjenme disfrutar
16:07mi dinero antes.
16:08Yo todavía no planeo
16:09qué hacer con tanta fortuna.
16:11Hermano.
16:12Hola,
16:13hermano,
16:14¿todo bien?
16:15Sí,
16:16muy bien.
16:17Erzinc,
16:18¿podrías venir?
16:19Ajá.
16:27Papá,
16:28vamos a estar contigo mañana,
16:29¿está bien?
16:30Ajá.
16:31Así es, papá,
16:32no podrás proteger el dinero solo,
16:33así que iremos los tres.
16:35Y claro,
16:36además no podemos arriesgarnos
16:37a encontrarnos con Félix,
16:38¿no queremos eso o sí?
16:40Por supuesto que no,
16:41y vamos a ir los tres,
16:42¿está bien?
16:46Bueno, ¿qué opinas?
16:47Es una chica tan joven.
16:48Ajá,
16:49¿sí me acompañas?
16:51Mira,
16:52me encantaría ayudarla,
16:53la verdad,
16:54pero he estado tan enfermo.
16:56Sí,
16:57apenas pude recuperarme
16:58de la hepatitis.
16:59¿Cuándo tuviste hepatitis?
17:00Eso no es verdad,
17:01al menos nunca supe eso.
17:02Eso es porque
17:03nunca prestas atención
17:04a lo que me ocurre,
17:05ni siquiera sabes
17:06lo que estudié.
17:07Ya.
17:08Solo me vigila
17:09porque cree que robo.
17:10Dime,
17:11¿qué fue lo que estudiaste?
17:12Eres un bueno para nada.
17:13Te lo dije.
17:14Está bien si no quieres,
17:15no estás obligado a hacerlo.
17:16Oye,
17:17no,
17:18no es que no quiera hacerlo,
17:19lo que pasa
17:20es mi hígado.
17:21Está en mal estado
17:22y mejor
17:23descanso.
17:26¿Lo ves?
17:27Me hace pensar
17:28que es adoptado.
17:29No, está bien,
17:30lo entiendo.
17:31No puedo obligarlo.
17:33Voy a tomar un poco de ropa
17:34para Vales
17:35y también para mi hermana.
17:36Hablaré con los vecinos.
17:38Espero que me ayuden.
17:41Está bien, hijo,
17:42toma lo que quieras.
17:44No puede ser.
17:45Pobre chica.
17:46No puedes dejarlo solo, tío,
17:47debemos protegerlo.
17:49Yo me puedo cuidar solo.
17:51Sí, claro,
17:52sí, yo sé que puede.
17:54Pero ahora,
17:55con tanto dinero,
17:56no es muy seguro
17:57que ande en las calles solo.
17:58Ya sabe,
17:59hay muchos criminales
18:00acechando a la gente millonaria.
18:01Sí, eso es muy cierto.
18:07Ahora,
18:08¿qué están planeando, eh?
18:09Hagan algo de provecho.
18:10¿Qué no tienes algo más
18:11que hacer
18:12que solo estar fastidiando
18:13a tu familia?
18:14Duérmete ya.
18:15¿Cómo dormir tranquilo
18:16si ustedes están aquí?
18:18Ya pasa de la medianoche.
18:21Ustedes no van a la escuela, ¿eh?
18:23Es que las mentes brillantes
18:24jamás descansan.
18:25Al menos eso es lo que dicen.
18:27Son muy inteligentes, ya veo.
18:29Son como su padre.
18:31¿Saben qué?
18:32Sí, tiene razón.
18:33Hay que dormir
18:34porque mañana madrugamos.
18:35Cierto,
18:36si no dormimos será peor.
18:37Toma el pequeño,
18:38tráelo a la cama.
18:40Haz algo útil, hijo.
18:42Oye,
18:43dame una mano para levantarlo.
18:44¿Qué?
18:46Anda, ayúdame.
18:47Ayuda.
18:50Eso es, gracias.
18:53Activa tu alarma.
18:54No confío en papá para nada.
18:56Es capaz de irse solo
18:57para tomar el dinero.
18:58Sí, es cierto,
18:59pero no confío en Erzin tampoco.
19:01Eso es.
19:02Silencio.
19:03Gracias.
19:05Ponte con uno.
19:07No se voy a dejar.
19:09Son más fuertes que tú.
19:11Nada más como me dejó.
19:13Me duele.
19:14Le dije que tuviera cuidado.
19:16Ay, me reventó la vena.
19:18Ay, no moleste tanto.
19:20¿Estás sin calán?
19:21Soy yo.
19:22Adelante.
19:28Oye.
19:29¿Ahora qué?
19:30Dime por qué trajiste a esa mujer.
19:32El solo verla me produce rabia.
19:35Oye, hermana,
19:36¿recuerdas que Varys me pidió
19:38que trajera a todo el mundo?
19:44¿Por qué le tenía que ocurrir eso
19:46a esa pobre chica?
19:48Espero que resista.
19:50Señora Padma, por favor,
19:51si sé que es muy fuerte
19:52y se va a recuperar,
19:53ya lo verá.
20:00Ah, Varys.
20:01¿Qué noticias hay?
20:02¿Puedo ser donador?
20:04No eres compatible.
20:06Pero hay alguien aquí que sí lo es.
20:08¿Quién, amor?
20:10¿Quién es?
20:12No puede ser.
20:13No puede ser.
20:15Ella es compatible.
20:16Es que no puedo creerlo.
20:18Pero si mi hígado es
20:20como el de todos ustedes.
20:22Qué extraño que sea compatible
20:23si no he cuidado de mi salud
20:24de mucho tiempo.
20:26Pero si eso no les molesta, adelante.
20:28Yo solo les advierto, ¿eh?
20:30¿Quieres decir que
20:31no aceptará ser donadora?
20:33No, no es eso, amigo.
20:34Está nerviosa nada más,
20:35pero está encantada de poder ayudar.
20:36Ah, por supuesto que donaré.
20:37No podría abandonar a Sisek.
20:39Oye, pero...
20:40Exactamente, ¿dónde me cortarán?
20:42Porque honestamente,
20:43no me gustaría que me quedara
20:44una marca porque eso
20:45me resta belleza.
20:46Y una pregunta más.
20:47¿Duele mucho?
20:48No dolerá.
20:49Varys, saca el hígado
20:50y así dejala rápido.
20:56No hay alguien más
20:57que lo pueda hacer.
20:58Ni hablar.
21:01Claro, ella era la única.
21:10No hay nadie más.
21:11No hay nadie más.
21:12No hay nadie más.
21:13No hay nadie más.
21:14No hay nadie más.
21:15No hay nadie más.
21:16No hay nadie más.
21:17No hay nadie más.
21:18No hay nadie más.
21:19No hay nadie más.
21:20No hay nadie más.
21:21No hay nadie más.
21:22No hay nadie más.
21:23No hay nadie más.
21:24No hay nadie más.
21:25No hay nadie más.
21:26No hay nadie más.
21:27No hay nadie más.
21:28No hay nadie más.
21:29No hay nadie más.
21:30No hay nadie más.
21:31No hay nadie más.
21:32No hay nadie más.
21:33No hay nadie más.
21:34No hay nadie más.
21:35No hay nadie más.
21:36No hay nadie más.
21:37No hay nadie más.
21:38No hay nadie más.
21:39No hay nadie más.
21:40No hay nadie más.
21:41No hay nadie más.
21:42No hay nadie más.
21:43No hay nadie más.
21:44No hay nadie más.
21:45No hay nadie más.
21:46No hay nadie más.
21:47No hay nadie más.
21:48No hay nadie más.
21:49No hay nadie más.
21:50No hay nadie más.
21:51No hay nadie más.
21:52No hay nadie más.
21:53No hay nadie más.
21:54No hay nadie más.
21:55No hay nadie más.
21:56No hay nadie más.
21:57No hay nadie más.
21:58No hay nadie más.
21:59No hay nadie más.
22:00No hay nadie más.
22:01No hay nadie más.
22:02No hay nadie más.
22:03No hay nadie más.
22:04No hay nadie más.
22:05No hay nadie más.
22:06No hay nadie más.
22:07No hay nadie más.