مشاهد الفجر - 29
فريحة تلك الفتاة الفقيرة الطموحة التي يعمل والدها كحارس في احدى العمارات الراقية ووالدتها في خدمة اثرياء تلك العمارة، سمتها والدتها فريحة ظنا منها أن هذا الاسم سيجلب لها الفرح والسعادة طول حياتها.
عندما تدخل فريحة الجامعة تصطدم بمجتمع مختلف عنها وحياة مترفة بعيدة عما تعيشه. وهناك تلتقي بـ(أمير صراف اوغلو) وهو شاب ثري ووسيم لا يقع في الحب عادة لكثرة تعلق الفتيات به، حتى وقع في حب فريحة للوهلة الأولى، وتضطر هي للكذب على من حولها بأنها من عائلة غنية.
الشخصيات
شاتاى اولسوى - أمير صراف أوغلو
هازال كايا - فريحة يلماز
جيداء آتش - هاندا
يوسف أكجون - كوراي
وحيدة جُردُم - والدة فريحة
متين تشكمز - والد فريحة
سيديف شاهين - جانسو
بلين كاراهان - كلثوم
#فريحه #اسميتها_فريحة #مسلسلات_تركية
فريحة تلك الفتاة الفقيرة الطموحة التي يعمل والدها كحارس في احدى العمارات الراقية ووالدتها في خدمة اثرياء تلك العمارة، سمتها والدتها فريحة ظنا منها أن هذا الاسم سيجلب لها الفرح والسعادة طول حياتها.
عندما تدخل فريحة الجامعة تصطدم بمجتمع مختلف عنها وحياة مترفة بعيدة عما تعيشه. وهناك تلتقي بـ(أمير صراف اوغلو) وهو شاب ثري ووسيم لا يقع في الحب عادة لكثرة تعلق الفتيات به، حتى وقع في حب فريحة للوهلة الأولى، وتضطر هي للكذب على من حولها بأنها من عائلة غنية.
الشخصيات
شاتاى اولسوى - أمير صراف أوغلو
هازال كايا - فريحة يلماز
جيداء آتش - هاندا
يوسف أكجون - كوراي
وحيدة جُردُم - والدة فريحة
متين تشكمز - والد فريحة
سيديف شاهين - جانسو
بلين كاراهان - كلثوم
#فريحه #اسميتها_فريحة #مسلسلات_تركية
Category
📺
TVTranscript
00:00عم قول لو نشترينا شي شغلة أكبر وبتعبي العين
00:03يعني مو بيكون أحسن؟
00:04سهر شو بيفهمني؟ أنتي اللي نقيتيهم
00:07صح أنا اللي نقيتهم بس نقيتهم من المحل اللي أنتي ضليتني عليه
00:11والله العالم صارت تنقي هيك شغلات من الإنترنت
00:14هالإنترنت مثل البحر، أشكال وألوان متنوعة وغريبة
00:18يعني لو كان عندنا إنترنت
00:20كنا نقينا اللون والموديل اللي بدناه
00:23والله ما ضال بيت ما فيه إنترنت
00:25بس طبعاً إحنا بهالبيت ما عنا حتى كومبيوتر
00:28سهر فكرك الشغلة بس بالكمبيوتر؟
00:30هالشغلة فيها موديل وغيره وغيراته وكل هدول بيتلفوه
00:34إيه هلأ أنا سألت عن هاي الأمور؟
00:36في شركة توتيل عاملة عرض اسمه لو كوم
00:39بيقدم لك موديل وفيه عروض كتيرة بهالموديل
00:43حتى إذا اشتركنا بباقية العروض رح ندفع على حساب استعمالنا
00:47مشان الله محمد
00:48يعني والله فينا هيك نقي كل أغراضنا على راحتنا
00:51والله إذا جبت رح تلاقي كتير شغلات بتحبها
00:55رح نتركها هالمكان ما ناسبنا
00:59رح نروح لمكان أحسن
01:13إيه والله رح يجي لعنا لأفاند بيكو يشرفنا
01:16لو بعرف كم طلبت من كالتوم تعيرنا صحون مرتبة
01:19اشي يا بنت كالتوم شو كانت عم تعمل؟
01:22لك قلتلك أنا منيحة أنتي الثانية
01:25شش سهر اسمعيني لك بالأكل بأي طرف للصحن بيحطوا المعلقة
01:31عم تخديج المعالق عاليمين والشوك عاليسار
01:33إيه فهمت
01:34وإذا فيه معالق للحلو بتحطيهم ورا للصحون
01:37ما عنا منن
01:53إيه كوراي
01:56تعال أنا بالبيت
01:58يلا نطلع
02:22موسيقى
02:40أهلا وسهلا
02:41مرحبا
02:43أهلا وسهلا شرفنا بزيارتك
02:46أهلا ستاز
02:47أهلا فيكن
02:49والله ضلنا عم نستناك
02:51أنا رايحة نادي فريحة
02:58حبيبتي فريحة تعي كيلي الأستاذ لافاند إجا
03:02لافاند بيك إجا
03:04ليش إنتي ما حدا خبرك عزمنا لافاند بيك عالعشا
03:08بس ما يكون عندك معنى
03:10لا الموضوع مو هيك بس فاجأت بيجيت
03:13تعالي
03:21والله بصراحة يا لافاند بيك لو تعرف قديش نحنا مبسوطين وإنتي قاعد بيناتنا على نفس الصفرة
03:27يسلموه
03:29ياريت لو نحنا عزمنا أمك كمان كيف ما خطر على بالنا
03:32هي هلا مشغولة شوي شكرا
03:36إيه لو في عندك مرة كنت جبتها هي كمان
03:39بصراحة ما في محبس بيدك بس بيني وبينك سايرا موضة ما عاد حدا لبسه
03:46بس أنا مو متجوز
03:47لا لا وكمان إنتي مو ساكن مع أمك
03:50معناته إنتي أكيد بتكون هلأ مشتاق لأكلات أمك ما هي
03:55أستاذ هلأ إنتي ما لك مستصعب لعيش لوحتك
03:58ايوة والله الحقيقة عم تي خديجة عم بلش تخطب لك اهرب ومفوت بريشك
04:04لا تزرجو للأستاذ بلا ما يندم على جيته لعنه على البيت
04:10لو أنك تستأجر بيت يا أستاذ مو ملاقيه أنه صعب كتير أنك تعيش بالهوتيلات
04:17بما أني عايش لحالي القاعدة بالهوتيل بتسليني كتير
04:22والله على هالحال هاي شي غريب هيك يتركوك عايش
04:25خدي الصحن حطي
04:29مو صعب تعيش بفندق على راتب تدريس؟
04:36الله بيعطيك كل إنسان على قد نيته
04:39وأكيد ربنا رح يبعث لك شي يوم على قد روحك الغنية اللي فيك
04:46يلا تفضلو
04:50خير حبيبتي فريحة؟ ليش مطة على صوتك ابنو؟
04:57إذا بكرة عرفوا رفقاتك اللي بالجامعة يعني الأستاذ زفانت قاعد معنا على العشاء والله أكيد رح يفهموا غلط ما هيك
05:09يعني أنا صدقوني اللي بقصده هلأ أنه العالم رح يبين أنه يعني عاملة واسطة
05:14ما حدا رح يفهم هالطريقة أساساً مبين على هيئة الأستاذ قديش هو إنسان شريف ومحترم كمان
05:22إيه هالشي منعرفه؟
05:24بدك تبقى هيك على طول قاعد بالفندق؟ أمك ما رح تنزعج؟
05:29خالتي أنا قررت أرجع لحياة البحر هنيك ما بحس بالوحدة أصلاً اليابسي ما ناسبتني أبداً
05:37العيش بالبحر قديش رومانسي
05:40ببقى بزورك هنيك أستاذ
05:43هلأ عم تقول إنه حياتي اليابسة ما نفعت بس؟ ما بتعرف بجوز تصير معك شي منيح بكرة؟
06:01صاير شي؟
06:03لا أبداً صح الوضع خطير بس حبيت أجي
06:06ليش بقى؟ لأنه القبطان معزوم على العشاء؟
06:09لك مبارح مكان مع محمد فأبي حب إنه يتشكروا على وقفته
06:19هدا الي صار ليش شي كم تطلع؟
06:22أنا ما نمتبع كيف اطلعت
06:24أمير
06:28هداك الزلمة تعشى معكم وقعد على نفس السفرة وأنا قاعد هون
06:33جانسو تعالي
07:04أمير
07:06يا أمير أنا بعرف إنك بالبيت
07:09أنا محتاجة أحكي معك إذا بتريد
07:12أمير
07:15أنا كثير حاسة بالوحدة
07:26رحيت
07:33أمير
07:39أنت روحي على البيت ولي بديك يا أبي صغير
08:03أمير
08:19محمد
08:21يلا تعال ساعدني خلينا نحمل هدول
08:23أنا لازم أروح على شغلي
08:25مو معقول
08:34بك إنتي شو عم تعملي؟
08:36رح قول لعمتي خديجة تشوف شوفي بقلب هدول مش علي نكبهم
08:39سهر لا تخبصي هدول لأمي
08:41إي ماشي حبيبتي إنتي تطلعي شوفي جواتن وبعدين منكبر
08:44سهر ما حزرتي ما فيكي تكبيهم بأي محل
08:46إي ما في أي مكان لهم بدي حط غرفك نوم جديدة
08:49إذا في مكان عندك خديهم
08:51إي أنا رح أخدهم
08:52إي ماشي خديهم
08:53خديهم من هون
08:55وقفي وقفي استنيني
09:01إي خلص تركي إنتي
09:02خلص ماشي لحالك نعم ساعدك
09:32ترجمة نانسي قنقر
10:02ترجمة نانسي قنقر
10:32ترجمة نانسي قنقر
10:41أنا طالعة حبيبي
10:48ما فيني أعبر لك قديش حكيك هذا ريحلي أعصابي
10:52ومحمد كمان ما تصرف بتل ما كنت متوقعة منه والله
10:56ولو هلأ يحكي مع أخته كلمتين حلوين يهدوا البال
10:59أوه وقتها ما رح أعطي فرحتي لحدا
11:02وإنتي عنجد صدقتي عمتي خديجة
11:05قصدي إنه محمد بس مش عن وضع عمي رضا
11:08هو ساكت وما عم يحكي
11:10خليني ندعي إنه الله يبرد غضبه
11:12وإلا أول ما رح يلاقي فرصة رح يخنق ثريحة من خوانيئة
11:15يا ربي دخيلك
11:17اسمحي إنتي متل غراب البين
11:19والله بتخلي الواحد يندم على الساعة اللي حكى فيها معيك
11:22شو حد؟
11:24عم يدبر على فرصة لحتى يخنقها من خوانيئة
11:30وقفي خليني أغير لك الموضوع
11:33وريح لك راسك من هالشي
11:35هو أنا
11:37في شي هيك جواتي تحرك يعني
11:40حسيتها هيك للحظة
11:42يعني هو هيك تهيأ لي
11:44مو لأن ما صارت أو بدها تصير يمكن
11:46إنتي هلأ عم تحاولي إنك تسحبي مني الحكي
11:49يلا قوليلي شو بدك بدهم يلفوا دوران
11:51يعني كأنه عمي رضا
11:53حبه كتير للأستاذ لفاندو
11:55ومباين عليه إنه يحبه
11:56طبعا بده يرتح له
11:58هو شخص متل الألماسة
12:00متعلمه أستاذ بالجامعة
12:02وشو كمان في شي تاني
12:04يعني الزلمة إلو هيبة كبيرة
12:06وتقلو دهب
12:08طلعي كمان هو روّق جوزك المجنون
12:11اللي رح يسمعك
12:13رح يقول إن محمد عم يطبق للأستاذ
12:16مو هيك قصدي بنوب
12:18يعني تهيأ لي إنه
12:20شغلة تانية مختلفة عن هاي
12:22مثلاً
12:23بتخص فريحة
12:25يعني عمي بيكون دورها براسه
12:28تعرفي راسك دائماً
12:30عم يشتغل بشغلات ما بتخصك
12:32إذا بيوم إجا أخي ودخل هداك الزلمة على بيته
12:35وقعدوا معاه على صفرته
12:37وأكل معاه
12:39إنتي ليش جاي عم تعطي معاني ما إلها طعمة
12:42لا مو هيك عمتي
12:44يعني هو خطر على بالي
12:46مجرد وهم تهيأ لي
12:48طبعا ما أصدت هيك شي بنوب بس
12:50هو أحبه
12:51ما أصدت هيك شي بنوب بس
12:53هو يعني
12:55يلي تهيأ لي أو الي حسيت فيه
12:57كأنه عم يفكر إنه يقارب بين فريحة والإستاذ
13:01وأنا من وين بدي أعرف
13:03يلي عم يدوره براس أخي
13:22ألو
13:24سهر
13:26لا تخلي أمي تعرف إني عم أحكي مع شي
13:29إيه كيفك عمتي
13:32كوراي مبارح ما رجع على البيت
13:34تليفونه كمان مسكر
13:36وأنا ما عاد فيني أتحمل
13:38أحبك
13:40أحبك
13:42أحبك
13:44أحبك
13:46أحبك
13:48أحبك
13:49وأنا ما عاد فيني أتحمل
13:51لا معقولة يا عمري يعني
13:53هو أنا كمان اشتقتلك بس
13:55أنتي لازم تتحملي
13:58شو
14:00إيه طيب تعالي
14:02كيف يعني
14:04بدكن أجي لعندكن
14:07يا بنتي لا تبلشي تتغبي
14:09عم أقلك روحي عالجامعة
14:11عالجامعة
14:13إيه وشو بدي أسويهنك
14:15روحي وعمليلك فتلي
14:17شو في إذا هديك البنت الشقرة هنيك وزوجك معا
14:19صح نحنا خليناك تطلع من دون محبس
14:22بس بالنهاية أنا هون وموجودة
14:24طيب بركي عصب إذا رح تلهنيك
14:26لك يا بنت شغلي مخك شوي
14:28قولي إجيت لشوف فريحة
14:30طيب وإذا هديك البنت معه أنا وقتها شو رح أسوي
14:34شديها من شعرها
14:36شو
14:38يا بنتي بدك تتصرفي بتكبر
14:40وتطلعي من روس مناخيرك وكأنه مفرقانة معيك
14:42ولا تعطيهم أي أهمية ماشي
14:44وحتى روحي ومسكي أين زوجك وتطلعي بعيونها
14:46وتطلعي بعيونها
14:48وكأنه عم تقولي لها شو في أنا هون
14:50طبعا أكيد رح تفهم إنه هي مجرد نزوية ومرجوعة لعندك
14:53أي طيب ماشي معناها أنا
14:55خليني جهز حالي وأطلع عالجامعة
14:58أنتي بتأمري يا قلبي الله يقويكي
15:01كاظم قال لي إنه خلينا نروح نجيب أمي ونجي لعنا
15:04آه يا ربي
15:06لك والله أنا رح روح فيها مع هيك حماية
15:08يا بنت مع هيك حماية أنا كمان يمكن بروح فيها مع هيك
15:12بدحكي لألك بدحكي
15:13بدحكي لألك بدحكي
15:15جايكي الدولنسي
15:17يا أمي
15:19اختي خديجة ليش هذا البيت هيك مقلوب قلب
15:21شو هالتعزيلة هي بعز الشتوية
15:23والله هي عماية للكنة
15:25سهر خانه
15:27رضا بيك ما عم يشتكي من الوضع لأنه لساته تعبان
15:30آخ أخي في عنده تم يأكل ماله تم يحكي
15:33المسكين يا أما بيجي بيقعد هون
15:35يا أما بيروح وبيسطح بغرفته
15:37أي ذكرتيني
15:39مون إحنا طالعين اليوم المساء عالضيعة
15:40خلي رضا بيك ييجي معنا في معنا محل فاضي في كرسي ورا
15:44وهيك بيعمل مفاجأة لأختي زهرة وابنه عمر كمان
15:47ومنه ما بقى يعملكن لباكة بالبيت
15:50والله ما بعرف إذا كان الدكتور رح يسمح له ولا لا
15:53يا تارى رح يقدر يتحمل هالطريق
15:55شو يعني سألوا الدكتور
15:57جو الضيعة غير شكل
15:59ناس مثل الهوى عنا بتشفي العليل والله
16:01ومثل التلج
16:03دقيقة يا
16:05يعني هالهدول الغراض ما بتكون تحملوها لجوة بدون يضلوا هون
16:07هيك كان الاتفاق معكن
16:09ان يوصلون لعند الباب
16:11شو يعني أنا افوتهم
16:14هي مشكلتك
16:22يا الله مو معقول
16:24شو هالمسخرة هاي
16:26معقول انزتت الغراض قدام باب البيت
16:28يعني بالشو أنا رح اشكي لمعلمه
16:32زهر بعدي عنك التوم ماشي
16:35شو عم بصين
16:37انا عارف شو قلك معه بس سمعت انك عم تنصحيه
16:40بعدي عنك
16:42فهمتي
16:45هلأ أنا نزلت شفت الحرق
16:47مافي شي
16:49اخي سمع شو عم تقول غولفيدان
16:51شوية حكيت لاختي خديجة
16:53نحنا اليوم المساء بعد العشاء رح نطلع عالضيعة
16:55ومعناك كرسي الوراني فاضي
16:57وبترتاح شو رأيك تجي معنا
17:00هي تسلمي والله يا غولفيدان
17:03كتير منيحة الفكرة
17:05مشتاقة لعمار ومشتاقة لضمه وشمه والله
17:08بس
17:10كيف رح روحوا البيت بهالوضع هاد
17:13مانتا انت تفكر فيها
17:15يلا بخاطركم
17:16مع السلامة
17:17يا اخي والله طلع
17:19هيك انا رح اخد على خاطري
17:21شو انت وحيد
17:22يعني انا شو عم بعمل هون
17:23وشو شغلتي هون
17:25ليك محمد ما بقى يعصب وصار هادي
17:27ها لا تهتم
17:29يعني بعدين انت مو قلت انه رح نغير البناية
17:31امتى رح تقدر تروح عالضيعة لكا
17:34والله انا ما بعرف يا خديجة
17:37فرضي انه صار اي شي ممنيح وانا هنيك بالضيعة
17:41اقعد هنيك واتحسر عليكم
17:43ليك
17:44اخي انت ما رح تطول كلها شغلة يومين وبترجع
17:47بعدين الدكتور كمان قال انه الهوى الانضيح بفيدك
17:51اسمعي خديجة قل لك شغلة بيني وبيني
17:54انا عن جد مشتاق لهم كتير كتير
17:56وما بتصوري قديش انا مشتاق لهم
17:58روحي ويا ريت تجهزيلي كل ادوتي
18:01وضبيلي كام شغلة لحتا روح
18:03طبعا يا عزيزي
18:05صحيحة وينها
18:07السيارة الصغيرة تبع عمر
18:09الولد مصر ومعند كتير انه بدوياها
18:12اي مو بزمناتها سهر حطتها بالسندوق
18:14وفريحة اخدت السندوق وحطته بغرفتها
18:16انا رح ضبلك ادويتك
18:18يا الله تكلني عليك
18:20ماشي
18:33سيرتكم على كل لسان يا محمد
18:35حتى الجرايات صارت هلأ عم تحكي عن اختك
18:37ليش انت مفكر انه انا الوحيد اللي عم احكي عن هالشي اللي عملته اختك
18:40لك سيرت اختك على كل لسان يا محمد
18:42على كل لسان
18:44على كل لسان
19:02موسيقى
19:32موسيقى
20:02موسيقى
20:32موسيقى
20:46امك لما كنتوا صغار كانت تلبسكم هالتياب
20:52وتنيمكم جنب عط
20:55ههreh
20:58تركون بابا أنا برتبون انت روح ارتاح
21:01يالله
21:07انا رح اتسطح لي شوي لحت يصير وقت سفري ماشي
21:29لك انت شو اللي عم تحاول تعمله اه محمد؟
21:31شو عم تحاول تعمل؟ الي
21:33كنت رح تموته للزلمة
21:35ياريت لو يموته وارتاح منه
21:36بدك ترتاح منه؟
21:38هذا اللي طلع معاك محمد؟
21:40تعرف حياة كم واحد بدك تدمر معاك محمد اه؟
21:42تعرف؟
21:43مفكر رح تدمره وبس؟
21:44طيب شو مشان عائلتك انت؟
21:46فكر باختك بمرتك بكل اهلك
21:48انت عم تفكر فين؟
21:49شو ناوي تخسرون نهاية محمد؟
21:51استاذ
21:52عاجز تقلي استاذ بقى
21:59ماشي امرك يا خانة
22:00انا جاي فورا
22:06الحك اللي بيننا لسه ما خلص محمد
22:11ششش يا بنت علمها لك
22:13شوي شوي عمك بده ينام له شوي قبل ما يسافر عالطيعة
22:16فريحة وينها؟
22:17فريحة شو بدك تنام؟
22:18لك وينها بده يخبرها شغلة؟
22:19ايه لك بغرفتها قاعدة
22:22انت خليكي نايمة هون
22:24محمد كان رايح يدعس حبيبك قدام البناية وانت ولا على بالك
22:27شو؟
22:28ايه والله كان رايح يدعسه بالسيارة وما كان ناوي يوقف
22:31امير وينو؟
22:32لك وقفي شو عم تعملي؟
22:34شبك جنتي شو بدك تطلعي لعندو؟
22:37فريحة؟
22:38فريحة؟
22:39لويه رايحة يا بنتي؟
22:41اه بده يجيب خبز بابا ما ظل عندنا خبز
22:44لا لا لا تروحي
22:46اوه
22:47اوه
22:48اوه
22:49اوه
22:50لا لا تروحي
22:51ظل عندنا شوية من مبارح راح نحمصه يا بنتي
22:56ماشي
23:04اخي ما بيعرف امتى الوقت اللي بده ياخد فيه ادويته
23:06مشان هيك دخلي لك ما تنسي
23:08اخي بأمانتي
23:09سلم كتير على امي وامر بابا
23:11ورح وصل رضا بيك لحد
23:12وإلا ما عم شيل الحلق من قدني بنوب
23:14اجت فترة ما كنتي عم تحطي الحلق ما كانوا عم يبينوا
23:17يلا المهم حطيتيه
23:19يلا لك لا نمشي
23:21يلا الله يحميكم
23:23بسم الله
23:31يلا ديروا بالكم على حالكم
23:38بوزلي امي وامر عني بابا
23:40حمد
23:43حمد
23:44ما بدي يشغل بالي عليكم
23:46البيت اللي صار بأمانتك
23:48فهمت علي
23:49فهمت عليك بابا
23:52محمد
24:10خبت بغرفتها ما هيك
24:14محمد
24:15محمد محمد
24:16ابني انت شو ناوي تعمل
24:18ابوك هلأ دار ظهره وراح
24:20مسحتيها ما هيك
24:21مسحتيها ومسحتي رقمه كمان
24:23بس ما فيكي تمسحي العار اللي ببستينا يا فريحة
24:25بلك ابني انا عم بحكي معاك
24:27يا خلاص تركيه خليه يحكي
24:29عم بسمع
24:30بولك انت عم تردي بوجهي كمان
24:32تكبر حاج من هون
24:33بالأول عطيني هذا من ايدك
24:35ايه
24:36شو شايفني عم أشعر بصل انا هون
24:38ابوك مو هون انا مسؤولي هلا
24:41لا تخافي عمتي