مشاهد الموافقة -20
فريحة تلك الفتاة الفقيرة الطموحة التي يعمل والدها كحارس في احدى العمارات الراقية ووالدتها في خدمة اثرياء تلك العمارة، سمتها والدتها فريحة ظنا منها أن هذا الاسم سيجلب لها الفرح والسعادة طول حياتها.
عندما تدخل فريحة الجامعة تصطدم بمجتمع مختلف عنها وحياة مترفة بعيدة عما تعيشه. وهناك تلتقي بـ(أمير صراف اوغلو) وهو شاب ثري ووسيم لا يقع في الحب عادة لكثرة تعلق الفتيات به، حتى وقع في حب فريحة للوهلة الأولى، وتضطر هي للكذب على من حولها بأنها من عائلة غنية.
الشخصيات
شاتاى اولسوى - أمير صراف أوغلو
هازال كايا - فريحة يلماز
جيداء آتش - هاندا
يوسف أكجون - كوراي
وحيدة جُردُم - والدة فريحة
متين تشكمز - والد فريحة
سيديف شاهين - جانسو
بلين كاراهان - كلثوم
#فريحه #اسميتها_فريحة #مسلسلات_تركية
فريحة تلك الفتاة الفقيرة الطموحة التي يعمل والدها كحارس في احدى العمارات الراقية ووالدتها في خدمة اثرياء تلك العمارة، سمتها والدتها فريحة ظنا منها أن هذا الاسم سيجلب لها الفرح والسعادة طول حياتها.
عندما تدخل فريحة الجامعة تصطدم بمجتمع مختلف عنها وحياة مترفة بعيدة عما تعيشه. وهناك تلتقي بـ(أمير صراف اوغلو) وهو شاب ثري ووسيم لا يقع في الحب عادة لكثرة تعلق الفتيات به، حتى وقع في حب فريحة للوهلة الأولى، وتضطر هي للكذب على من حولها بأنها من عائلة غنية.
الشخصيات
شاتاى اولسوى - أمير صراف أوغلو
هازال كايا - فريحة يلماز
جيداء آتش - هاندا
يوسف أكجون - كوراي
وحيدة جُردُم - والدة فريحة
متين تشكمز - والد فريحة
سيديف شاهين - جانسو
بلين كاراهان - كلثوم
#فريحه #اسميتها_فريحة #مسلسلات_تركية
Category
📺
TVTranscript
00:00رضا أفندي لا تحكي شي مع البنت قبل ما تسمعها وتفهمها
00:16خلينا نسمعها مو أحسن ممكن تقول شي ممكن تحكي شي
00:22يعني ممكن البنت عندها عذر
00:25طيب ماشي ماشي أنا سكتت خلاص
00:38مساء الخير
00:44السماء متل كأنها انفجرت شو هالمطر اللي عم ينزل
00:56أمي أنا بللت الدعاسة شوي هلأ بس خليني إنشف وبنظفها فورا
01:01عطيني يا
01:02رضا شو هو يا بابا
01:05طالعيها الموبايل يا فريحة
01:07بابا أنا رجعت الموبايل إذا ما عم تصدق فينك أنك ت
01:12رضا لا لا تعمل هيك
01:26نعم محمد
01:27جيب الشحاطة ونطلع لبرا بسرعة
01:39محمد يا ابني عطيها هيك
01:42أنا بساعدك تعال مسيك
01:45مسيك يالله
01:46يللا تعال
02:02بابا
02:05أمي
02:06بابا
02:07أمي
02:08بابا
02:09أبو فين
02:10يلا تعال، ممسك فيه شوي شوي، علمه هالك
02:13علمه هالك، علمه هالك
02:15شوي شوي لحالي، اتركه
02:18فريحة تعي تعي بنتي تعي مسكي يده لأبوكي
02:21عمر خد هدول ابني
02:30شوي شوي علمه هالك الله يخليك
02:36يعني شو كان صار لو هالأسنسير كان بينزل عمنا لتحت؟
02:40رح تقدر تنزل ع الدراج؟
02:42رح انزل بإذن الله
02:44لسه رجلي قادرين يعملوني
02:46الحمدلله الحمدلله شوي شوي
02:49وين أخوكي محمد؟
02:52وين براه؟
02:53براه؟
02:55يا الله
02:58شو هالحكيه اللي عمها تحكي يا ابني؟
03:01من وين عمها تتعلم هالحكيه هاد؟
03:03شكراً شكراً، ايه ايه الحمدلله الحمدلله ايه الحمدلله ايه
03:06طبعاً هلا فيه شوية قطب بس وعم يتوجع
03:09من هون لخمسة عشر يوم إن شاء الله بيكون صار أحسن، ايه
03:12وقتها أنا بخبركن وبتجوا لعنا وبتشوفوا، ايه
03:15طبعاً رح ابعتهم، خلاص خلاص ماشي شكراً
03:19ايه، ايه متل ما قلتلك طبعاً، ايه ولا يهمك أنا بخبرك، ايه إن شاء الله
03:24عمار، ركود ركود خالتك جولفيدان حط أكل وعم تقول خليه يأكل مع مراد، ركود يلا يلا روح
03:30أنا رايح، بس ارجع تحكيلي كل شي صار معك، ماشي؟
03:34ماشي، يلا روح
03:37رضا بيسلموا عليك كتير، بيقلولك الحمدلله عالسلامة كمان
03:42كان بده تجي بس أنا قلتلها لا تجي هلأ، بعدين بيجوا
03:46شكراً للون
03:57يلا يا زهرة، انتي كمان فوتي لجوة وننامي شوي، شايف لونك صاير أصفر كتير
04:03لا لا الحمدلله أنا منيحة حبيبي منيحة، حطيت شوربة عالنار وعم استناها لتستوي
04:11مين هلأ؟
04:16آه فيسال أفندي
04:17مرحباً كيفكون؟
04:18أهلا وسهلا، فوت فوت
04:23أهلا وسهلا يا فيسال
04:26ليش ضل أهلا ولا سهلا لك أخي رضا؟
04:28تعرف أنا شو صار فيني وشو عملت من مبارح لليوم؟
04:31بأينتك منيح ما شاء الله
04:33نشكر الله ومن حمده
04:37وأنا كمان راحت دفعتلها للتاكسي الضريبة والتأمين كمان
04:41إيه؟ لما بتسها عين الإنسان
04:44هلأ يا رضا، مو وقت أبعرف فس بدي اسألك سؤال
04:48أخي رضا أنا بدي كمان أعرف قداش ضرري من القصة
04:52كم ليرة سرقوا منك هالقليلين الشرف؟
04:55والله يا صاحبي أنا راحت مشوار عالمطار ورجعت
04:59ما بعرف شو كان معي بنوب يعني بعتقد شي 150 ليرة
05:04والله يا صاحبي أنا راحت مشوار عالمطار ورجعت
05:09ما بعرف شو كان معي بنوب يعني بعتقد شي 150 ليرة
05:14آخ آخ خلي أتروح هاليومية
05:17خرب بيتك صاحبي
05:18سيدي أنا عيني مو بالمصاري أبدا
05:20هاي قلة التجربة يا أخي رضا
05:23يعني لك يا رضا كيف بدي ألك الرجال اللي ما بيأجبك مظهره وما لازم تطالعه بالسيارة
05:29لازم تكون مفتاح لازم تكون عيونك مفتحة متل النصر
05:33يعني قلة التجربة بتخلي للواحد يصير عالسرير وتفضي جيبته كمان
05:41صدقني يا بيسال أنا قومت كتير مشان ما أعطيهم المصاري بس
05:46معلش أخي اللي راح خليه يكون راح مني
05:51هالمرة أنت مسامح فيها معلش
05:56يا الله
05:58إيه أنا راح قوم أخي لأني لازم أروح أغير فرج مقاعد التاكسي وساومه شوي للمنجد بيحققون
06:07وليش بدك تغير الفرج ليكون صار وسخ
06:10إيه طبعا
06:12الله حمالة يا أخي رضا
06:14إيه والله لما شفت المقاعد رشفوا إيدي ورجلي
06:18بقى عالدم صعب ينظف ومو هيك
06:22الحمد لله عالسلامة من جديد يا أخي رضا
06:24أختي إذا لزمكن أي شي
06:26لا يسلامو
06:47شو هالمرة هي أتي يا سمن حماتي
06:56ترجمة نانسي قنقر