À Addis-Abeba, lors du sommet de l'UA, la Première ministre de la Barbade, Mia Mottley, a plaidé pour des liens renforcés entre l'Afrique et les Caraïbes. Elle a également exhorté la communauté internationale à réparer les injustices subies par les pays africains. Voici ses propos.
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Ceci peut être le cri d'une fille naïve et romantique d'Afrique.
00:04Mais si c'est le cas, je préfère mourir en étant une fille naïve et romantique d'Afrique
00:10qu'être un homme cynique
00:12et un homme qui est tenté par les actions et les pouvoirs d'autres.
00:23Le gouvernement a-t-il fait un choix ?
00:29Et les réparations que nous appelons à l'international pour qu'ils puissent reconnaître,
00:35d'abord et avant tout, avec ce que nous demandons de chaque de nos enfants,
00:39dites « Désolé ».
00:41Dites « Désolé » et le signifiez.
00:50Et après vous avez dit « Désolé »,
00:52reconnaissez que le futur du monde
00:55n'est pas possible sans la stabilité de l'Afrique et de son diaspore.
01:00Pour le temps que la hypocrisie et les deux normes restent,
01:04il ne sera pas possible d'assurer la stabilité et la paix dans n'importe quelle nation de la Terre.
01:09Les réparations que nous appelons à « Désolé »
01:14doivent être pour l'accès, le développement et la compensation de la paix,
01:19parce que nous avons tous commencé la voyage de l'indépendance avec un déficit chronique,
01:24un déficit de ressources,
01:26un déficit de paix,
01:28un déficit d'opportunités.
01:30Mais ce n'est pas seulement les réparations que nous demandons de l'international,
01:35parce que nous nous-mêmes devons réparer le dommage qui nous a éclaté.
01:40La notion que les visas de transit,
01:43qui demandent pour eux,
01:45doivent être le lot de notre peuple pour qu'ils puissent traverser ce monde,
01:50ne peut pas nous donner la satisfaction.
01:58Pour aller à l'ouest et aller au sud, nous sommes forcés d'aller au nord.
02:05Ce n'est pas correct.
02:07Nous devons arrêter de parler,
02:10mais simplement faire ce qui est nécessaire pour construire les ponts d'air et les ponts de la mer
02:15pour garantir que nous contrôlons notre destin.
02:20Je vous demande de réfléchir à cela,
02:23parce que c'est ce simple acte qui va garantir
02:26que ce ne sont pas simplement des chefs de gouvernement et des chefs d'État
02:29qui vont se rencontrer à Accra ou à Bridgetown,
02:32mais que ce sont des gens ordinaires qui pourront échanger
02:37et aller de la plus proche de Dakar à la plus proche de Bridgetown.
02:43Laissez-nous, laissez-nous, laissez-nous
02:46retirer les nuages de l'Histoire
02:48et soyez fermement des créateurs de notre destin,
02:51reconnaissant que nous ne sommes qu'en nous-mêmes les seuls qui pouvons nous arrêter.
02:58Nous devons nous émanciper de la slaverie mentale
03:04et construire le futur que nos gens souhaitent pour nous,
03:08et leur donner la fierté qui est leur propre,
03:11et nous devons le faire dans l'esprit
03:14et avec les résultats d'ADWA.
03:17Merci.