La grand-mère, la mère et les deux enfants d'une même famille ont été abattus. Le père, Victor Rivera, s'était rendu à son travail le matin. Lorsque Brenda et ses collègues l'interrogent, il avoue avoir eu une liaison, à laquelle il vient de mettre un terme. Au fur et à mesure que l'enquête progresse, l'équipe se retrouve empêtrée dans une étrange affaire liée aux activités du FBI. Par ailleurs, Provenza fait montre d'un comportement inhabituel...
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Pour le FBI, cette affaire est officiellement la tienne.
00:03C'est formidable !
00:04Y'a aucun souci, on sait gérer ce genre de situation.
00:06Discutons un peu à propos de la médiatique.
00:08On a une description de l'agresseur ?
00:09Euh... négatif.
00:11A-t-on l'arme du crime, commandant ?
00:12Pas encore.
00:12Il me la fout.
00:13Et le FBI n'y a vu que du feu.
00:15Ouais, maintenant que vous savez ce qu'il s'est passé, et je le regrette pas...
00:18Très bien, j'en ai assez au tonnerre !
00:20Dites-lui que je n'ai pas à lui dire ses droits, je suis autonome.
00:22Attendez une seconde, je...
00:23Je vous en supplie. Et tout ça fait forcément de moi le criminel !
00:25Vous avez fait quelqu'un, je vous rappelle.
00:26Un acteur !
00:27Extrême acteur.
00:28Vous me referez ma chambre.