限界突破！やってM!LK 2025年2月14日 トリリオンゲーム試写会に潜入！佐野にバレずに別人になれ
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00This week, we're going to challenge ourselves to break the limit!
00:07Let's do it, Milk!
00:10In this show, the idol group Milk will challenge themselves to break the limit and become a successful variety show.
00:25This position is perfect!
00:27Hey, wait a minute!
00:29It's always Hayato's position.
00:33This is the first time we're all together.
00:36I'm so happy.
00:38I can't say it out loud, but...
00:41Today, we're going to give everyone a secret mission.
00:48What is it?
00:49This is for the MC.
00:52Yay!
00:53What does it say?
00:58In order to become a top celebrity, you need to be good at acting.
01:07In order to become a top celebrity, you need to be good at acting.
01:12That's true.
01:13In dramas and movies, acting is a hot topic.
01:19Also, Sano, who's not here right now, is famous for his appearance in trillion games.
01:27I've been thinking about this since the beginning.
01:29Today, they're promoting trillion games in the back.
01:34That's amazing.
01:35What is this?
01:36It's amazing, isn't it?
01:38Today, in order to make everyone act better,
01:42we're going to make everyone act like a different person.
01:45In order to not get caught by Sano,
01:48we're going to have him appear in trillion games.
01:53Seriously?
01:54Let's go!
01:55What?
01:56We're going to get caught?
01:57This is bad.
01:58If it's just Sano, it's still a problem.
02:00But if it's Meguro and everyone else...
02:03That's right!
02:04We're going to get caught?
02:05No, that's not it.
02:06This is so much fun!
02:08Stop it!
02:09Meguro, I'm going to change my clothes.
02:11Can you do it?
02:12Don't do that.
02:13You're not a stylist.
02:14It's not fun for Milk to meet Meme!
02:17Don't call me Meme!
02:18I'm begging you, really.
02:24We've arrived at the venue for the preview.
02:28I'm all dressed up.
02:30I'm so dressed up.
02:32If you say that, I'm going to get mad.
02:35Shun-chan, you're wearing a turtleneck.
02:39I added it.
02:41I'm wearing a turtleneck.
02:45I ran into Meguro earlier.
02:48He asked me if I was okay.
02:51Meguro found out?
02:52He found out right away.
02:54I'm worried!
02:56I'm a little scared.
02:58I'm scared.
02:59I can't even speak.
03:01If we don't do anything, we might get caught.
03:05We might go too far.
03:07That's right.
03:08I've come up with a rule.
03:10A rule?
03:11Here it is.
03:12What is it?
03:13You'll get points depending on how close you are to Kano.
03:19Points?
03:21You'll compete to get points for getting close to Kano.
03:25Okay.
03:263 points?
03:27I think I can do it.
03:28I can say thank you.
03:31If you get caught, you'll get minus points.
03:34If I get caught...
03:35You'll get minus points.
03:36That's right.
03:37I'll look at the situation and try to get points.
03:42Make sure you don't get caught by Kano.
03:46If you do well, you might be able to appear in the next game.
03:53Let's do our best to infiltrate!
03:56Let's go!
04:02I'm in trouble.
04:03What should I do?
04:07I'm in trouble.
04:16I'm going to say hello.
04:23Someone is coming.
04:26Mr. Imada is here.
04:39It's Mr. Imada.
04:40He's cute.
04:43Hello.
04:45Dai-chan, isn't this normal?
04:47Can I go home?
04:49Can you go home?
04:50This is Dai-chan.
04:51Can you go home?
04:53Mr. Imada didn't notice at all.
04:55He didn't notice at all.
04:57There is a theory that you can go home even if you don't look back.
05:00No, it was Hayato.
05:10Are you okay?
05:13You seem to be in a hurry.
05:17He's here!
05:20He's here!
05:23Hey!
05:33Dai-chan is trying to do something.
05:34You can go home.
05:36I'm going in.
05:46I'm Yamanaka.
05:49It's good.
05:50It's a good disguise.
05:52I don't know.
05:54The screening is about to start.
05:57You have a job, right?
05:59I'm going to bring the signboard.
06:03Isn't that a chance to be touched by Mr. Imada?
06:10You can put the signboard down and stand up a little.
06:19It's not about the atmosphere.
06:21It's not about the atmosphere.
06:23How about you, Kono-kun?
06:24How about the press conference?
06:26I'm going to hold the microphone.
06:28I'd like to ask Mr. Imada to smile a little more.
06:32That's two points for Mr. Imada.
06:34I can do it.
06:35I'm going to appeal without holding the microphone.
06:40Mr. Imada is here.
06:41I see.
06:42I'm going to call Mr. Imada.
06:43Mr. Imada is here.
06:44The screening is about to start.
06:47Please do your best and earn points.
06:50Let's go.
06:53Everyone seems to be ready.
06:56Let's have a talk again.
06:58This is the cast of the movie version of Trillion Game.
07:02Applause.
07:05He's here.
07:11He's here.
07:13He's right in front of me.
07:15He's about 2 meters away from me.
07:19He's right in front of me.
07:30Let's go.
07:31One, two, three.
07:36Let's line up.
07:40Go.
07:41Go.
07:42Jump.
07:43I'm going to fall.
07:45Jump.
07:46Jump.
07:52I want to do my job well.
07:55What are you doing?
07:59I'm a staff of a radio station.
08:04You're wearing a mask.
08:06Yes, I am.
08:08The screening is about to start.
08:18Hello.
08:23I'm going to call Mr. Imada.
08:27Please look at me from the center.
08:29Please look at me from the center.
08:31Please look at me from the center.
08:33I'm so nervous.
08:37Please smile.
08:38Please smile.
08:42Meguro, please smile a little more.
08:49Please smile.
08:53I'm going to pose for Trillion.
08:55Please pose for Trillion.
08:57I'm going to pose for Trillion.
08:59He's posing for Trillion.
09:01Did you see his reaction?
09:02He's posing for Trillion.
09:04He's looking at someone.
09:07He's looking at someone.
09:08He might be lying.
09:10Please pose for Trillion.
09:11Please pose for Trillion.
09:14He might be lying.
09:16Please pose for Trillion.
09:17Please pose for Trillion.
09:20Meguro, please pose for Trillion.
09:24I'm going to pose for Trillion.
09:28Fight until the end.
09:29Fight until the end.
09:35I did it.
09:37I did it.
09:40Please look at this.
09:42What are you talking about?
09:43Fight until the end.
09:46He did it.
09:47He did it.
09:48He did it.
09:49He got 2 points.
09:50He got 2 points.
10:01He looks like he's doing it.
10:02He looks like he's doing it.
10:04He looks like he's doing it.
10:05Did you see it?
10:06I saw it.
10:07I saw it.
10:08I saw it.
10:09I saw it.
10:10It's a gift from Trillion.
10:11Can you give it to him?
10:12What is this?
10:17Amazing.
10:18Amazing.
10:19He gave it to him.
10:20Amazing.
10:21Meguro, you are not in the frame.
10:23Amazing.
10:24This is amazing.
10:27Let's hide.
10:29Let's dance.
10:30Let's dance.
10:31Let's dance.
10:32Let's dance.
10:34I see.
10:41Wow.
10:43He did it.
10:44He did it.
10:45Amazing.
10:46Amazing.
10:49It's like Avali Good Job.
10:51It's like Avali Good Job.
10:52I think we should keep the amusement park hidden.
10:54I think we should keep the amusement park hidden.
10:59Is this how it turns out?
11:00Do you want me to hit you?
11:01Yes, please.
11:02It's the other way around!
11:04It's the other way around!
11:05It's the other way around!
11:06Right hand! Right hand!
11:08I can't believe I got the wrong hand!
11:12I'm doing it.
11:14Wow!
11:16Thank you very much.
11:18Wow!
11:19We're making a lot of money right now.
11:21Yeah, we're earning points.
11:27Let's go, let's go, let's go!
11:30Oh, there it is!
11:33Oh, wow!
11:35Wow!
11:36Don't hit this! It's scary!
11:38It's suspicious if you hide your face like that.
11:40It's suspicious, it's suspicious.
11:41Don't hide your face!
11:42It's suspicious if you hide your face too much.
11:44No, no, it's about this, it's about this.
11:45The movement is suspicious.
11:48I can't see in front of me.
11:49You're hiding your face too much, you're hiding your face too much.
11:52A little more face...
11:54But it's just barely...
11:55Do you know when to turn around?
11:58Can you do that?
12:00Meguro-san is laughing!
12:01Meguro-san is laughing!
12:03Don't be too unnatural.
12:12Meguro-san!
12:14Meguro-san!
12:15Thank you very much, Meguro-san!
12:17Thank you!
12:18It's suspicious!
12:22Meguro-san was laughing with his tongue out.
12:27But Sano-kun...
12:28I saw it!
12:31Look over here!
12:32No, I'm looking around.
12:33You're looking around.
12:34I'm looking around, so it's okay.
12:36Thank you very much!
12:37Good work!
12:38Go now!
12:39Good work!
12:43Wow!
12:44It's so funny!
12:55Good work!
12:57It's not suspicious, is it?
12:59Wow!
13:03Did you see that?
13:05That was amazing!
13:08I was so nervous.
13:10My hands were shaking.
13:12It looks like a tiger!
13:14Red! Red! Milk!
13:17Red! Red! Milk!
13:19Red! Red! Milk!
13:24It's coming!
13:25It's Musa-kun's...
13:27...passing challenge!
13:28Yes.
13:33It's so realistic!
13:35Where is Yoshizawa-san?
13:36It's coming!
13:37It's coming!
13:38It's coming!
13:39It's coming!
13:40It's coming!
13:41It's coming!
13:42It's coming!
13:43It's coming!
13:48Wow!
13:49You touched it!
13:50You touched it!
13:51You totally touched it!
13:54You were like,
13:55I'm sorry!
14:12Good work!
14:13Good work!
14:14Good work!
14:15Good things are usually
14:16good things are usually
14:17in the morning.
14:33Oh, no!
14:34Oh, no!
14:36I couldn't take any pictures.
14:39Oh, no!
14:41I'm so frustrated!
14:48Next is
14:49the interview for
14:50the branch of a shop!
14:52Do whatever you want!
14:53Do whatever you want!
14:54We came to aim for the last one, right?
14:55We came to aim for the last one, right?
14:56We came to aim for the last one, right?
14:57Now, this is the last one!
15:00Who will get a lot of points
15:02and get a good acting score?
15:04Look forward to it!
15:05Good luck until the end!
15:06Good luck until the end!
15:07Good luck until the end!
15:09We are going to assign the assignment
15:10to the cameraman
15:11and AAD.
15:12to the cameraman
15:13and AAD.
15:14It will be difficult for them
15:15to get more points
15:16and get more points
15:17from this situation.
15:18I hope they will try harder!
15:24I'm Murase.
15:25I'm Murase.
15:26I'm Murase.
15:27I'm Murase.
15:28Nice meeting you.
15:29Likewise.
15:30Likewise.
15:31Likewise.
15:32Likewise.
15:33Yes!
15:34Yes!
15:35Yes!
15:36Yes!
15:37How much points will he be able to earn in the last round?
15:40In a million-dollar game, it's hard.
15:44But Meguro is able to turn everything into a positive direction,
15:47like having fun and having a good time.
15:53I think that's amazing.
15:57Do you have a strong bond like Haru and Gaku?
16:03Yes, I do.
16:04It's Milk, right?
16:06You're talking about Milk?
16:08What kind of friend is he to you?
16:12Well...
16:14What kind?
16:18It's not just a business job.
16:21I want to share my private life with everyone.
16:24I want to make everyone happy.
16:28I want to spread the word and make Milk's fans happy.
16:31I want to make Milk's fans happy, too.
16:35We have that kind of bond, so I think we're a good team.
16:38This is crazy!
16:39It's nice.
16:41Let's talk about the shooting.
16:44What was the most fun memory?
16:49You said it was hard.
16:52We were shooting on an island.
16:54Wait a minute.
16:56Is it okay?
16:58Yes, it's okay.
16:59We were shooting on an island.
17:01We went to the scene by ferry every morning.
17:05How long did you stay on the island?
17:06Not all of it, but when we were shooting on the island...
17:10How long was it?
17:11I think it was about a week or two.
17:13We went to the scene by ferry and crossed the sea.
17:19That was amazing.
17:20How was it? Shota-kun got it right.
17:23It was my first experience.
17:27That was amazing.
17:32How was it?
17:33It was amazing.
17:37Shota-kun got it right.
17:39It was my first experience.
17:43That was amazing.
17:49How was it?
17:49It was amazing.
17:53We went to the scene by ferry every morning.
17:55What?
17:59How long was it?
18:02I think it was about a week or two.
18:08Excuse me.
18:10I'm sorry.
18:12I'm sorry.
18:18I'm sorry.
18:19I'm glad you got it right.
18:23Have you ever changed as a member of the cast?
18:26As a member of the cast...
18:30Well...
18:34I don't know if I can do it.
18:35Wait a minute.
18:36It's difficult.
18:38I don't do voice acting anymore.
18:43Have you ever changed as a member of the cast?
18:47What is this?
18:48I don't know.
18:50I think you've changed a lot.
18:51Don't keep going.
18:53I can't keep going like this.
18:54What?
18:55It's weird because there are members.
18:57No matter how I think about it, it's like this.
18:58Thank you for your hard work.
19:04It's so hard.
19:06It's so hard.
19:07It's so hard.
19:10Thank you for your hard work.
19:15It's so hard.
19:17It's so hard.
19:18I don't know.
19:19Thank you for your hard work.
19:21Wait a minute.
19:22I don't know.
19:23Wait a minute.
19:23Well...
19:24That's what it is.
19:25So this is...
19:27Do you want to try it?
19:28Let's try it.
19:31The microphone keeps falling off.
19:36It was too close.
19:39The cameraman didn't say anything, so I was like,
19:40Are you okay?
19:42And here...
19:43It's thin.
19:45It's thin.
19:47It's thin.
19:48I dropped the material.
19:49It's like this guy.
19:52Today, the members have been
19:55dressed up for the staff since morning.
19:57I've been near the sandbox all the time.
20:00Wait a minute.
20:01Are you serious?
20:01What?
20:02I didn't notice.
20:03You didn't notice?
20:04What?
20:04I didn't notice at all.
20:06I didn't notice at all.
20:08It's a big success.
20:10This time, we're going to improve our acting skills.
20:13The four of us were challenged.
20:15But you didn't notice at all.
20:19That means your acting skills were great.
20:21It's not about acting skills.
20:23It's about not being noticed.
20:26As an entertainer.
20:26I understand.
20:28The winner of the best acting award is Yamada.
20:33That's great.
20:34That's great.
20:35And lastly,
20:37I'll give you a movie announcement.
20:39Oh, a movie?
20:40Yes.
20:40Well...
20:43It's the last day of work today.
20:44It's not the last day of work.
20:46The movie, TRILLION, will be released on February 14th.
20:51Please watch it.
20:53Please watch the movie.
20:54And thank you for watching.
20:58You'll be challenged to find a traitor among the members.
21:03What are you doing?
21:05It's not me.
21:06It's not me.
21:07It's not me.
21:09If you want to watch this program again,
21:12go to the free service app, TRILLION.