• yesterday
Friendly Rivalry (2025) Ep 4 Eng Sub

#MIATV #2024 #SHORTDRAMA #TRENDDRAMAMOVIE #FULL #FULLMOVIE #TRENDINGMOVIE #miniseries #drama #divorce #romance #revenge
Transcript
00:00You
00:25See ya
00:30Oh
01:00Narae said you were going to be the class president
01:02Yeah, I was going to be the vice president when I became the class president
01:10D?
01:12Yeah
01:16Wow, that brand even makes a cigarette case
01:20Isn't that a model that hasn't been to Korea?
01:22Yeah, my dad goes to France
01:25Have you called Narae?
01:27No, she's not picking up. She's been on the phone since yesterday
01:29She's not the type to leave school on her own, is she?
01:32That's true
01:34Then why isn't Narae coming to school?
01:36Does she live at home?
01:38Yeah, we don't know either
01:40You guys had lunch together yesterday
01:42Narae disappeared from lunch yesterday
01:59C-MED?
02:11All the girls who say they're from Chaehwa Girls' High School are from there, right?
02:15Are you cool with that?
02:17Yeah, I'll try
02:19If I go to medical school, I'll get an extra point for my medical club activities
02:23But no one can go in there
02:25The qualifications are difficult
02:27Do you want Jaehee to tell you?
02:29You said you weren't going to pick third graders
02:31I heard
02:33He's the first grader who entered this time?
02:35But I'm going to apply
02:37Are you saying you have a corner to trust because you're the president of the club?
02:41Huh?
02:43But it's weird
02:45Narae said she wanted to go in there, too
02:49Why?
02:51Think about it
02:53If one of the two doesn't exist
02:56Someone else will have it easier
03:06If Kyung is the only candidate
03:08Let's close our eyes and end it quickly
03:10The midterm is just around the corner
03:12Teacher
03:14Yeah
03:15I'd like to recommend a candidate for president
03:17Yeah?
03:19Who?
03:20My partner, Woo Seulgi
03:25Woo Seulgi?
03:27Are you going to be the class president?
03:29Of course
03:31When Seulgi becomes class president, I decided to help her a lot
03:37I can't do it
03:41Take out your notes to vote
03:55Woo Seulgi
03:57Woo Kyung
03:59Woo Seulgi
04:01Woo Kyung
04:03Woo Seulgi
04:09No vote
04:21Woo Seulgi
04:23Congratulations, Seulgi
04:25I love you
04:29Congratulations
04:31I love you
04:33Hey, Jo Ara
04:35Did you do a good job?
04:37I'll check it with my own eyes
04:53Hey, look at the notebook you used as a ballot paper
04:55Huh?
04:57What paper did you tear to vote?
05:07Hey, Choi Kyung
05:11Is there a problem?
05:13Don't you know?
05:15It's so weird that you're the class president
05:17I don't know
05:19I don't know
05:21It's so weird that you're the class president
05:29So?
05:31Negative election
05:33Someone definitely changed the vote
05:39Do you see the ballot paper here?
05:41It's your votes that one person wrote on the same paper
05:45This election was manipulated
05:47What do you mean?
05:51It was impossible to be supported by the students
05:53It was impossible to be supported by the students
05:55It was possible to turn over the votes
05:57It was possible to turn over the votes
06:01That's not for you to do
06:03Then
06:05Does that mean that there's someone behind me?
06:17Choi Kyung, stop it.
06:21It's not because they like me,
06:25but I'm just a girl from the countryside.
06:30I know what I'm doing.
06:36Kyung Hee, let's stop.
06:39Seul Gi is the class president, and you're the vice president.
06:41You've taken good care of her.
06:43Shouldn't Choi Kyung apologize?
06:46Apologize?
06:49What do you mean apologize?
06:55She didn't submit to the results,
06:58and insulted Seul Gi and everyone in our class.
07:01Of course she should apologize.
07:04Don't you think so?
07:06Class president?
07:09Yes, I hope she does.
07:33I'm sorry for causing a ruckus.
07:39I'm sorry.
08:09I'm sorry.
08:40What are you doing?
08:52What are you doing?
09:09I'm sorry for causing a ruckus.
09:17I'm sorry for causing a ruckus.
09:26Knock first.
09:29I don't know what you're doing,
09:32but get out of the way. I have to work.
09:35Wash up. You're home.
09:38You're the class president, aren't you?
09:41Oh Seul Gi?
09:43She's the class president of your class?
09:45Can't you pretend you don't know?
09:47Do you have to be so suspicious?
09:50Hey, Choi Kyung.
09:52I've never told you that you should be the class president.
09:54Where did you hear that?
09:56Nam Ji Hyun, who was the class president for 12 years in school,
09:58What do you know?
10:00I'll go wash up.
10:03Go to your room.
10:22Shouldn't the judge take some action?
10:29All right.
10:33I think it's going to be a prosecution.
10:36I'm sorry.
10:39Give me the settlement money and be gentle.
10:42I'll get you a punishment letter.
10:46Is it that hard?
10:48You'll need a lot of money to raise a child and live alone.
10:53In fact, if the media is well controlled,
10:55It's not bad to go with long-term money.
10:57It's almost impossible to prove that you're a medical student.
11:01What do you mean?
11:04How many times do I have to tell you that the patient was already in a state of cardiac arrest before he arrived at the hospital?
11:11Our hospital did its best to save the patient.
11:14Yes, I'll be careful.
11:16Don't forget that the chief executive's mouth represents the position of our hospital.
11:21And no long-term money.
11:23You have to make a deal.
11:24I'm not just going to give you a lot of money.
11:26Yes, sir.
11:27I'll try to contact you.
11:29You can go.
11:30Yes, sir.
11:31Oh, and I'm a little short of medicine.
11:34It's usually non-insulting medicine, so it's not easy to pay for it.
11:40Just leave it alone.
11:42Even if there's a thief cat, isn't he from our hospital anyway?
11:45If you have a family, you should cover it up.
11:48Just pretend you don't know.
11:50Yes, sir.
11:59Yes, sir.
12:29No, then Nari's mom sold her house for gold.
12:49How much is it?
12:503.7 billion won.
12:51Oh my, 300 million won cheaper?
12:53You must be in a hurry.
12:55But why did you suddenly sell your house?
12:57Isn't he a senior in high school?
12:59According to the real estate agent, he said he was looking for another neighborhood.
13:12Enjoy your meal.
13:14I told you I'd buy you something expensive.
13:16What's your pizza?
13:17Why?
13:18I like pizza here the best.
13:20It's a great combination if you dip it in salty pepperoni and greasy sauce.
13:24And coke.
13:27It's more delicious because my mom won't let me eat it because of atopy.
13:32But you don't eat?
13:34I have to get up soon.
13:37Why? Do you have an appointment?
13:40Maybe...
13:41Woo Seulgi?
13:44She's not attractive if you bite her.
13:51You're not really interested in Seulgi, are you?
14:22Pizza.
14:32Jaehee.
14:35Can't you get anything else?
14:40What else?
14:42Is there anything you want?
15:12I'm just waiting like this.
15:21Why did I meet you?
15:31Where should I look and go now?
15:40You know this song, too.
15:41Yeah.
15:42We have all the albums from Lucid Fall to Misun.
15:45It's a new one.
15:48Seulgi, I like the song better because I hear it in your voice.
15:51What?
15:53I love your voice.
15:55It's sweet.
16:10I think Kyung is very disappointed.
16:20It's not because of you that your relationship is getting further away, is it?
16:24Don't worry about it. You know they don't get along.
16:27Oh, but the medical club won't be easy.
16:30I'm sure Chae-kyung will be against it.
16:32I guess so.
16:35I like the night air.
16:38I'm glad it stopped raining.
16:40I didn't think you'd come.
16:45Why?
16:46You're mad because I'm too late.
16:48It's not like that.
16:50It's just that everyone forgets me easily.
16:55So I don't wait long either.
16:59I don't like waiting.
17:01Others don't know, but I keep my promise, so wait.
17:06Of course it can be a little late.
17:13Seulgi, let's go to my house.
17:15Now?
17:16Yeah.
17:17Let's go to my house, chat together, sleep together, and go to school together.
17:21What do you think?
17:22Sounds good, right?
17:25Why?
17:26Is it hard to get permission from your mom?
17:28Do you want me to call her?
17:29No, I don't care about going in late at home.
17:33Then what does it matter?
17:35Let's go to my house.
17:44Here it is.
17:59Hey.
18:09You're surprised, right?
18:10This is my sister, Jae-yoon.
18:12Hi, Jae-yoon.
18:13Nice to meet you.
18:14Did you go into Jae-na's room again?
18:16Huh?
18:17Answer me.
18:18I thought she was an only child, but she has an older sister.
18:21Oh, but not now?
18:24I'm sorry.
18:25I shouldn't have done it.
18:26I'm not saying you're dead.
18:28But you might be dead.
18:31Huh?
18:32Come on in.
18:33This is my room.
18:44Jae-hee.
18:45Huh?
18:46It's like we're in the ocean.
18:50I was going to go on a trip and do skin scuba diving.
18:53Everyone else said it was scary, but I felt so comfortable.
18:59What do you call a quiet and dark ocean?
19:03It's like I'm in my mom's stomach before I'm born.
19:07Yeah, that's right.
19:08That's exactly how I feel.
19:10I felt like I was abandoned alone in the world, but I wasn't lonely at all.
19:15It felt like I was perfectly safe.
19:19I've never done it before, but I think I know why.
19:22Let's do it together later.
19:24I'm sure you'll like it, too.
19:30Hey!
19:35Hey!
19:37What are you doing?
19:39Huh?
19:46I had the same one.
19:49Seul-gi, you liked princess clothes, too.
19:51I shouldn't have liked it.
19:56Dad.
19:58Mom.
20:01Mom.
20:03Dad.
20:10Dad.
20:16I never imagined there would be such a scar.
20:21But how is that your fault?
20:23It's not your fault.
20:25It's because of the adults who didn't even check the number of people.
20:31Thank you for telling me about the difficult things.
20:34Yeah.
20:40Actually, I have something to confess, too.
20:44What is it?
20:47I'm not a real fan of Lucid Fall.
20:58I know a few because you like it.
21:01I knew it.
21:05Thank you for being honest with me.
21:14Now, shall we get ready to sleep?
21:31Huh?
22:01Huh?
22:24It's your first time, right?
22:25Yeah.
22:27You know, taking a bath with your friend.
22:29It's not just that.
22:32You look cuter when you're wet.
22:36Yap.
22:43But why is your face so red?
22:48I must have been in hot water for a long time.
22:50It's because it's hot.
22:52You didn't think of anything weird?
22:54What are you thinking about?
22:56Nothing.
23:01Nothing?
23:26Nothing.
23:56Nothing.
24:26Nothing.
24:56Nothing.
25:27I'm sorry.
25:32I'll apologize to Seulgi separately.
25:35I'll transfer.
25:37If you transfer, you'll delete the video, right?
25:44Please, please.
25:46Please answer me.
25:52Jaehee, I'm sorry.
25:54Please delete the video.
26:25I'm sorry.
26:39Deleted video.
26:40Claiming abdominal pain.
26:42Transfer to J Medical Center?
26:54Deleted video.
26:55Claiming abdominal pain.
26:56Transfer to J Medical Center?
26:57Deleted video.
26:58Claiming abdominal pain.
26:59Transfer to J Medical Center?
27:00Deleted video.
27:01Claiming abdominal pain.
27:02Transfer to J Medical Center?
27:03Deleted video.
27:04Claiming abdominal pain.
27:05Transfer to J Medical Center?
27:06Deleted video.
27:07Claiming abdominal pain.
27:08Transfer to J Medical Center?
27:09Deleted video.
27:10Claiming abdominal pain.
27:11Transfer to J Medical Center?
27:12Deleted video.
27:13Claiming abdominal pain.
27:14Transfer to J Medical Center?
27:15Deleted video.
27:16Claiming abdominal pain.
27:17Transfer to J Medical Center?
27:18Deleted video.
27:19Claiming abdominal pain.
27:20Transfer to J Medical Center?
27:21Deleted video.
27:22Claiming abdominal pain.
27:23Transfer to J Medical Center?
27:24Deleted video.
27:25Claiming abdominal pain.
27:26Transfer to J Medical Center?
27:27Deleted video.
27:28Claiming abdominal pain.
27:29Transfer to J Medical Center?
27:30Deleted video.
27:31Claiming abdominal pain.
27:32Transfer to J Medical Center?
27:33Deleted video.
27:34Claiming abdominal pain.
27:35Transfer to J Medical Center?
27:36Deleted video.
27:37Claiming abdominal pain.
27:38Transfer to J Medical Center?
27:39Deleted video.
27:40Claiming abdominal pain.
27:41Transfer to J Medical Center?
27:42Deleted video.
27:43Claiming abdominal pain.
27:44Transfer to J Medical Center?
27:45Deleted video.
27:46Claiming abdominal pain.
27:47Transfer to J Medical Center?
27:48Deleted video.
27:49Claiming abdominal pain.
27:50Transfer to J Medical Center?
27:51Deleted video.
27:52Claiming abdominal pain.
27:53Transfer to J Medical Center?
27:54Deleted video.
27:55Claiming abdominal pain.
27:56Transfer to J Medical Center?
27:57Deleted video.
27:58Claiming abdominal pain.
27:59Transfer to J Medical Center?
28:00Deleted video.
28:01Claiming abdominal pain.
28:02Transfer to J Medical Center?
28:03Deleted video.
28:04Claiming abdominal pain.
28:05Transfer to J Medical Center?
28:06Deleted video.
28:07Claiming abdominal pain.
28:08Transfer to J Medical Center?
28:09Deleted video.
28:10Claiming abdominal pain.
28:11Transfer to J Medical Center?
28:12Deleted video.
28:13Claiming abdominal pain.
28:14Transfer to J Medical Center?
28:15Deleted video.
28:16Claiming abdominal pain.
28:17Transfer to J Medical Center?
28:18Deleted video.
28:19Claiming abdominal pain.
28:20Transfer to J Medical Center?