• ayer

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00En el sur, y mire ahora, ella es la que más me ayuda a ahorrar.
00:05Ay, padre, ya esa historia me la ha contado mil veces.
00:08Pero es que mire, esta niña ya sabe que nosotros no somos pobres, y yo no la puedo llevar a cualquier lado.
00:14No, mijo, mire, mire, ¿sabe qué? Yo le ayudaría de mil amores.
00:19Pero si me pongo con esas, usted se me des boca tratando de conquistar a esa niña y gasta más de lo que tiene.
00:25Sí, ve, pa. Por eso es que yo le decía que yo quiero trabajar.
00:30Mijo, vea, su mamá dice que usted tiene que estudiar, y eso es lo que hay que hacer.
00:35Ay, pa, por favor.
00:37Y usted es igualito a mí cuando yo tenía su edad.
00:39Mire, ¿sabe qué? Busque algo que usted me pueda poner a hacer.
00:43Algo, cualquier cosa, y usted me paga por eso.
00:47Vea, ¿sabe qué? Vamos a hacer una cosa.
00:49Mire, yo tengo que llevar un carro al mecánico.
00:52Usted va, me lo lleva, espera que lo arreglen, y vuelvo y me lo trae.
00:56Yo le pago por eso, ¿le parece?
00:57¿Cuánto?
00:58A ver, mijo, pero...
00:59No, no, mentira, mentira, mentira, no importa.
01:00Yo sé que usted sabiendo que yo necesito, no me va a dar cualquier miseria.
01:04Tome, ahí está la llave, vea.
01:06Esta es la dirección del mecánico.
01:08Váyalo, espera, eso no se demora mucho.
01:10Vaya, y aquí arreglamos.
01:11Bueno, mijo.
01:12Cuenta con eso.
01:13Bueno, juicioso, ¿no?
01:14Sí, señor.
01:19Bueno, listo, pa.
01:21Cuadremos, pues, las cuentas.
01:23Es que yo no he visto cómo quedó ese carro mío.
01:25Pero es que usted me dijo, llévelo y tráigalo.
01:28Usted no me dijo, si no queda bien, no lo recibe.
01:30Pero, ¿cómo así, Leonardo?
01:32A ver, si ese carro también es suyo, ¿no?
01:34Que es de toda la familia, hombre.
01:35Ay, mentiras, pa, fresco.
01:37Que sólo era molestando.
01:39El carro quedó bien, usted relájese.
01:41Es que, ¿se acuerda que yo le había comentado de la peladita esta?
01:45Mañana vamos a salir.
01:47Espera.
01:54Mire, tome.
01:58¿Qué se supone que haga con esto, pa?
02:02¿Con eso a mí no me alcanza para nada?
02:04¿Qué quiere, que pague la entrada de ella
02:06y me quede viendo la película desde afuera?
02:08Vea, mijo.
02:09Yo le voy a ayudar para que lleve a esa niña a cine.
02:12Pero la próxima semana,
02:14si usted se gasta lo de la mesada de una vez,
02:16le va a tocar hacer dos cosas.
02:18O ahorrar o ponerse a trabajar.
02:21Y si se pone a trabajar,
02:22ya sabe cuánto es lo que le voy a pagar por cada vuelta, ¿no?
02:26Es que no me esté pidiendo después más.
02:28No, no, no, momentito.
02:30¿Cómo así?
02:31Usted está caguateando a este muchacho que no estudie.
02:34¿Usted ya se dio cuenta cómo le fue en el colegio?
02:36¿Cuántas materias perdió?
02:37Pero, ma.
02:38Pero nada, no, señor.
02:39Javier, venga para acá.
02:41Javier Leonardo.
02:42Pero usted lo único que tiene que hacer es estudiar.
02:45Dedicarse a eso y después mirámoslo del trabajo, por favor.
02:49Mire, hijo.
02:50Hágale una promesa a la Virgen.
02:52Dígale a ella.
02:53Pídale, pídale que lo ayude a recuperar las materias.
02:55Ya, usted sabe que a mí no me gusta eso.
02:57A mí lo único que me importa es que mañana iba a salir con Isabel.
03:00Pues no va.
03:01¿Y entonces qué se supone que le diga?
03:03Que su mamá lo castigó, que no puede salir.
03:05Ay, mamá.
03:06Es la verdad.
03:07Usted se dedica al estudio, hágame el favor.
03:09A recuperar esas materias y después mirámoslo del trabajo.
03:12Ay, sí, sí, ya, ya, déjeme tranquilo.
03:15Javier.
03:19Javier, mi hijo, por favor.
03:21¿A usted cómo se le ocurre darle a ese muchacho ese carro para que lo lleve?
03:25¿Qué tal se mate por ahí?
03:27Él sabe manejar, a ver.
03:28No sabe, no sabe.
03:30De vez en cuando ha manejado ese carro.
03:32Eso no le da experiencia para saber manejar.
03:34Además es que escasamente puede echarlo para adelante y ya.
03:37Mi amor, mi hijo.
03:39Venga.
03:40Vamos a hablar, ¿sí?
03:41Ay, no, yo ya de verdad no quiero ni comer, ya.
03:44A ver, mi amor, ya deje de pelear tanto.
03:46Deje de pelear tanto con ese muchacho.
03:48Pero es que, mi hijo, yo quiero lo mejor para él.
03:50Entiéndame.
03:52Pero es que no está mal que él se quiera ganar unos pesos, ya.
03:55Es hora, mi amor.
03:56Es que lo que está mal es todas las materias que pierde.
03:59Además, su grosería, ¿qué?
04:01Cada vez que yo le hablo de la virgen, inmediatamente sale con su grosería.
04:04Y no, y a mí eso, eso sí que me pone mal.
04:07Pues acuérdese que yo era igual.
04:09No, señor.
04:10No porque usted no es descreído.
04:11Usted tiene fe.
04:12Él necesita estudiar.
04:14Yo quiero que sea un doctor.
04:15Yo quiero que él no sea como nosotros, un par de ignorantes.
04:18A ver.
04:19Bueno, sí.
04:20Es cierto que yo no terminé sino la primaria.
04:22Pero mire la empresa que tengo, mi amor.
04:24Sí, pero es otra cosa.
04:25Porque son otros tiempos.
04:26Él necesita estudiar y usted no puede seguir dándole todo en la vida.
04:29De aquí a mañana, ¿quién va a manejar la empresa?
04:31¿No es él?
04:32Entonces, ¿qué?
04:33Se pone a cargo de la empresa y ¿qué?
04:34La pierde.
04:35Quebramos.
04:36Mire, mire, mamita.
04:37Vamos a hacer una cosa, ¿sí?
04:38Venga, mire, mire.
04:40Yo le juro, le prometo.
04:42Que la próxima vez que tenga que tomar una decisión de este estilo,
04:45yo la consulto con su merced primero, ¿sí?
04:49Que ya no pelee más, mi amor.
04:51Mire, que yo lo único que quiero es verla sonreír, ¿sí?
04:54A ver.
04:55Una sonrisita para él.
04:57Una sonrisita para él.
04:58Ay, ya.
04:59No moleste.
05:00Coma más bien.
05:01Te lo digo.
05:02Coma que se le fría, mija.
05:03¡Leonardo!
05:04¡Baje que se le está haciendo tarde para ir al colegio!
05:06A ver, mija.
05:08Deje de arrear a ese muchacho que se le va a aburrir.
05:10Usted supiera todo lo que me dijeron de él en el colegio.
05:12Las cosas serían peor.
05:13¡Leonardo!
05:14Mi amor, ya, por favor, ¿sí?
05:16Dije que yo me encargo.
05:17De lo contrario, este muchacho se va a echar a perder
05:19porque está muy terco.
05:20Ay, ya, ma.
05:21Deje de gritar.
05:22¿Cómo así?
05:23¿Dónde está el uniforme?
05:24¿Qué cree que es domingo o qué?
05:25Es que no voy a ir a estudiar.
05:27¿Cómo?
05:28Ay, madre.
05:29Yo no voy a volver al colegio.
05:30Yo ya estoy muy viejo para eso
05:31y además yo no sirvo tampoco para eso.
05:33¿Usted ya vio las notas?
05:35Pa, yo lo que necesito es trabajar.
05:37Usted se condió y se va ya mismo para el colegio.
05:39Ay, madre.
05:40¡Vaya!
05:41¡Vaya!
05:42Hágale caso a su mamá, mijo.
05:43Ay, pa, mire si usted
05:45todo un empresario ni estudio tiene.
05:47Es que esta familia es una familia de hombres inteligentes
05:50y yo soy uno de ellos
05:51y lo están desperdiciando.
05:53Deje de decir bobas
05:54y bajes que pone el uniforme.
05:55Ay, madre.
05:56Yo no les quiero seguir pidiendo plata para todo.
05:57Plata para una gaseosa,
05:58plata para un bus,
05:59plata para ir a comer,
06:00plata para ir a cine.
06:01No, yo ya soy un hombre.
06:03¿Ah, sí?
06:04¿Entonces por qué perdió tantos años de colegio?
06:05¡Usted tiene la culpa!
06:07Y no lo voy a terminar, madre,
06:08porque yo no voy a volver.
06:09Ya se cambie,
06:10que yo misma lo voy a llevar al colegio.
06:11¡Vaya, madre, que no lo voy a hacer!
06:13Mijo, ¿para dónde vas?
06:15Mire, mi amor,
06:17usted misma acabó de decir
06:18que usted se encarga de esto solita,
06:20así que yo ahí no me voy a meter.
06:22Pero no me dejo sola en esto, por favor.
06:25Es que, mi amor, mire,
06:26yo no la puedo ayudar.
06:27¿Sabe por qué?
06:28Porque es que yo pienso igual que Leonardo.
06:31Si uno quiere trabajar, pues trabaja.
06:32¿No es que yo era así?
06:34Mire, si yo me meto en este problema,
06:37seguro que usted y yo
06:38vamos a terminar peleando.
06:40Así que, por favor, mamita,
06:41resuélvalo usted sola, ¿sí?
06:43Chao, mi amor.
06:45Ay, mi amor.
06:47Ay, virgencita, por favor, ayúdame.
07:08Dueños de la tarde.
07:10Gran estreno.
07:1117 de febrero.
07:1317 horas.
07:16¿Hay algo más absorbente
07:18que la mente de un bebé?
07:20Sí, los pañales Mi Bebé,
07:22porque gracias a su exclusiva tecnología Burbucec,
07:25absorben hasta 40 veces su peso,
07:27evitan filtraciones laterales,
07:29atrapan la humedad
07:31y la mantienen lejos de la piel más sensible,
07:33garantizando hasta 12 horas de descanso
07:36sin interrupciones.
07:38Y como son más delgados,
07:40durante el día tu bebé va a estar más cómodo
07:42para absorber y atrapar
07:44todo el amor que le das.
07:46Pañales Mi Bebé.
07:48Se quito en segundos.
08:09Sábados, catorce cincuenta y cinco.
08:11La señal que integra Bolivia.
08:13Red Uno, para todos.
08:17Esta empresa está regulada y fiscalizada por la ATT.
08:20Con valentía, unidad y esperanza,
08:23hace doscientos años.
08:25Un grito de libertad resonó en nuestra tierra.
08:28Hoy, hemos crecido con el corazón abierto
08:32y los brazos extendidos para todos.
08:35Miramos hacia atrás con orgullo
08:36y estamos determinados a generar un gran futuro.
08:40Sigamos escribiendo todos esta gran historia.
08:44Santa Cruz, doscientos años.
08:47Siempre libres.
09:07Los que se vieron en el patronamiento,
09:09así hemos pasado.
09:11San Benito nos trae muy buenos duraznos.
09:13El olor, el aroma que tiene,
09:15es espectacular.
09:17Que no me pierda.
09:19Lunes a viernes, veintidós horas.
09:24Termina ahí eso y ya vengo.
09:29¿Qué, papá?
09:31Mijo, ¿usted qué hace por acá, hombre?
09:33Padre, yo necesito hablar con usted.
09:34Usted debería estar en el colegio.
09:36No, papá, yo quiero trabajar con usted.
09:38Otra vez con eso, mijo.
09:40Ay, pero, papá, es que yo ya soy un hombre.
09:42Yo quiero plata, yo necesito plata.
09:44Yo no le puedo a usted estar pidiendo plata todo el tiempo.
09:46A mí déjeme trabajar.
09:48No, no, no, no, mijo.
09:50¿Usted sabe el problema que se me arma a mí con su mamá
09:52donde yo me ponga con esas?
09:54Ay, pero es que ya no se tiene que dar cuenta.
09:56¿Cómo así?
09:58Pues, no todavía.
10:00O sea, ¿usted me está pidiendo que yo me ponga
10:02a decirle mentiras a su mamá?
10:04Hágame una prueba.
10:06Simplemente hágame una prueba, como a cualquier otra persona.
10:08Y si usted ve que no tengo la talla,
10:10pues, me devuelve al colegio.
10:13Pues, mijo, usted sí es que lo pone a uno en un asque.
10:15Ay, pero, padre, es que si yo no trabajo aquí,
10:17me voy a ir a buscar trabajo a otro lado.
10:19Pues, yo prefiero trabajar aquí en la empresa
10:21donde ya conozco todo, ya sé cómo es la movida,
10:23como dice usted.
10:25Aparte de eso, esto es de la familia.
10:27Y yo algún día voy a estar ahí en su silla.
10:29Un momentico, que es que eso es diferente, mijo.
10:31Porque a mí sí me tocó comenzar desde abajo.
10:32Ay, pero es que yo acaso le estoy diciendo
10:34que me deje ser el presidente.
10:36Yo también voy a comenzar desde abajo,
10:38desde muy abajo.
10:40A mí déjeme trabajar como cualquiera y ya.
10:42Mire.
10:44Toma.
10:46¿Para mí? ¿Lo voy a manejar?
10:48No, no, señor, ¿cómo se le ocurre?
10:50No, necesito que me lo deje impecable
10:52por dentro y por fuera.
10:54Y así con todos los carros de la empresa.
10:56Este lo que pasa es que lo tengo aquí parteado
10:58porque es nuevo y no le tengo conductor.
11:00Pues, por eso, pa, yo lo puedo manejar.
11:02Mijo, que no, por favor, que no, hombre.
11:04Ay, pero pa.
11:06A ver, a ver, a ver, Leonardo,
11:08usted me dijo que quería comenzar desde abajo.
11:10Eso es comenzar desde abajo.
11:12Así que hágale, mijo, yo veré
11:14que le quede bien bonito ese carro, ¿yo?
11:16Sí, señor.
11:18¿Aló?
11:20Oiga, mijo, un último consejo.
11:22Vea, usted a su mamá,
11:24yo le la contraría en lo que quiera,
11:26pero con la virgen del Carmen
11:28no se meta que eso es sagrado para ella.
11:30Sí, sí, todo bien, pa.
11:32Hola, mi chocolatico.
11:34¿Qué hubo, Isa?
11:36Cosi, es que quería saber una cosita.
11:38¿Será que hoy sí vamos a salir?
11:40Porque como la otra vez me dejaste plantada
11:42cuando supuestamente íbamos a ir a cine,
11:44si me dices que no, pues,
11:46voy a salir con una amiga.
11:48No, no, no, no.
11:50O sea, claro que sí, hoy nos vamos a ver.
11:52¿Seguro?
11:54Sí, espérame que yo más tarde te caigo.
11:56Cosi, y hablando así como de otra vaina,
11:58¿cómo vamos con lo del carro para el paseo?
12:00¿Cómo?
12:02Ay, que cómo va lo del carro para el paseo.
12:04¿Será que sí?
12:06Isa, yo por usted hago lo que sea.
12:09Mejor dicho, usted cuente con eso.
12:11Si quiere, vaya organizándolo,
12:13le dice a los muchachos.
12:15Eso sí, no pueden ser más de dos o tres
12:17porque no cabemos, pero sí.
12:19Ah, bueno.
12:21Eso sí, con una condición.
12:23¿Cuál?
12:25Pues, usted tiene que ser mi pareja.
12:27No es que vayamos a ir por allá a la finca
12:28y luego me va a dejar de violinista o de chofer.
12:31Usted tampoco, Cosi.
12:33No, es que eso me...
12:35Vea, ¿sabes qué?
12:37Mejor venga para acá, yo se lo digo personalmente, ¿sí?
12:39Listo, chao.
12:51¿Aló?
12:54¿Sí, con ella?
12:56¿Cómo que Leonardo no fue a estudiar?
13:00No sé.
13:02No, pero él salió esta mañana para allá temprano.
13:06Ay, Dios mío.
13:08Sí, gracias, gracias.
13:10Cualquier cosa yo les aviso.
13:12Gracias.
13:14Ay, que santísima.
13:16Este muchacho me va a matar.
13:26¿Mijo?
13:28¿Leonardo?
13:30¿Qué, papá?
13:32Ya casi terminó todo.
13:34Dígame, ¿qué más tengo que hacer?
13:36Nada, mijo, váyase para la casa ya.
13:38¿Cómo?
13:40Sí, su mamá ya se dio cuenta que usted no fue al colegio.
13:42Aquí llamó, yo le dije que usted estaba conmigo.
13:44Así que vaya para la casa.
13:46Pero, papá.
13:48No, no, no, no, mijo, yo no me voy a meter en problemas con su mamá.
13:50Vaya y hable con ella.
13:52Si usted la convence, viene y hablamos.
13:53¿Qué va a hacer, mijo?
13:55Papá, ¿y no me va a pagar?
13:57Hombre, pero usted solo piensa en plata, ¿no?
13:59Ay, pero es que la otra vez que usted me mandó con el carro al taller,
14:01mi mamá me quitó la plata que usted me dio
14:03y yo no pude salir con mi novia.
14:05Y hoy también trabajé.
14:07Es que yo no lo estoy robando.
14:09Yo estoy trabajando y yo quiero que me pague por esto.
14:11Bueno, bueno, está bien, mijo, está bien.
14:13Ya, ahorita que me traiga las llaves del carro, le pago el día.
14:15Váyase ya para la casa porque es que usted sabe,
14:17su mamá es su mamá y ahí no hay nada que hacer.
14:19Así que, arránquese pues.
14:23Sí, señor.
14:25Madre, yo no estaba haciendo nada malo,
14:27yo solo estaba donde mi papá.
14:29¿Le parece poco?
14:31Irse para allá en vez de estar en el colegio.
14:33Leonardo casi se me sale el corazón
14:35cuando me llamó el rector del colegio.
14:37Ay, madre, cálmese, sí, por favor.
14:39Ya, usted tiene razón, yo...
14:41Yo no la vuelvo a hacer pasar más por esto,
14:43se lo prometo.
14:45¿De verdad, mi amor?
14:47¿De verdad usted va a tomar conciencia de esto?
14:50Bueno, entonces lo que vamos a hacer
14:51es que va a ir a su habitación,
14:53va a llamar a un compañero y se pone al día
14:55con todas las tareas que tenga, cálmese, por favor.
14:57Madre, usted no me ha entendido.
14:59Yo no voy a volver al colegio, yo me voy a retirar.
15:02¿Qué es lo que está diciendo?
15:04Ay, madre, así ustedes no gastan plata en algo que no
15:06y mi mamá no sufre por esto y ya.
15:08Además, llevo mucho tiempo diciéndole
15:10si ustedes no me quieren escuchar.
15:12Yo ya hablé con mi papá,
15:14yo puedo trabajar en la empresa y todos felices.
15:16¿Cómo así que usted ya habló con su papá?
15:18Ay, madre, por favor, no lo vaya a llamar a él
15:19que él no tiene la culpa tampoco, no más.
15:21No, no más, no.
15:23Usted se va para su habitación,
15:25llama a un compañero del colegio
15:27y se pone a hacer todas las tareas que tenga pendiente.
15:29Se acabó la sinvergüencería con usted, jovencito.
15:31Ay, madre, no más.
15:33Yo ya soy mayor de edad
15:35y hay cosas a las que usted no me puede obligar.
15:38Y se va a llevar a su habitación.
15:40Si mi mamá no quiere entender por las buenas,
15:42entonces va a tener que entender por las malas.
15:45Pero no me pueden obligar a algo que yo no entiendo.
15:47Pero no me pueden obligar a algo que yo no quiero.
15:49Y yo no quiero estudiar.
15:55¡Má, voy a salir!
15:58¿Cómo así? ¿Usted para dónde va?
16:00A hacer algo que tenía que haber hecho desde hace mucho tiempo.
16:03¡Leonardo, venga para acá!
16:11Ey, pero yo pensé que ya no iba a llegar.
16:14Yo no la iba a dejar plantada otra vez.
16:16Bueno, ¿y qué vamos a hacer hoy?
16:18Primero necesito que me acompañe a hacer una cosa.
16:21¿Qué?
16:23Tengo que ir al colegio.
16:25Bueno, yo quiero comer algo bien rico.
16:28Pues, vamos primero al colegio,
16:30acompáñame y luego te llevo, ¿sí?
16:32Veo.
16:34Ay, está bien.
16:36Pero yo lo espero por allá.
16:40Definitivamente, Leonardo,
16:42yo no sé en qué momento usted se me salió de la cama.
16:43Ay, madre.
16:45Yo ya le dije a usted que yo soy mayor de edad
16:47y yo puedo decidir sobre lo que quiero hacer
16:49y lo que no quiero hacer.
16:51Y yo decidí que no quiero estudiar más.
16:54Vea, mamacita,
16:56así no la están llamando a usted más del colegio,
16:59ni a ponerle quejas,
17:01ni a decirle yo no sé qué cosas.
17:03Pues, madre, yo mejor me retiré.
17:05No.
17:07Mañana mismo vamos al colegio,
17:09tenemos que solucionar esto.
17:11Ay, madre, entienda que yo no quiero.
17:13Esto lo veremos.
17:23Esto es su culpa, Javier.
17:25Usted se puso a darle alas a ese muchacho
17:27y ahora, vea, se retiró del colegio.
17:31Pero diga algo, no se quede ahí callado.
17:36A ver, mi amor, vamos a hablar, ¿sí?
17:38Es que esto no es justo.
17:40A mí no me parece justo que nosotros
17:41le hemos dado a él todo.
17:43Lo hemos educado para que sea una buena persona.
17:46Y mire cómo nos paga.
17:49Bueno, y si lo dejamos,
17:51¿qué haga lo que quiere hacer?
17:53¿Es que se volvió loco o qué?
17:55No, Peri, Peri, yo le explico.
17:57Mire, mi amor, lo que pasa es que
17:59Leonardo tiene un problema.
18:01Él cree que trabajar es la cosa más fácil del mundo.
18:04Que eso es solo llegar a la empresa y decir
18:06hola, yo soy el hijo del dueño
18:08y listo, ya, todo arreglado.
18:10Yo me puedo encargar
18:12de que ese muchacho se dé cuenta
18:14que es mejor estudiar que trabajar.
18:16Ay, no, no, no, no, eso no, eso no.
18:18Pero, mi amor, él ya es un adulto.
18:20En cualquier momento puede coger sus cosas
18:22y se va de la casa
18:24y hace lo que quiera.
18:26Además, usted lo está presionando mucho, mija.
18:28¿No le parece que sería mejor
18:30que él solo se diera cuenta
18:32que lo mejor es estudiar?
18:34Pero ¿usted no se da cuenta
18:36que esto es darle gusto a él en lo que quiere?
18:37Bueno, sí, pero es que uno a veces
18:39lo que quiere no es lo que necesita.
18:41Y Leonardo lo que necesita
18:43es una lección.
18:45¿Y si le queda gustando?
18:47¿Qué tal que se amaña ya en la empresa?
18:50Porque, claro, como está ganando plata
18:52entonces prefiere la plata que el estudio.
18:55Pues ahí sí nada que hacer, mi amor.
18:57Si eso es lo que quiere hacer,
18:59pues lo va a hacer.
19:01Ya le dije, ella es un adulto
19:03y no nos vamos a poner a presionarlo
19:05a esta altura del partido.
19:07Es lo que quiere hacer, mi amor.
19:09Ay, voy a rezar.
19:11Sí, sí, sí.
19:19Dios te salve, María,
19:21llena de gracia del Señor Jesucristo.
19:23Bendito sea tu alma, mujer,
19:25y bendito sea el fruto de tu dientes.
19:38Cuando regas tu jardín,
19:40evita usar mangueras.
19:42Así estás ahorrando
19:44al menos 80 litros de agua.
19:46A lavar el auto, utiliza un balde.
19:48Aproximadamente vas a estar ahorrando
19:50120 litros de agua.
19:52Cierra la llave mientras te cepillas los dientes.
19:54Así también estás ahorrando
19:56al menos 30 litros de agua.
19:58Recuerda, el agua es limitada
20:00y cuidarla depende de cada uno de nosotros.
20:02Estamos a tiempo.
20:07Guau, ¿cómo estás?
20:09¿Pero qué pasa que te veo tan interesado?
20:11Todos los días es la misma historia.
20:13Hacer cola para el banco, para el supermercado,
20:15cola en el médico.
20:17Con este estrés ya no puedo ni dormir.
20:19Lo que vas a tener es estrés y ansiedad
20:21que te está quitando el sueño.
20:23Yo exactamente lo mismo y ya está mal,
20:25pero tomo Dormax.
20:27Sus ingredientes naturales, melatonina,
20:29extracto de pasiflora, valeriana y amapola
20:31trabajan en armonía para ayudarte a relajarte.
20:33Dormax, te relaja naturalmente
20:35y duermes profundamente.
20:37Y puede cambiarlo todo.
20:41Hoy tuvimos un día cargado de noticias,
20:43pero mañana será un nuevo día.
20:45El momento que hubo la crisis
20:47y la escasez de dólares
20:49Marzo 2024.
20:51Desde marzo aproximadamente
20:53y lo más grave de este momento
20:55terminó recién a partir de julio.
20:57La maternidad es rutina ver a los niños
20:59tres en una incubadora, en los sofás,
21:01en los escritorios, en los sillones
21:03y eso es inhumano, no sé.
21:05Parecería que la ministra
21:07no es una mujer.
21:19Bien tempranito los esperamos aquí
21:21cuando inicia El Mañanero.
21:23El Mañanero
21:25de lunes a viernes, seis horas.
21:31Virgencita Santa, te pido de todo corazón
21:33que protejas a este carro
21:35y a todos sus ocupantes
21:37en el momento en que se dio fatalidad.
21:39En el nombre del Señor te lo pido.
21:41Amén.
21:48Y listo.
21:53Ay, venga, mijito, póngase esto.
21:55No, no, no, mami, no me gusta eso.
21:57¿Pero cómo que no me gusta eso?
21:59Más respeto que es un escapulero
22:01de la Virgen del Carmen.
22:03Ahora usted que va a trabajar
22:05necesita protección.
22:07No, no, no, mami, no me gusta.
22:09¿Cuántas veces se lo tengo que decir?
22:11Yo soy ateo, no creo en Dios,
22:13ya voy a creer en la Virgen.
22:15¿Qué no diga estas cosas?
22:17Hágame el favor, ¿qué tal?
22:19Venga para acá.
22:21A ver, a ver, Leonardo, hombre,
22:23¿qué es la bobada?
22:25¿Qué fue lo que hablamos?
22:27Ay, sí, señor, venga para acá.
22:29Esto no le va a hacer daño,
22:31no le va a quemar la piel,
22:33al contrario, lo va a proteger
22:35de todo mal y peligro.
22:37Ustedes saben, él es mi hijo,
22:39el Leonardo,
22:41él va a empezar a trabajar
22:43desde hoy en la empresa,
22:45pero ojo, ojo,
22:47él viene a ayudarlos a ustedes
22:49en lo que necesiten,
22:51no viene a dar órdenes ni nada de eso.
22:53Si eso llega a suceder,
22:55ustedes me lo comunican,
22:57eso sí, todo dentro del máximo
22:59de respeto como siempre.
23:01Por favor, continúen con sus labores,
23:03muchas gracias, ¿bueno?
23:05Listo, pa, ¿por dónde empiezo?
23:07A trabajar.
23:09Pero ¿y no me iba a poner
23:11a manejar un carrito?
23:13Señor, usted todavía no está para eso.
23:15Ay, pa, si yo ya tengo licencia y todo.
23:17No, no, no, no, mire, Leonardo,
23:19esa licencia que usted tiene
23:21le sirve para ayudarme
23:23a llevar los carros al taller
23:25o para ayudar a parquearlos,
23:27pero para trabajar todavía no.
23:29Ay, pa.
23:31Señor, mire, yo le voy a decir
23:33una de las cosas, mi hijo,
23:35yo a usted lo quiero con toda mi alma,
23:37entonces hágame el favor,
23:39póngase a trabajar que yo estoy muy ocupado.
23:41Elkin, ¿qué pasó con el móvil 5?
23:45A mi papá se le olvida
23:47que cuando yo quiero algo lo consigo.
23:50Si yo quiero manejar un carro,
23:52lo voy a conseguir.
23:57¿Qué, cuñado?
23:59¿Qué, Camilo?
24:01¿Qué, cómo vamos con el paseo?
24:03Bien, bien, cuente con eso.
24:05Pero ¿seguro, no?
24:07Porque yo le dije a mi novia que vamos,
24:09solo los cuatro.
24:11Ay, fresco, que yo no le voy a quedar mal a su hermana.
24:13Sí, porque ya está que le acepta el cuadre.
24:15Ey, Camilo.
24:17¿Qué? Pues es la verdad.
24:19¿A lo bien?
24:21¿Sabe qué? Después hablamos que mi hermana
24:23está que me mata aquí por estar de zafo.
24:25Venga, venga, venga, venga, venga,
24:27páseme a su hermana.
24:29Vea, Isabela, que sí quiero hablar con él.
24:31¿Qué hubo, qué hubo, qué hubo?
24:33¿Aló?
24:35¿Verdad que está que me dice que sí?
24:37Porque es que eso no se pregunta por teléfono.
24:46¿Qué hubo, mamita?
24:48¿Cómo le fue?
24:50Ayúdeme con eso.
24:58¿Dónde está el escapulario que le di?
25:01Ay, mami, no me gusta eso, no me insistas.
25:03Dios no permita
25:05que usted necesite de la virgen
25:07y ella no esté a su lado para ayudarlo.
25:09Eso que usted hace es un pecado.
25:11Mami, usted sí no.
25:13No, no, no, váyase, no quiero verlo.
25:15Es que me siento como una mamá
25:17que no fue capaz de educar a su hijo bien.
25:19Más exagerada.
25:21Lleve todo para el garaje.
25:23Mañana vengo a decorar los carros.
25:25Sí, señora.
25:27¿No hay cupo para uno más?
25:30Pues, no, no sé.
25:32Porque si se anuncia a Bispa, vea,
25:34le van a quitar el cupo.
25:37Venga.
25:39¡Uh!
25:41¿Ay, qué?
25:43Consiganse un novio.
25:45¿Es verdad lo que acabo de decir?
25:47¿Qué?
25:49Lo del novio.
25:51¿Qué?
25:53¿Qué?
25:54¿Qué?
25:56Lo del novio.
25:58No, no sé, ¿de qué me habla?
26:00Isa, ¿no quieres ser mi novia?
26:03No sea tan cursi.
26:05Ay, pues, ¿qué?
26:07Quiero saber.
26:09Pues, que eso ya no se pregunta, bobo.
26:11Pues, es que yo soy de los que preguntan.
26:13Para que usted no se vaya a poner brava
26:15cuando yo le vaya a dar un besito.
26:17Ay, oiga eso.
26:19Usted ni siquiera se aventaba a darme un beso.
26:21Ay, no, no, no, no.
26:22Yo solo me doy besos con mi novia.
26:24Ah, ¿sí?
26:26Sí.
26:27¿Y yo qué soy?
26:29No sé, usted es un bobito
26:31que me deja sola todo el día en el parque
26:33saliendo cacaína en mano de tipos lindos.
26:35Ay, no diga eso, que estaba trabajando.
26:38Sí, claro.
26:40En serio, ¿qué más quisiera yo
26:42que estar aquí con usted todo el día?
26:44¿Me lo juro?
26:46Pues, claro.
26:48Si no, no le estuviera diciendo que fuera mi novia.
26:50Está bien.
26:52Está bien, ¿qué?
26:54Está bien, si quiero ser su novia.
27:02Pero, Leo,
27:04¿hay donde salga con nada para el paseo
27:06y no traiga el carro?
27:08Ay, fresca, que yo le respondo por eso.
27:11Vean, en serio, a usted me gusta muchísimo.
27:13Pero no se vaya a hacer coger fastidio, ¿ok?
27:17No.
27:19¿Sabe qué?
27:21Primero el carro.
27:24¿Entonces qué, chicos?
27:26Ya.
27:35Buenas.
27:37Divina la hora en que se dignó llegar el señor.
27:39Ni su papá llega así de tarde.
27:41A ver, mija, tiene novia.
27:43Gracias, pa.
27:45Eso no es excusa.
27:47Un día de estos, Dios no lo permita, nos van a llamar.
27:49¿A dónde es que se la pasa este muchachito?
27:51Ay, ya, ma.
27:53¿Cómo le fue, mijo?
27:55Bien.
27:56Bien, pero muy, muy, muy bien.
27:58Padre,
28:00usted sabe que
28:02se acerca ahorita lo del Puente de Julio, ¿no?
28:04Sí.
28:06Pues yo le quería preguntar si de pronto usted
28:08pues me podría prestar uno de los carros
28:10para salir con mi novia de paseo.
28:12¿Y a dónde?
28:14¿Usted es que se volvió loco o qué?
28:16Ay, ma, ahorita no vaya a comenzar, ¿sí?
28:17Ya le he dicho tres veces
28:19y usted lo va a premiar con un carro.
28:21Ya escuchó a su mamá, mijo, nada que hacer.
28:23Pero, papá.
28:25Pero nada, no, señor, ya escuchó.
28:27No hay carro, no se lo merece.
28:29Usted, desde mañana
28:31se me viene en bus, mijo,
28:33porque usted no tiene ningún tipo de privilegio.
28:35Y me llega tempranito, ¿oyó?
28:37Sí, señor.
28:38Necesito que me abra campo para mañana
28:40porque voy a venir a decorar los carros
28:42para la procesión de la Virgen del Capre.
28:44Yo no sé cómo va a pasar.
28:46¿Cómo va a pasar?
28:48¿Cómo va a pasar?
28:50¿Cómo va a pasar?
28:52¿Cómo va a pasar?
28:54¿Cómo va a pasar?
28:56¿Cómo va a pasar?
28:58¿Cómo se le aguanta, papá?
29:00¿De verdad es que aquí el santo es usted?
29:02A ver, mijo, con cuidado que ella es su mamá.
29:04Camina a ver más bien.
29:08Mijo, afuera está el carro
29:10que nos le hemos asignado a Chafayer.
29:12¿Será que puedo comenzar a decorar este
29:14o lo tiene reservado para algo?
29:16No, no, no, arráquese con ese, mija.
29:18Es más, dígale al cabezón ese de Leo que le ayude
29:20a ver si hace algo.
29:22A ver si toma conciencia ese muchachito.
29:26No deja que mi papá me dé plata
29:28para ir con ella.
29:30Pero ella sí se gasta hasta lo que no tiene
29:32decorando los carros.
29:34Uy, ma, le quedó re bonito.
29:36Sí, yo sé.
29:38Guárdemela en el garaje.
29:40¿Y las llaves?
29:42Cuidado, me daña la decoración.
29:56¿Aló?
29:58Ay, mi vida hermosa, ya tengo el carro.
30:00Pero si quieres que nos vayamos de paseo,
30:02tiene que ser, pero ya.
30:04¿Qué dices?
30:12Ay, llegó Cosi.
30:15Ay, no.
30:20Este man qué le dio.
30:23Oh, por Dios.
30:26¿Esto qué es?
30:28¿Los contrataron como payasos de circo o qué?
30:30Hola.
30:32¿Hola?
30:34No, lo que pasa es que yo le había dicho a usted
30:36mañana es el Día de la Virgen
30:38y mi mamá sí que le mete plata a eso.
30:40Pero venga, ayúdenme a quitarle todo esto
30:42en un momentico, ¿sí?
30:44No, no, ayúdenme a quitarle a este mambo.
30:46A ver.
30:49¿Y qué, ya pensaron dónde vamos a ir?
30:51Pues, mijo, todo depende
30:53de cuánto tiempo nos prestaron el carro.
30:55Mijo, no me lo prestaron.
30:56Ah, no, pues sí.
30:58¿Cómo así, Cosi?
31:00Pues, mi amor,
31:02yo le dije que yo por usted hacía lo que sea.
31:04Ay, no me digas que te lo robaste.
31:06Pues, no me puedo robar algo que es mío,
31:08pero lo que sí estoy seguro
31:10es que me van a pegar una vaciada,
31:12así que toca aprovechar.
31:15¿Será?
31:17Yo sí creo.
31:19¿Y ustedes qué, cómo van con eso?
31:21¿Ya lo quito?
31:23Y listo, entonces vámonos, ¿no?
31:24El resto lo terminamos de quitar en la finca,
31:26porque si no...
31:28Bueno, listo, hágale, va.
31:30Dale, Peña, amor, que nos vamos de rumba.
31:32¡Listo, hágame!
31:34¡Dale!
31:36Pues, ¿para dónde es que es?
31:38Listo, listo.
31:40¿Listo cómo vamos?
31:44Dale, dale, el resto lo terminamos
31:46de quitar allá en la finca.
31:48¡Hágale, mi amor!
31:50Bueno, ahora sí, que se prenda esto.
31:52Listo, nos dimos preso.
31:57Mi amor, vas a ver que la vamos a pasar
31:59súper genial por allá.
32:01Pero para eso,
32:03tú te tienes que tomar un hito.
32:05No, no, mi amor, no, es que voy manejando.
32:07Ay, es solamente un,
32:09eso no pasa nada, cosi.
32:11No, mi amor, a mí me da miedo
32:13que se me pegue la aguja.
32:15Ay, yo no voy a dejar que se te pegue la aguja,
32:17te lo prometo.
32:19Sí.
32:21A ver, chocolatico,
32:23¿me vas a dejar así?
32:25Ya somos novios.
32:37¡Corte, aprobada!
32:39¡Qué bien, al fin!
32:51Muy pronto.
33:16Una de las cosas que aprendes
33:18cuando tienes un novio acelerado
33:19es a tomar decisiones rápidas.
33:21¿Pedimos pizza o hamburguesa?
33:23Ya pedí pizza.
33:25Por eso, cuando necesitábamos internet,
33:27elegí el más rápido.
33:29¿Qué internet instalamos?
33:31Y la instalación solo nos costó
33:33un boliviano.
33:35Rápido, tú también solicita tu plan
33:37y la instalación te cuesta solo un boliviano
33:39y recibe además 30% de descuento
33:41en tu tercera mensualidad.
33:43Access, 25 años conectados.
33:45Esta empresa está regular y fiscalizada
33:47por la ATT.
33:50Envió una onda expansiva.
33:52Cuando el fin del mundo se acerca.
33:54Van a caer más fragmentos.
33:56Refugio de inmediato.
33:58No se queden a la intemperie.
34:00La verdadera lucha es por la supervivencia.
34:02Voy a llevar a mi hijo y a mi mujer
34:04a ese bunker.
34:06Sé que lo harás, hijo.
34:08Uno de película.
34:11El último refugio.
34:13Domingo, 17.50 horas.
34:16Este barrio es nuestra realidad,
34:17pero aquí nacimos y estamos acostumbrados.
34:19Mi vida es esta, Baris.
34:21Tú no eres parte de ella.
34:23Muy pronto.
34:30En marzo.
34:33Dará inicio una batalla.
34:38Muy pronto.
34:48Encuentra las últimas noticias
34:50de Bolivia y el mundo
34:53en red uno punto com punto bo.
34:58Objetivos e imparciales
35:00para informar.
35:03Desde el lugar de la noticia
35:05mostramos los acontecimientos
35:07que marcan el día.
35:09Infórmate con
35:11Notivisión Mediodía.
35:18Las noticias impactan
35:20la vida de todos.
35:22La información clara y objetiva
35:24es esencial para nosotros.
35:28Notivisión.
35:35¿Qué pasa con el carro?
35:37¿Qué demora?
35:38Señora, ya se lo traigo.
35:39Mi amor, una pregunta.
35:40Ya tengo todos los carros listos.
35:42Por favor, mañana no me salgan
35:43con que falta alguno
35:44porque lo único pendiente
35:45es la imagen de la Virgencita.
35:46La voy a llevar personalmente,
35:47la tengo en la casa.
35:48No, no, no, mamita,
35:49todo eso está listo.
35:50Yo lo que le quiero preguntar
35:51es, ¿usted mandó a Leonardo
35:52a hacer alguna vuelta?
35:53No, ¿cómo así?
35:54¿Por qué?
35:55Porque ese muchacho
35:56no aparece por ningún lado
35:57en la empresa
35:58y el carro nuevo tampoco.
35:59Javier, yo le dije
36:00que dejara el carro dentro
36:01y él me contestó
36:02que tenía que dejarlo
36:03en la bahía del parque
36:04porque aquí no había espacio.
36:05Bahía del parque,
36:06si aquí lo que sobra
36:07es espacio para esos carros.
36:08¿Pero qué ha sido?
36:09¿De ese muchacho
36:10se haya secado ese carro
36:11sin permiso?
36:12Dios mío, mija,
36:13yo le quería decir la verdad.
36:14No, pero eso no importa,
36:15yo necesito saber
36:16es para dónde se fue
36:17Javier Leonardo.
36:18No, no me contesta.
36:19Pues búsquelo
36:20por el GPS ese del carro.
36:21Ok, no,
36:22no le digo que ese carro
36:23es nuevo, mi amor,
36:24a ver,
36:25eso no tiene GPS todavía.
36:26Javier,
36:27si algo le pasa
36:28a ese muchacho...
36:29Mire, no le va a pasar nada.
36:30Si algo le pasa,
36:31usted tiene la culpa.
36:32Es lo único que le digo.
36:34Mi amor,
36:35en serio,
36:36tómate uno,
36:37solo unito, ¿sí?
36:38Ay, pero mi amor,
36:39es que me da miedo
36:40que de pronto más adelante
36:41haya un rete.
36:42Ay, no seas aburrido,
36:43es solamente uno.
36:44¿Sí?
36:45Sí,
36:46sí,
36:47sí,
36:48sí,
36:49sí,
36:50sí,
36:51sí,
36:52sí,
36:53sí,
36:54sí,
36:55sí,
36:56sí,
36:57sí,
36:58sí,
36:59sí,
37:00sí,
37:01sí,
37:03sí,
37:04sí,
37:05sí,
37:06sí,
37:07sí,
37:08sí,
37:09sí,
37:10sí,
37:11sí,
37:12sí,
37:13sí,
37:14sí,
37:15sí.
37:16Sí,
37:17sí,
37:18sí.
37:19Se compuso,
37:20me encanta,
37:21me encanta,
37:22mi cosi.
37:26Mi novio es el mejor.
37:28Mi amor,
37:30no vayas a contestar
37:31No, porque él es un chofer muy responsable.
37:36Ay, que no.
37:38A ver, ¿sabe qué?
37:39Está muy cansada, chao.
37:40No, no le hables así a mi mamá, Isa.
37:43Mira, ¿sabes qué?
37:46No, no, no, no, venga, Isabela.
37:49A ver, a ver, a ver, Cosi.
37:50Este fin de semana eres mi amigo, ¿ok?
37:52Sé que fue lo que hizo, a ver, por favor.
37:55¿En serio vas a parar?
37:56Muy bien, entonces yo me bajo aquí
37:57y no me vuelves a ver en tu vida.
37:59¿Sabe qué?
38:01Yo, por ejemplo, si hago lo que sea,
38:03camine, vamos a ver.
38:06Eso sí me gusta.
38:08Leonardo dijo, ¿usted dónde está?
38:10¿Por qué su celular?
38:11Me lo contestó su noviecita.
38:12Me hace el favor y se regresa ya mismo
38:14si no quiere tener problemas conmigo.
38:16Mija, mija, vámonos, vámonos, vámonos para la casa.
38:18Pero, ¿por qué?
38:19Si regresa.
38:20No, no, pues que regrese a la casa, mija.
38:21No nos vamos a poner a hacer escándalo aquí
38:23para los empleados, ¿no, señora?
38:25Sí, sí.
38:26Sí, tiene razón.
38:28¡Uy, este muchachito!
38:31Virgencita santa,
38:33hoy me inclino ante ti para pedirte de todo corazón
38:38que protejas a mi hijo,
38:41que lo protejas de todo mal y de todo peligro.
38:45Él es un buen muchacho,
38:48pero necesito de ti.
38:52En el nombre del Padre,
38:54del Hijo
38:55y del Espíritu Santo.
38:57Amén.
38:59¡Cuidado, cuidado Isabela!
39:00¡Eres tan loca, hombre!
39:06¡Ya está!
39:14¡Ay, eso no pasa nada! ¡Es un mito!
39:29¡Oh, esto me encanta!
39:32¿Y sabes qué?
39:34Te mereces lo mejor, porque esto sí es vida.
39:37Así que...
39:38¡Mi amor!
39:40¡Mi amor, cuidado que voy manejando!
39:42¡Ay, un solo besito!
39:44¡Ay, mi amor, es en serio! ¡Cuidado que estoy manejando!
39:46¡Ay, Isabela, vea, vea, vea!
39:48¡Tenga cuidado que lo va a hacer estrellar, hombre!
39:50¡Cállese, sapo!
39:51¡Ay, bueno, ¿saben qué?
39:53Yo voy a parar por aquí porque yo también quiero descansar.
39:55¿Bueno?
39:59¡Cuidado, cuidado, cuidado, Isabela!
40:01¡Eres tan loca, hombre!
40:13Bueno, bueno, nos vamos a bajar por aquí, pues.
40:15¡Dale, dale, vamos, mi amor!
40:17¡Camine, camine, pues!
40:20¿Y sabes qué?
40:21¡Dame ese uño!
40:22¡Isabela, vea lo que está haciendo, hombre!
40:25¡Ve para atrás, Josy!
40:29A ver...
40:40¡Ya, ya, pues, ya!
40:42¡Ya, es en tanta melosería!
40:44¡Qué intensidad!
40:45¿Y por qué? ¿Vete a criticar no aprovecha?
40:49¿Vamos para el carro?
40:51¡Uy! Pues yo pensé que no irías a proponer.
40:53¡Camina!
40:55Mucho cuidado y te resultan con un par de milagritos, ¿no?
40:58Aunque bueno, hasta mejor.
40:59Para que al primero le pongan como al tío, Camilo Andrés.
41:03¡Ya, zapo!
41:05¡Vamos, Josy!
41:07Hasta que coroné.
41:09La verdad es que me la merezco.
41:11Esta mujer está hermosa.
41:18¡Tranquila!
41:20¡Ay, no!
41:21¿Es para qué?
41:22¡Así no puedo!
41:23Ay, mi amor, ¿qué haces? ¡Ven para acá!
41:26¡Ay, espérate, Josy!
41:30¡Dios mío!
41:31¡Ay, qué!
41:32¡Pues que nos vamos a matar!
41:33¡Isa, córrete!
41:34¡Ni gente del carpe, por favor, ayúdanos!
41:37¡Isabela!
41:38¡Isabela! ¡Isabela!
41:42¡Ay, Dios mío!
41:43¡Ay, Dios mío!
41:44¡Ay, Dios mío!
41:45¡Ay, Dios mío!
41:46¡Ay, Dios mío!
41:47¡Ay, Dios mío!
41:48¡Bájese, bájese!
41:50Ya, ya, tranquila, tranquila, tranquila.
41:52Tranquila, tranquila.
41:53Ya, ya, ya.
41:54Shh, shh, shh, shh.
41:55Ya, ya, ya.
41:59Mírame, mírame, mírame, mírame.
42:00¿Está bien? ¿Está bien?
42:01¿Sí?
42:02Tranquila.
42:03Mira, aquí ya está.
42:05Dios mío.
42:06¿Qué?
42:07¡Ay, pues, que nos vamos a matar!
42:08¡Isa, córrete!
42:09¡Ni gente del carpe, por favor, ayúdanos!
42:15Respire.
42:16Respire, respire.
42:17Isabela, ¿cómo estás?
42:18Sabía que te quería ver y yo te quería...
42:20¡Ay, Dios mío!
42:22Si tú sigues así...
42:23Yo también te quiero, preciosa.
42:24¡Ay, Dios mío!
42:25¡Ay, Dios mío!
42:26¡Ay, Dios mío!
42:27¡Ay, Dios mío!
42:28¡Ay, Dios mío!
42:29¡Ay, Dios mío!
42:30¡Ay, Dios mío!
42:31¡Ay, Dios mío!
42:32¡Ay, Dios mío, ay, Dios mío!
42:33No te pueda matar.
42:34¿Cómo estás?
42:35¿Cómo estás, mi amor?
42:36¡No me jodas!
42:37¡Nadie me mata, imbécil!
42:38¡Ya cálmate, cálmate!
42:40¡No lo quiero volver a ver en mi vida!
42:46¡Isa!
42:47¡Isa, espere!
42:48¡Isa!
42:49¡Camilo, vaya!
42:50¡La hueva, parcero!
42:51¡La hueva!
42:55¡Es un milagro!
42:56¡Isabela, venga!
42:57Yo estoy seguro de que ese carro se paró solo
42:59porque ¿quién más pudo ser?
43:00Fue la Virgen del Carmen
43:03¿Usted tiene un celular hoy que me pueda prestar?
43:18¿Aló?
43:19¿Aló?
43:20¿Aló?
43:21Mamá, mamita
43:23Mamita
43:24Mamita, perdóneme
43:26Mamá, perdóneme
43:27Yo se lo juro que no la vuelvo a hacer
43:28Por favor, perdóneme, mamá
43:30En serio
43:31En serio, yo no la vuelvo a hacer
43:33Gracias, Virgencita
43:37Gracias, Virgencita
43:45Ay, Dios mío, gracias
43:47Gracias, Virgencita
43:50Que mi muchacho se hubiera podido matar
43:54Gracias porque siempre está con nosotros
43:57Gracias por protegerlo
44:02Por ayudarnos
44:06Muchacho
44:11Gracias, Virgencita
44:14Gracias porque yo sé que fuiste tú quien me salvó
44:18Yo debería de estar muerto, pero no
44:21Yo te prometo que no te voy a defraudar
44:24Ni a ti
44:25Ni a mi papá
44:27Ni a mi mamá
44:29Y yo prometo que de ahora en adelante
44:31Voy a hacer las cosas como son
44:34Te lo juro
44:36Mi hijo
44:37La Virgen nos hizo el milagro
44:41Gracias
44:43Definitivamente
44:46Dios sabe cómo hace sus cosas
44:58Estás en compañía de Red1
45:29Vegetta
45:30Tú eres un guerrero muy orgulloso
45:32¿Quieres decir que solamente dejaste que Babidi te manipulara para volverte más fuerte?
45:37Yo, yo solo
45:39Yo solo
45:41Yo solo quería ser como el de antes
45:47Quería volver a ser un Saiyajin cruel y despiadado
45:50Yo solo quería ser como el de antes
45:54Quería volver a ser un Saiyajin cruel y despiadado
45:57Que no importara nada en el mundo para poder tener una pelea perfecta