Mamá por Accidente Capitulo 27 en HD Completo
Mamá por Accidente Capitulo 27 en HD Completo
Mamá por Accidente Capitulo 27 en HD Completo
Mamá por Accidente Capitulo 27 en HD Completo
Mamá por Accidente Capitulo 27 en HD Completo
Mamá por Accidente Capitulo 27 en HD Completo
Mamá por Accidente Capitulo 27 en HD Completo
Mamá por Accidente Capitulo 27 en HD Completo
Mamá por Accidente Capitulo 27 en HD Completo
Mamá por Accidente Capitulo 27 en HD Completo
Mamá por Accidente Capitulo 27 en HD Completo
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:003Lz 6.49 x (-1.00)(2.00)(1.00)(1.00)(1.00)(1.00)(1.00)(1.00)(1.00)(1.00)(1.00)(1.00)(1.00)(1.00)(1.00)(1.00)(1.00)(1.00)(1.00)(1.00)(1.00)(1.00)(1.00)(1.00)(1.00)(1.00)(1.00)(1.00)(1.00)(1.00)(1.00)(1.00)(1.00)(1.00)(1.00)(1.00)(1.00)(1.00)(1.00)(1.00)(1.00)(1.00)(1.00)(1.00)(1.00)(1.00)(1.00)(1.00)(1.00)(1.00)(1.00)(1.00)(1.00)(1.00
00:00:30CCoSp4 3.50 (-1.20*)
00:01:00So, I have to leave now.
00:01:02You must come.
00:01:04I will wait for you in the house.
00:01:07I will show you the way.
00:01:10I will be waiting for you.
00:01:13I will be waiting for you.
00:01:15I will be waiting for you.
00:01:18Sona?
00:01:25What happened?
00:01:27What happened, Suna?
00:01:30I'm leaving.
00:01:32Where to?
00:01:34You can come with us if you want, can't you?
00:01:36Of course we can. We're like a family.
00:01:38It'll pass. You can stay with us and tomorrow you'll be better off to...
00:01:43Ben, let's talk outside, okay?
00:01:45No, no, I don't want to talk, really. I just want to go.
00:01:48Don't follow me. I want to be alone.
00:01:51Suna...
00:01:57Suna...
00:02:12Forgive me, daughter.
00:02:16I wasn't there for you, Suna. Forgive me.
00:02:27I'm going to talk to that idiot.
00:02:32Dad?
00:02:34Dad, what did you tell Suna?
00:02:39Dad, you didn't say anything bad, did you?
00:02:41Chef Ketven, sit down.
00:02:43Let's call Suna and...
00:02:45Let's all talk together.
00:02:49Suna doesn't live in this house anymore, understood?
00:02:54What are you talking about?
00:02:57Tafet, you're going to quit the job that man gave you, understood?
00:03:03Right now.
00:03:06From now on, whoever talks to Suna can't sit at my table.
00:03:15Dad?
00:03:17Dad, don't do this, please.
00:03:19Why are you doing this?
00:03:21Chef Ketven, you can't force them to do that. They're brothers.
00:03:25Don't get involved in this, Enis.
00:03:27I don't need anyone's permission to tell my children what to do.
00:03:33You heard me.
00:03:35It's your sister or me.
00:03:38And if they don't like it, they can leave.
00:03:42Dad, where are you going?
00:03:52What are we going to do with him?
00:04:09Mr. Chef Ket...
00:04:11Did you talk to your daughter Suna?
00:04:13She has nothing to do here.
00:04:15How dare she be in front of me?
00:04:17I don't know what she talked to Suna about,
00:04:19but she didn't do anything wrong.
00:04:21It's all my fault.
00:04:23Her mistake was to get involved in this game I invented for my daughter
00:04:28and not have told her anything.
00:04:31Believe me, I don't know how to tell her.
00:04:34I couldn't even tell my loved ones.
00:04:38I was desperate.
00:04:40I forced Suna to do it, so don't blame her for this.
00:04:46I take responsibility.
00:04:48Unleash your fury on me.
00:04:51Forgive me for damaging the good relationship we had.
00:04:55The good relationship?
00:04:58You looked me in the eye and lied to me, Mr. Neyat.
00:05:02Have you ever thought about the result?
00:05:05Huh?
00:05:06Look what you've done to us.
00:05:08Look what you did to my family.
00:05:11I think you're exaggerating.
00:05:13If I didn't know you, I'd say...
00:05:14I don't know you.
00:05:16Who are you?
00:05:18Who...
00:05:19What kind of father are you?
00:05:21You're a coward who told your daughter a terrible lie.
00:05:25Huh?
00:05:26And Suna will tell you what we're talking about.
00:05:28She'll regret what she's doing.
00:05:30She doesn't deserve this.
00:05:32Don't you dare come back.
00:05:34Or I'll tell you what you deserve and what you don't.
00:05:37Understood, Mr. Neyat?
00:05:43I love you.
00:06:13I love you, too.
00:06:43♪♪♪
00:06:53♪♪♪
00:07:04Mom...
00:07:08Dad doesn't love me anymore.
00:07:14You should've listened to what he said.
00:07:19I'd do anything to erase that moment.
00:07:25It seemed like he was talking to a stranger and not his daughter.
00:07:29He looked at me as if he hated me.
00:07:34Dad took me out of his life, Mom.
00:07:39Maybe it was the last time I was home.
00:07:44But you know what I imagined?
00:07:47That you were there waiting.
00:07:50That you didn't die.
00:07:53That you're alive.
00:07:58I'd never ask you where you've been all these years.
00:08:01Because you came back.
00:08:05And you'd be there for me when I need you.
00:08:12I wish you'd never left, Mom.
00:08:15Maybe I'd be someone else.
00:08:20And I'd have a place to go.
00:08:23But you didn't.
00:08:25♪♪♪♪
00:08:36♪♪♪
00:08:40♪♪♪
00:09:11♪♪♪
00:09:18♪♪♪
00:09:28♪♪♪
00:09:41♪♪♪
00:09:46Kaira.
00:09:48♪♪♪
00:09:51♪♪♪
00:09:55Vamos a hablar con el doctor.
00:09:57Firmaré lo que tenga que firmar para que me den de alta mañana.
00:10:02Está bien, señora.
00:10:05♪♪♪
00:10:25♪♪♪
00:10:35Nejat.
00:10:40¿Qué haces aquí?
00:10:42Pensé que vendrías aquí para estar sola.
00:10:46¿Me voy?
00:10:49Quédate.
00:10:51♪♪♪
00:11:09Hablé con el señor Shefket.
00:11:13Le dije que tomaría toda la responsabilidad por ti.
00:11:18Y no me dejó.
00:11:21No me atrevo a preguntarte qué te dijo.
00:11:24No lo hagas.
00:11:26Perdón por meterte en todo esto, Zuna.
00:11:30No sé cómo, pero buscaré la forma de que tú y tu papá se reconcilien.
00:11:39Has llorado mucho.
00:11:45Estoy bien.
00:11:48Mírate.
00:11:51Todo es culpa mía.
00:11:54Está bien, ya no voy a llorar.
00:11:59¿Sabes qué? Me siento...
00:12:03Me siento tan... tan abandonada.
00:12:08Me siento tan sola.
00:12:13Él era mi hogar, Nejat.
00:12:16Mi almohada era su cabello blanco.
00:12:18Su espalda era...
00:12:21como mi cama.
00:12:23Su sonrisa me hacía dormir tranquila.
00:12:29Ahora ya no tengo un hogar al cual regresar.
00:12:36Dime, ¿qué es lo que voy a hacer?
00:12:45No es cierto.
00:12:48Nos tienes a Kaira y a mí.
00:12:51Somos tu hogar.
00:12:55Vine a llevarte a casa, Zuna.
00:13:03Vamos a casa.
00:13:15Vamos a casa.
00:13:45Vamos.
00:13:53Kaira está dormida.
00:13:55Veamos.
00:14:04Mi abejita.
00:14:11Es tan inocente.
00:14:16Nejat...
00:14:18¿Puedo dormir con Kaira, por favor?
00:14:23Lo que quieras.
00:14:27Estaré en mi habitación, ¿sí?
00:14:31Buenas noches.
00:14:33Igualmente.
00:14:45Buenas noches.
00:14:47Igualmente.
00:15:16Mi hermosa niña.
00:15:19Nunca crezcas, por favor.
00:15:22Nunca crezcas.
00:15:24Mami...
00:15:26¿Viniste a dormir?
00:15:29Si no te molesta, hoy voy a dormir contigo.
00:15:33¿Estás triste, mami?
00:15:36Solo cansada.
00:15:38¿Entonces no vas a dormir conmigo?
00:15:42Solo cansada.
00:15:44Entonces vamos a dormir.
00:15:47Bueno.
00:16:12Vamos.
00:16:28¿Papá?
00:16:30¿Qué estás haciendo aquí?
00:16:33Yo...
00:16:36Cometí un grave error.
00:16:40Te lastimé, lo siento.
00:16:43¿Hablas en serio?
00:16:46¿Podrías perdonarme, Suna?
00:16:50Lo que dijiste me lastimó.
00:16:54Lo sé.
00:16:56Estaba molesto y no me controlé.
00:16:59Pero me di cuenta...
00:17:03de que no hiciste nada malo.
00:17:08¿Recuerdas lo que te decía siempre que llorabas?
00:17:15Si llueve sobre tu rostro,
00:17:18tu corazón está floreciendo.
00:17:21Estarás triste por nada.
00:17:24Eres el tesoro de papá.
00:17:39¿Papá?
00:17:45¿Mamá?
00:17:50Me desperté temprano,
00:17:52pero seguías dormido.
00:17:55¿Por qué?
00:17:57¿Por qué?
00:17:59¿Por qué?
00:18:01¿Por qué?
00:18:03¿Por qué?
00:18:05Me desperté temprano,
00:18:07pero seguías dormida.
00:18:09Buenos días, abejita.
00:18:11No escuché cuando te levantaste.
00:18:13¿Estabas llorando?
00:18:16No te preocupes.
00:18:18Estaba soñando.
00:18:20¿Fue una pesadilla?
00:18:22No.
00:18:24Bueno, olvide ese sueño.
00:18:26Vamos a lavarnos la cara, mamá.
00:18:29Está bien, mi amor.
00:18:31Vamos a listarnos.
00:18:36¿Qué?
00:18:39¿Se fue a dormir en cuanto llegaron?
00:18:42Estaba muy mal cuando la encontré.
00:18:45Ni siquiera sabemos de qué habló con papá.
00:18:48Zuna no nos dio detalles.
00:18:51Tal vez nos diga todo cuando despierte.
00:18:54¿Y eso qué importa ahora?
00:18:56De todos modos, papá ya corrió a Zuna de la casa.
00:19:01Hay que pensar en lo que debemos hacer ahora
00:19:04y creo que deberíamos llevar a Zuna a casa.
00:19:08No se puede quedar aquí.
00:19:10Lo siento, señor Neyat,
00:19:12pero desde el principio todo esto fue una tontería.
00:19:14Sabíamos lo que hacíamos desde el principio.
00:19:17Fue por mi hija.
00:19:19Zuna estuvo en mis momentos más difíciles.
00:19:22No la voy a dejar sola.
00:19:25Haré todo lo que pueda.
00:19:27Estoy dispuesto a pagar el precio que sea.
00:19:30Eso es lo que me asusta.
00:19:35¿Qué hacen aquí?
00:19:37Oh, hermana, vinimos a verte. ¿Estás bien?
00:19:42Sí.
00:19:44Mi pequeño.
00:19:48¡Ah! Tenemos muchos invitados.
00:19:51Papá, ¿por qué vinieron todos?
00:19:55Ven aquí.
00:19:57Vinieron porque nos extrañan mucho.
00:20:01Pero hoy iba a pasar el día con mamá.
00:20:04Oye, ¿nos estás echando de aquí?
00:20:08Sí, íbamos a ir al parque y a ver una película, ¿verdad?
00:20:12Sí.
00:20:14¿Segura que quieres hacer algo así ahora?
00:20:17Estoy segura.
00:20:19Bueno.
00:20:21Amor, antes de que salgas con mamá,
00:20:23¿puedes ir a la panadería con el tío Sherkan?
00:20:25¿Puedes traer unos pastelillos?
00:20:27Bueno.
00:20:29Es una gran idea.
00:20:31Yo también voy.
00:20:36Si tú corres, yo te alcanzo.
00:20:38¡A que no me atrapas!
00:20:44Eres muy lento, Sherkan.
00:20:46Repite eso y voy a morderte.
00:20:48Entonces yo te atrapo.
00:20:50Pero ya voy.
00:20:56¿Estás bien?
00:20:58Estoy bien. Perdón, no la vi, señora.
00:21:01No te preocupes.
00:21:02Cariño, ¿estás bien?
00:21:04Estoy bien.
00:21:05Discúlpeme.
00:21:07No hay ningún problema.
00:21:09¿Ves lo que pasa cuando escapas de mí, pequeña?
00:21:12Voy a escapar otra vez.
00:21:14¡Voy a escapar otra vez!
00:21:17¿Suna, te das cuenta de lo que haces?
00:21:20Sí.
00:21:21Le voy a cumplir la promesa a Kaira.
00:21:23No voy a decepcionarla.
00:21:25¿Estás loca?
00:21:27¿Lo haces a propósito, Suna?
00:21:29Papá te corrió de la casa.
00:21:31¿Qué más quieres?
00:21:33¿Qué más quieres?
00:21:35Escucha.
00:21:36Si papá sabe que tú no eres su hija,
00:21:39¿qué más quieres?
00:21:41¿Qué más quieres?
00:21:44Escucha.
00:21:45Si papá sabe que sigues aquí,
00:21:47¿no te va a perdonar?
00:21:50¿Perdonar por qué?
00:21:53No he hecho nada malo.
00:21:56Además, en este punto,
00:21:58ya no me importa lo que papá piense.
00:22:01No iré a casa.
00:22:04A menos que quieras terminar esto.
00:22:08Por supuesto que no.
00:22:12Te apoyaré en lo que tú decidas.
00:22:14Esto no puede ser.
00:22:16¿De verdad?
00:22:17¿Qué crees que estás haciendo, Suna?
00:22:19Sé bien lo que estoy haciendo, hermana.
00:22:21¿Sabes lo que hiciste?
00:22:23Le dijiste a mi papá una gran mentira.
00:22:25Y por si fuera poco, nos involucraste.
00:22:28Suna, tus fotos casi aparecen en una revista.
00:22:31Papá solo se molestó un poco contigo.
00:22:34Él me corrió.
00:22:36Me corrió de la casa, a pesar de que le conté todo.
00:22:39Me dijo...
00:22:41que no quería volver a casa.
00:22:47Es lo que él quiere.
00:22:49Y así será.
00:22:51Si no hay nada más que decir,
00:22:53tengo cosas que hacer con Kaira.
00:22:57¿Podemos calmarnos y hablar más tranquilos después?
00:23:01Lo estás haciendo de nuevo.
00:23:03Estás pensando en Eyad y en Kaira,
00:23:06no en ti, Suna.
00:23:08Yo decidí hacer mi decisión.
00:23:17Ven, Rafet, vámonos.
00:23:18No soporto ver que Suna se haga miserable de esta manera.
00:23:21Vamos.
00:23:22Sancar, espera.
00:23:23No, no hay nada de qué hablar.
00:23:27No está bien, Suna.
00:23:31Nada bien.
00:23:38Nada bien.
00:23:50Mírame.
00:23:52Todo va a estar bien, te lo prometo.
00:23:55¿Qué pasa?
00:24:08Las está tirando.
00:24:12De verdad, son fotos de su hija.
00:24:22¿Qué habrá pasado? Qué extraño.
00:24:26¿Qué les pasa? ¿Tienen algún problema?
00:24:29No, Shepket. ¿Qué te pasa?
00:24:31Sí, quité las fotos de Suna de la pared.
00:24:34¿Qué chismes están inventando de eso?
00:24:37Es una pena, Shepket.
00:24:38Háblenme de frente.
00:24:39¿Qué es lo que están diciendo a mis espaldas?
00:24:42Shepket, tranquilízate. Vamos, entremos.
00:24:44¿Qué les pasa?
00:24:45¿Qué les pasa?
00:24:46¿No les gusta escuchar la verdad?
00:24:48Qué vergüenza.
00:24:49Son unos idiotas y unos habladores.
00:24:53Basta, amigo, basta. Tranquilízate. No hagas esto, por favor.
00:24:57Déjame, Krem, por amor de Dios. Tú también vete.
00:25:00Sí, está bien. Ya me voy.
00:25:06Claro, gracias, Krem. Gracias.
00:25:08Todos, váyanse. Ya está cerrado. Váyanse.
00:25:12Sí, todos fuera.
00:25:13Todo el día se la pasan diciendo chismes.
00:25:16Lárguense todos. No los necesito.
00:25:19¡Largo!
00:25:22¡Largo!
00:25:36Hoy estoy libre. ¿Quieres que salgamos?
00:25:39Bueno, me gustaría estar a solas con Kyra.
00:25:43¿No quieres que vaya?
00:25:45No quise decir eso.
00:25:47Bueno, como tú quieres. Lo importante es que estés bien.
00:25:51No te preocupes. Estoy muy bien.
00:25:56¿Suena tu papá? ¿Te dijo algo más?
00:25:58¿Hay algo que no me estás diciendo?
00:26:10No soporto verte tan triste.
00:26:13Quisiera poder curar tus heridas.
00:26:18Dime qué puedo hacer por ti.
00:26:26No hagas esto, Nihat.
00:26:29No me tomes de las manos. No te acerques así.
00:26:36Lo siento, Suna. No puedo contenerme.
00:26:40¿Qué hago?
00:26:42¡Mamá!
00:26:45Vamos, mi amor. Ven, ven, ven.
00:26:47¡Llegamos!
00:26:48Ven, abejita.
00:26:50Siéntate.
00:26:51Estábamos jugando de camino a la panadería.
00:26:55Shirka no puede correr.
00:26:58Escucha lo que dice esa pequeña insolente.
00:27:01Bueno, entonces vámonos. ¿Está bien, abejita?
00:27:04¡Mamá, espera!
00:27:06Creí que íbamos a desayunar juntos.
00:27:09¿Sana y Jay y los otros ya se fueron?
00:27:12Así es. Podemos desayunar afuera.
00:27:15¿Estás segura? Podríamos desayunar juntos.
00:27:18Pero si nos quedamos a desayunar, no llegaremos a la película.
00:27:21Sí. Adiós, papá. ¡Nos vemos!
00:27:24Adiós, pequeña.
00:27:25¡Nos vemos, Gurkú!
00:27:26Que disfruten el desayuno.
00:27:27¡Aprovecho!
00:27:37Suna no está bien. Parece, pero no es así.
00:27:42Quiero ayudarla a recuperarse.
00:27:45Ya tengo algo en mente.
00:27:47Quisiera que fuéramos a la tienda de su mamá.
00:27:50Ahí se sentirá mejor.
00:27:52¡Qué buena idea, señor Neyat!
00:27:54Hablaré con el contratista para ver qué pueden hacer.
00:27:58Aunque no esté terminado, al menos podrán limpiar el lugar.
00:28:01Quiero ver a Suna feliz otra vez.
00:28:04Ustedes también tienen que ir.
00:28:06¿Están de acuerdo?
00:28:09Muy bien, vamos a hacerlo. Voy a reunir a todos.
00:28:13Bien. ¿Puedes convencer a Saniye y a Rafet? Te lo encargo.
00:28:17Está bien, claro.
00:28:21Me voy. Los llamo.
00:28:26Señor Neyat, hay algo que debo decirle antes de irme.
00:28:32El señor Sher Khan le dirá.
00:28:35¿No se acuerda? Es sobre Hande.
00:28:38¿Qué cosa?
00:28:43Sí, Hande...
00:28:45quiere cambiar a uno de los proveedores,
00:28:48aunque para eso no necesita tu aprobación ni nada de eso.
00:28:52Bien, puede hacer lo que quiera.
00:28:55¿Algo más?
00:29:00No, eso era todo.
00:29:02Nos vemos luego.
00:29:07Vamos.
00:29:20Veamos.
00:29:22Rosas, claveles...
00:29:25¡Ah, margaritas!
00:29:27Mamá, ¿a ti te gustan las margaritas?
00:29:29Sí, abejita. Ven, vamos.
00:29:31Vamos.
00:29:37Abre los columpios, por favor.
00:29:39Sí, abejita. Ven, dame tu mochila.
00:29:43Sí. Y dame un beso.
00:29:47Ve.
00:30:03Lo siento, señora Berrin.
00:30:05No estoy de humor para ser Aileen.
00:30:35No respondió, ¿verdad?
00:30:37Por desgracia, no.
00:30:39No quiere hablar con un extraño,
00:30:41en medio de todo lo que está pasando con ella.
00:30:44¿Sabes qué es lo que más lamento, Enis?
00:30:47Es mi hija.
00:30:49Ahora me necesita más que nunca.
00:30:52Y yo solo estoy aquí sentada.
00:30:54No tengo poder sobre Shefqet,
00:30:56ni soy útil para mis hijos.
00:30:58¿Y tú?
00:31:00¿Y tú?
00:31:02No tengo poder sobre Shefqet,
00:31:04ni soy útil para mis hijos.
00:31:06No sirvo para nada.
00:31:08Amiga...
00:31:11Tú decidiste tratarlos como si fueran extraños.
00:31:14Por favor, Enis.
00:31:16¿No puedo hacer nada más?
00:31:22Oye, ¿estás esperando a alguien?
00:31:24No.
00:31:32No.
00:31:41Rafet.
00:31:43¿Qué estás haciendo aquí?
00:31:45No, no, señora Berrin.
00:31:47Vine a hablar con usted.
00:31:50¿Te pasa algo?
00:31:54Me temo que no puedo seguir trabajando con usted, señora.
00:31:57¿Por qué?
00:31:59Estabas muy bien conmigo.
00:32:02Gracias.
00:32:04Yo también, pero...
00:32:06Es por...
00:32:08Es por razones ajenas a mí.
00:32:10¿Podemos hacer algo para resolverlo?
00:32:15No, por desgracia, no se puede hacer nada.
00:32:20Bueno.
00:32:23Puedes volver cuando tú quieras.
00:32:26Solo llámame, Rafet.
00:32:28Muchas gracias, señora.
00:32:32Gracias.
00:32:46Amiga, te lo dije.
00:32:49Al menos que les digas que eres su madre,
00:32:52siempre vivirás así.
00:33:02Gracias.
00:33:19Mi pequeña, ven con papá.
00:33:21Corre, corre, corre, corre, corre, corre.
00:33:23Ay, qué grande está mi hija.
00:33:26Cuánto has crecido, cuánto has crecido.
00:33:29Oye, ¿vamos al parque?
00:33:31¿Quieres subirte al columpio?
00:33:33¿O quieres subirte al tobogán?
00:33:35Vamos, vamos, mi pequeña, ven.
00:34:01Vamos, vamos.
00:34:32Buenas tardes.
00:34:34Buenas tardes, señor Neyat.
00:34:35Hola, ¿cómo está?
00:34:36Muy bien, gracias, ¿y usted?
00:34:37Bien, gracias.
00:34:38¿Cómo va? ¿Cuándo estará listo?
00:34:40Calculo que más o menos una semana.
00:34:43Entiendo.
00:34:44¿Cree que podamos adelantarlo?
00:34:46Pues, haremos lo posible.
00:34:48¿Para cuándo la necesita?
00:34:50Mañana.
00:34:51¿Habla en serio?
00:34:52Quiero sorprender a alguien.
00:34:54Por eso tengo prisa.
00:34:56¿Le pagaré más?
00:34:57Señor Neyat, no se trata de eso.
00:35:00Entonces avancen todo lo que puedan.
00:35:02Le pido que apresure su equipo.
00:35:04Bien.
00:35:05Y limpien un poco.
00:35:06Mis invitados vendrán mañana.
00:35:08Los llamaré cuando termine y podrán volver a trabajar.
00:35:11¿Está bien?
00:35:12Como usted diga, señor.
00:35:13Por cierto, encontramos la cerámica que venía de otro estado.
00:35:16Llega en dos días.
00:35:17La señora Pervin también la quería usar.
00:35:20Me alegra.
00:35:21Qué buena memoria tiene.
00:35:23Recuerda ese pedido desde hace 20 años.
00:35:25Pero ese pedido fue de hace tres años.
00:35:28No, creo que se confunde.
00:35:30La señora Pervin no pudo pedirlo.
00:35:32Fue ella, la señora Pervin.
00:35:34Pero la señora Pervin murió hace 22 años.
00:35:37¿De qué está hablando?
00:35:40Yo mismo hablé con ella por teléfono.
00:35:42De hecho, su familia es dueña de todas estas tiendas.
00:35:45Es una familia adinerada.
00:35:47¿Está seguro de eso?
00:35:48Muy seguro.
00:35:49Hablé con ella dos o tres veces.
00:35:52Bueno, comenzaremos a limpiar.
00:35:54Hay mucho que hacer.
00:35:55Disculpe.
00:35:59Vamos, muchachos.
00:36:01Deseprisa.
00:36:02Rápido.
00:36:08Señora, ¿me da unas margaritas amarillas?
00:36:11Claro que sí.
00:36:12Rápido, por favor.
00:36:13Claro.
00:36:22Toma.
00:36:23Son 20 liras.
00:36:28¿Así está bien?
00:36:31Solo dame otros 10.
00:36:34Pero no tengo más.
00:36:36¿Estás comprando flores?
00:36:39No debo hablar con extraños.
00:36:43A la pequeña le faltan 10 liras.
00:36:50Tome.
00:36:51Gracias.
00:36:53Bueno, ya le di las 10 liras.
00:36:59¿Ya podemos hablar?
00:37:01Muchas gracias.
00:37:02Mi mamá va a estar muy feliz.
00:37:12¿A tu mamá?
00:37:13Ajá.
00:37:29¿Caira?
00:37:34¿Caira?
00:37:37¿Caira?
00:37:42Disculpe.
00:37:43Disculpe.
00:37:44¿Ha visto a una niña rubia con una trenza?
00:37:49¿Caira?
00:37:52Me gustaría hablar con su cliente.
00:37:54Pasa.
00:37:56Me gustaría hablar con su cliente.
00:37:58¿Pasa algo con la tienda?
00:38:00No, todo está bien.
00:38:01Estamos remodelando.
00:38:02Quisiera que me diera su número para hacerle unas preguntas.
00:38:05Disculpe, señor Neyat.
00:38:07Mi cliente me puso a cargo de todo.
00:38:10Si tiene alguna pregunta, trataré de responderla.
00:38:13¿Por qué no puede hablar?
00:38:14Así lo quiso.
00:38:16¿Y podría preguntarle por mí?
00:38:18Dió instrucciones muy precisas al respecto.
00:38:22Está bien.
00:38:25Solo dígame una cosa.
00:38:27¿El nombre de su cliente es Perbin?
00:38:31¿Hola?
00:38:32Disculpe, no puedo darle esa información.
00:38:35Hasta luego.
00:38:36Hasta luego.
00:38:43¿Sona?
00:38:44Neyat, no encuentro a Caira.
00:38:46¿Qué?
00:38:47No está.
00:38:48Estaba sentada en el columpio.
00:38:50Espera, voy para allá.
00:38:51¿Qué hago, Neyat?
00:38:53Mamá.
00:38:54Caira.
00:38:59Me asustaste mucho.
00:39:01Ya la encontré, Neyat.
00:39:05Sona, ya terminé aquí.
00:39:07Ya voy.
00:39:08Espérame.
00:39:09Sí, está bien.
00:39:10Adiós.
00:39:11¿Dónde estabas, cariño?
00:39:12Me asustaste.
00:39:13Perdón, mami.
00:39:14Vi que estabas llorando.
00:39:16Y pensé que te sentirías mejor con unas flores.
00:39:21Gracias, pero no vuelvas a irte así.
00:39:23¿Me escuchaste?
00:39:27Lo siento, mami.
00:39:30Encontré a la niña comprando flores.
00:39:34¿Es tu hija?
00:39:35Sí, muchas gracias.
00:39:37Normalmente no hace esto y me asusté mucho.
00:39:41Puedo imaginármelo.
00:39:43Cariño, ve a jugar, pero no te alejes demasiado, ¿de acuerdo?
00:39:48Sí, mami.
00:39:52¿Por qué no te sientas?
00:39:53Te ves muy mal.
00:39:54Muchas gracias.
00:40:21¿Qué pasa, Hande?
00:40:30¿Cómo va tu pesadilla?
00:40:34¿Ya le dijiste a Neyad?
00:40:36A nadie le gustan los entrometidos.
00:40:39Te lo agradezco.
00:40:43Sabía que no le contarías nada.
00:40:45Eres un buen amigo.
00:40:46Gracias.
00:40:47¿De verdad?
00:40:48Excelente.
00:40:50Hay un problema.
00:40:52Neyad necesita saber esto.
00:40:55¿Así que se lo dirás?
00:40:59Burcu lo hará.
00:41:01Te haré un favor como buen amigo y tú serás quien se lo dirá.
00:41:06No puedo.
00:41:07Eso jamás.
00:41:08Hande, como tú quieras.
00:41:11No le voy a decir nada a Neyad hasta mañana.
00:41:14Lo prometo.
00:41:16Si tú no se lo has dicho, no lo voy a tolerar.
00:41:47Tienes una hija muy dulce.
00:41:49Es cierto.
00:41:59Pero no se parece a ti.
00:42:01Se parece a su papá.
00:42:03Él está a punto de llegar.
00:42:06¿Su papá también es rubio?
00:42:08Sí.
00:42:09Neyad es rubio como a Kyra.
00:42:13¿Se llama Neyad?
00:42:14Sí.
00:42:22¿Cómo te llamas?
00:42:25Aylin.
00:42:33Tienes un nombre muy bonito.
00:42:37Qué bonita familia.
00:42:39Aylin Neyad Kyra.
00:42:43Muchas gracias.
00:42:45¿Y dónde está tu hija?
00:42:48¿Mi hija?
00:42:49Sí, tu hija.
00:42:51¿Dónde está?
00:42:55Ella no está aquí.
00:42:58Por desgracia, estamos muy lejos una de la otra.
00:43:05¿Sí?
00:43:07Lo siento.
00:43:12Está bien.
00:43:22¿Ya llegaste, Neyad?
00:43:23Ya casi.
00:43:24Todavía estás en el parque, ¿no?
00:43:25Sí, sí.
00:43:26Nos puedes ver en cuanto entres al parque.
00:43:28Está bien, ya voy.
00:43:29Está bien, adiós.
00:43:33¿Llegó Neyad?
00:43:34Sí, se está estacionando.
00:43:35No tarda en llegar.
00:43:38Kyra.
00:43:41Kyra, ven abejita.
00:43:45Ya voy.
00:43:56Creo que está sudando.
00:43:58También en la espalda.
00:43:59Mira quién llegó.
00:44:00Es tu papá.
00:44:01Papá.
00:44:04Despacio, que nos podemos caer.
00:44:06Papá, no te enfades con mamá.
00:44:08Todo es culpa mía.
00:44:10No, si alguien tiene la culpa soy yo.
00:44:12Debí haberte vigilado, abejita.
00:44:16¿Me puedes contar cómo ocurrió?
00:44:19Fui a comprar unas flores para mamá,
00:44:21pero el florista estaba lejos.
00:44:24¿Por qué dejaste a tu mamá?
00:44:26Porque mi mamá estaba llorando
00:44:28y pensé que ella se sentiría mejor con una flor.
00:44:33Así que estabas llorando.
00:44:36No pasa nada, no importa.
00:44:38Afortunadamente una mujer la encontró y la trajo.
00:44:41Tuvimos suerte.
00:44:42Quisiera darle las gracias.
00:44:49Ella estaba justo aquí.
00:44:51Neyad, y si alguien más se lo hubiera llevado,
00:44:53honestamente me siento muy mal.
00:44:55Bien, Aylin, cálmate, no te preocupes.
00:44:58Bien, vámonos.
00:44:59Sí, vámonos.
00:45:00Voy por las cosas.
00:45:02¿Estás bien?
00:45:05Aprendiste la lección, ¿verdad?
00:45:11Vámonos.
00:45:24Es verdad que ya no puedo entender a Suna.
00:45:27Te juro que si papá es obstinado, ella es mucho más.
00:45:30Me pregunto qué le diremos a mi papá cuando se entere
00:45:32que Suna no ha renunciado al trabajo.
00:45:34Tampoco lo sé, pero creo que nosotros desconocemos
00:45:37lo que realmente hablaron entre ellos.
00:45:39Si no, Suna ya habría venido, ¿no crees?
00:45:42Ay, quién sabe.
00:45:45Escúchame, ¿por qué no abriste la boca para decir una palabra?
00:45:48Normalmente siempre tienes que decir.
00:45:50¿Qué quieres que diga?
00:45:51Ya perdimos nuestro trabajo.
00:45:53¿Quieres que discutamos con Suna?
00:45:55Ah, entiendo.
00:45:56Tú solo estás pensando en ti mismo.
00:45:58Muy bien.
00:45:59No hables así, Saniye.
00:46:01¿Qué podemos hacer?
00:46:02Creo que podríamos pensar un poco más.
00:46:04Hijo, no nos hables como un conferencista.
00:46:06¿Qué es eso de pensar un poco más?
00:46:09Lo que digo es que ablandemos a mi papá.
00:46:12Si él se acerca a Suna, ella también le va a corresponder.
00:46:16Ella lo perdonaría y mi papá también.
00:46:19Tuviste algo inteligente.
00:46:26Bienvenidos.
00:46:28Hola, Jairi.
00:46:31¿Están bien?
00:46:33Mi mamá se puso un poco triste hoy en el parque.
00:46:36No te preocupes por mí, abejita.
00:46:38Estoy bien.
00:46:41Mi amor, ¿recuerdas el libro que compramos la última vez?
00:46:45A Jairi le interesó mucho verlo.
00:46:47Claro que quiero verlo.
00:46:48¿Y le enseñas que ya sabes leer?
00:46:50Claro.
00:46:51¿Puedo llamar a Kerem ya?
00:46:53¿Para qué?
00:46:54Porque cree que no puedo leer.
00:46:57Bueno, llámale.
00:46:58Bien.
00:46:59Jairi, voy arriba.
00:47:00¿Vienes?
00:47:01Está bien, ya voy.
00:47:02Adelántate.
00:47:06Suna, ¿qué pasó?
00:47:10Perdí a Kaira en el parque, Jairi.
00:47:12Eso pasó.
00:47:14Está bien, no te preocupes.
00:47:19¿Te sientes bien?
00:47:21No sé, creo que tengo la presión baja.
00:47:25Ve a descansar un poco.
00:47:27Acuéstate un rato si quieres.
00:47:29Está bien.
00:47:30Ven, déjame ayudarte.
00:47:32¿Necesitas tu bolso?
00:47:37Me dijeron que no se divorciarían.
00:47:39Sí.
00:47:41Mi mamá lloró hoy en el parque.
00:47:44Está muy triste desde ayer.
00:47:46Ellos te están mintiendo.
00:47:49No sé, a mí no me mienten, pero...
00:47:52¿Qué voy a hacer, Kerem, Jan?
00:47:54Mejor le digo a mi mamá y vamos a verte.
00:47:57Pensamos qué hacer cuando lleguemos.
00:47:59Está bien, te espero.
00:48:00Nos vemos.
00:48:02Hasta luego.
00:48:11Neyat, ¿qué estoy haciendo?
00:48:14Estás haciendo lo mejor posible.
00:48:18No estoy bien.
00:48:20¿A quién quiero engañar?
00:48:23Mi hermana tenía razón.
00:48:24¿Por qué sigo aquí después de lo que pasó con mi papá?
00:48:28No lo ves, Neyat.
00:48:30Estoy arruinada.
00:48:32Kaira se me perdió.
00:48:35Y si esa mujer no la hubiera tomado de la mano,
00:48:37¿qué hubiera pasado entonces?
00:48:40Me distraje completamente.
00:48:45Por más que no quiera aceptarlo,
00:48:50no pasa un minuto sin que piense en ello.
00:48:56Creo que ahora no estoy en situación
00:48:58de asumir responsabilidades.
00:49:01Mejor me rindo y me voy ahora mismo.
00:49:11¿A dónde te irás?
00:49:15No lo sé.
00:49:17Pero seguiré, haré mi camino.
00:49:19No puedo quedarme aquí.
00:49:22Escucha.
00:49:25Lo digo como un hombre que no tiene nada más
00:49:27que Kaira en su vida.
00:49:30La vida comienza de nuevo donde dices que se acabó, Zuna.
00:49:34El tiempo te va a curar, Zuna.
00:49:37Solo deja que pase.
00:49:40Tu papá va a darse cuenta de su error.
00:49:43Créeme.
00:49:45¿Y qué va a pasar?
00:49:48Nada cambiará.
00:49:53A veces, algunas frases duelen tanto
00:49:57que se convierten en heridas
00:49:59que nunca podrán sanar por completo.
00:50:06Aunque mi papá quiera, ya no hay vuelta atrás.
00:50:11¿Qué te dijo tu papá, Zuna?
00:50:14Tienes que decirme.
00:50:17Por favor, dímelo.
00:50:19Llevo 24 años pensando en cómo sería mi mamá.
00:50:24Y me enfrento a la realidad de que está muerta.
00:50:28Qué extraño.
00:50:29¿Mi papá cerró temprano?
00:50:31Sí, esto es muy raro.
00:50:34¿Qué pasó aquí?
00:50:37¿Papá?
00:50:38¿Qué sucedió?
00:50:39No lo entiendo.
00:50:40¿Papá?
00:50:41¿Papá?
00:50:42¿Qué pasa?
00:50:44¿Qué sucedió?
00:50:46¿Estás bien?
00:50:48¿Y los clientes?
00:50:50Los clientes se fueron.
00:50:52¿Crees que es correcto ser grosero con los clientes?
00:50:55Lo es.
00:50:56Es correcto.
00:50:57Los clientes que no pueden sopesar sus palabras
00:51:01no pueden entrar.
00:51:06¿Y tú a dónde fuiste todo el día?
00:51:08¿Eh?
00:51:12¿Acaso fueron a ver a Zuna?
00:51:16No la hemos visto, papá.
00:51:21Me voy a casa.
00:51:23Tú cierra que yo ya estoy harto de su té y su café.
00:51:28Está bien, vete.
00:51:32Nosotros ordenamos, papá.
00:51:34No te preocupes.
00:51:36Tengo pensado preparar una cena especial para que te relajes un poco.
00:51:39¿Está bien?
00:51:42Entonces, haz lo que quieras.
00:51:46Se ve bastante mal.
00:51:48Voy a hablar con él.
00:51:49Ustedes esperen.
00:51:50¿Chef Ked?
00:51:53Mira todo este desorden.
00:51:56Rafet, ¿qué vamos a hacer?
00:51:57Chef Ked.
00:52:00Chef Ked.
00:52:03Oye, Chef Ked.
00:52:06¿Qué estás haciendo?
00:52:08¿Discutiste con Zuna y ahora con tus clientes?
00:52:10No vengas a reclamarme.
00:52:11¿Qué te importa?
00:52:12Sabemos que corriste a Zuna de la casa.
00:52:14Chef Ked, ¿qué le dijiste a esa chica?
00:52:17No te molestes, Enis.
00:52:19¿Quieres saber lo que pasó para decírselo todo a Perbin?
00:52:22¿Qué estás diciendo?
00:52:23¿Es mentira?
00:52:24¿No le estás contando todo?
00:52:27Ya basta.
00:52:28Es suficiente.
00:52:30No quiero verte, ¿de acuerdo?
00:52:31Ni a ti ni a Perbin.
00:52:33¿Qué está pasando?
00:52:36Me estás corriendo, Chef Ked.
00:52:39Prefiero estar solo.
00:52:40Bien hecho, Chef Ked.
00:52:41Continúa con esa mentalidad.
00:52:43Cuando estés solo, entrarás en razón, pero será demasiado tarde.
00:52:46Deberías saberlo.
00:52:55Saniye, va a ser difícil convencer a mi papá esta noche.
00:53:19Siempre había pensado que mi mamá no había muerto.
00:53:23Y que volvería algún día.
00:53:27Ni siquiera fuimos a su tumba.
00:53:30Mi papá no nos llevó.
00:53:32Dijo que su familia la enterró en su casa.
00:53:35Ni siquiera fui a la tumba de mi mamá, Niyat.
00:53:43Quizá por eso no puedo dejarla ir.
00:53:46Entiendo.
00:53:48¿Qué harías si te encontraras con tu mamá a los 10 años?
00:53:53Qué pregunta tan extraña.
00:53:55Pero lo has imaginado.
00:54:00Creo que estaría muy feliz.
00:54:04Por supuesto.
00:54:06¿Y qué harías si te encontraras a tu mamá a este año?
00:54:11Por supuesto.
00:54:13¿Y qué harías si te encontraras a tu mamá a este año?
00:54:19No lo sé.
00:54:22En mi opinión, es una gran persona.
00:54:27Cuando pierdes a alguien,
00:54:30Puedes crear una imagen de ella como quieras.
00:54:35No sé cómo podría ser mi mamá realmente.
00:54:41¿Por qué me preguntas esto? ¿Qué estás intentando?
00:54:44No, no. Solo me lo pregunto.
00:54:48Pero quiero que te lo imagines.
00:54:51Ves a tu mamá, pero no es como la soñaste.
00:54:54¿Qué pasaría?
00:54:56He imaginado ese momento cientos de veces.
00:55:00Sigo imaginando.
00:55:03La respuesta sería la misma de cuando Kaira me vio la primera vez.
00:55:10Ella lloraba tanto que se aferró a la primera persona que podría ser su mamá.
00:55:17Nunca preguntó dónde estabas, por qué te fuiste, por qué no viniste.
00:55:21No preguntó nada.
00:55:25Solo dijo, no te vayas.
00:55:28Es una brecha tan grande que...
00:55:33Te aferras a la primera persona con la que te cruzas, Nejat.
00:55:37La abrazas con locura.
00:55:40Por ejemplo, puedo pasarme una semana solo oliendo su fragancia.
00:55:47O puedo mirarla a los ojos sin decir nada durante meses.
00:55:54Puedo mirar su cara sin hablar.
00:55:57Creo que le daría miles de besos cada día.
00:56:03Ella me debe 22 años.
00:56:07El porqué y el cómo vienen después.
00:56:20¿Zuna, confías en mí?
00:56:24Sin duda eres la única persona en la que confío.
00:56:28No me queda nadie más que tú.
00:56:32Entonces vas a escucharme.
00:56:34Lo voy a decir y lo vamos a hacer.
00:56:37Vas a ir a vestirte ahora.
00:56:40A partir de ahora vamos a estar de pie, Zuna.
00:56:45¿Y sabes lo que te voy a demostrar, Zuna?
00:56:49Que en realidad no estás tan sola como crees.
00:56:55¿Me das una oportunidad?
00:56:57Sabes que puede que nunca te diga que no.
00:57:01Te recomiendo que te vistas elegante.
00:57:04Te estaré esperando abajo, ¿sí?
00:57:28Hola.
00:57:30Señor Metin, soy Neyat Yilmaz.
00:57:33Sí, señor Neyat.
00:57:34Necesito hablar con su cliente.
00:57:36Señor Neyat, pensé que ya habíamos resuelto esto.
00:57:39Consígame una reunión.
00:57:41Eso es imposible.
00:57:43¿En serio?
00:57:44Entonces tengo un mensaje para ella.
00:57:46¿Puede dárselo por mí?
00:57:48Por supuesto que sí.
00:57:50Este es mi mensaje.
00:57:52Si ella no me recibe,
00:57:54conmigo mañana al mediodía
00:57:57les diré a sus hijos que está viva.
00:58:01¿Fue claro o necesita que se lo repita?
00:58:03Señor Neyat, mire, sobre eso...
00:58:05Que tenga un buen día, señor Metin.
00:58:07Saluda a la señora Perbin.
00:58:14Neyat, sé que no hay nada más que decirte.
00:58:20Neyat, sé que no hay nada que me ayude a defenderme.
00:58:26Pero ojalá me hubieras dicho que Suna no era Aileen desde el principio.
00:58:31No funcionará.
00:58:35Neyat, mira, soy realmente consciente de que cometí un gran error, lo sé.
00:58:42Pero no sabes lo que me hizo Suna.
00:58:45Muy bien, culpa a Suna y este hombre se vuelve loco.
00:58:54No voy a ser capaz de hacer esto.
00:58:56No podré hacer esto.
00:59:08¿Y esto?
00:59:09Que sean impresos en páginas separadas y que su resolución sea alta.
00:59:14De acuerdo.
00:59:19¿Nos disculpas?
00:59:26Shere Khan, por favor, no me hagas esto.
00:59:28Neyat no me mirará a la cara otra vez.
00:59:30¿Eso es lo que quieres?
00:59:31Hande, por favor, ya no insistas.
00:59:33Ve y cuéntaselo todo a Neyat.
00:59:37¿Entonces no tendrás piedad de mí?
00:59:40¿Realmente harás esto por mí? ¿Por tu mejor amiga?
00:59:44¿Qué quieres, Shere Khan? Te lo suplico.
00:59:46No quiero nada de ti, Hande. ¿Por qué le damos tantas vueltas?
00:59:51Ni siquiera te importo, ¿verdad?
00:59:55Yo no dije eso.
01:00:10Pregúntame.
01:00:13¿Qué dice?
01:00:14¿Qué no entendiste? ¡Pregunta!
01:00:16¿No quieres saber lo que me dijo Hande?
01:00:19No, no me lo pregunto. Además, sé lo que ella le dijo.
01:00:23Seguro dijo, no me hagas esto. Por favor, eres mi mejor amigo.
01:00:27Si se lo dices a Neyat, no va a querer volver a verme a la cara otra vez.
01:00:32Y ya sé que mañana no podría decirle nada a Neyat.
01:00:35Pero no tengo problema.
01:00:37¿De verdad?
01:00:38No se preocupe. ¡En serio!
01:00:42No tengo problema porque le diré todo eso al señor Neyat, si usted no se lo dice.
01:00:47Sigamos, ¿sí?
01:00:48¿Los imprimimos también en hojas separadas?
01:00:50Imprímelos en hojas separadas todos, Burku, y escríbelos a mano, ¿está bien?
01:00:55Claro.
01:01:08El Hada Malvada reapareció.
01:01:12Y le dio una aguja en la mano de la princesa.
01:01:18Ay, si no terminas pronto, terminaré como la Bella Durmiente.
01:01:22Oye, Jairi, ¿cómo dices eso?
01:01:26¿No puedes convertirte en Bella Durmiente?
01:01:29Lo dices porque soy hombre, pero en eso me convierto cuando me duermo.
01:01:34Burku debe haber hablado, pero también quería recordar.
01:01:37Señor Neyat, lo siento, pero tengo que ir a la tienda con mi hermana, aunque nunca me escuche.
01:01:42Zanille, sé que estás enfadada con Zuna, pero ella realmente necesita animarse.
01:01:46Por favor, trae a Rafet y ven.
01:01:48Está bien, aunque quiero decir que sí voy, no significa que apruebe lo que están haciendo.
01:01:52Por supuesto. Y por favor, cuando llegues, no grites.
01:01:56Está bien, tengo cosas que hacer, voy a colgar.
01:01:59Está bien, nos vemos mañana, gracias.
01:02:01¿Lo leemos?
01:02:03De nada.
01:02:15Ay, Lin, te ves hermosa.
01:02:17Muchas gracias.
01:02:19¿Van alguno por ti?
01:02:23Tu mamá se puso muy triste cuando desapareciste. Voy a llevarla a cenar para animarla.
01:02:29Muy buena idea, papá. Te felicito.
01:02:38¿Es Keremcan y su mamá?
01:02:41Yo los invité.
01:02:52Lo siento mucho. Los niños se pusieron de acuerdo para hacer la tarea juntos.
01:02:58Bienvenidos.
01:02:59Muchas gracias.
01:03:00¿Cómo estás, señora Meltem?
01:03:01Estoy bien, señor Neyat.
01:03:02¿Creo que van a salir?
01:03:04Bueno, tenemos algunas cosas que hacer.
01:03:06Es mejor que también nos quedemos, Neyat.
01:03:09Nos vamos tan pronto como terminen sus tareas. Por favor, no cancelen sus planes.
01:03:13Sí, vamos a terminarla en cinco minutos. ¡Vamos, Keremcan!
01:03:18Mi mamá y mi papá van a salir a cenar.
01:03:21Creo que no se van a divorciar.
01:03:23Si no, ¿para qué van a salir juntos?
01:03:26Hablan de esos temas en la cena porque no son capaces de hablar de ellos a tu lado.
01:03:30¿No te das cuenta?
01:03:32Sí.
01:03:33¿Dónde pasa la mayor parte del tiempo tu papá cuando está en casa?
01:03:36Está en el estudio.
01:03:38Entonces, tenemos que ir a buscar ahí.
01:03:40Si hay algo, ¡sí!
01:03:41Sí.
01:03:42Sí.
01:03:43Sí.
01:03:44Sí.
01:03:45Entonces, tenemos que ir a buscar ahí.
01:03:47Si hay algo sobre el divorcio, seguro que está allí.
01:03:51Bien, entonces, vamos.
01:03:57Pasa.
01:04:06Tenemos que darnos prisa.
01:04:08Está bien. Haz guardia en la ventana para que vea si viene alguien.
01:04:11Está bien.
01:04:15Está bien.
01:04:27Espero que no encuentre nada.
01:04:38¿Estás mejor?
01:04:39Un poco.
01:04:42Bueno, ahora vamos a un lugar muy bonito.
01:04:44Sanaremos algo delicioso.
01:04:47Y luego iremos a bailar.
01:04:50Ya, Suna, no hagas eso. No estés seria.
01:04:53Olvidemos todo por unas horas, al menos.
01:04:56Tu problema con tu papá, Aileen, todos nuestros problemas.
01:05:00Sonreamos un poco, ¿qué te parece?
01:05:03No puedo evitarlo.
01:05:05No sé cómo hacerlo.
01:05:07Entonces, solo piensa en nosotros dos.
01:05:09Tendría que ser otra persona para pensar en eso.
01:05:12Conviértete en alguien más.
01:05:14¿Qué?
01:05:15Quiero decir que te conviertas en otra persona.
01:05:17No en Suna, en Aileen tampoco.
01:05:20Conviértete en alguien más.
01:05:25Déjame verte bien.
01:05:30Creo que puedes ser Zeynep.
01:05:32¿Zeynep?
01:05:33Sí.
01:05:34Con tu pelo y tus ojos, parece que te llamas Zeynep.
01:05:37¿Sabes cómo es Zeynep?
01:05:39Es una mujer muy feliz y muy alegre, ¿entiendes?
01:05:42No tiene problemas. Tampoco tiene problemas con su papá.
01:05:45Tiene una mamá que la quiere.
01:05:47Siempre está repartiendo energía positiva por ahí.
01:05:50Siempre piensa en eso.
01:05:53¿Estás hablando en serio?
01:05:56¿Dijiste algo, Zeynep?
01:06:00Zeynep, ¿sabes qué característica tuya me gusta más?
01:06:03Siempre estás alegre, pase lo que pase, nunca te molestas.
01:06:06Me encanta eso de ti.
01:06:09También vas a ser otra persona.
01:06:11Ya no eres Neyad Yilmaz.
01:06:13¿Quién soy?
01:06:15Tarik. Eres Tarik.
01:06:18¿Por el pelo?
01:06:19No lo sabrás.
01:06:20Está bien. Era el nombre de mi abuelo, me gusta.
01:06:25Entonces, encantado de conocerte, Zeynep.
01:06:29Igualmente, mucho gusto, señor Tarik.
01:06:33No, no hay nada.
01:06:36¿No se van a divorciar o encontraríamos algo?
01:06:39¡Seguramente!
01:06:41Vámonos antes de que nos atrapen.
01:06:43¡Rápido!
01:06:49¿Esta es la letra de tu papá?
01:06:53Es esa.
01:06:55¡Mira! Escribió algunas cosas sobre tu papá.
01:06:58Es cierto.
01:07:01Lo siento, Kaira.
01:07:04El juicio a Aileen.
01:07:10Me engañaron.
01:07:11Los adultos son así.
01:07:13Los haré pagar por esto.
01:07:15¿Qué es lo que vas a hacer?
01:07:17Pensaban que me había perdido hoy en el parque.
01:07:19Y se asustaron.
01:07:20Si me pierdo, lo van a pagar.
01:07:24Buenas noches.
01:07:25Buenas noches.
01:07:26¿Tiene una reservación?
01:07:28Sí, para Tarik y Zeynep.
01:07:32No la tengo.
01:07:33Ya entiendo.
01:07:34La reserva no es para Tarik y Zeynep.
01:07:36Es para Neyat y Zuna.
01:07:38Debe estar ahí.
01:07:39Pero no vinieron.
01:07:40Son gente muy aburrida.
01:07:42No, no, no.
01:07:43No, no, no.
01:07:44No, no, no.
01:07:45No, no, no.
01:07:46No, no, no.
01:07:47No, no, no.
01:07:48No, no, no.
01:07:49No, no, no.
01:07:50No, no, no.
01:07:51No, no.
01:07:52No, no, no.
01:07:53Son gente muy aburrida.
01:07:54Tienen muchos problemas.
01:07:55Tampoco saben divertirse.
01:07:56Por eso, vinimos nosotros.
01:07:59Soy Tarik y la señorita Zeynep.
01:08:02Bienvenidos.
01:08:03Pasen.
01:08:04Adelante, Zeynep.
01:08:05¡Qué importan Neyat y Zuna al señor!
01:08:07Eres gracioso.
01:08:11Muchas gracias, Tarik.
01:08:12Eres muy amable.
01:08:18Entonces nos olvidamos de Neyat y Zuna.
01:08:21for you Zeynep. I'm going to ask for what I want. I am an independent woman, a woman of the world,
01:08:30who lives alone. Wow. I even eat out all the time for work. I come to this restaurant
01:08:37very often. I have a very important meeting tomorrow, so I agreed to go out tonight.
01:08:43Independent women love me. Really? How is your life, Mr. Tariq? I don't work,
01:08:50it's not my type. Life is too short to work, Zeynep. I have a boat,
01:08:56I'm living there. And I have a dog, his name is Loco. I'm traveling all over the world with him,
01:09:02and I post it on social media. And I already have millions of followers.
01:09:07So you spend time wherever you want. Exactly. Wife and children,
01:09:12marriage or something like that, no commitments? I have nothing serious. I have not yet been able to
01:09:18find that woman. Besides, there are too many beautiful women. Ah, he's also a womanizer.
01:09:25So you don't like that, Zeynep. Be careful, you're about to fall in love with me.
01:09:31I see it in your eyes. I don't consider myself equal to the women I usually
01:09:36treat, Mr. Tariq. It won't be that easy. You think so?
01:09:40Uh-huh.
01:10:10Uh-huh.
01:10:40Uh-huh.
01:11:10Uh-huh.
01:11:40Uh-huh.
01:12:10Uh-huh.
01:12:40Uh-huh.
01:13:10Uh-huh.
01:13:41Uh-huh.
01:13:42Uh-huh.
01:14:10Uh-huh.
01:14:40Uh-huh.
01:15:10Uh-huh.
01:15:41Uh-huh.
01:15:42Uh-huh.
01:15:44Uh-huh.
01:15:46Uh-huh.
01:15:48Uh-huh.
01:15:50Uh-huh.
01:15:52Uh-huh.
01:15:54Uh-huh.
01:15:56Uh-huh.
01:15:58Uh-huh.
01:16:00Uh-huh.
01:16:02Uh-huh.
01:16:04Uh-huh.
01:16:06Uh-huh.
01:16:08Uh-huh.
01:16:10Uh-huh.
01:16:12Uh-huh.
01:16:14Uh-huh.
01:16:16Uh-huh.
01:16:18Uh-huh.
01:16:20Uh-huh.
01:16:22Uh-huh.
01:16:24Uh-huh.
01:16:26Uh-huh.
01:16:28Uh-huh.
01:16:30Uh-huh.
01:16:32Uh-huh.
01:16:34Uh-huh.
01:16:36Uh-huh.
01:16:38Uh-huh.
01:16:40Uh-huh.
01:16:42Uh-huh.
01:16:44Uh-huh.
01:16:46Uh-huh.
01:16:48Uh-huh.
01:16:50Uh-huh.
01:16:52Uh-huh.
01:16:54Uh-huh.
01:16:56Uh-huh.
01:16:58Uh-huh.
01:17:00Uh-huh.
01:17:02Uh-huh.
01:17:04Uh-huh.
01:17:06Uh-huh.
01:17:08Uh-huh.
01:17:10Uh-huh.
01:17:12Uh-huh.
01:17:14Uh-huh.
01:17:16Uh-huh.
01:17:18Uh-huh.
01:17:20Uh-huh.
01:17:22Uh-huh.
01:17:24Uh-huh.
01:17:26Uh-huh.
01:17:28Uh-huh.
01:17:30Uh-huh.
01:17:32Uh-huh.
01:17:34Uh-huh.
01:17:36Uh-huh.
01:17:38Uh-huh.
01:17:40Uh-huh.
01:17:42Uh-huh.
01:17:44Uh-huh.
01:17:46Uh-huh.
01:17:48Uh-huh.
01:17:50Uh-huh.
01:17:52Uh-huh.
01:17:54Uh-huh.
01:17:56Uh-huh.
01:17:58Uh-huh.
01:18:00Uh-huh.
01:18:02Uh-huh.
01:18:04Uh-huh.
01:18:06Uh-huh.
01:18:08Uh-huh.
01:18:10Uh-huh.
01:18:12Uh-huh.
01:18:14Uh-huh.
01:18:16Uh-huh.
01:18:18Uh-huh.
01:18:20Uh-huh.
01:18:22Uh-huh.
01:18:24Uh-huh.
01:18:26Uh-huh.
01:18:28Hander?
01:18:34I feel like everything is falling apart.
01:18:50Rafet?
01:18:52Good evening, Mrs. Averin.
01:18:54I'm sorry to bother you at this hour.
01:18:58I came to tell you
01:19:00that I can keep working.
01:19:02I mean, as your driver.
01:19:04Of course, if you don't mind.
01:19:06I'm glad.
01:19:08I don't mind.
01:19:10Okay, I'll come in the morning and start.
01:19:12Rafet,
01:19:14are you okay?
01:19:16Yes, fine.
01:19:18Situations, somewhat unpleasant,
01:19:20but we're up and running.
01:19:22We left the house
01:19:24because of problems.
01:19:26We argued with my dad again,
01:19:28but I'm fine.
01:19:30You know you can tell me anything.
01:19:40I'm not really okay.
01:19:44Is it something you do to your children?
01:19:46Is it possible, Mrs. Averin?
01:19:48Is it right?
01:19:52My dad is very radical in his decisions.
01:19:54He doesn't even listen to us.
01:19:56He always scolds us.
01:19:58He's going to be very lonely.
01:20:00Who else does he have?
01:20:04Even if he's angry,
01:20:06why does he destroy his family?
01:20:10It's like I'm a child.
01:20:12How am I talking to him?
01:20:14What's wrong with me?
01:20:16Please come in.
01:20:18You can't leave like this.
01:20:20No, Mrs. Averin.
01:20:22Please come in.
01:20:24You're not going to spend the night there.
01:20:36Getting away from everything,
01:20:38even for a moment,
01:20:40did me good tonight.
01:20:42It's not over yet.
01:20:44You know what's the weirdest thing?
01:20:46I'm so happy that I want to go
01:20:48to see my mom in the morning
01:20:50But of course, Seynep's mom.
01:20:52Maybe it will come true.
01:20:54What do you say?
01:20:56I say you can keep dreaming.
01:21:00Our agreement is for the whole night
01:21:02and it's not over yet.
01:21:04What's going to happen?
01:21:06I don't know.
01:21:08I can't answer like Nejat,
01:21:10but I'm ashamed to answer like Tarik.
01:21:20You