Category
📺
TVTranscript
00:00Characters, behaviors, places, organizations, professions, and events in this series are fictional and created for entertainment purposes only with no intention of directing or promoting any actions in the series. Please use your discretion in watching.
00:18So, how are you and Suhun doing?
00:21Well, it's good.
00:23Can I ask you something?
00:24What?
00:25What do you think of P'Tuhan?
00:29Can you tell me about that time you disappeared?
00:34I have something to talk to you.
00:35I don't want to see your face.
00:45Hey, Ter.
00:46Hey, Ternao.
00:47Are you here to eat?
00:48I'm here to buy food.
00:50Well, I saw Ja coming to see Nott today.
00:56Ja, Nott's ex-boyfriend?
00:58Yes.
01:01Anyway, please keep an eye on him.
01:03I saw him walking out.
01:07Okay.
01:09I'm leaving now.
01:10Okay.
01:11The tiger will eat me again.
01:13See you.
01:14See you.
01:20Is Nott going to be okay?
01:23Nott?
01:25I don't think so.
01:27That's right.
01:29It's not easy for someone like him to go to heaven.
01:33Let's go.
01:46Did Ja come?
01:47He said he saw you.
01:48Why did he come?
01:49What did you talk about?
01:51Nothing.
01:52We just talked a little bit.
01:54What did you talk about?
01:57Don't hide it from me.
02:00Tell me now.
02:03Are you free?
02:05I want to know.
02:06What did you talk about?
02:07Did he come to see you at the faculty?
02:09How was it?
02:16Are you free?
02:17Please answer me.
02:19I don't have time for you.
02:27I suddenly feel uncomfortable.
02:29It's like I've been keeping someone's secret for a long time.
02:31I can't keep it anymore.
02:35Why are you uncomfortable?
02:36It's none of your business.
02:37What's the matter?
02:44Can I make a call?
02:47Okay.
02:56What's up?
02:58I want to ask you something.
03:00I met Ja, my ex-girlfriend.
03:02She told me about Tem.
03:04Did you do anything?
03:06Why did she move out?
03:09Why didn't you tell me?
03:11You're the only one who can do this.
03:20At first, I was so angry when he talked about winter.
03:24When I went to get the camera file,
03:27he took it away from me.
03:30When I asked him, he said it was clear.
03:33Did you tell him too much?
03:37I talked to him.
03:40After that, he didn't want to end it.
03:43So he came to talk about winter again.
03:45We were kicked out.
03:49He has a history.
03:51It's not difficult.
03:53That's enough.
03:54Don't ask me too much.
03:56Is it that serious?
04:03He made my winter.
04:05My love is even bigger.
04:08You have to protect him.
04:11Does he know anything?
04:19What about you?
04:21If your ex-girlfriend didn't tell you,
04:23you wouldn't know, right?
04:25How could I know?
04:27You know you don't like her.
04:29That's weird.
04:31It's you and P'Joe.
04:33What? I don't…
04:35Okay.
04:37You don't like her.
04:39But on the other hand,
04:41he thinks too much to be crazy.
04:43You didn't tell him, did you?
04:45I'm serious.
04:46I told him everything.
04:48Are you going to tell him he doesn't like you?
04:52So what?
04:54I…
04:55You don't like him.
04:57Right?
04:58I didn't think much.
05:00I just met him.
05:02He didn't say he liked me or flirted with me.
05:04How could he like someone like me?
05:06That's another thing.
05:09I don't want to think too much.
05:13Especially about love.
05:15Come on.
05:17People like you don't think too much.
05:21But if P'Joe made you think,
05:25you wouldn't think all day.
05:31How?
05:33I don't know.
05:35That's what I said.
05:37Bye. I don't want to talk to you anymore.
05:39Yeah.
05:44Bye.
06:07Ter, what do you want to know?
06:14Yeah, pay me back.
06:16Got it?
06:29You're back.
06:30Yeah.
06:32Why didn't you text me back?
06:35I did.
06:36You didn't.
06:37Look.
06:38Here.
06:39I texted you the other day.
06:41See?
06:43Let me see.
06:44Let me see.
06:49Let me see.
06:50Damn it.
06:51Damn it.
06:52Who did you text?
06:53Huh? Who did you text?
06:55P'Joe's chat.
06:58I texted him when you sent me the chat.
07:00What did you text him?
07:02I asked him for a favor.
07:03Huh?
07:04You asked him for a favor?
07:05Did you say no?
07:07I said no.
07:13Are you sure?
07:16Yeah, I didn't think of anything.
07:20Help me figure out
07:21what to do with P'Joe's chat.
07:23Why?
07:24I don't see anything.
07:27Or is it a little bit?
07:31I don't want him to know.
07:39I'm afraid
07:40that he'll take my money.
07:45Really?
07:47You're not afraid that he'll get the wrong idea?
07:52Or
07:54you don't want him to know
07:57because you care about him, right?
07:59Right?
08:01Answer me.
08:02Come on.
08:03Answer me.
08:06I'm
08:08scared.
08:09Scared of what?
08:13Can you do it?
08:20You can do it.
08:21I'm ready.
08:39I'm ready.
08:40I'm ready.
08:41I'm ready.
08:42I'm ready.
08:43I'm ready.
08:44I'm ready.
08:45I'm ready.
08:46I'm ready.
08:47I'm ready.
08:48I'm ready.
08:49I'm ready.
08:50I'm ready.
08:51I'm ready.
08:52I'm ready.
08:53I'm ready.
08:54I'm ready.
08:55I'm ready.
08:56I'm ready.
08:57I'm ready.
08:58I'm ready.
08:59I'm ready.
09:00I'm ready.
09:01I'm ready.
09:02I'm ready.
09:03I'm ready.
09:04I'm ready.
09:05I'm ready.
09:06I'm ready.
09:07I'm ready.
09:08I'm ready.
09:09I'm ready.
09:10I'm ready.
09:11I'm ready.
09:12I'm ready.
09:13I'm ready.
09:14I'm ready.
09:15I'm ready.
09:16I'm ready.
09:17I'm ready.
09:18I'm ready.
09:19I'm ready.
09:20I'm ready.
09:21I'm ready.
09:22I'm ready.
09:23I'm ready.
09:24I'm ready.
09:25I'm ready.
09:26I'm ready.
09:27I'm ready.
09:28I'm ready.
09:29I'm ready.
09:30I'm ready.
09:31I'm ready.
09:32I'm ready.
09:33I'm ready.
09:34I'm ready.
09:35I'm ready.
09:36I'm ready.
09:37Oh!
09:38Josh is gone.
09:39He broke the tape for me.
09:40He likes you.
09:42He likes you the most.
09:50You focused on wrong things.
09:53I focus on you.
09:57I don't feel anything.
10:00This is too hard for me to dream.
10:03Knot, I want to lastly ask you this.
10:05Don't you feel good when you have someone to protect you?
10:09Who doesn't feel good when they have someone to protect them?
10:12I'm blushing.
10:14I'm going to talk to you.
10:15Wait, wait, wait.
10:16Don't go yet. I'm not done talking.
10:18What about the brother you told me about?
10:20How is he?
10:21P'Day?
10:22Yeah, how is he?
10:24What did he do to you?
10:25He's the same.
10:28I'm worried about you.
10:30I'm being honest.
10:31I don't want you to work here.
10:34Yeah, I'll be careful.
10:37I'm going to get ready.
10:40Yeah.
10:52Oh, you're here.
10:54Hello.
10:55It's been a while.
10:57I miss you so much.
10:58Hey, I'm not a dog.
11:01Oh, is that all you can do?
11:05Why don't you let me hit on you?
11:07I told you before that I don't like this kind of thing.
11:13Oh, Nott, Day.
11:16Hello, P'Pang.
11:19Don't give me a chance.
11:24I'm going to work.
11:29What's up?
11:31Nothing. I'm going to work.
12:01I'm going to work.
12:24Yeah, pay me back.
12:26Do you understand?
12:29I'm asking where you are.
12:32Never mind.
12:33Explain it to me.
12:34Are you going to tell me or do you want me to wash my mouth?
12:39I told you.
12:41My ex-girlfriend.
12:48Hello.
12:50Why your ex-girlfriend?
12:54She asked me to pay her back.
12:57But I rejected her.
12:59The one who made you broke up?
13:02What did she say?
13:05She just broke up with her new boyfriend.
13:08So she wanted to talk to me again.
13:10But I rejected her.
13:13I know. You told me.
13:15What else?
13:19Nothing.
13:20That's all.
13:22I'm asking what else?
13:29About Tem.
13:31I had a fight with him and he had to move out.
13:34He asked me if I knew anything.
13:37So I told him I didn't know.
13:39So he started to suspect you and Gerr.
13:42So I asked Gerr.
13:45Yeah.
13:47That kid told you everything?
13:50Yes.
13:52He said…
13:57What?
13:59What did he tell you?
14:23You're so stupid.
14:24Why did you send it to me?
14:25Jerk.
14:26He's cute.
14:28I don't see it.
14:29I'm jealous.
14:30But I don't want to see his cuteness.
14:34It's up to you.
14:35It's good that you sent it to me.
14:36I'll send it to you.
14:37No.
14:38Bye.
14:40Listen to me.
14:41I'm so frustrated.
14:43There's this guy who asked me to go out with him.
14:45I rejected him.
14:47But he's so clingy.
14:48He's so clingy.
14:50I told him I didn't like him.
14:52But he didn't stop.
14:53What should I do?
14:56What should I do?
14:59What should you do?
15:01Tell P'Joe.
15:06It's funny.
15:08What can you do?
15:22Hey, Nott.
15:23Can you help me?
15:24The client is here.
15:25Okay.
15:56Hey.
15:59Where did he go?
16:13Where is he?
16:16Are you looking for this?
16:21You don't take care of your stuff.
16:24I parked my car.
16:30Can you give it back to me?
16:33Can I have my phone back?
16:35I'm going home.
16:37Give it to me.
16:41I'm not playing.
16:43I'm not playing either.
16:47Hey.
16:48I told you
16:49not to give me a chance.
16:51Hey.
16:52What are you doing?
16:53Don't.
16:54Don't.
16:55Don't.
16:56Don't.
17:00What are you playing at?
17:02No.
17:03Don't.
17:05Don't.
17:18Hey.
17:22Hey.
17:27Let go of me.
17:28What are you doing?
17:31Are you scared?
17:34You used to be good at this.
17:38You used to be good at this.
17:52Stop playing.
17:54I need to use my power.
17:58What are you doing?
17:59Let go of me.
18:02What am I doing?
18:03I'm making you mine.
18:21Let's see
18:22if you're still good at this.
18:27Hey.
18:29Hey.
18:30Hey.
18:31Hey.
18:33Let go of me.
18:35Back off.
18:36Stop playing.
18:49P'Joe.
18:53Let me handle this.
19:03P'Joe.
19:05I told you not to come here again.
19:10I can get up.
19:13Nott.
19:14Don't be stubborn.
19:33Let go of me.
20:03Let go of me.
20:29I'm here, Mr. Johan.
20:33I'm here.
20:38Do you want me to help?
20:41So you can rest.
20:44It's okay.
20:45I'll take care of it.
20:46You can rest.
21:03I love you.
21:04I love you.
21:05I love you.
21:06I love you.
21:07I love you.
21:08I love you.
21:09I love you.
21:10I love you.
21:11I love you.
21:12I love you.
21:13I love you.
21:14I love you.
21:15I love you.
21:16I love you.
21:17I love you.
21:18I love you.
21:19I love you.
21:20I love you.
21:21I love you.
21:22I love you.
21:23I love you.
21:24I love you.
21:25I love you.
21:26I love you.
21:27I love you.
21:28I love you.
21:29I love you.
21:30I love you.
21:31I love you.
21:33You're awake.
21:35How are you?
21:38Do you feel better?
21:41I'm fine.
21:43And…
21:46Mr. Johan just left.
21:49He left as soon as he saw you.
21:54He was with you all night.
21:59He was with me?
22:01Yes.
22:03I wanted to take care of him, but he wouldn't let me.
22:06He wanted to take care of himself.
22:11Did he say anything?
22:15No, he didn't say anything.
22:18But he didn't look so good.
22:22I've never seen him this angry before.
22:27He was a little irritated.
22:30But I've never seen him this angry before.
22:35Really?
22:39He left because he didn't want to see you now.
22:44He was so angry that he didn't want to see you.
22:47But he was so worried that he didn't want to leave you.
22:54I'll go prepare dinner for you.
22:56Here.
22:58Mr. Johan prepared this medicine for you.
23:02Take it before you eat.
23:04I'll leave it here.
23:14I…
23:16I don't know.
23:18I don't know myself right now.
23:21But if one day I really love someone,
23:24you know that I'm not a complicated person.
23:27I'll do my best to let her see.
23:30But I think
23:32he doesn't seem to have feelings for anyone right now.
23:35He might really like you.
23:38Why don't you open your heart to him?
23:41Try it. You won't regret it.
23:54I love you.
23:56I love you.
23:58I love you.
24:00I love you.
24:02I love you.
24:04I love you.
24:06I love you.
24:08I love you.
24:10I love you.
24:12I love you.
24:14I love you.
24:16I love you.
24:18I love you.
24:20I love you.
24:22I love you.
24:24I love you.
24:31Where are you going?
24:33I'm going to bring you some food.
24:36Well…
24:39Can you take me to see P'Johan?
24:42I think
24:44it's better not to see him right now.
24:48No one dares to mess with him
24:50when he's angry.
24:52I know.
24:55But
24:57I really need to talk to him.
25:07P'Johan.
25:09P'Johan.
25:12P'Johan.
25:14I need to talk to you.
25:16Are you in there?
25:19Prada.
25:21Yes, P'Johan.
25:23Take him back to his room.
25:25Let's go.
25:28P'Johan.
25:30I really need to talk to you.
25:32I'm sorry.
25:33I know you're angry.
25:35But I really need to talk to you.
25:37Listen to me.
25:51You know I'm mad at you, right?
25:57I know.
25:59I'm sorry
26:01for not listening to you from the beginning.
26:05Well…
26:08If it wasn't for you, I would…
26:14Why
26:16are you so nice to me?
26:19Why are you so nice to me?
26:25Because I like you.
26:40If you tell me to stop,
26:42I will.
26:49I will.
27:01Kiss me.
27:19Kiss me.
27:21Kiss me.
27:22Kiss me.
27:23Kiss me.
27:24Kiss me.
27:25Kiss me.
27:26Kiss me.
27:27Kiss me.
27:28Kiss me.
27:29Kiss me.
27:30Kiss me.
27:31Kiss me.
27:32Kiss me.
27:33Kiss me.
27:34Kiss me.
27:35Kiss me.
27:36Kiss me.
27:37Kiss me.
27:38Kiss me.
27:39Kiss me.
27:40Kiss me.
27:41Kiss me.
27:42Kiss me.
27:43Kiss me.
27:44Kiss me.
27:45Kiss me.
27:46Kiss me.
27:47Kiss me.
27:48Kiss me.
27:49Kiss me.
27:50Kiss me.
27:51Kiss me.
27:52Kiss me.
27:53Kiss me.
27:54Kiss me.
27:55Kiss me.
27:56Kiss me.
27:57Kiss me.
27:58Kiss me.
27:59Kiss me.
28:00Kiss me.
28:01Kiss me.
28:02Kiss me.
28:03Kiss me.
28:04Kiss me.
28:05Kiss me.
28:06Kiss me.
28:07Kiss me.
28:08Kiss me.
28:09Kiss me.
28:10Kiss me.
28:11Kiss me.
28:12Kiss me.
28:13Kiss me.
28:14Kiss me.
28:15Kiss me.
28:16Kiss me.
28:17Kiss me.
28:18Kiss me.
28:19Kiss me.
28:20Kiss me.
28:21Kiss me.
28:22Kiss me.
28:23Kiss me.
28:24Kiss me.
28:25Kiss me.
28:26Kiss me.
28:27Kiss me.
28:28Kiss me.
28:29Kiss me.
28:30Kiss me.
28:31Kiss me.
28:32Kiss me.
28:33Kiss me.
28:34Kiss me.
28:35Kiss me.
28:36Kiss me.
28:37Kiss me.
28:38Kiss me.
28:39Kiss me.
28:40Kiss me.
28:41Kiss me.
28:42Kiss me.
28:43Kiss me.
28:44Kiss me.
28:45Kiss me.
28:46If it was at the bar,
28:47I wouldn't do it anyway.
28:49But let me do it somewhere else.
28:51I have to find a lot of money to pay you back.
28:53And what about my expenses?
28:55The rent, this and that.
28:57It's a lot.
29:03Then I'll go get your money.
29:06What do you mean?
29:11If you let me hug you,
29:13I'll give you 500 baht.
29:16If you kiss me,
29:18I'll give you 1,000 baht.
29:21But if it's more than that,
29:24I'll give you 5,000 baht each time.
29:28How can you do that?
29:30It's like I'm the first one.
29:32It's not like that.
29:34Because I like you.
29:35I like you.
29:46No.
29:52Are you listening to me?
30:01What?
30:03Is this
30:06a one-sided love?
30:08Yes.
30:10What about earlier?
30:11I didn't count.
30:14Why didn't you count?
30:16I didn't tell you earlier.
30:21You're mean.
30:24Go back to sleep.
30:27I called Duennao.
30:29He said you didn't go to school.
30:30But it seems that
30:31you don't have to study in the afternoon.
30:34That's good.
30:35I'm still sleepy.
30:37I'm going to bed.
30:40Where are you going?
30:43I'm going to bed.
30:47Where?
30:50In your room.
31:00In your room?
31:02Yes.
31:10I'm going to sleep in your room.
31:11Let's go.
31:29Oh, what are you doing?
31:32Why? Can't I hug you?
31:34Well, we're not dating.
31:37How can you do this?
31:42Why? Do you want to be my boyfriend?
31:45No, I don't.
31:48But when people who are not dating do something like this, it feels weird.
31:54Then let's be a couple.
31:56I'm in a bad mood.
32:00But you're willing to open your heart to me, aren't you?
32:03Otherwise, you wouldn't let me kiss you.
32:09I'm not talking to you anymore.
32:11Let's go.
32:29Mr. Johan, may I come in?
32:34Yes.
32:41I don't know what size you're wearing, so I prepared it for you to choose.
33:01This one is fine.
33:03Yes.
33:04As for the shoes, I prepared them downstairs.
33:09And would you like me to bring the rice here?
33:14Are you done?
33:16Not yet.
33:20Then go take a shower and change your clothes.
33:22I have a class in the afternoon. I'll take you.
33:26Yes.
33:28Please.
33:46Mr. Johan has never brought anyone to sleep at home.
33:50It seems that Mr. Johan has never taken anyone to his condo either.
33:56Really?
33:58Yes.
34:00You are the first boyfriend I have ever known.
34:04Well…
34:06Did I say something wrong?
34:09No.
34:12At first, I was worried that Mr. Johan and Chou
34:19seemed not to be serious with anyone.
34:23It's good that you can stop.
34:26No matter how good you are, there must be someone to support you.
34:32Right?
34:35Yes.
34:37I'm going to take a shower.
34:39Okay.
34:41Let me know if you need anything.
34:44Okay. Thank you.
34:46I'm going to take a shower.
35:02Hello, my dear tiger friend.
35:05Where are you?
35:07What's up?
35:09Can you buy some snacks for Duen?
35:11He didn't have breakfast.
35:13He probably didn't have lunch either. I'm worried.
35:16Give me the money.
35:19Snacks?
35:21Do you want me to give it to you?
35:23Why don't you buy your own snacks?
35:26I can't.
35:29I can't.
35:32I don't dare.
35:34But I want to be a tiger.
35:37Don't let the news get to you.
35:40I'm leaving.
35:43I'll take care of it.
35:47Tiger?
35:50Yes.
35:52He bought snacks for his friend.
35:55His name is Duen Nao.
35:56Duen Nao?
35:58How do you know?
36:00He told me when I came to see him.
36:03You're such a bad student.
36:05I thought I lost my tongue.
36:22What are you doing?
36:23What are you doing?
36:25Don't forget how to pay me back.
36:39You're such a bad student.
36:54Ice cream shop next to the new school.
36:57I already ate it.
36:59Why didn't you invite me?
37:02Are you crazy?
37:04You bought snacks for us.
37:06I won't eat it.
37:08I'll go crazy if I don't eat it.
37:10What's up?
37:12I heard that
37:15P'Johan sent you?
37:17Yes.
37:19Yes.
37:20How?
37:22Why did he send you?
37:25You were together this morning, right?
37:28How?
37:30Tell me the truth. I'm working.
37:32I called him this morning.
37:34I asked him when he would come.
37:36Do you know what happened?
37:38What?
37:40P'Johan said he couldn't come to school.
37:43What did he do?
37:45Why did you have to be together?
37:47How?
37:49I don't know.
37:51How?
37:53Are you together?
37:55How?
37:57I don't know.
37:59You don't have to be my friend.
38:01I'm going. Go to your class.
38:03Do you know which room it is?
38:07It's a candy shop.
38:10He's back.
38:17He's back.
38:20The subject you told me not to miss is karma?
38:23That's right. We have a group project today.
38:26But it's a series subject.
38:28Why did you have to choose this subject?
38:30You helped Q.
38:32He wrote down the code.
38:34After class, he made a snack for Q.
38:37I'm so good at it.
38:39You're good at cooking.
38:41But I'm not good at making snacks.
38:43If I'm in trouble, you'll be in trouble.
38:45What does it have to do with me?
38:47All right, students.
38:49I want all of you to be partners.
38:52Today, we will learn how to make a cake easily.
38:56Cake easily?
38:58It's not hard.
39:00Q.
39:07What are you doing?
39:09Why do I have to be with you?
39:11You and Q have skills.
39:14If I'm with him,
39:15I'll be in trouble.
39:17I think this is the best.
39:20Should I pour it now?
39:22I told you to pour it first.
39:24You didn't listen to me.
39:26What? How?
39:28Like this?
39:30I'm kidding.
39:32Pour it.
39:34I'll do it.
39:36Hold this.
39:39What is it?
39:42You do it. I'll be right back.
39:43I'll be right back.
39:45Hold this.
39:51Hello, P'Pan. What's up?
39:54Nott, the owner told me about the bar.
39:58A new owner came to replace P'Chane.
40:01He fired us.
40:05Fired me?
40:07I don't know why.
40:10Are you okay?
40:13I'm okay.
40:15I thought I was going to resign.
40:17What? Resign?
40:20Really?
40:22Yes. Thank you for calling me.
40:26Okay.
40:28I have to go now.
40:30Okay.
40:43How is it?
40:45Nott, when I broke the egg, the yolk broke.
40:49It's okay. We have to mix it.
40:51But what if the egg broke?
40:54I tried, but I can't take it all out.
40:58Why don't you take it out first?
41:00Look.
41:04Calcium.
41:08Calcium again?
41:10What are you looking at?
41:26Why do you look at me like that?
41:28You still have a face to ask.
41:32I still laugh when I think of your face.
41:35You're still laughing?
41:37Are you going to poison me?
41:42You don't have to say anything.
41:44It's because of you.
41:46You broke the egg and put the yolk in it.
41:48Why can't you take it out?
41:50It's because of the texture.
41:52It's crispy.
41:54We all make mistakes.
41:58Let's go home.
42:00Let's go. I'm sleepy.
42:02Me too.
42:03Everyone is sleeping and hugging their boyfriends.
42:08You're teasing me.
42:10Let's go home.
42:12Did you bring a car?
42:14No.
42:16I'll give you a ride.
42:18Let's go.
42:34Why did you bring me here?
42:38I want to talk to you.
42:41About what?
42:44Is it important?
42:46Why do you look so serious?
42:48It's important.
42:51I've been thinking about it for a while.
42:55What are you thinking?
42:57I'm excited.
42:59Give me a topic.
43:01About Tiger.
43:04Why?
43:07I...
43:12I...
43:14I...
43:18I think he likes you.
43:20What?
43:21He likes to act like he owns you.
43:23He rejected you when you flirted with him.
43:26When I asked him why he didn't talk to you,
43:29he said he didn't want to talk to you.
43:30I think he likes someone.
43:34That's you.
43:36How can it be me?
43:39He talks about you a lot.
43:41When we were in the room, we talked on the phone.
43:46No.
43:48He doesn't like me.
43:49Believe me.
43:53I know you're in love with Johan.
43:57But he's a good guy.
44:00I don't want him to be sad.
44:03Oh my god.
44:08Believe me. He doesn't like me.
44:11Did you get it wrong?
44:13Yes.
44:15What are you thinking?
44:17Really?
44:28What are you looking at?
44:30What's wrong with your lips?
44:32Why are you blushing?
44:36Keep going.
44:37When?
44:40Just now.
44:41Be serious.
44:42Keep going or just now?
44:45Or are you in love with P'Joe?
44:50Shit.
44:51I'm just kidding.
44:52Is it right?
44:54Are you in love with him?
44:57Yes.
44:58Are you in love with him?
45:01Not yet.
45:03But you don't let him kiss you.
45:07You're full of yourself.
45:11I don't feel bad.
45:14You have feelings for him.
45:16He won't play with you.
45:21He said he likes me.
45:24Shit.
45:25Is it true?
45:26I'm blushing.
45:29Do you like P'Joe?
45:31I open my heart to him.
45:33I open my heart a lot.
45:35Why do you open your heart?
45:39He's been nice to me.
45:42He apologized to me.
45:44If someone is nice to you,
45:48you should feel good.
45:50It's good if he's nice.
45:53But you have feelings for him.
45:55Otherwise, you won't let him do this to you.
45:58I like it when he kisses you.
46:03I think it's cruel.
46:06He can't just kiss you.
46:09Why?
46:10If you don't like someone,
46:14you will slowly push him away from your life.
46:17You won't keep him in your head.
46:20But when P'Joe kissed you,
46:23you kept him in your mind.
46:26Are you hitting on me?
46:29Yes, I am.
46:32What's wrong with me?
46:41Nott, come here.
46:45What?
46:46I want to break up with you.
46:49But I want to know more about P'Joe.
46:51Tell me.
46:53What?
46:56You told me last night.
46:59Last time, he helped you.
47:00This time, he helps you again.
47:02Let me ask you.
47:04Don't you feel anything for P'Joe?
47:07I told you.
47:09I'm not a complicated person.
47:11You open your heart to him, right?
47:17Yes.
47:19Do you know what P'Joe thinks of you?
47:22What do you think of him?
47:24I think he deserves to keep an eye on you like this.
47:27Can't you think of anything?
47:33He said he likes me.
47:38What are you doing?
47:39It hurts.
47:40Did you hit me too hard?
47:41Yes.
47:42I'm sorry.
47:44I didn't mean to.
47:45I'm just happy.
47:47I've been thinking about you for a long time.
47:50Give me your hand.
47:52By the way,
47:54what about P'Day?
47:57Really?
47:59I don't think he's that bad.
48:01Let him be.
48:04You told me he was fired.
48:06I was fired too.
48:08Why?
48:10Someone bought the shop and fired me.
48:13Let him be.
48:14I was going to leave anyway.
48:16I should have believed you.
48:18I shouldn't have come to work here.
48:19I'm sorry.
48:21It's okay.
48:23It's in the past.
48:25There will be a lot of good things in your life from now on.
48:31What do you mean?
48:34I'm happy for you.
48:36That's good.
48:37I'm happy to see you happy.
48:39Directed by Tichakorn Phukhaotong
49:09Directed by Tichakorn Phukhaotong
49:39Directed by Tichakorn Phukhaotong
50:09Directed by Tichakorn Phukhaotong