Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Jair Ille, date prisa.
00:05Permítame dejar esto.
00:19Bienvenidos.
00:23¿Qué es esto?
00:25¿Qué es esto?
00:27¿Qué es esto?
00:28¿Qué es esto?
00:32Dinos dónde está tu cómplice.
00:35¿Habla de Mediné?
00:36Ella ya se fue.
00:40Me llamaron de la agencia.
00:42De la agencia de empleadas.
00:46¿Agencia?
00:49Pero yo no sé nada de una agencia, señora. Lo siento.
00:53Son grandes organizaciones. Nunca estuve en...
00:55Bueno, a nosotras la señora Zongul nos trajo aquí una por una.
01:00Digamos que ella es nuestra agencia.
01:02Pero si quiere puedo preguntar sobre la agencia.
01:04¿Te das cuenta? Sigue con sus mentiras.
01:06Todavía está mintiendo mientras me mira directamente.
01:09¿Ya lo viste en Murad?
01:11Ay, dime.
01:13Explícame. Adelante, hazlo.
01:14Porque mientras más hablas, más te hundes.
01:16Acabamos de llamar de nuevo a la agencia.
01:18Todos lo escucharon por el altavoz.
01:20Ya Semin también lo escuchó.
01:22Escribiste en todos los grupos.
01:24Dijiste que yo no trataba bien a mi empleada.
01:26Que la había insultado, que no le daba de comer, ni le pagaba su salario.
01:29¿Qué más dijeron, Murad? Llama si quieres. Hazlo.
01:31Ya basta, Ylin.
01:32Está bien, ya entendí lo que tenía que saber.
01:34Vámonos. Nil está con Sarp y seguro ya despertó.
01:36Perfecto.
01:38Yasemin, quiero pedirte algo.
01:41Que despidas a esta mujer hoy mismo.
01:43Porque va a destruir todos los hogares y nos pondrá unos contra otros.
01:47No te vuelvas a meter conmigo.
01:49Porque la próxima actuaré de una forma diferente.
01:51¿Ah?
01:54Lo que hiciste conmigo, yo también te lo voy a hacer a ti.
01:59No vas a poder conseguir un trabajo en este complejo. Nunca.
02:04Olvídalo.
02:06Personalmente voy a ir de casa en casa para advertirle sobre ti.
02:14Una disculpa, por favor.
02:16No hay problema.
02:17Que tenga buen día.
02:18Igualmente.
02:21Adiós.
02:27Señora Yasemin, ¿puedo explicarle?
02:28Vamos a hablar.
02:29Hablaremos de todo.
02:40¿Le puede pasar dos pasajes?
02:45¿Qué pasa?
02:46Por favor, ¿se lo puede pasar al chofer?
02:48No quiero.
02:49¿En serio? Increíble.
02:50Qué grosero.
02:51A ver, por favor, ¿le podría pasarlo de dos pasajes?
02:55¿Qué?
02:56Estoy esperando.
02:57¿Y qué estás esperando?
02:58Ya me hizo favor otra persona de pasar el dinero.
03:00Espero que me ofrezca una disculpa.
03:03¿Sabes qué?
03:04Volteate y ponte tu audífono.
03:06Ya estoy muy enfadada.
03:08De verdad no sé qué le pasa a la gente, mamá.
03:11Me tocó sin mi permiso.
03:12Me tocó en el brazo, con sus dedos.
03:14¿Es la primera vez que te subes en este transporte?
03:16Es la costumbre.
03:17¿O qué? ¿No es verdad?
03:19Así se acostumbra.
03:20Debe aprender que no es correcto, señora.
03:22Ah, vaya.
03:24¿Pero qué dices?
03:25Oigan, ¿desde cuándo es indebido pedir que pasen el dinero para pagar?
03:29Nosotros siempre pedimos ayuda.
03:31Es una costumbre, ¿no es cierto?
03:34Ya, mamá, no discutas. No vale la pena.
03:36No estoy discutiendo.
03:37Es este muchacho el que discute.
03:43¿Qué pasa, Mediné?
03:44¿Qué fue lo que hizo ahora?
03:50Está bien, está bien.
03:51Entiendo, tranquila.
03:52Acabamos de dejar a Irkán.
03:53Ya vamos para allá.
03:54Tú toma el transporte desde ahí, en el que llegamos.
03:57No el mismo en el que llegamos, en el otro sentido.
03:59El que va en la dirección contraria.
04:01Atraviesa la calle y ahí lo tomas.
04:02Te bajas en el bazar y ahí nos vemos.
04:04Tranquila, está bien.
04:05Nos vemos.
04:07¿Qué pasó ahora?
04:10Hay, DJ.
04:11Vamos a ver si son papá y mamá.
04:16¿Qué pasó? Estaba preocupado.
04:18¿Qué pasó? ¿Lloró mucho?
04:19No, qué va.
04:20Acaba de despertar.
04:21Gracias.
04:23Mi niña.
04:25¿Y qué pasó?
04:26¿No van a contarme?
04:28Pues si quieres, pregúntale a Murat.
04:30Si es que tiene aún algo que decir.
04:33Aylin, por favor, ya basta.
04:36Lo siento, tenías razón.
04:38Ya entendí lo que tenía que entender.
04:40¿Está bien?
04:41No basta una disculpa de ese tipo, Murat.
04:43Me lastimaste mucho.
04:45¿Te das cuenta de que me culpaste, amor?
04:47Bueno, está bien.
04:48Si ya se reconciliaron, me retiro.
04:53Voy a acompañarte.
04:56Y todavía no nos reconciliamos.
04:59No te vas a librar tan fácil.
05:02Cuñado, no quisiera estar en tu lugar sola.
05:06No quisiera estar en tu lugar, suerte.
05:09Nos vemos, Arp. Ven a cenar algún día.
05:11Vendré en esta semana.
05:15Ven aquí, mi niña hermosa, ven aquí.
05:20Nos vemos, cuídate.
05:22Oye, hermana, te mereces una ovación de pie.
05:25Tengo que saber cómo cambiaste las cosas por completo.
05:27Llámame.
05:28Está bien, te llamo más tarde.
05:30Cuídate y dale un beso a mi mamá.
05:36¿Qué?
05:54Espera.
06:01Bienvenidos.
06:02Mi amor.
06:03Nada de besos.
06:04Que se mejore, señora. Estaba muy preocupada.
06:07Muchas gracias, cariño.
06:08Nergis, ve a la cama. Tienes que descansar.
06:11Ay, no, no puedo estar encerrada en una habitación.
06:14Me va a dar claustrofobia.
06:16Arréglame una cama en la sala, por favor, ¿sí?
06:18Claro.
06:19Ahí me voy a sentir más a gusto.
06:21Como digas, señora Nergis.
06:22No, espera, no arregles nada.
06:25Hey, Az, tengo que hablar contigo sobre Heidi Yeh.
06:27No quiero decidir algo sin ti.
06:29Sí, sí, está bien, vamos a hablar, hablemos.
06:31¿Sobre qué tienes que hablar?
06:32No es asunto tuyo porque es un tema familiar.
06:34Entiendo.
06:35Pero disculpa, no lo creo.
06:37No es algo tan privado porque nos estás yendo a recibir a la puerta.
06:41Debe tratarse de algo grave.
06:42Hasta puedo imaginar que quieres despedir a esta chica.
06:45Feyaz.
06:46Dime, cariño.
06:47Ven, vamos a hablar al jardín.
06:48Sí, claro, vamos.
06:49Feyaz.
06:50Dime.
06:51Este es un tema muy importante.
06:52Yo tengo que estar presente porque debo enterarme de lo que sucede.
06:56Quiero saber qué es lo que tiene que decir Yasemin.
06:58Mi seguridad está en juego.
06:59Después de lo que pasó, ya no puedo confiar en ella.
07:01Estoy en peligro.
07:03¿Cómo es posible que pueda seguir mintiéndome mirándome a la cara?
07:06No.
07:07Feyaz, vamos a hablar afuera.
07:08Yo ya estoy perdiendo la paciencia.
07:09Sí, espérate.
07:10¡Feyaz!
07:11No me escuchaste.
07:12Estoy diciendo que es muy importante.
07:13No quiero arriesgarme.
07:14Piensa en nuestro bebé.
07:16El bebé está en peligro.
07:18Y yo confío en Heidi Yeh.
07:21De hecho, mi hermosa esposa, lo que dice es verdad.
07:24Dime.
07:25Eventualmente, tú tendrías que ocuparte de todo.
07:27¿Por qué?
07:28¿Quién cuida al bebé en la casa?
07:29La empleada se hace cargo de eso.
07:31Va a hacer mucho trabajo.
07:32¿Cómo te vas a poder hacer cargo de todo eso?
07:34Piénsalo, cariño.
07:35Está diciendo la verdad.
07:36Digo, ¿y quién la va a atender ahí?
07:38Feyaz.
07:39Feyaz, está bien.
07:40Mire, admito que esto es verdad.
07:42Pero aún tenemos que...
07:43¡Feyaz!
07:44¡Feyaz!
07:45¡Feyaz!
07:46¡Feyaz!
07:47¡Feyaz!
07:48¡Feyaz!
07:49Pero aún tenemos que hablar más ampliamente
07:51sobre este tema.
07:54Ampliamente.
07:55Hablemos.
07:57A ver, ¿qué pudo haber hecho Heidi Yeh
07:59para que hagas ese escándalo?
08:00¿Qué fue?
08:01Dilo.
08:02¿Qué fue lo que hizo esta mujer?
08:03Dinos ya.
08:04¿Qué fue?
08:08Eh, señora,
08:09¿traigo las sábanas para arreglarle la cama?
08:12No quiero que traigas nada.
08:14Sal y espere en el jardín, Heidi Yeh.
08:16Bien, señora Yasemin.
08:19Ay, por favor, que no me despidan.
08:22Ahora sí,
08:23les voy a decir todo lo que sucedió.
08:29Medineh, linda,
08:31ya no trabajas aquí.
08:33Tu jefa pidió a la gerencia
08:34que no se te permita entrar.
08:36Amiga,
08:38¿dónde está mi cartera?
08:39Está en el bolso de Medineh.
08:42Mire,
08:43no viene con la señora Aylin.
08:45Es mi credencial.
08:47Ella es mi invitada,
08:48viene conmigo.
08:49¿Ya puede abrir?
08:50Lo siento,
08:51claro que la conozco.
08:52Soy el único que trabaja aquí,
08:53pero todo el tiempo están mirando.
08:54Está bien,
08:55retire la pluma.
08:56Ugh,
08:57matan a una chica
08:58y no hay vigilancia.
08:59Pero las empleadas quieren pasar
09:00y ellas están presentes,
09:01siempre contra nosotras,
09:02siempre contra nosotras.
09:07Niñas,
09:08¿qué pasa?
09:09¿Por qué se miran de esa forma?
09:10Por nada, mamá.
09:11¿Cómo que nada, mamá?
09:12Por nada, mamá.
09:13¿Sabes qué?
09:14No estoy aclarando
09:15la ley marcial contigo.
09:16De ahora en adelante
09:17no le vas a ocultar
09:18nada a tu madre.
09:23Ah,
09:24vayan,
09:25ahora las alcanzo.
09:26¿A dónde vas, mamá?
09:27Tengo algunas cosas
09:28que hablar con este chico.
09:29Olvídalo, mamá,
09:30¿de qué vas a hablar?
09:31Ya vámonos a casa.
09:32Ahora,
09:33¿qué te pasa?
09:34¿Qué sucede?
09:35Recuerda que yo soy la mamá.
09:36Ya cálmate,
09:37vayan a ver a Haydiye.
09:38Adelante, vayan.
09:39Y tú dame mi bolso,
09:40ya váyanse de aquí,
09:41ya váyanse, ya.
09:44Mira, hijo,
09:46no sé si serás chofer
09:47o serás periodista,
09:49eso me da igual,
09:51pero debes saber algo.
09:53No te engañes
09:54al vernos como mujeres solas.
09:57Por una lágrima
09:58que caiga de los ojos
09:59de mi hija,
10:00podría destruir una casa.
10:04¿Te das cuenta?
10:05Para mí,
10:06tú eres solo un niño.
10:09¿Se quedó claro?
10:11¿Me entendiste?
10:12Claro que entendí, señora.
10:16Eso es, muchacho.
10:40¡Ha hecho un caos
10:41en todo el complejo!
10:43Eso no está bien,
10:44¿me entiendes?
10:45Hoy vino la señora Aylin
10:46a quejarse.
10:47Tal vez también le ha hecho
10:48algo a la señora Kanan
10:49y aún no estamos enterados,
10:50pero es posible.
10:51Se queda en nuestra casa,
10:52vive aquí
10:53y tal vez nos haga algo.
10:55Puede provocar un caos
10:56y luego ir a contárselo
10:57a todos los niños
10:58y a las niñas
10:59y a todos los niños
11:00y a los niños
11:01y a los niños
11:02y a los niños
11:03y a los niños
11:04y a los niños
11:05y a los niños
11:06y a los niños
11:07y a los niños
11:08y a los niños
11:09y a los niños
11:10y a los niños
11:11y a las niñas
11:12y a la señora Kanan.
11:13Es un peligro, Feyyaz.
11:16Pues, yo no sé qué decir.
11:18Es una empleada
11:19que trabaja en nuestra casa.
11:21Yo no la conozco.
11:22Eres la señora de la casa,
11:23tú mandas.
11:25Pienso que debe quedarse,
11:29porque es muy buena chica.
11:31¿Y nosotros
11:32qué vamos a saber
11:33las porquerías
11:34que hayan pasado en esa casa?
11:35No deberías creer
11:36todo lo que te digan
11:37las personas tampoco podemos decir que esa señora y lina es muy normal que
11:41digamos se la pasa grabándose todo el día y además hay un tema muy importante
11:47pensemos en la salud del bebé tu bebé exacto yo no puedo confiar en nadie más
11:53que en ella ellas no quiero a nadie más aquí
11:58ok de acuerdo en ese caso
12:04creo que podemos votar
12:08voto porque se vaya
12:12se queda
12:16está bien
12:20feas que yo paso
12:34ya pasó una hora de que están hablando que habrán decidido si cada mal le hubiera
12:39dicho algo mi mamá ya había venido claro ya estaría aquí y su voz llegaría
12:44antes que ella gritando el gol ven acá
12:55hay dj hay dj no estás triste no me estabas diciendo que cuando una puerta
13:00se cierra otra se abre pero no lo decía por mí lo decía por ti cuando alguien
13:05te cierra la puerta es muy difícil qué quieres decir con eso jair y que en
13:10realidad era mentira mentira claro que no verás yo sólo trataba de consolarte
13:18esa es la verdad pero debo mucho dinero he gastado mucho comprando en línea con
13:23mi tarjeta de crédito y estoy ahogada en deudas hasta aquí
13:31y
13:46te quedas
13:49y
13:53muchas gracias por venir a ir y mira si vuelvo a escuchar la
14:00menor queja acerca de ti de cualquier persona te vas así señora ya sé mí no
14:06se preocupe le prometo que no volverá a tener ninguna queja
14:13gracias y amiga espero que también para ti las cosas resulten bien de ahora en
14:19adelante te prometo que lo voy a arreglar y el gol lleva la y habla con
14:22la señora sermín pero tú tienes que venir también si ese hombre está en su
14:27casa no sé si podré controlarme es mejor que las lleve las presentó y
14:32ustedes hablan con ella está segura bueno si creen que es conveniente que
14:38vaya a esa casa pues lo voy a aceptar
14:47quiero hablar por ahora
14:50por ahora dije que se quedara jair y solo lo dije por ti para facilitar la
14:56vida si bien otra persona tendrá que el segundo golpe la elegiste a ella por
15:00encima de mí por segunda ocasión feas oye eso es una mentira no es cierto está
15:05siendo muy injusta mira ya sé mí yo hice una elección como recordarás me
15:09divorcie de esa señora para casarme contigo que elección puede ser más
15:13importante que esa
15:20y
15:32señora jasmin señora jasmin señora energías ya se mira está arriba jair y
15:39que está acabando a feillas
15:44señora energías le quiero pedir algo si no me necesita hay una casa en la entrada
15:50del complejo quisiera pedirle permiso para ir ahí sólo serán dos minutos si
15:54por supuesto puede decir después de todo estás aquí gracias a mí
16:00qué quiere decir lo decidimos por votos yo voté porque te quedarás y asemin
16:06porque te fueras feillas desde luego me quiso apoyar ganamos
16:13ahora ya sabes bien quién es tu amiga y quién es tu enemiga jair y llega un
16:22momento en que uno siente miedo hasta de la bondad que le demuestran al pensar en
16:27qué será lo que pasará después y cuando se trata de los hijos
16:33una madre siempre teme que suceda aquello que le preocupa
16:43ah ah ya llegaste son gul ya llegué le hablé pero no sé dónde estaba
16:52pero qué bien huele esto me apena decirlo pero llevó una hora
16:58en el baño es que todo es muy difícil cuando tiene sólo una mano disponible
17:03pero ya falta muy poco no se preocupe pronto estará bien si eso espero y qué
17:08hiciste dijiste que ibas a ir a ver el can pero no me dijiste qué pasó hay
17:12problemas en casa qué sucede está en problemas de nuevo
17:25será en el trabajo supongo no no es eso
17:32o tu hijo tuvo una pelea
17:36a eso este muchacho es una prueba para ti qué problema
17:44no señora no es nada de eso está enfermo y fui a llevarle unas cosas
17:51voy a ver si ya se lavó la ropa si está bien
17:55las madres temen que las personas hablen mal de sus hijos
18:01aunque se haya dicho con buenas intenciones no pueden soportar escuchar
18:06esas palabras más que de ellas mismas a veces por hacer un favor a una amiga
18:14puedes ir por tu propio pie al lugar que más temes
18:20y
18:32no te dejaremos sola
18:36vamos
18:42el auto está aquí pero que agramar no está claro si estuviera no habría pasado
18:47inadvertido por mi radar el aire y calmate ojalá que pueda salir de esto
18:52con bien amiga ya llegamos tocó el timbre de verdad tengo tanto miedo no
18:59debería estar aquí
19:03buenos días señora sermín qué tal el cul ellas son mis amigas del complejo
19:08aquí trabajan ella es jair y ella es medina
19:16querías decirme algo escuché que su niñera había dejado el trabajo lo
19:22escuchamos y bueno como nosotras queríamos mucho amar y era buena amiga
19:29de todos muy bueno y sentimos un compromiso por cariño con izan resulta
19:35que por coincidencia medina también dejó su trabajo y pensamos en venir a
19:39hablar con usted porque tal vez ella podría apoyarla aunque no sé qué le
19:43parezca dónde estabas trabajando trabajaba con la señora y lina
19:51allá en la casa vecino y por qué renunciaste
19:56es que esa mujer iba a calumniar a esta niña tuvimos la suerte de darnos cuenta
20:01de la trampa que estaba planeando y así se pudo retirar con toda dignidad porque
20:06iba a calumniar de la señora exactamente señora sermín estoy totalmente de
20:11acuerdo con usted si es la grandiosa señora y lin que lleva una vida a todo
20:15lujo porque querría lastimar a esta pobre niña lo que decimos entre nosotras
20:19se queda aquí no quiero entrar en detalles digamos que le descubrió una
20:23falta y quería evitar que medina pudiera comentar con su esposo lo que
20:27viene dijimos que no entraríamos en detalles
20:29si medina trabajaba en la casa de la señora y lin cuidando a su bebé luego
20:36por motivos personales por motivos personales y es que decidió renunciar
20:41pero definitivamente nadie podrá quejarse de su desempeño como niñera o
20:47en el trabajo
20:51nadie puede quejarse claro se hacía cargo de todo cuidaba a la bebé la
20:56alimentaba y también limpiaba la casa ella lava la ropa los trastes limpia la
21:00casa plancha compra de hecho es difícil encontrar a alguien también calificada
21:04en estos días y lo hace tan rápido debería verlo bien que limpió la sangre
21:08que había en nuestra casa hace rato me impresionó de verdad sangre era sangre
21:13y ya sabe lo difícil que es de limpiar además medina tiene una muy buena
21:17relación con nissan ajá es verdad
21:22sí yo le tengo mucho aprecio a nissan señora
21:26es muy linda y ella me quiere mucho bueno es modo y tengo una muy buena
21:32relación con los niños yo crié a mi hermana esma y está muy bien ya está
21:38grande así es no sé qué decirte
21:43también estoy buscando a alguien que nos ayude pero después del incidente nadie
21:48quiere trabajar aquí si fuera por mí yo diría que podemos probar el problema es
21:53con que enan que no quiere a alguien que haya sido amiga de meriem si lo
21:58comprendo pero digo el señor que no nunca ha visto a medina entonces si no
22:04le dice que era amiga de meriem no lo sabrá por otro lado puede beneficiar a
22:09nissan que no quiere comer o bañarse y todo eso
22:13claro está bien voy a hablar con que no ni yo les aviso de acuerdo perfecto ya
22:18tiene mi número me envía un mensaje medina puede venir de inmediato estará
22:22aquí cerca ya tiene su equipaje listo
22:27así es mi equipaje está listo porque soy como una tortuga
22:31tortuga será tu nuevo apodo y viene la tortuga y va está bien yo les aviso le
22:37advierto señora no se tarde mucho y vinimos a verla porque queremos que se
22:41quede en el complejo de lo contrario tomaría uno de los trabajos que le han
22:45ofrecido en grandes mansiones pero yo creo que no debemos quitarle más el
22:50tiempo a la señora entonces usted nos avisa está bien más tarde les aviso
22:55hasta luego todo resultó muy bien oye jair y no
23:01puede cerrar la boca se me estaban saliendo los ojos por estar mirándote
23:04cerrar la boca oye niña te estás creyendo bastante pero yo no soy tu mamá
23:10solo porque vas a la universidad no eres superior a nosotras
23:14hay que esperar que hay que crezca es el momento de ofender mejor habla con la
23:18licenciada que está a tu lado estamos haciendo todo esto por su hermano pero
23:21mira la forma en que nos paga ya basta más respeto
23:28qué vamos a hacer ahora deja que se calme luego la consuelo no hablaba de
23:33ella yo qué voy a hacer y te referías a eso tu maleta ya está en casa vamos para
23:37allá y mi madre nos dirá qué debemos hacer me diré ya vámonos
23:51no
24:19porque le tomas fotos a esa chica que te pasa amigo
24:21Ocúpate de tus cosas, yo no he visto a ninguna chica.
24:26La has estado siguiendo todo el día.
24:27¿Qué te pasa?
24:28Estás equivocado.
24:30¿Adónde vas?
24:32Mírame.
24:34Dime por qué le tomaste fotos a esa chica.
24:36Hoy llamo al guardia de seguridad y te vamos a golpear
24:38entre los dos.
24:39¿Me escuchaste?
24:40Te va a doler tanto que me vas a suplicar que te quite la vida.
24:43¡Contesta!
24:46Ya dime.
24:47Adelante.
24:48¿Por qué le estabas tomando fotografías?
24:53¡Qué horror!
24:54¿Qué íbamos a hacer si las dos quedaban desempleadas
24:56al mismo tiempo?
24:57Qué bueno que Hayriye pudo quedarse.
24:59Sí, es verdad.
25:00Tiene muchas deudas.
25:01Hubiera sido muy malo.
25:02Debe mantener la boca cerrada.
25:04Ya debería saberlo, pero no lo entiende.
25:07Bueno, entonces ya me voy.
25:10Te puedes quedar el tiempo que quieras.
25:11No te preocupes.
25:12Quédate para siempre si quieres.
25:15No tengo cómo agradecerte, Zongul.
25:17Muchas gracias.
25:18Además, te voy a conseguir un buen trabajo.
25:20Ya compartí la información por todos lados.
25:22Tendrás una buena oferta en cualquier momento.
25:25¿Qué está pasando ahora?
25:27Otra vez se lanzan miradas sospechosas.
25:30Ya me di cuenta.
25:35Madre, te vamos a decir algo, pero...
25:41Veo que no estaba equivocada.
25:42Dime.
25:44La niñera que fue a sustituir a Meriem ya se fue.
25:48Por eso fuimos a hablar con la señora Zermín por Mediné.
25:52Solo esperamos que nos llame.
25:53¡Oh!
25:55Hija, no vayas a esa casa.
25:57Te van a matar a ti también.
25:59Debes creerme.
26:00También la van a matar.
26:02¡El Gul!
26:04Ay, tengo mucho miedo.
26:07¿Qué debo hacer?
26:08¿Qué hago?
26:09¿Qué puedo decir?
26:10De nuevo con sus enredos.
26:12¿Cuáles enredos, mamá?
26:15Solo lo hicimos para que Mediné no se tenga
26:18Inisa no está bien, tú lo sabes perfectamente.
26:20Estará trabajando al lado, ¿te parece mal?
26:23Niña, ¿no te lo dije esta mañana?
26:25Hoy mismo te dije que no hicieras nada sin consultármelo antes.
26:29Sí, lo dijiste.
26:30Te escuché, sé que lo dijiste.
26:32Pero por tus nervios pensé que no querrías.
26:35Y pensaste bien.
26:36Claro que no querría.
26:38Esa casa no es segura.
26:41¡Qué horror!
26:42Yo no podría ir a esa casa ni como invitada.
26:45Digo, nada más hay que ver la expresión
26:47que tiene ese doctor asusta.
26:49Bueno, me parece un hombre muy grosero.
26:52Muy grosero, es un hombre siniestro, mala persona.
26:55¿Olvidaron lo que nos hizo?
26:57Nos arrojó el jalbo en la cara.
26:58Y ustedes estaban ahí, tú misma me gritaste esa noche.
27:02Ahora resulta que la quieres colocar ahí.
27:04Si se siente incómoda, sabe que puede venir con nosotras.
27:07Lo hago por la pequeña.
27:10¿No sientes lástima por ella?
27:12Claro que sí.
27:14Pobre niña, con ese padre, no sé nada de la madre.
27:20¿Y sigue sin querer comer?
27:22Así es, de hecho, por eso despidieron a la niñera.
27:26♪♪♪
27:30Está bien, puedes ir.
27:31¡Oh!
27:33Pero se los digo ahora frente a la señora Kanan.
27:35Si vuelven a hacer algo más sin consultarme antes,
27:39se los advierto, aunque se arrepientan, yo...
27:42No les dirigiré la palabra.
27:45Es natural, ¿cómo vas a poder hablar con una muerta?
27:48Ay, qué ocurrencias.
27:50♪♪♪
27:54¿Elbul?
27:55Tranquila, no le hagas caso.
27:58Es que a la señora Kanan le encanta leer historias
28:00de crímenes, misterio y esas cosas.
28:03Las mesas ya están perfectamente organizadas.
28:06Ah, espera un momento.
28:07Aquí lo quiero.
28:08Colócalo de ese lado, por allá.
28:09Voy a moverlo.
28:10A ver.
28:11No, un poco más hacia allá, Hayriye.
28:12¿Qué le parece?
28:13¿Así está bien?
28:14Lo tienes que colocar centrado.
28:15Lo voy a mover así.
28:16Ay, qué niña.
28:17Ya basta.
28:18Está bien, Hayriye.
28:19Permítame ayudarle con eso, señora.
28:20Yo lo pongo así.
28:21Mira, como lo puse aquí,
28:22lo voy a mover así.
28:23No, no, no.
28:24No, no, no.
28:25No, no, no.
28:26No, no, no.
28:27No, no, no.
28:28No, no, no.
28:29No, no, no.
28:30No, no, no.
28:33Lo pongo en el centro.
28:34En el centro.
28:35En el centro, sí.
28:36Dame los cubiertos.
28:37Eso es.
28:38Y enterézase esa silla
28:39que está chueca.
28:40Arregla eso.
28:41Esa de allá.
28:42Esta también.
28:43No tardan en llegar.
28:44La comida está lista.
28:45Sí, señora.
28:46Ya preparé todo.
28:47Lo dejé adentro del horno caliente
28:48para que no se enfriara
28:49y les llevé su cena a los niños.
28:50Entonces ya vete a tu habitación.
28:51No te quiero ver aquí
28:52y más vale que no te vayas
28:53a burlar de la señora Aylin.
28:54Aún no sabe que te quedaste.
28:55Sí, está bien.
28:56Si necesita algo, estaré abajo.
28:57De acuerdo.
28:58Gracias.
28:59¡Feyyaz!
29:00¡Feyyaz!
29:01¿Ya están aquí?
29:02Sí, mi amor.
29:03Ya voy, ya voy.
29:04Anda, abre la puerta.
29:05Hola.
29:06Bienvenido.
29:07¿Qué tal?
29:08Buenas noches.
29:09Bienvenidos.
29:10Estoy muy bien.
29:11Gracias.
29:12Qué gusto verte.
29:13Ay, qué amable eres.
29:14Hola.
29:15¿Cómo estás?
29:16Hola, bienvenida.
29:17¿Qué tal, mora?
29:18¿Cómo estás?
29:19¿Y la bebé?
29:20Vinieron mis padres de visita.
29:21La dejamos con ella.
29:22Ah, qué bien.
29:23Por favor.
29:24Adelante, pasen.
29:25Pase, por favor.
29:26Adelante.
29:27Pues la mesa está lista.
29:28La comida está caliente.
29:29Si quieren, podemos cenar
29:30o podemos tomar una copa en la sala antes,
29:32como prefieran.
29:33¿Sí?
29:34Espero no parecer grosero,
29:35pero me gustaría cenar de una vez.
29:37Qué hombre tan directo.
29:38Me encanta.
29:39Adelante, pasen, por favor.
29:40Pero qué mesa tan pesada.
29:41Muchas gracias.
29:42¡Feyyaz!
29:43Ah, ahí estás.
29:44Casi me olvidé de ti.
29:46¿No me ayudarás a ir a la mesa?
29:48Creo que no necesitas levantarte.
29:49Yo te preparo un plato y te lo llevo.
29:51Mi hermana se queda con nosotros.
29:53Está algo enferma.
29:54Lo siento.
29:55Pero, ¿cómo?
29:56¿Cuál hermana?
29:57Solo tiene una hermana con vida.
29:59Por eso me quiere tanto.
30:03Hola, Aileen.
30:04¿Cómo estás?
30:05Vaya.
30:06Estoy bien.
30:07¿Y tú qué tal?
30:08Más o menos.
30:09Estoy embarazada.
30:10Ah, por cierto.
30:11Preparé roast beef.
30:12Está delicioso.
30:13Siéntense, por favor.
30:14Adelante.
30:15Murat, mucho gusto.
30:16Es un placer, Murat.
30:17¿Se pueden sentar?
30:18Yo voy a la cocina para traer todo
30:19y que podamos empezar.
30:20¿De acuerdo?
30:21Murat, siéntate ahí.
30:22Tú, Aileen, siéntate de este lado.
30:23Tú, siéntate aquí.
30:24Voy a traer los platillos.
30:26Una disculpa por recibirlos con esta ropa.
30:28Me hubiera gustado arreglarme más.
30:30Pero estoy embarazada.
30:31Y durante el embarazo suele dar mucho sueño.
30:36Espero que te mejores pronto.
30:37En realidad, no se trata de una enfermedad, afortunadamente.
30:41Además, no es mi primer embarazo.
30:43Ya he tenido otros dos hijos.
30:45Este va a ser el tercero.
30:47Pero no es momento de estar hablando de esos temas.
30:50Murat, cuéntame, ¿cómo va el negocio?
30:52Bien, todo va perfecto.