The White Olive Tree (2025) EP 28 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00🎵
00:02🎵
00:04🎵
00:06🎵
00:08🎵
00:10🎵
00:12🎵
00:14🎵
00:16🎵
00:18🎵
00:20🎵
00:22🎵
00:24🎵
00:26🎵
00:28🎵
00:30🎵
00:32🎵
00:34🎵
00:36🎵
00:38🎵
00:40🎵
00:42🎵
00:44🎵
00:46🎵
00:48🎵
00:50🎵
00:52🎵
00:54🎵
00:56🎵
00:58🎵
01:00🎵
01:02🎵
01:04🎵
01:06🎵
01:08🎵
01:10🎵
01:12🎵
01:14🎵
01:16🎵
01:18🎵
01:20🎵
01:22🎵
01:24🎵
01:26🎵
01:28🎵
01:30🎵
01:32🎵
01:34🎵
01:36🎵
01:38🎵
01:40🎵
01:42🎵
01:44🎵
01:46🎵
01:48🎵
01:50🎵
01:52🎵
01:54🎵
01:56🎵
01:58🎵
02:00🎵
02:02🎵
02:04🎵
02:06🎵
02:08🎵
02:10🎵
02:12🎵
02:14🎵
02:16🎵
02:18🎵
02:20🎵
02:22🎵
02:24🎵
02:26🎵
02:28🎵
02:30🎵
02:32🎵
02:34🎵
02:36🎵
02:38🎵
02:40🎵
02:42🎵
02:44🎵
02:46🎵
02:48🎵
02:50🎵
02:52🎵
02:54🎵
02:56🎵
02:58🎵
03:00🎵
03:02🎵
03:04🎵
03:06🎵
03:08🎵
03:10🎵
03:12🎵
03:14🎵
03:16Song.
03:22Zaixing.
03:24It's really you.
03:28A soldier told me just now that a reporter named Song was looking for me.
03:32I can't believe it's true.
03:37You've grown up.
03:39No.
03:42You've matured.
03:46You've aged.
03:50You haven't changed.
03:52You're still so beautiful.
03:56You've become a good talker.
03:59You learned it from Fen Jianming, right?
04:02Forget it.
04:03What can I learn from him?
04:06Let's go in and sit down.
04:16Here.
04:20You didn't tell me in advance.
04:22Ben and A-Zan are not here.
04:24They ran to the hospital as soon as they took a vacation.
04:27It's like they're possessed.
04:29It doesn't matter.
04:30I'm not leaving tomorrow.
04:32I'll come to see Ben next time.
04:38A-Zan.
04:40A-Zan.
04:45We've met before.
04:48No need to meet again.
04:57Song.
05:00Did you have a fight with A-Zan?
05:06We...
05:10It's not as simple as a fight.
05:16If you don't want to say it, then don't say it.
05:18I don't want to know.
05:20I just think A-Zan
05:22has changed a lot
05:24since he came back to Dongguo.
05:28He's more silent.
05:32Really?
05:36But I think
05:37whether you had a fight with A-Zan
05:40or something else happened,
05:43he still misses you.
05:48How do you know?
05:51He won't mention it.
05:56Of course he didn't mention it.
05:58He did it.
06:03What did he do?
06:08A few days ago,
06:09we went to Erlai City for a mission.
06:12After the mission,
06:13A-Zan went to a small building
06:15and stayed there for a long time.
06:17He kept looking at a road outside the building
06:20and said he saved a girl there.
06:25I guess that's where
06:26A-Zan saved you for the first time.
06:29Look.
06:34Is it here?
06:37Yes, it's here.
06:42Did you go there just now?
06:58Yes.
07:07You did go there.
07:08I was wondering
07:09why A-Zan changed a new pair of gloves.
07:11You saved him.
07:15Look.
07:16Does it prove
07:18that A-Zan still misses you?
07:21By the way,
07:22this
07:23should be the fate
07:25you were talking about.
07:29I remember that
07:30people who are destined
07:32can meet again
07:34no matter where they are
07:36and what their identities are.
07:38They can't avoid it.
07:43How do you say that?
07:46It's called...
07:49It's called the fate.
07:53Yes.
07:59You're leaving?
08:03I'm going to the hospital.
08:29Let's play again.
08:31Stand behind this line.
08:36Anyone
08:37who can throw this
08:38into the bottle
08:40will be rewarded.
08:42Let me show you.
08:53I want to try.
08:55I first.
08:56I first.
08:58It's simple.
09:17Hey, play with us.
09:21Let's play together.
09:23It's my turn.
09:25Excuse me.
09:26Do you want to join us?
09:37This distance
09:39shouldn't be difficult.
09:43Can she throw it in?
09:44I don't know.
09:46Look.
09:53Wow.
09:54What a pity.
09:56Yeah, that was close.
10:00Here.
10:01I will teach you.
10:02Okay.
10:07Come on.
10:13Use two eyes.
10:15Don't use one eye.
10:18To accurately judge
10:19the physical space and distance
10:22you need two eyes.
10:24Try again.
10:26Try again.
10:46You hit the bottle.
10:57Pick this up.
10:59It's big.
11:00Can I have a look?
11:01Yeah.
11:27Look.
11:37Look.
11:39Isn't it beautiful?
11:42I'm so hungry.
11:50Hi.
11:51How are you?
11:57It's okay.
12:16Julia.
12:17That's the two kids.
12:19It's okay.
12:20Don't worry.
12:21Okay.
12:23See you.
12:26Julia.
12:27You won't grow up.
12:30Come with me.
12:31I'll take care of you.
12:36Dad.
12:37Wait for me.
12:46Sia.
12:50I have a gift for you.
12:52In this way
12:53Saurong will be with you forever.
12:57And you will never forget about him.
13:24Captain.
13:27Captain.
13:28What's up?
13:36I met Song today.
13:38He's at the door of the hospital.
13:48Have you met Song?
13:54Yeah.
13:55I've met him.
13:57You asked Song to go to the hospital to find Ah-Zai.
14:02It's not a coincidence.
14:03I didn't ask Song to go.
14:07I just told him
14:08you and Ah-Zai go to the hospital when you're free.
14:11You like to meddle in other people's affairs.
14:14Yeah.
14:22Then...
14:24How is he and Ah-Zai?
14:28I don't know.
14:29I only met Song.
14:34But this meeting
14:35is definitely not what you want.
14:38Why?
14:40You don't understand.
14:46Ah-Zai and Song are different from you.
14:48They can't hide anything.
14:51Who can't hide?
14:53You stole my star.
14:54I haven't asked you to return it to me yet.
14:57Who stole your star?
15:00Then what is this?
15:02Isn't it on your arm?
15:04Isn't it on your arm?
15:15Captain, if you're okay, I'll go back.
15:17Go to sleep.
15:34Go to sleep.
15:40Go.
15:43I don't know if reporter Song
15:44is interested in our task tomorrow.
15:48Ah-Zai should go, too.
15:52You're not a busybody.
16:04Go.
16:14Hi, Morgan.
16:15Mi Song, hello.
16:16A long time no see you.
16:17Zai Xing asked me to come to have an interview.
16:20You must follow to my step.
16:23Okay.
16:24Captain.
16:26Mi Song arrived.
16:32Song, long time no see.
16:33I almost thought
16:34you forgot us.
16:35How could it be?
16:37I miss you so much.
16:40I shouldn't call you Ben Jian Ming now.
16:42I should call you Captain.
16:45Are you kidding me?
16:47Call me Ben.
16:52You came at the right time.
16:54Ah-Zai and Zai Xing
16:55are about to bury Zhao Yao.
16:57You can see
16:58Ah-Zai's masterpiece later.
17:03Are you going to blow up this building?
17:06Yes.
17:07Those guys
17:08don't dare to confront us.
17:11They just hide in these abandoned buildings
17:13where no one lives.
17:15It's really a headache
17:16to find a chance to attack.
17:18But fortunately,
17:19Ah-Zai is here.
17:29He can use a small amount of explosives
17:31to finish the explosion in the building.
17:32Fortunately,
17:33we asked Ah-Zai
17:34to blow up all the buildings
17:35with hidden dangers
17:36to completely relieve
17:37our worries.
17:39Anyway, if we win in the future,
17:41these buildings
17:42will have to be demolished and rebuilt.
17:48I didn't expect his expertise
17:49to be useful here.
18:03Let's go.
18:07Reporter Song.
18:09You're here.
18:32Ah-Zai.
18:33Is it ready?
18:34Wait a minute.
18:40All right.
18:43You do it.
18:48Ah-Zai is a hero.
18:50He's not a villain.
18:51He's a hero.
18:52He's a hero.
18:53He's a hero.
18:54He's a hero.
18:55He's a hero.
18:56He's a hero.
18:57He's a hero.
18:58He's a hero.
18:59He's a hero.
19:00He's a hero.
19:01If you didn't come, I wouldn't have this kind of treatment.
19:11Every time I install explosives in the city,
19:13I can only sit and watch A-Zan explode.
19:15Today, I have your light.
19:21You must do it in order.
19:23Don't make a mistake.
19:32Attention!
19:33Yes, sir!
19:34Attention.
19:42Three, two, one, detonate!
19:46Three, two, one, detonate!
20:01It worked!
20:02A-Zan!
20:03I love you!
20:04We love you!
20:16How do we deal with this mine now?
20:23Just like this.
20:24Just like this?
20:28Won't it explode?
20:32You're kidding.
20:35Stand behind me.
20:37Attention!
20:39Detonate!
20:46Detonate!
20:52Everything seems to be the same.
20:55But everything seems to have changed.
20:59Clear the place around!
21:00And check if there are others.
21:02Got it?
21:05A-Zan.
21:07Follow me.
21:17Let's go.
21:18Wait for us here.
21:19Okay.
21:38Did you shoot it just now?
21:44I forgot.
21:47It's okay.
21:48You still have a chance.
21:53Really?
21:56Do I still have a chance?
22:09Yesterday...
22:13Did you hit your head?
22:17No.
22:19Later, my finger hit the bottle.
22:23It's okay.
22:25Just play more.
22:28I'm not a kid.
22:30Why do I always play that?
22:46I'm not a kid.
23:05Your mom...
23:10Is she okay?
23:16Much better.
23:19Is she hospitalized?
23:23Yes.
23:24She's going to work now.
23:30That's good.
23:32Instructor Li, come here!
23:34We found a landmine we haven't seen before!
23:44Got it!
23:46Coming!
23:54Instructor Li!
23:55Instructor Li!
23:56Instructor Li!
23:57Instructor Li!
23:58Instructor Li!
23:59Instructor Li!
24:01Safety first.
24:04It's not safe here.
24:06Don't start a fight.
24:18Mom.
24:20Mom.
24:21What's the matter?
24:22Mom, please.
24:23I don't want to go!
24:24Mom.
24:25Let me get out of bed.
24:27Mom.
24:28I don't want to leave here.
24:29I don't want to live like this!
24:31Mom, help!
24:33Please, Mom!
24:35Mom!
24:37Mom!
24:38I'm not a bad guy!
24:40Be careful!
24:59Please, Mom!
25:30Didn't I tell you not to wander off?
25:32It's dangerous here!
25:34Please, Mom!
25:36Mom!
25:37I didn't want to wander off.
25:39Mom!
25:40I just saw over there.
25:42Please help me!
25:44Mom!
25:46Mom!
25:47Mom, please!
25:48Come on over here!
25:49Please, Mom!
25:51Mom!
25:52Stop!
25:53Mom, please!
25:55I don't want to go!
25:57Mom!
25:59Mom!
26:11I had to detonate a mine just now.
26:13Your place is still not safe.
26:15I wanted to tell you that I didn't see you,
26:17so I was in a bit of a hurry.
26:19I'm sorry, Ran Ran.
26:27I'm sorry, Reporter Song.
26:51It's my fault.
26:53I shouldn't have let you go.
26:55It's my fault.
27:00I'm going to the Bridegroom's Village.
27:02I need to talk to Cai Xing first.
27:07Can I go now?
27:19I'll talk to him for you.
27:21Wait for me here.
27:23The Bridegroom's Village is not safe.
27:25I'll take you there.
27:32I don't need you to take me there.
27:37I don't need you to take me there.
27:53I don't need you to take me there.
28:20Come here.
28:24I have a car.
28:26Your car is too slow.
28:34I don't think so.
28:53I don't think so.
29:02What's wrong?
29:05The bag.
29:07I didn't tie it properly.
29:09I didn't tie it properly.
29:21Are you done?
29:30I'm done.
29:39I'm done.
30:09The engineer is here.
30:11Let's go.
30:13Quickly.
30:17Is he coming?
30:19Let's go.
30:21That's not the engineer.
30:23He's back again.
30:28Let's go back.
30:30Let's go back.
30:32Hurry.
30:35Let's go.
30:39Let's go.
30:46Beautiful braided hair.
30:48I'm sure you'll marry well.
31:05Don't give it to me.
31:09Don't give it to me.
31:28I don't want to wear it.
31:30I don't want to get married.
31:32Be a good girl.
31:34Live as miserable until you marry well.
31:36Put it on.
31:38200 dollars.
31:40I'll go check somewhere else.
31:42Please wait.
31:44I'll give you more.
31:46She's my only daughter.
31:48Please.
31:50That's just not possible.
31:52It costs a lot to get out of the country.
31:57It's okay, mom.
31:59It's okay.
32:01It's okay.
32:03Please.
32:05How about this?
32:07Okay? 300 dollars.
32:14Let's go.
32:37Let's go.
33:02Damn world!
33:08I used to be a soldier.
33:11I couldn't protect my country's women and children.
33:15There's nothing more sad than this.
33:22I don't want to wear it.
33:24Let's go.
33:28Okay.
33:37Let's go.
34:00Do you feel uncomfortable?
34:02Yes.
34:05I suddenly don't know
34:07why I'm doing this.
34:12Why do you say that?
34:21Is being a reporter
34:23a life-and-death mission?
34:27If not,
34:29why do we always see misery
34:31but can't stop anything?
34:34Even if I can't stop this girl from being sold,
34:38I can't stop this war.
34:49What kind of profession
34:53can stop a war?
35:05I don't think even a soldier can.
35:09Then,
35:11are soldiers born with misery?
35:23About being a reporter,
35:25I've heard a saying.
35:29If you can't stop a war,
35:32then tell the world
35:34the truth of the war.
35:37I think
35:40this is what you should do
35:43and what you've been doing.
35:48But the truth is
35:51someone will suffer
35:54and someone will die.
35:57Sometimes I think
35:59they are injured
36:01and they are dead.
36:07But who cares about this world?
36:13Yes.
36:17One day,
36:19we will all die.
36:21And everything that happens here
36:23will become history
36:25and will survive
36:27beyond the misery
36:29of all individual lives.
36:35And history
36:37needs to be recorded.
36:39As long as it is recorded,
36:41it will be seen by the world.
36:43If it is seen,
36:45there is a possibility of change.
36:50Maybe
36:53this is what it means.
36:57Ah San,
36:59you are still that gentle
37:01and sober person,
37:03the person I trust the most.
37:08Let's go.
37:20Let's go.
37:27You seem to be very determined.
37:30You used to be.
37:32It's just a few objective words.
37:34It's not necessary.
37:37Do you ever feel lost?
37:40Do you ever make a wrong decision?
37:49Do you ever feel like you can't get rid of it?
38:06Do you ever feel like you can't get rid of it?
38:27The curtain in my hotel is broken.
38:29Okay.
38:30I'll go with you to buy it later.
38:39The boss has already made a hole
38:41on this tablecloth.
38:43You can hang it up
38:45and use it as a curtain.
38:52Can you hang it yourself?
38:55I can.
39:03How did you know
39:05the size of this tablecloth is suitable?
39:08The window of the hotel you live in
39:10is about this big.
39:20There is a location
39:22in the data you sent.
39:24He knows I'm here.
39:32Okay.
39:42Thank you for today.
39:46You're welcome.
39:53The hotel you live in is very safe.
39:55I'll send you here.
39:59Okay.
40:32You're welcome.
41:03PTSD is very complicated.
41:05It's normal for him
41:07not to let you get close to him
41:08the first time you come here.
41:10Even if Li is here,
41:12you can't get close to him every time.
41:22Can I still
41:24visit him in the future?
41:27You still want to come?
41:29Yes.
41:32Aren't you afraid of danger?
41:38Don't you feel stuffy?
41:41He may not give you any response.
41:46I don't need him to give me a response.
41:49I just want him to know
41:51Li Zan cares about him
41:53and I care about him.
41:55Maybe
41:57he can hold on.
42:03That's why I said
42:05only you and Li Zan
42:07are the same kind of people.
42:11Is that so?
42:28San.
42:30Have you ever experienced
42:32something you don't want to tell me?
42:35It's okay if you don't want to tell me now.
42:38I can wait.
42:48I want to go to Lingyuan Cai Feng
42:50in Matuman Port tomorrow.
42:52I heard it's hard to get in there.
42:54Can you take me there?
43:00Yes.
43:31He is a blue boat
43:38Passing through the silent night alone
43:45The wind is moving
43:48Closely accompanied
43:51It's like his ocean
43:57The sky becomes so blue
44:03The darkest night
44:06Has never been so bright
44:12A white island
44:15Blooms in the vast ocean
44:18I want to pick it up and give it to you
44:25A white island
44:31A blue boat
44:34It's like his ocean
44:38The sky becomes so blue
44:45The darkest night
44:47Has never been so bright
44:54A white island
45:05A white island
45:08Blooms in the vast ocean
45:11I want to pick it up and give it to you
45:18The ocean will remember me and you