• l’altro ieri
La storia è ambientata durante la seconda guerra mondiale, quando Paperino e i suoi nipoti, Qui, Quo e Qua , sono in servizio come osservatori di aerei civili sulla costa occidentale degli Stati Uniti . Per rilevare il suono degli aerei nemici in avvicinamento, Paperino usa un apparecchio di ascolto costituito da cuffie e un grande amplificatore a tromba puntato verso il cielo.

Una mattina al posto di ascolto, Donald sveglia accidentalmente Qui, Quo e Qua che dormivano lì vicino. I ragazzi, che fanno parte della squadra di Donald, reagiscono fingendo un'invasione aerea come scherzo. Riempiono un aeroplano giocattolo motorizzato con paracadutisti di pan di zenzero e lo fanno volare intorno all'amplificatore. Donald si sveglia, vede l'aereo e lo abbatte con la sua batteria antiaerea fatta in casa. Mentre l'aereo sta precipitando a terra, gli omini di pan di zenzero si aprono. Quando Donald vede i paracaduti, va nel panico e si nasconde nell'erba mentre Qui, Quo e Qua creano rumori di combattimento artificiali. Quando Donald scopre finalmente l'inganno, richiama con rabbia i suoi nipoti sull'attenti e li solleva dall'incarico. I nipoti se ne vanno in lacrime mentre Donald continua ad ascoltare da solo gli aerei.