Après une énième dispute avec son épouse, Orlando Friar, un ancien hacker devenu expert en informatique, rejoint son bureau situé au soixantième étage d'un gratte-ciel. Là, il est contacté par un inconnu qui l'informe qu'une bombe à retardement est attachée sous sa chaise. Au moindre mouvement, l'engin explosera. L'inconnu ordonne à Orlando de s'introduire dans les systèmes informatiques d'institutions financières pour voler des fonds. La police, avertie de la menace, se rend sur place, accompagnée de Wallace Reed, un démineur expérimenté. Le criminel prétend alors qu'Orlando est le poseur de bombe...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:30Mon Internet a disparu.
00:33Voyons voir si on ne peut pas le renvoyer à la lumière.
00:36Le temps est mon ennemi.
00:38Reste assis.
00:39Qu'est-ce que c'est ?
00:40Tu vas mourir aujourd'hui.
00:41A moins que tu fasses exactement ce que tu es dit.
00:45C'est militaire.
00:46Sensitive à la pression.
00:47Deux étages en haut.
00:48Banquiers,
00:49Hedgehogs,
00:50Crocs.
00:51Je veux que tu les robes.
00:53Est-ce que j'ai ton attention maintenant, Orlando ?
00:55Ou devrais-je t'appeler...
00:57Red Knight ?
00:58C'était ton capteur, n'est-ce pas ?
01:00J'ai fait partie du jeu depuis longtemps.
01:03Je veux posséder les propriétaires.
01:05Tu veux tes serviteurs ?
01:06Tu es fou.
01:07Si je me prends, j'ai 20.
01:11C'est l'heure de la confession.
01:14Je m'appelle Orlando Friar.
01:16Je suis le responsable de la bombe dans le parc
01:19et de Hudson Towers.
01:21Tu as une famille ?
01:22Je veux être le premier cycle avec des enfants.
01:23Je veux juste qu'on aille à l'hôpital avant qu'on aborde son bébé.
01:26C'est en train de devenir beaucoup plus chaud.
01:33Pourquoi tu te moques de ta famille ?
01:35Je ne sais pas.
01:36Au-delà d'un hacker, je ne suis pas un bombardier.
01:37J'ai un oeil dans le ciel.
01:38Je suis en position.
01:42Un bâtiment en train de exploser.
01:44Peut-être qu'Orlando est un patsy.
01:45Tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac.
01:47Préparez-vous pour l'assaut.
01:48Tout le monde en rouge !
01:49Toutes les mains sur le siège !
01:52Qu'est-ce que tu as ?
01:54Qui sait combien de gens peuvent mourir ?
01:57Je l'ai eu !
01:58Il y a un switch de mort qui est prêt à exploser.
02:00Il n'y a pas d'autre choix.
02:02Chief, on prend une autre signature de chaleur.
02:04La vie ou la mort, vous choisissez !
02:05Cours !
02:07Le temps est mon ennemi.
02:09Le temps est mon ennemi.
02:12Le temps est mon ennemi.
02:14Tu es dans le siège chaud maintenant.
02:15Fais-le maintenant, ou on le termine pour lui.
02:17Non !
02:20Le temps est parti.
02:21Allez, voyons.