• 18 hours ago
Mikami Sensei (2025) Ep 1 Eng Sub

#MIATV #2024 #SHORTDRAMA #TRENDDRAMAMOVIE #FULL #FULLMOVIE #TRENDINGMOVIE #miniseries #drama #divorce #romance #revenge
Transcript
00:00:00Copyright Australian Broadcasting Corporation
00:01:00I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
00:01:30I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:01:45I don't know what's going on, but I'm going to go check it out.
00:01:48Okay.
00:02:01Mr. Mikami.
00:02:03I heard that someone was stabbed at the conference room.
00:02:06Could it be an examiner?
00:02:08No, it's an examiner.
00:02:12I see.
00:02:15I see.
00:02:22You're not interested?
00:02:25Interested?
00:02:26Do you need it?
00:02:27You're talking to a stranger.
00:02:29You said you were going to the educational center.
00:02:31Talking to a stranger.
00:02:33Which one?
00:02:37But you know,
00:02:38being taught at school is the dream of a teacher.
00:02:41I want to change that.
00:02:43No, you can't.
00:02:44You don't have a teacher's license.
00:02:51Mr. Makino.
00:02:52I'm here to give you a heads-up on tomorrow's conference.
00:02:55I'll be right there.
00:03:03Um...
00:03:04I'm really jealous.
00:03:07Why?
00:03:08Because this is the first time I've been sent to a private high school.
00:03:13I'm impressed, Mr. Mikami.
00:03:16I won't let you.
00:03:19It's a good excuse.
00:03:25I was betrayed by a friend I trusted.
00:03:44Today was the day the murder happened.
00:03:49Is it fate?
00:03:53Everyone knows that education needs to be reformed
00:03:57and that it is necessary to change this stagnant society.
00:04:03But Honmaru, who is supposed to be here for that,
00:04:06is so excited about this incident that he decides to stay at home.
00:04:14No one thinks about the possibility of becoming the main character of the incident.
00:04:25You are now burdened with the responsibility for the distortion of society.
00:04:33That's why you're alone.
00:04:43I won't abandon that loneliness.
00:04:52You're also looking for a place to go home.
00:05:01The possibility of sleeping in you guys leads me.
00:05:06The possibility of sleeping in you guys leads me.
00:05:22I'm ready to suck the muddy water.
00:05:35I'm ready to suck the muddy water.
00:05:40The arrested person is 22-year-old Mayama Yuzuru, a student.
00:05:45According to the police, Mayama Yuzuru tried to leave the school at 4.50 p.m.
00:05:49Shibutani-san tried to leave the school at 4.50 p.m.
00:05:54I won't let you scream out loud.
00:05:57I won't let you scream out loud.
00:06:05You taught me that love and hatred are very close.
00:06:27You taught me that love and hatred are very close.
00:06:36I'm leaving.
00:06:57I'm leaving.
00:07:09I'm Takashi Mikami, who has been absent from this school since this term.
00:07:13I'm going to be your homeroom teacher this year.
00:07:16I'm going to be your homeroom teacher this year.
00:07:18What's going on?
00:07:24Excuse me.
00:07:26What is it, Sakurai-san?
00:07:33Why isn't Koreda-sensei the homeroom teacher?
00:07:36Koreda-sensei is in charge of this class as a homeroom teacher.
00:07:40Isn't it strange?
00:07:43Homeroom teachers are supposed to be in charge, right?
00:07:46That's right.
00:07:47I'd like to know the reason.
00:07:49I didn't get the explanation.
00:07:51You didn't know, Koreda-sensei?
00:07:57I heard about it, but he didn't tell me.
00:08:00That's bad.
00:08:07This year is an exam.
00:08:09It's an important year.
00:08:12I'm worried about such an irregular student.
00:08:15I was sent from the Ministry of Education and Science.
00:08:21Ministry of Education and Science?
00:08:23Why is the homeroom teacher here?
00:08:25The Ministry of Education and Science has a policy to send a homeroom teacher as a teacher.
00:08:32And from this year, we will send a homeroom teacher to private schools.
00:08:37That's why he's a homeroom teacher?
00:08:39You're underestimating him.
00:08:41Homeroom teachers are supposed to be in charge, right?
00:08:44That's why he's a homeroom teacher.
00:08:48I'm satisfied with being a homeroom teacher.
00:08:59Can you teach?
00:09:02Yes.
00:09:03Are you Kanzaki-kun from the Journalism Department?
00:09:07What?
00:09:09Kanzaki-kun is in this class.
00:09:11He's a dangerous person, so don't underestimate him.
00:09:15Please stop.
00:09:16It's okay. I don't fall for this kind of provocation.
00:09:19Kanzaki-kun is the one provoking you, right?
00:09:21That's right.
00:09:22He's a dangerous person.
00:09:28Since we're here, why don't we get provoked?
00:09:31Huh?
00:09:32Looking at the correct answer rate for the year-end exam, it's obvious that Daimon is a bad student.
00:09:38Daimon, do you remember this?
00:09:47This says, find the minimum value.
00:09:50Many people try to solve it using the equation using the triangle function.
00:09:55But this is actually a problem with the figure.
00:09:58If you draw it with a figure, you'll get the answer right away.
00:10:08When you think like this, you'll see a single figure.
00:10:11In other words, you'll know that the minimum value is when 10P and 10A match.
00:10:15If you know that, you can solve it easily like this.
00:10:22What's important here is the difference between the number and the period.
00:10:25In other words, it's about getting rid of the misconception that there are two genres, function and figure, in mathematics.
00:10:31If you don't do that, you'll miss the solution.
00:10:34You learn from each other because you're related.
00:10:38Don't forget that.
00:10:53When I was in high school, there were about 1.1 million people in the same age group as me.
00:10:59On the other hand, there were 1,370 people who took the national civil servant general exam.
00:11:03That's about 1 in 1,000 people.
00:11:06In other words, one of them is me.
00:11:10I've never failed the exam.
00:11:13I've passed all the exams I took.
00:11:16Why?
00:11:18Because I knew how to study.
00:11:21I don't think there's a teacher in this school who can beat me in the know-how of the exam.
00:11:27I have a question.
00:11:32Do you think you're an elite?
00:11:39The number of students who enter Tokyo University is the highest in the prefecture.
00:11:44Most of the people here want to go to Tokyo University.
00:11:48So it's natural that you think you're an elite.
00:11:52Do you understand the true meaning of the word elite?
00:11:56In Latin, elite means a person chosen by God.
00:12:01So I think the people of this country have a high educational background.
00:12:05And I think they are people who have a suitable social status and income.
00:12:11But that's not what an elite is.
00:12:21It's just a group of senior citizens.
00:12:26It's just a group of senior citizens.
00:12:37Well, I look forward to working with you for the next year.
00:12:49Mr. Mikami.
00:12:51What are you doing?
00:12:53What?
00:12:54Why are you so worried about the students?
00:12:57Can't I go?
00:12:58Of course you can't.
00:13:00Then what do you want from the students?
00:13:03What?
00:13:04Do you want them to be brave warriors who will win the exam war?
00:13:08But that's...
00:13:10There's no such thing as waiting for the exam.
00:13:12If a school like Rintoku doesn't raise an elite in the true sense, the country will be destroyed.
00:13:17I'm sorry.
00:13:22No matter what the reason is, it's impossible for a senior citizen reserve force to demand from the students.
00:13:29Is something wrong?
00:13:32Thloris.
00:13:34What is it?
00:13:35It looks cute, but it's the only dish that contains poison.
00:13:40I will paint a small body of 200 grams of poison and fight the enemy.
00:13:46It's similar.
00:13:49Are you making fun of me?
00:13:51No, I'm not.
00:13:52Because...
00:13:53I was able to change my job at this timing.
00:13:56I should fight.
00:13:59Mr. Mikami.
00:14:02Chairman Kodai.
00:14:06I'll think about it, so I'll pay you back next time.
00:14:09Absolutely.
00:14:10Okay.
00:14:13Thank you, Chairman.
00:14:17It seems that you want to create a circle of 100 people.
00:14:20It's good, isn't it?
00:14:21Learn my heart.
00:14:23You're going directly to the chairman.
00:14:26I want to make Rintoku a good school.
00:14:32Talk to the students directly as much as possible.
00:14:35Thanks to that, they will tell me anything.
00:14:39Isn't it difficult to find out the true feelings of the students now?
00:14:43That's right.
00:14:44So, make a circle like this so that it's easy to talk to.
00:14:50Chairman Kodai.
00:14:55See?
00:14:57If you have anything, please feel free to tell me anytime.
00:15:01See you.
00:15:02See you.
00:15:05What's the matter?
00:15:07Hello.
00:15:08I'd like to explain e-sports at the student council.
00:15:11E-sports?
00:15:14I have something to ask you.
00:15:17Mr. Takuto Kanzaki.
00:15:20Is it true that he pretended to be a teacher, posted it in the school newspaper, and fired you?
00:15:26It's about the Rintoku newspaper, isn't it?
00:15:28It's true.
00:15:30You know the teacher who was fired, don't you?
00:15:34Was it Mr. Saejima?
00:15:36The one from the other day.
00:15:38Do you know him?
00:15:41Yes.
00:16:00To be continued...
00:16:30To be continued...
00:16:36Here's something interesting.
00:16:39What is it?
00:16:41You're going to make Kanzaki look like that?
00:16:45That's right.
00:16:47What do you think?
00:16:51Isn't it great?
00:16:53It's true that the class was great, but I don't think it's a good idea to come to the second round like that.
00:16:58Isn't it too much of a power word?
00:17:01It's true.
00:17:03Well, it's kind of like that.
00:17:05It's annoying.
00:17:06I think it's good.
00:17:08Really?
00:17:09Why?
00:17:10Because he didn't say anything wrong.
00:17:14Let's stop.
00:17:16Why?
00:17:18If you're upset like this, it's what he thinks.
00:17:24Chihira, tell your dad.
00:17:27What?
00:17:28I see.
00:17:29It's impossible for a politician to beat a nurse.
00:17:32That's right.
00:17:33Shut up.
00:17:34What do you think?
00:17:36It's true that I'm curious.
00:17:38Ignore him.
00:17:40It's better to be polite than that.
00:17:45Are you okay?
00:17:47What are you talking about?
00:17:49I mean, Mr. Koreda.
00:17:52What's wrong with Mr. Koreda?
00:17:55He's passionate.
00:17:57But sometimes, he goes too far.
00:18:03What do you mean?
00:18:05Excuse me.
00:18:11He makes tests on his own.
00:18:15Now, it's common for teachers to make tests on their own.
00:18:20It's the same with you.
00:18:21Yes.
00:18:22It's okay to make some changes.
00:18:25But it's not good to do it on your own.
00:18:29He doesn't care about the tests.
00:18:34I'm talking about her.
00:18:37Her parents donated a lot of money when the chairman founded Rintoku.
00:18:44They continue to support her.
00:18:47She became a teacher thanks to them.
00:18:53So, I can't say anything more.
00:18:59I'm relieved that Mr. Mikami has changed.
00:19:05It was a good test.
00:19:07What?
00:19:08I solved it.
00:19:09The final exam of last year.
00:19:11Did you make it?
00:19:14Yes.
00:19:15The common test is to test students' ability to think, judge, and express themselves.
00:19:21It's longer than a math problem.
00:19:24Good morning.
00:19:25It's a meaningless story.
00:19:28Mr. Koreda's Chobun Dokkai is a good test for understanding.
00:19:35What do you think about it?
00:19:40Well...
00:19:43Did you solve it?
00:19:47No, I didn't.
00:19:49I don't need it.
00:19:51Especially here.
00:19:53It's a mess from the first day.
00:19:56Stop it.
00:19:57I can hear you.
00:19:58Did you know?
00:19:59Mr. Mizuhata failed the final exam and became a teacher.
00:20:04Really?
00:20:05He's a scary man.
00:20:08I think it's a good test to test students' ability to think, judge, and express themselves.
00:20:16You're good.
00:20:18You have a different mind.
00:20:20A teacher is a sad job that is called incompetent if he can't get the data right.
00:20:26It's just a habit.
00:20:29Please motivate the students.
00:20:34Oh, it's your first class.
00:20:38Don't make me nervous.
00:20:42See you later.
00:20:55It's the first day of the new semester, so you don't have to do your best.
00:21:00You should leave.
00:21:04I'll be fine if I take a break.
00:21:07I don't want to do my best.
00:21:26See you tomorrow.
00:21:28See you tomorrow.
00:21:29See you tomorrow.
00:21:30Ms. Toreda.
00:21:32Can't you go back to being a teacher?
00:21:35I'm glad you say that, but I don't think I can.
00:21:38Mr. Kanryo is like an AI.
00:21:41It's scary.
00:21:44An AI is like this.
00:21:48What?
00:21:51What?
00:21:56It's cute when you laugh.
00:21:58Isn't it a little scary?
00:22:00Name.
00:22:01Okami.
00:22:02What?
00:22:04Isn't it more difficult to call this character Mikami?
00:22:08Okami.
00:22:13That's right.
00:22:14Is this name a gag for elite Kanryo?
00:22:18I thought so, too.
00:22:20As expected of Jigen.
00:22:22Right?
00:22:23He seems to have all the data of the class.
00:22:27What?
00:22:28Data?
00:22:29Results, death, home environment.
00:22:31What?
00:22:32I'm scared.
00:22:33No, no.
00:22:34Kanryo would do that much.
00:22:36But isn't it scary?
00:22:40It's rare.
00:22:41That's pretty annoying, Kanzaki.
00:22:44Isn't it good?
00:22:45A rival to an invincible king.
00:22:47It's necessary.
00:22:50The teacher seems to be involved in seven jobs where AI does not die even if it develops.
00:22:55But in the case of Okami, humans have become AI.
00:23:05I'm sorry.
00:23:14I'm sorry.
00:23:37What is it?
00:23:39What?
00:23:41Hello.
00:23:42Hello.
00:23:49About Mikami-sensei.
00:23:51What is it?
00:23:52I was listening to the story.
00:23:55What do you mean?
00:23:57I have a stomachache.
00:23:59I have a troublesome smell.
00:24:01He was a bright young man.
00:24:03Really?
00:24:05If so, he is a completely different person from my time.
00:24:08Isn't it because you are a combatant?
00:24:11What?
00:24:13I'm Mizohata.
00:24:15I want you to measure the convenience of the teacher so that you can have a better education.
00:24:20That's why I accepted the Kanryo assignment.
00:24:24It's a problem if it's the opposite effect.
00:24:28Certainly.
00:24:29The chairman is right.
00:24:31Then please do something about it.
00:24:33Well, well.
00:24:34When the Kanryo comes, we have to do something about it.
00:24:39However, Mikami-sensei said that he wanted to face the students as a teacher.
00:24:45If you don't leave it to the teacher, you won't be able to face the headmaster.
00:24:50I know that.
00:24:51First of all, you have to accept it.
00:24:55Mizohata-san.
00:24:59It's a flag.
00:25:01What?
00:25:03Kanzaki.
00:25:05Do you think the headmaster will look at you?
00:25:08Don't you think Tominaga is strange?
00:25:10What?
00:25:11He is a different person.
00:25:13I see.
00:25:15It's often seen in detective dramas.
00:25:17It's a non-carry uncle who is used by a young career manager.
00:25:22It's an adult's choice.
00:25:25Is that okay?
00:25:27It's not good.
00:25:30It's not good.
00:25:33The headmaster seems to be a little funny.
00:25:37What?
00:25:39What do you mean?
00:25:42It's just a hunch.
00:25:47I don't understand.
00:26:03I was able to change the headmaster at this timing.
00:26:07I have to fight.
00:26:32Headmaster.
00:27:02There is a saying that personal is political.
00:27:16Personal?
00:27:17What?
00:27:19Personal is political.
00:27:23What is that?
00:27:25There is such a saying.
00:27:28What do you mean?
00:27:31It is often said that it is difficult for an individual to live, but it is a social problem.
00:27:37In other words, it is a problem that politics should solve.
00:27:42Do you understand this explanation?
00:27:47I understand the meaning.
00:27:49That's right.
00:27:51It's still difficult for Takashi.
00:27:54But it's a very important word for me.
00:28:00I think Takashi will understand it someday.
00:28:06Yes.
00:28:30I have a lot of things to ask you from now on.
00:28:39A lot of things?
00:28:41I'm scared.
00:28:43What are you saying?
00:28:45You were going to do that.
00:28:47Of course, I will do anything.
00:28:50So, have you contacted Mikami?
00:28:54No, I haven't.
00:28:57Is that so?
00:28:59Yes.
00:29:00Tsubuki told me.
00:29:02He said that he betrayed Mikami.
00:29:07I don't intend to betray her.
00:29:10However, when Makino told me about Mikami, I was about to whistle.
00:29:22It's a good excuse to get rid of Amakudari Assen.
00:29:27That's why I want you to get along well with her.
00:29:31If the subordinates are against each other, my management ability will be lost.
00:29:37Do you care about Mikami's whereabouts?
00:29:43What?
00:29:45I thought you chose me.
00:29:50What are you talking about?
00:29:51You two are my important subordinates.
00:29:54I've never thought about choosing you.
00:30:00Excuse me.
00:30:24NEXT EPISODE
00:30:45In the era of Godlessness, science and technology have developed so much that we can no longer believe in God's existence.
00:30:55We have lost our religious sense of normality.
00:30:58If we follow these words, we will have a more complete answer.
00:31:15I want to rely on techniques that are easy to use.
00:31:21But I want you to use good sentences.
00:31:26However, it is just a technique to pick up a place.
00:31:30The real power of reading is to understand the true meaning of the words.
00:31:37After this, I will ask you to do the past questions of the Tokyo University News in 2003.
00:31:43There is a comment on what everyone has read.
00:31:46What did you come to do?
00:31:48It seems that you are participating in classes everywhere.
00:31:51It was a hot topic in the club group line.
00:31:53It seems that it appears flat regardless of school year or class.
00:31:57Bad feeling.
00:31:58Maybe a spy from the Ministry of Education.
00:32:00That is a big possibility.
00:32:02As an example, I would have tried to get a woman's gold or something in exchange for the membership fee.
00:32:09I feel like I'm out of wood.
00:32:11Is that so?
00:32:13Hey, Kanzaki.
00:32:17I don't know and I'm not interested.
00:32:19Kanzaki, are you going home?
00:32:21There is a boarding school.
00:32:22Classes alone are enough.
00:32:24I'm sorry.
00:32:25In addition to the boarding school, even if I go to the dormitory, I'm out of my mind.
00:32:29That's not my fault, is it?
00:32:31What?
00:32:33Wow.
00:32:35It hurts.
00:32:37The timing was bad.
00:32:42Mikami-sensei, wait a minute.
00:33:07I'm sorry.
00:33:30Mikami-sensei.
00:33:32You should have told me that you would come.
00:33:34Was it bad?
00:33:36Did the teacher tell you to keep an eye on me?
00:33:38No, I just wanted to give you a reference.
00:33:40That's sarcasm.
00:33:41Sarcasm? Why?
00:33:43Because...
00:33:45That's what you're doing now.
00:33:47What?
00:33:49The students give the teacher a score.
00:33:52It's reflected in the assessment.
00:33:55The teacher is also in a position to get a salary.
00:33:59Koreda-sensei is overwhelmingly highly rated.
00:34:02Yes.
00:34:04I'm doing my best.
00:34:10Oh, Rartel.
00:34:12Do you know him?
00:34:14He is said to be the most fearless animal in the world.
00:34:17He is a lion.
00:34:20Do you want to say that Rartel is me and the lion is a cheat?
00:34:25Yes, that's right.
00:34:28Are you going to fight?
00:34:32What?
00:34:33The enemy is not me.
00:34:35I know that.
00:34:37Then you have to learn from Slow Lawless.
00:34:40I don't understand.
00:34:43Even if you are weak, you can win depending on how you fight.
00:34:54Ishiki-sensei.
00:34:57Oh.
00:34:59Are you...
00:35:01Yes, this is Mikami-sensei.
00:35:03I'm here for the final exam.
00:35:06I'm Ishiki, the English teacher.
00:35:08Nice to meet you.
00:35:10The third-year students tend to be unstable, so let's work together.
00:35:14Yes, thank you.
00:35:16See you.
00:35:27Would you like some tea?
00:35:30Yes, please.
00:35:44Here you are.
00:35:47What is that?
00:35:53Does it look like me?
00:35:55Does it look like me?
00:35:57What?
00:35:59It looks like you.
00:36:01No, no.
00:36:02It doesn't look like me.
00:36:04What? What do you mean?
00:36:07You showed me this picture and said it looked like you.
00:36:11You told me to fight because I was replaced by someone else.
00:36:15I was replaced because I came here.
00:36:18Why did you say that?
00:36:21You provoked me about the students.
00:36:24It's rare to see you so angry.
00:36:32I'm frustrated.
00:36:35I was finally popular in the fifth year.
00:36:41I wanted to be popular until I graduated.
00:36:45Of course I understand that.
00:36:50To be honest, I don't know.
00:36:55I don't know if I'm an enemy or an ally.
00:37:06How do you feel?
00:37:08Would you like to come to the consultation room of the heart?
00:37:12This is coming.
00:37:15Even if a rich child like me comes to school,
00:37:18There are many children who have complicated family circumstances.
00:37:23A child whose test points are directly related to their own existence.
00:37:28A child who is about to be crushed by the huge expectations from their parents.
00:37:33But everyone is really doing their best.
00:37:37It's frustrating that I can only talk to you.
00:37:42However, according to the Basic Education Act,
00:37:46Education must be carried out to ensure the health of the people.
00:37:51Right?
00:37:54For 80 years, there has been no change in the times.
00:37:58There is a healthy curriculum that is not considered at all,
00:38:02such as the scholarship system or the exam war.
00:38:07The grades and the family environment.
00:38:11If you show weakness, you will lose.
00:38:15I'm sick of it.
00:38:18I'm sick of it.
00:38:24Even if you don't understand Mikami-sensei,
00:38:28You can believe the words to fight.
00:38:36I'm sick of it.
00:38:48Hey, can I talk to you for a moment?
00:38:52It's about Mikami-sensei who came recently.
00:38:58Sorry to keep you waiting.
00:39:02It's been a long time, Mikami-chan.
00:39:05Mikami-sensei is not in Kasumigaseki.
00:39:07What? Transfer?
00:39:09It's not a transfer, it's a full-time job.
00:39:12I'm teaching in high school.
00:39:14You're doing something interesting.
00:39:17That's right.
00:39:19Hello.
00:39:21Welcome.
00:39:23Hey, Mikami.
00:39:26What are you doing here?
00:39:29I have a business trip to Tokyo.
00:39:32Is it a late lunch?
00:39:35It's over there.
00:39:37Let's eat together.
00:39:39Can I sit at the table?
00:39:41Of course.
00:39:52How's school?
00:39:55It hasn't been a week yet.
00:39:57Even if I'm in class, it's the same.
00:40:00You're already in class.
00:40:02That's great.
00:40:04Well, I'm glad I'm in charge of math.
00:40:08Does that matter?
00:40:10There are many returnees in the new school.
00:40:14If you're not good at English, there are many students who are more capable than teachers.
00:40:18That's scary.
00:40:20No matter how good you are, you're not as good as Mikami.
00:40:23I wonder.
00:40:26Oh, Rintoku.
00:40:28The number of students in Tokyo University is the highest in the previous few years.
00:40:31That's right.
00:40:33It's been a little over 20 years since it was founded.
00:40:35But that's a little scary.
00:40:37That's right.
00:40:39The founder, Mr. Kodai.
00:40:41He's been popular as the chairman of the Charisma board.
00:40:43He's been on TV a lot lately.
00:40:45But there's a reason for that.
00:40:47Reason?
00:40:48After school.
00:40:49The school will host a call center.
00:40:52It's called Konai Call Center.
00:40:54Oh, I've heard of that.
00:40:57Recently, the school has bought a call center.
00:41:00Students can take classes while they are at school.
00:41:04Rintoku's full-time job is a seminar called Rintoku Seminar.
00:41:08It's a full-time job.
00:41:10It's a lot easier than anything else.
00:41:12That's right.
00:41:14That's why it's so popular.
00:41:16It's amazing, isn't it?
00:41:18Rintoku.
00:41:20By the way, this story is good.
00:41:22But...
00:41:23Isn't there something you're more interested in than money?
00:41:29What?
00:41:30Is that what you think about the school you're going to?
00:41:40Thank you for the meal.
00:41:41Are you going home now?
00:41:42No, I'll pay for it.
00:41:43It's a celebration.
00:41:45What?
00:41:47It's the post I sold and grabbed.
00:41:49I have to celebrate.
00:41:514,500 yen.
00:41:52Yes.
00:41:54See you later.
00:41:55Thank you very much.
00:41:56Yes.
00:42:00It's creepy.
00:42:03Is Mr. Mikami like that?
00:42:05He's not the kind of guy who's really nice.
00:42:08He said he wanted to see the scene.
00:42:11I'd rather have him thank me.
00:42:16Um...
00:42:17What?
00:42:19You're not the one who told him about Mr. Mikami, are you?
00:42:26If it were me...
00:42:29Is there a problem?
00:42:34I'm just kidding.
00:42:35If you take that kind of attitude,
00:42:37Mr. Makino, who is really nice, will be irritated.
00:42:41Don't scare me.
00:43:00I just got back.
00:43:01Welcome back.
00:43:02Fumika, what about dinner?
00:43:04I'm sorry.
00:43:06Call me when you eat.
00:43:08It's common sense.
00:43:10Yes.
00:43:11That's fine.
00:43:13You're a teacher.
00:43:16You have to behave appropriately.
00:43:21I'm sorry.
00:43:40I'm sorry.
00:44:10I'll do it.
00:44:41What?
00:44:46You come here often.
00:44:49Did you put it on?
00:44:51No, I didn't.
00:44:53I'd like to talk to you.
00:44:57Please buy me a crepe.
00:45:11Here you are.
00:45:13You're welcome.
00:45:14Let's eat.
00:45:19Do you play games every day?
00:45:22Can't I?
00:45:23I'm not saying you can't.
00:45:26I don't have a place in my family.
00:45:29Don't worry about it.
00:45:31I'm just changing shifts here.
00:45:35I'm just changing shifts here.
00:45:39Fighting games activate the brain.
00:45:42Especially face-to-face.
00:45:45My brain cells don't activate now.
00:45:49Okami?
00:45:50It's a nickname.
00:45:52In Kanryo, it's called Mikami.
00:45:54Everyone calls it that.
00:45:59Okami?
00:46:01Can you do it?
00:46:05Of course I can.
00:46:08Are you talking about Kanzaki?
00:46:12We've known each other since we were kids.
00:46:15That's not why I'm talking about him.
00:46:18It's probably more than the database in your brain.
00:46:23He's been like that for a long time.
00:46:25No way.
00:46:26It's scary for an elementary school student.
00:46:29He was innocent.
00:46:33I've never seen him being innocent.
00:46:37He was mature.
00:46:39That's not what I'm talking about.
00:46:41He was good at being mature.
00:46:45That's a good answer.
00:46:49You're worried about him, aren't you?
00:46:52We've known each other since we were kids.
00:46:55Kanzaki doesn't know what he's doing.
00:46:59He's always acting tough.
00:47:03Do you want to play again?
00:47:05Sure.
00:47:06But I need to work on my skills.
00:47:09I need to activate my brain.
00:47:11Got it.
00:47:15Thank you for the food.
00:47:20Good morning.
00:47:45Good morning.
00:47:47Good morning.
00:48:01Mr. Mikami.
00:48:02Yes?
00:48:06Is this true?
00:48:13Please explain.
00:48:14I'll explain in the classroom.
00:48:20Are you serious?
00:48:21That's crazy.
00:48:22Isn't it crazy?
00:48:23Look, look, look.
00:48:27I knew it would be like that.
00:48:32What's wrong?
00:48:33What's wrong?
00:48:53Okami is here.
00:49:05Good morning.
00:49:08I'll get straight to the point.
00:49:12This is the truth.
00:49:17Do you know that there was a false report from the Ministry of Education last year?
00:49:26There was a league in the Ministry of Education.
00:49:30There was a league in the Ministry of Education.
00:49:35They used the system until the situation calmed down.
00:49:37They used the system until the situation calmed down.
00:49:43The one who wrote the letter was you, Kanzaki?
00:49:49Is there anyone else who can do that much research?
00:49:52How did you do it?
00:49:53I don't tell the source to the reporters.
00:49:55It's the basics.
00:49:57At this school, there must be a lot of parents, siblings, and seniors.
00:50:08Kanzaki, what do you want to do in the press?
00:50:14What?
00:50:15Your father is a top journalist, right?
00:50:19Wait a minute.
00:50:20That's personal information.
00:50:21I'm the one who was given personal information first.
00:50:27So what?
00:50:29Are you the opponent of your parents to publish such an article?
00:50:34You know the press club, don't you?
00:50:37I don't know.
00:50:39There is a press club in both the National Assembly and the police.
00:50:43The media is waiting for the official announcement there.
00:50:47Based on that announcement, a side-by-side article with some changes will be published.
00:50:52Of course it will be like that.
00:50:54Because all the operations are the same.
00:50:56That's right.
00:50:57It's a wonderful system unique to Japan.
00:51:00Thanks to that, the freedom of the press in Japan is overwhelmingly rejuvenated in G7.
00:51:05My father is a journalist who hangs around there waiting all day.
00:51:10It's not worth rebelling.
00:51:12So what?
00:51:14I won't do that.
00:51:17The press club is such a stupid thing.
00:51:20I should end it.
00:51:21If you can change it with your mind, it's already changed.
00:51:24How can you change a system that hasn't changed for more than 100 years since the Meiji era?
00:51:29I will continue to write my own article by covering it properly.
00:51:33In the end, I will be a suitable reporter to write my own name.
00:51:36By doing so, I will change the Japanese press system.
00:51:38You have such a high ideal, but you didn't interview me or confirm it.
00:51:44Don't you think it's strange that you wrote such a gossip article?
00:51:50Gossip article?
00:51:51Where is it?
00:51:52Why don't you interview me now?
00:51:54I'll answer anything.
00:51:57What?
00:51:59It's stupid.
00:52:01You don't have the opportunity to answer anything yourself.
00:52:05Are you going to cut it off with the word stupid?
00:52:09I'm sorry.
00:52:29You said that most of the things are true, right?
00:52:34Then where is the part that is not true?
00:52:37It's true that I came here because of the responsibility of Amakudari Assen.
00:52:41But surprisingly, I don't remember doing such a thing at all.
00:52:45Do you think such a lie will work?
00:52:49Think about it.
00:52:51What?
00:52:53If what I'm saying is true, what happened?
00:52:58Did someone cover up the crime?
00:53:00It's a reasonable theory.
00:53:02Why did you accept that?
00:53:04Because I wanted to stay in the library.
00:53:06Why didn't you accept it?
00:53:08I joined the library to change the education system.
00:53:12I can't leave the library without doing anything.
00:53:17So what you did was to cover up the crime.
00:53:22Isn't there a contradiction?
00:53:25I told you.
00:53:27If you can change it with your will, it's already changed.
00:53:31If you want to be successful, you can't go up without getting your hands dirty.
00:53:34You can't use your knowledge to answer the questions.
00:53:37You can't answer the political questions.
00:53:39You can't be an idealist.
00:53:41You can't be an idealist.
00:53:43You can't be an idealist.
00:53:45You can't be an idealist.
00:53:48You can't be an idealist.
00:53:54Kanzaki, what you wrote in the article is not something that can be answered.
00:54:05It's just everyday life.
00:54:10It's like a morning routine on YouTube.
00:54:18I don't call what looks so easy as darkness.
00:54:21I'm going to tell you what I'm going to tell you.
00:54:31I'm going to tell you what I'm going to tell you.
00:54:35The female teacher, Kanzaki, quit her job and got a divorce.
00:54:42And the male teacher,
00:54:43He was sent to a secluded school.
00:54:46Why did she quit?
00:54:49What does that have to do with this?
00:54:51It's about the life you ruined.
00:54:53I don't care about the life of a teacher who pretends to be a teacher.
00:54:59Personal is political.
00:55:03Huh?
00:55:05Personal is political.
00:55:10I know that word.
00:55:11Then why didn't you use your imagination?
00:55:19I told you.
00:55:27The elite you're thinking of right now is just a reserve army of senior citizens.
00:55:35What kind of memories are you studying for your entrance exam?
00:55:40It's harsh.
00:55:43Is it really okay for a senior citizen to win a tough competition and finally seize his life?
00:55:53I told you.
00:55:56The elite is a person chosen by God.
00:56:00Why is he chosen?
00:56:03Because he is a person who can beat greed and ego that ordinary people would lose.
00:56:08Because he is a person who can do his best for others and things, not for his own interests.
00:56:15I want to add to that.
00:56:19What is the other party that the true elite should be close to?
00:56:24In other words, it's about the weak.
00:56:26You're a reporter who cuts off the life of a teacher who pretends to be a teacher and a reporter who pretends to be a politician.
00:56:39I don't know what's different.
00:56:52I'm going to get you.
00:56:55Kanzaki.
00:56:57Don't you want to see the darkness?
00:57:03If that's the case, I don't have any more information.
00:57:10Don't let go.
00:57:12If you really want to see the darkness, let's talk here after school today.
00:57:34I'm sorry.
00:57:37I didn't expect it to come out like this.
00:57:39I'm sorry.
00:57:41I didn't expect it to come out like this.
00:57:43What did the guardian say?
00:57:45I haven't come yet, but I can't live like this.
00:57:50Can you get me out of here?
00:57:52You said you couldn't do it, didn't you?
00:57:55That's right.
00:58:01Please put out the fire well.
00:58:03Otherwise, there will be no meaning for you to stay.
00:58:07Yes.
00:58:15That's it. See you next week.
00:58:17Thank you very much.
00:58:29You're going home, aren't you, Kanzaki?
00:58:31If you say so.
00:58:36The students of Mikami's class did it.
00:58:39That's great.
00:58:41It's a lot of coverage.
00:58:44But if you leave this alone, the Pandora's box will open.
00:58:52Pandora's box? What do you mean?
00:58:55You know what I mean, don't you?
00:58:57It's about that box that trapped all kinds of misfortunes and disasters.
00:59:03You're a bad person.
00:59:07Don't say anything that's not acting.
00:59:10So I'll do something before it opens.
00:59:19There's someone I want you to meet.
00:59:22You'll help me.
00:59:27I understand.
01:00:02The Pandora's box
01:00:10It's not bad.
01:00:12If you scoop it up, it's Kanzaki again, right?
01:00:15That's amazing.
01:00:17I don't know.
01:00:18But do you call this a scoop?
01:00:21It's a big scoop.
01:00:23The degree of perfection.
01:00:32The Pandora's box
01:01:02The Pandora's box
01:01:32The Pandora's box
01:01:57Sit down.
01:02:02The Pandora's box
01:02:19Where's the gossip base?
01:02:23I've been to so many press conferences that I can't count them.
01:02:28I don't have a kind manager who can tell me the truth.
01:02:34But I'm a very kind teacher.
01:02:59Mr. Saejima
01:03:04She was expelled from school.
01:03:06Her husband fired her.
01:03:08She's working there now.
01:03:11It's a proof that your life is still going on.
01:03:25So what?
01:03:28You know that there was a murder at the National Assembly General Assembly Examination this year, right?
01:03:34A third-grade student from Tokozo University took an unsurpassed exam.
01:03:39He killed a Tokyo student who passed the exam.
01:03:43What if your article is related to that case?
01:03:49What?
01:03:51You've noticed, haven't you?
01:03:54In the darkness
01:03:57The case, my student, this school, and the school board
01:04:05may be connected, Kotami.
01:04:13Butterfly Effect
01:04:15You know it, right?
01:04:18When a butterfly flutters in Brazil, a tornado occurs in Texas.
01:04:24Small events are linked to big events.
01:04:29It's a well-known chaos theory.
01:04:33But the important thing here is that
01:04:35the butterfly that flutters in Brazil
01:04:38doesn't know that its own flutter is a tornado
01:04:40and that it may have killed a lot of people and animals.
01:04:48There is no pain.
01:04:51People can kill people.
01:04:55Because the butterfly is just fluttering.
01:05:00They say
01:05:03if you want to see the real darkness, don't let me go.
01:05:18You...
01:05:22Why do you care about me so much?
01:05:34Because we look alike.
01:05:37What?
01:05:41We really look alike.
01:05:45I just want to correct my mistakes.
01:05:57That's why I can't abandon you.
01:06:45I'm sorry.
01:06:47I'm sorry.
01:06:49I'm sorry.
01:06:51I'm sorry.
01:06:53I'm sorry.
01:06:55I'm sorry.
01:06:57I'm sorry.
01:06:59I'm sorry.
01:07:01I'm sorry.
01:07:03I'm sorry.
01:07:05I'm sorry.
01:07:07I'm sorry.
01:07:09I'm sorry.
01:07:11I'm sorry.
01:07:13I'm sorry.
01:07:15I'm sorry.
01:07:17I'm sorry.
01:07:19I'm sorry.
01:07:21I'm sorry.
01:07:23I'm sorry.
01:07:25I'm sorry.
01:07:27I'm sorry.
01:07:29I'm sorry.
01:07:31I'm sorry.
01:07:33I'm sorry.
01:07:35I'm sorry.
01:07:37I'm sorry.
01:07:39I'm sorry.
01:07:41I'm sorry.
01:07:43I'm sorry.
01:07:45I'm sorry.
01:07:47I'm sorry.
01:07:49I'm sorry.
01:07:51I'm sorry.
01:07:53I'm sorry.
01:07:55I'm sorry.
01:07:57I'm sorry.
01:07:59I'm sorry.
01:08:01I'm sorry.
01:08:03I'm sorry.
01:08:05I'm sorry.
01:08:07I'm sorry.
01:08:09I'm sorry.