Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Combien de temps? 22 ans, 22 ans.
00:04Alors nous, nous avons des points communs, tu sais?
00:05Oui, je sais, je sais.
00:07Et oui, la Roumanie, elle me le rappelle tout le temps.
00:09La Roumanie, dis-moi, je suis fière, bien sûr.
00:12Moi aussi. Toi, des quels coins de la Roumanie?
00:14De Bucharest, Bucharest.
00:15Moi, c'est le Bukovine, Tchernovitz, Bukovine, Bukovine.
00:19C'est maintenant l'Ukraine qui a été exactement.
00:22On va les laisser.
00:24Dis-moi, Sandra, tu es arrivée de Roumanie en Allemagne.
00:28Dans quelles conditions?
00:31Ah, réfugiée politique.
00:32Est-ce qu'on a le temps?
00:33Fais court, j'ai le fait que fais court.
00:35Je vais essayer de ne te mêler pas entre moi et Michel.
00:38Tu étais en voyage en Allemagne et t'es restée?
00:40Non, je me suis enfuie.
00:42On a pris un bus.
00:45On a fait une excursion en Bulgarie où on avait le droit d'y aller.
00:49En Bulgarie, nous attendait un ami roumain
00:52qui était déjà parti à l'étranger, qui nous a amené des faux passeports.
00:57Mais horriblement faux, avec les photos collées comme ça.
01:02Je ne sais même pas comment on a passé la frontière,
01:05parce qu'on a passé la frontière bulgaire.
01:08Après, on est allé à la frontière.
01:11À l'époque, il y avait l'Yougoslavie.
01:13Là, quand ils ont vu le passeport,
01:16ils étaient persuadés qu'on était des trafiquants de drogue
01:18avec une voiture horrible trouée partout.
01:20Et comment tu es arrivée en France?
01:23Après, on est allée en Autriche, après en Allemagne.
01:27On s'est établi en Allemagne.
01:29Et puis, on nous donnait tout, sauf le droit de travailler.
01:34J'étais très jeune et j'avais besoin de travailler.
01:36Je ne supportais pas cette situation.
01:39Il y avait encore l'Allemagne de l'Est.
01:41Absolument.
01:42Oui, oui, je suis partie avant que la dictature tombe.
01:45Et on est venu en France, à Nice.
01:49Et là, je suis à Nice et je vois à la télévision...
01:53La chute de Ceausescu.
01:55Je vois que Ceausescu est tué, tout ça, je n'ai pas cru.
01:59Je n'en revenais pas.
02:00C'était quelque chose.
02:02Et là, je n'en revenais pas parce qu'on le croyait immortel.
02:08Tu ne parlais pas français?
02:09Du tout.
02:11Je parlais très bien anglais.
02:12Et allemand, bien sûr.
02:13Allemand, un tout petit peu.
02:14Mais quand j'ai commencé à parler français, le français,
02:18j'ai complètement oublié l'allemand.
02:20C'est ces deux langues qui ne s'entendent pas bien.
02:23C'est l'une ou l'autre.
02:24Michel, j'ai lu quelque part que Sanda est arrivée dans ta vie
02:28à un moment donné où tu n'étais pas très bien.
02:29Tu touchais le fond.
02:33C'était carrément très, très, très mal, oui.
02:34C'était un très, très mauvais moment de ma vie.
02:37C'était après la disparition de Laurette?
02:38Absolument.
02:40Et je n'avais pas envie de remonter à la surface de l'eau,
02:43si tu vois ce que je veux dire.
02:45Et elle est arrivée, on s'est rencontrés.
02:48On a été, avant d'être quoi que ce soit, on a été amis,
02:52mais vraiment très amis.
02:53C'est-à-dire, on s'appelait dans la journée, on s'appelait.
02:56Elle me faisait du bien.
02:57Et puis, c'est elle qui m'a remonté à la surface.
03:03Donc, c'est pour ça que je l'ai appelée longtemps ma sirène.
03:06C'est-à-dire, elle m'a chopé dedans, au milieu de l'océan.
03:09Elle m'a monté et j'ai pris ma première goulée d'air.
03:12Je lui en ségré encore.
03:15Et tu savais qu'elle chantait, bien sûr.
03:17Parce que je l'ai vue chanter.
03:19Je l'ai connue.
03:20Elle chantait.
03:21Je suis rentré dans ce restaurant à Île-Rousse, c'est-à-dire en Corse.