Gelboys (2024) EP 1 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00So, I've found one word in the text. It's a bit difficult.
00:15P H L E G M.
00:18It's a phlegm.
00:20Phlegm.
00:21It means the sound of a broken bone.
00:23Have you ever seen a medicine that can cure cancer or a medicine that can reduce the sound of a broken bone?
00:26Phlegm is a word that can change the sound of the phlegm to an F.
00:29It's easier to understand.
00:31It's more friendly.
00:32It's the same thing.
00:33Phlegm.
00:34In addition to phlegm, you can also think of the word mucus.
00:37It's also a phlegm.
00:38For example, I have mucus in my throat, but no cough.
00:42It means that I have a phlegm, but no cough.
00:49It can be cough or cough.
00:50It depends on who you hear.
00:52Cough like cough cough.
00:55Die cough.
00:56Go cough.
00:59Next.
01:05Next.
01:07What's wrong with this?
01:11Which one?
01:14Is it this?
01:18Get up.
01:19Get up.
01:22Get up.
01:33Can we go back first?
01:35No.
01:36I asked my friend and boyfriend to choose.
01:42Choose.
01:48Friend?
01:49Fatty.
02:20Fatty.
02:21Fatty.
02:22Fatty.
02:23Fatty.
02:24Fatty.
02:25Fatty.
02:26Fatty.
02:27Fatty.
02:28Fatty.
02:29Fatty.
02:30Fatty.
02:31Fatty.
02:32Fatty.
02:33Fatty.
02:34Fatty.
02:35Fatty.
02:36Fatty.
02:37Fatty.
02:38Fatty.
02:39Fatty.
02:40Fatty.
02:41Fatty.
02:42Fatty.
02:43Fatty.
02:44Fatty.
02:45Fatty.
02:46Fatty.
02:47Fatty.
02:48Fatty.
02:49Fatty.
02:50Fatty.
02:51Fatty.
02:52Fatty.
02:53Fatty.
02:54Fatty.
02:55Fatty.
02:56Fatty.
02:57Fatty.
02:58Fatty.
02:59Fatty.
03:00Fatty.
03:01Fatty.
03:02Fatty.
03:03Fatty.
03:04Fatty.
03:05Fatty.
03:06Fatty.
03:07Fatty.
03:08Fatty.
03:09Fatty.
03:10Fatty.
03:11Fatty.
03:12Fatty.
03:13Fatty.
03:14Fatty.
03:15Fatty.
03:16Fatty.
03:17Fatty.
03:18Fatty.
03:19Fatty.
03:20Fatty.
03:21Fatty.
03:22Fatty.
03:23Fatty.
03:24Fatty.
03:25Fatty.
03:26Fatty.
03:27Fatty.
03:28Fatty.
03:29Fatty.
03:30Fatty.
03:31Fatty.
03:32Fatty.
03:33Fatty.
03:34Fatty.
03:35Fatty.
03:36Fatty.
03:37Fatty.
03:38Fatty.
03:39Fatty.
03:40Fatty.
03:41Fatty.
03:42Fatty.
03:43Fatty.
03:44Fatty.
03:45Fatty.
03:46Fatty.
03:47Fatty.
03:48Fatty.
03:49Fatty.
03:50Fatty.
03:51Fatty.
03:52Fatty.
03:53Fatty.
03:54Fatty.
03:55Fatty.
03:56Fatty.
03:57Fatty.
03:58Fatty.
03:59Fatty.
04:00Fatty.
04:01Fatty.
04:02Fatty.
04:03Fatty.
04:04Fatty.
04:05Fatty.
04:06Fatty.
04:07Fatty.
04:08Fatty.
04:09Fatty.
04:10Fatty.
04:11Fatty.
04:12Fatty.
04:13Fatty.
04:14Fatty.
04:15Fatty.
04:16Fatty.
04:17Fatty.
04:18Fatty.
04:19Fatty.
04:20Fatty.
04:21Fatty.
04:22Fatty.
04:23Fatty.
04:24Fatty.
04:25Fatty.
04:26Fatty.
04:27Fatty.
04:28Fatty.
04:29Fatty.
04:30Fatty.
04:31Fatty.
04:32Fatty.
04:33Fatty.
04:34Fatty.
04:35Fatty.
04:36Fatty.
04:37Fatty.
04:38Fatty.
04:39Fatty.
04:40Fatty.
04:41Fatty.
04:42Fatty.
04:43Fatty.
04:44Fatty.
04:45Fatty.
04:46Fatty.
04:47Fatty.
04:48Fatty.
04:49Fatty.
04:50Fatty.
04:51Fatty.
04:52Fatty.
04:53Fatty.
04:54Fatty.
04:55Fatty.
04:56Fatty.
04:57Fatty.
04:58Fatty.
04:59Fatty.
05:00Fatty.
05:01Fatty.
05:02Fatty.
05:03Fatty.
05:04Fatty.
05:05Fatty.
05:06Fatty.
05:07Fatty.
05:08Fatty.
05:09Fatty.
05:10Fatty.
05:11Fatty.
05:12Fatty.
05:13Fatty.
05:14Fatty.
05:15Fatty.
05:16Fatty.
05:17Fatty.
05:18Fatty.
05:19Fatty.
05:20Fatty.
05:21Fatty.
05:22Fatty.
05:23Fatty.
05:24Fatty.
05:25Fatty.
05:26Fatty.
05:27Fatty.
05:28Fatty.
05:29Fatty.
05:30Fatty.
05:31Fatty.
05:32Fatty.
05:33Fatty.
05:34Fatty.
05:35Fatty.
05:36Fatty.
05:37Fatty.
05:38Fatty.
05:39Fatty.
05:40Fatty.
05:41Fatty.
05:42Fatty.
05:43Fatty.
05:44Fatty.
05:45Fatty.
05:46Fatty.
05:47Fatty.
05:48Fatty.
05:49Fatty.
05:50Fatty.
05:51Fatty.
05:52Fatty.
05:53Fatty.
05:54Fatty.
05:55Fatty.
05:56Fatty.
05:57Fatty.
05:58Fatty.
05:59Fatty.
06:00Fatty.
06:01Fatty.
06:02Fatty.
06:03Fatty.
06:04Fatty.
06:05Fatty.
06:06Fatty.
06:07Fatty.
06:08Fatty.
06:09Fatty.
06:10Fatty.
06:12Hurry.
06:13Hurry up.
06:16I'm so proud of you.
06:17I'm so proud of you.
06:18You made me fall in love with you.
06:26Put it down.
06:27Thanks.
06:31Sorry, I can't change it.
06:32It's too indie.
06:37What's that?
06:38I love it.
06:39Okay, BTS again.
06:41What? If you want to choose a song, pay me for Spotify.
06:44Yeah, yeah, yeah.
07:09I'm talking about BTS.
07:19Mom, can you tell me about BTS?
07:21Do you have a place for me to study?
07:23All my friends have left.
07:25I think you should wait a little longer.
07:29Why don't you wait until you get into the university?
07:31Look, your school and his school are on the same path.
07:35Why do you want to go to BTS?
07:37Mom, it's too much.
07:39When I was in the 6th grade, he came to open in front of the alley.
07:43Mom told me to wait for him to finish building.
07:45When I was in the 1st grade, he opened for free.
07:48Mom told me to wait until I was in the 4th grade.
07:50She told me to change from a boy to a boy first.
07:52I'm in the 4th grade now.
07:54I'm still in the 5th grade.
07:56Can I go?
07:58Beautiful.
08:00Okay, mom.
08:02I'm going.
08:04Bye.
08:06Bye-bye.
08:30Bye-bye.
08:42Hello.
08:44The student's monthly package.
08:46Yes, I'd like to recommend a package of 35 tickets.
08:48The ticket price is 26 baht.
08:50Okay, I'll take it.
08:52Scan the code.
08:54Yes.
09:00Scan the code.
09:02Yes.
09:04Scan the code.
09:06Yes.
09:28Scan the code.
09:30Yes.
09:34Scan the code.
09:44Next station, Ratchayothin.
09:48Next station, Ratchayothin.
09:58Can you take a photo for me?
10:00Okay.
10:30Next station, Ratchayothin.
10:32Next station, Ratchayothin.
10:46Next station, Ratchayothin.
10:48Next station, Ratchayothin.
10:58Bar!
11:00Barvin!
11:02Come here.
11:10What?
11:12Did you do something wrong?
11:14What?
11:16Nothing.
11:22I'm serious.
11:24Really?
11:26Yes, your face is as smooth as a mirror.
11:28Are you serious?
11:30Yes, you look like a purple pen.
11:32Really?
11:34Yes, your eyebrows, eyes, and hair.
11:36Your clothes.
11:38Your uniform.
11:40Your hands.
11:42Your arms.
11:44Or did you set me up?
11:46Can I take a photo of you?
11:48I want to set my eyes on you.
12:02Hey!
12:04Yes?
12:06Can you invite me to your concert?
12:10I want to be your wingman.
12:12I'll go with you two.
12:16That's weird.
12:18What's weird?
12:20I'll go to England with you.
12:22Okay.
12:42Okay.
13:12Hey!
13:42Hey!
13:56Where are you going?
14:02Ouch!
14:04It hurts.
14:06Hey!
14:08I took a photo of you.
14:10It's beautiful.
14:12Can I have it?
14:16I don't have an iPhone.
14:40Okay.
15:04Do you want to go to Siam?
15:06Yes.
15:08Let's go.
15:24Bye.
15:38Bye.
16:08Do you want to go to Siam?
16:10Yes.
16:12Do you want to go to Siam?
16:14Yes.
16:16Do you want to go to Siam?
16:18Yes.
16:20Do you want to go to Siam?
16:22Yes.
16:24Do you want to go to Siam?
16:26Yes.
16:28Do you want to go to Siam?
16:30Yes.
16:32Do you want to go to Siam?
16:34Yes.
16:36So, I replied back
16:38that it's in the west of the library.
16:40that it's in the west of the library.
16:42that it's in the west of the library.
16:44Is it far from here?
16:46Is it far from here?
16:48Not far.
16:50Not far.
16:52Next, the word is winter.
16:54Hey!
16:56Look!
16:58She posted the first picture on my Instagram.
17:00What does she want?
17:02She's flirting with you
17:04You should pay attention to her.
17:06She posted the first picture on my Instagram.
17:08You should pay attention to her.
17:10Really?
17:12I think she likes you.
17:34You should pay attention to her.
17:38Okay.
17:40Bye.
17:54Bye.
17:58Let me order.
18:00Me first.
18:02This is for you, auntie Noi.
18:04This is for you, auntie Noi.
18:06A lot of MSG, auntie Noi.
18:08Thank you, auntie Noi.
18:10Thank you, auntie Noi.
18:12How much is this bag?
18:1420 baht.
18:16Scan it.
18:18I'll scan it.
18:20This is for you, auntie Noi.
18:22This is for you, auntie Noi.
18:40I have a date today.
18:42I'm going to...
18:44I'm going to a movie.
18:46Where are you going?
18:48I'm going to a movie with my friends.
18:50Isn't it tomorrow?
18:52I already booked the tickets.
18:54I can't go with you.
18:56I want to go with you.
18:58It's up to you.
19:00It's up to you.
19:08Hey, did you take a selfie?
19:10I'll take it for you.
19:16Here you go.
19:26Hey.
19:28Why is it so fast?
19:30Is it out of battery?
19:48Three, two, one.
19:58Hi.
20:00Hi.
20:02Hi.
20:04Hi.
20:06Hi.
20:08Hi.
20:10Hi.
20:12Hi.
20:14Hi.
20:16Hi.
20:18Hi.
20:20Hi.
20:22Hi.
20:24Hi.
20:26Hi.
20:28Hi.
20:32Hey, I've got the move.
20:34I'll dance.
20:36What?
20:38I may get your number.
20:44How's it?
20:50Good.
20:52It's really good.
20:56Are you hungry?
20:58Yeah, I'm hungry.
21:00Do you want some bananas?
21:02Bananas? Sure.
21:10Tian!
21:12Huh?
21:14Do you want some bananas?
21:16I bought some bananas for you.
21:18To boost your energy.
21:20Do you want the same ones?
21:22I was shocked.
21:24Shocked?
21:26It's nothing.
21:28The sun never sets.
21:54Excuse me.
21:56Yes?
21:58Can I have an interview on Tiktok?
22:00Just a moment.
22:02Sure.
22:04He's here.
22:06He's here.
22:081, 2, 3.
22:10Hello, can you introduce yourself?
22:12Hello, my name is Bua.
22:14Bua Chat, 15 years old.
22:16Okay.
22:18Do you have any single friends you want to film with?
22:24Do you have any single friends you want to film with?
22:26Do you have any single friends you want to film with?
22:28No.
22:30No?
22:32No.
22:34How about your dance partner?
22:36Are you single?
22:38Are you single?
22:40Are you single?
22:42Are you single?
22:44Yes, I'm single.
22:46If you want to debut, you can let me know.
22:48If you want to debut, you can let me know.
22:50Okay.
22:52How many points out of 10?
22:562.5 out of 10.
22:58Yes.
23:002.5 out of 10?
23:04If you really like someone,
23:06you might open your heart a little bit.
23:08Really?
23:10Why?
23:12Are you filming a content?
23:14Are you trying to change my mind?
23:18Do you want to trade?
23:20Here.
23:22It's done.
23:28No, Bua.
23:30My friend likes you.
23:32He saw your visual.
23:34So he sent me here.
23:36So what?
23:38You have to open your heart a little bit.
23:42Tell my friend to be careful.
23:44Because he's busy these days.
23:46He has to send ads to many people.
23:48He's not serious with anyone.
23:50He's not serious with anyone.
23:52Maybe a little bit.
23:54Okay.
23:56But you have to be serious.
23:58You can debut.
24:00I'll tell my friend.
24:02It might impact Arina.
24:04We'll see.
24:08What?
24:10Let's go.
24:18Let's go.
24:30They can't see us.
24:32They're our fans.
24:34Really?
24:36I'll tell my friend.
24:38I'll go with Daddy and Kang.
24:40Now?
24:42See you.
24:44What are you doing?
24:46Mew,
24:48I'll go with Non.
24:50I'll go to the TikTok shop.
24:52See you.
24:54Where should we go?
24:56I'm bored.
24:58I can't watch Angel or Devil.
25:00I can't make a reservation.
25:04Let's go to the cafe.
25:06No, I don't have a bed.
25:08I want to watch a cartoon.
25:10Mew.
25:12I know.
25:14Are you free today?
25:16No.
25:18Let's go to the park.
25:20Let's go.
25:22See you.
25:26I want a jacket like yours.
25:28I can wear it every day.
25:30Can you make me one?
25:32Are you free?
25:34My mom texted me.
25:36She said she'll be here in 4 minutes.
25:38I have to go.
25:40See you.
25:42Bye.
26:12I'm bored.
26:14I'm bored.
26:16I'm bored.
26:18I'm bored.
26:20I'm bored.
26:22I'm bored.
26:24I'm bored.
26:26I'm bored.
26:28I'm bored.
26:30I'm bored.
26:32I'm bored.
26:34I'm bored.
26:36I'm bored.
26:38I'm bored.
26:40I'm bored.
26:42I'm bored.
26:44I'm bored.
26:46I'm bored.
26:48I'm bored.
26:50I'm bored.
26:52I'm bored.
26:54I'm bored.
26:56I'm bored.
26:58I'm bored.
27:00I'm bored.
27:02I'm bored.
27:04I'm bored.
27:06I'm bored.
27:08I'm bored.
27:10I'm bored.
27:12I'm bored.
27:14I'm bored.
27:16I'm bored.
27:18I'm bored.
27:20I'm bored.
27:22I'm bored.
27:24I'm bored.
27:26I'm bored.
27:28I'm bored.
27:30I'm bored.
27:32I'm bored.
27:34I'm bored.
27:36I'm bored.
27:38I'm bored.
27:40I'm bored.
27:42I'm bored.
27:44I'm bored.
27:46I'm bored.
27:48I'm bored.
27:50I'm bored.
27:52I'm bored.
27:54I'm bored.
27:56I'm bored.
27:58I'm bored.
28:00I'm bored.
28:02I'm bored.
28:04I'm bored.
28:20Hello.
28:22Is this a walk-in?
28:24Can I sit here?
28:26You can check the line first.
28:34Hello.
28:36Hello.
28:38Hello.
28:40Hello.
28:42Hello.
28:44Hello.
28:46Hello.
28:48Hello.
28:50Hello.
28:52Hello.
28:54Hello.
28:56Hello.
28:58Hello.
29:00Hello.
29:02Hello.
29:08Don't be nervous.
29:26That's all.
29:28Yes, that's me.
29:58What's wrong?
29:59Nothing.
30:00I was just asking.
30:02Where are you now?
30:04I'm in the ballroom.
30:07I think I just got a call from my friend.
30:11I just arrived, but my friend is out.
30:13I just moved here.
30:14I should let them know I'm here.
30:16You should just go.
30:17Someone's coming to see you.
30:20I'll be right there.
30:22What do you mean?
30:24♪
30:29♪
30:34♪
30:39♪
30:44♪
30:49♪
30:54♪
30:59♪
31:04♪
31:09♪
31:14♪
31:19♪
31:24♪
31:29♪
31:34♪
31:39♪
31:44♪
31:49♪
31:54♪
31:59♪
32:04♪
32:09♪
32:14♪
32:19♪
32:24♪
32:29♪
32:34♪
32:39♪
32:44♪
32:49♪
32:54♪
32:59♪
33:04♪
33:09♪
33:14♪
33:19♪
33:24♪
33:29♪
33:34♪
33:39♪
33:44♪
33:49♪
33:54♪
33:59♪
34:04♪
34:09♪
34:14♪
34:19♪
34:24♪
34:29♪
34:34♪
34:39♪
34:44♪
34:49♪
34:54♪
34:59♪
35:04♪
35:09♪
35:14♪
35:19♪
35:24♪
35:29♪
35:34♪
35:39♪
35:44♪
35:49♪
35:54♪
35:59♪
36:04♪
36:09♪
36:14♪
36:19♪
36:24♪
36:29♪
36:34♪
36:39♪
36:44♪
36:49♪
36:54♪
36:59♪
37:04♪
37:09♪
37:14♪
37:19♪
37:24♪
37:29♪
37:34♪
37:39♪
37:44♪
37:49♪
37:54♪
37:59♪
38:04♪
38:09♪
38:14♪
38:19♪
38:24♪
38:29♪
38:34♪
38:39♪
38:44♪
38:49♪
38:54♪
38:59♪
39:04♪
39:10Found it.
39:11Hmm.
39:40Should I get a jacket or a long-sleeved shirt?
39:43Up to you.
39:45What do you want?
39:49Or a hoodie?
40:01What?
40:02Nothing.
40:09Nothing.
40:18Which one?
40:20Which one do you like?
40:22I don't know.
40:23Pick one.
40:24Which one looks better?
40:25Here.
40:26The right one.
40:28Let's go.
40:38Hey, look at this.
40:39Hmm.
40:41Damn, your nails look disgusting.
40:46Disgusting my ass.
40:47I'm going to get my nails done.
40:50Okay.
40:51Let's go. There will be a lot of people.
40:52Take this one.
40:54Bye.
40:57Bye.
41:12Hello.
41:22Please have a seat.
41:28Okay.
41:29What do you want to do today?
41:31I want this one.
41:33The color of love.
41:34Okay.
41:35The color of the moon.
41:36Okay.
41:41Can you give me a cute design?
41:44Sure.
41:57Okay.
42:27Okay.
42:58Here you go.
43:10What is it?
43:11Thank you for 1,000 baht.
43:12Here's the scan.
43:20It's done.
43:21Thank you very much.
43:22Please come again.
43:24I saw you just now.
43:25Your nails are so ugly.
43:27Can I take a picture with you?
43:30Just a second.
43:37Your name is Fongkot, right?
43:39Is your mother a fortune teller?
43:44A kid has a problem.
43:47You can't help it.
43:49Right?
43:50What's your name?
43:52Can I call you Fongkot?
43:56You can call me whatever you want.
43:58But I don't want to.
44:00What do you want to call me?
44:03Do you want to call me Eep?
44:09Do you want to call me Jailboy?
44:12Okay, Jailboy.
44:18Where do you live?
44:21Sainanichom.
44:25This is Lompu Chao.
44:28Do you want to go to the beach with me?
44:36It's okay.
44:38See you.
44:50See you, Jailboy.
45:21I'm sorry.
45:22I'm sorry.
45:23I'm sorry.
45:24I'm sorry.
45:25I'm sorry.
45:26I'm sorry.
45:27I'm sorry.
45:28I'm sorry.
45:29I'm sorry.
45:30I'm sorry.
45:31I'm sorry.
45:32I'm sorry.
45:33I'm sorry.
45:34I'm sorry.
45:35I'm sorry.
45:36I'm sorry.
45:37I'm sorry.
45:38I'm sorry.
45:39I'm sorry.
45:40I'm sorry.
45:41I'm sorry.
45:42I'm sorry.
45:43I'm sorry.
45:44I'm sorry.
45:45I'm sorry.
45:46I'm sorry.
45:47I'm sorry.
45:48I'm sorry.
45:49I'm sorry.
45:50I'm sorry.
45:51I'm sorry.
45:52I'm sorry.
45:53I'm sorry.
45:54I'm sorry.
45:55I'm sorry.
45:56I'm sorry.
45:57I'm sorry.
45:58I'm sorry.
45:59I'm sorry.
46:00I'm sorry.
46:01I'm sorry.
46:02I'm sorry.
46:03I'm sorry.
46:04I'm sorry.
46:05I'm sorry.
46:06I'm sorry.
46:07I'm sorry.
46:08I'm sorry.
46:09I'm sorry.
46:10I'm sorry.
46:11I'm sorry.
46:12I'm sorry.
46:13I'm sorry.
46:14I'm sorry.
46:15I'm sorry.
46:16I'm sorry.
46:17I'm sorry.
46:18I'm sorry.
46:19I'm sorry.
46:20I'm so sorry.
46:21I'm sorry.
46:22I'm sorry.
46:23Ahh.
46:24Ahh.
46:25Ahhh.
46:26Ahhhh.
46:27White.
46:28Ta-da.
46:29Ta-da.
46:30I'm so excited.
46:30I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing,
46:57I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my heart.
47:19You just do that, she will blow away.
47:23Start- up again ?
47:24Start- up-
47:25That's not acting
47:26How about 3 months? Free Spotify. 3 months.
47:30No, that's too little.
47:31How about 5 months?
47:33No, I won't. I won't give up.
47:35How about 1 year? No money, no deal.
47:39Okay, we're out of time. That's all for today.
47:42Guys, I need to go to the toilet. I gotta go.
47:52Get out, get out, get out.
47:56Bye.
48:27See you.
48:28See you.
48:29See you.
48:35Hey.
48:39Where are you going?
48:40I'm going for a walk.
48:41Oh.
48:43Can I take a picture of you last time?
48:48Sure.
48:49Can you add me?
48:56Sure.
49:02Did you add me?
49:04Yes.
49:17I sent it.
49:19Okay.
49:20There you go.
49:26You're welcome.
49:27Wait.
49:30My nails are falling off.
49:32How about yours?
49:33Help me choose.
49:41I just did it last week.
49:44Oh.
49:50I thought you would wait for me.
49:51I'm sorry.
49:55Next time, I'll tell you when I choose.
49:58We can talk again.
50:05Why?
50:07Are you afraid to do it with someone else?
50:12But if you want to ask someone to do it with you, you can.
50:18So you don't have to hide your opportunity.
50:22Deal?
50:39Oh.
50:42I see.
50:44It's clear.
50:46It's not clear at all.
50:52It's okay if you don't want me to do it.
51:00Okay.
51:01Deal.
51:03Next time, I'll tell you when I choose.
51:08Okay.
51:11I'll tell you.
51:13See you.
51:14See you.
51:15Bye.
51:21Can you speak Thai?
51:23No.
51:24I can't speak Thai.
51:51I can't speak Thai.
52:11I'm sorry.
52:21I'm sorry.
52:28I'm here.
52:29I'm here.
52:31I'm hungry.
52:32Can you pay for me?
52:33Sure.
52:35I'll pay for you.
52:36I'll pay for you.
52:37I'll pay for you.
52:38I'm hungry.
52:39Wait a minute.
52:40What?
52:42I'm hungry.
52:47I'm hungry.
52:49I'm hungry.
52:51I'm hungry.
52:52I'm hungry.
53:04Is it okay?
53:13I think this one suits you.
53:15Isn't it too loose?
53:16Let me see.
53:17What do you think?
53:19How about this one?
53:20I like the color.
53:21No.
53:22I don't like it.
53:23No. It's cute.
53:24How about this?
53:25I'll choose a lipstick for you.
53:26I'll choose a lipstick for you.
53:27Okay.
53:28Let's go.
53:30Let's go.
53:47I'll choose a lipstick for you.
53:48I'll choose a lipstick for you.
53:49I'll choose a lipstick for you.
53:50I'll choose a lipstick for you.
54:13Are you done with the playlist?
54:17Hurry up.
54:19Hurry up.
54:21Okay.
54:47Hurry up.
54:49Hurry up.
54:51Hurry up.
54:53Hurry up.
54:55Hurry up.
54:57Hurry up.
54:59Hurry up.
55:01Hurry up.
55:03Hurry up.
55:05Hurry up.
55:07Hurry up.
55:09Hurry up.
55:11Hurry up.
55:13Hurry up.
55:15Hurry up.
55:17Hurry up.
55:19Hurry up.
55:21Hurry up.
55:23Hurry up.
55:25Hurry up.
55:27Hurry up.
55:29Hurry up.
55:31Hurry up.
55:33Hurry up.
55:35Hurry up.
55:37Hurry up.
55:39Hurry up.
55:41Hurry up.