In der Teufel trägt Prada nimmt Andy Sachs (Anne Hathaway) einen Job bei der Modezeitschrift Runway an. Ihre neue Chefin ist die eisige und anspruchsvolle Miranda Priestly (Meryl Streep).
Regie führte David Frankel, der sich bereits für Produktionen wie Inventing Anna, Manifest oder One Chance - Einmal im Leben verantwortlich zeigte.
Der Cast besteht neben Anne Hathaway und Meryl Streep ebenfalls aus: Emily Blunt (als Emily), Stanley Tucci (als Nigel) und Simon Baker (als Christian Thompson).
Regie führte David Frankel, der sich bereits für Produktionen wie Inventing Anna, Manifest oder One Chance - Einmal im Leben verantwortlich zeigte.
Der Cast besteht neben Anne Hathaway und Meryl Streep ebenfalls aus: Emily Blunt (als Emily), Stanley Tucci (als Nigel) und Simon Baker (als Christian Thompson).
Kategorie
🎮️
VideospieleTranskript
00:00Untertitel der Amara.org-Community
00:30Wer ist denn diese triste Person?
00:32Machen wir eine Vorher-Nachher-Story, von der ich nichts weiß?
00:36Ich muss nur ein Jahr durchhalten und dann kann ich das machen, was ich will.
00:39Journalistin werden.
00:40Mich wird Miranda nicht kleinkriegen.
00:42Ich brauche 10 oder 15 Röcke.
00:43Was für Röcke?
00:44Bitte langweilen Sie jemand anderen mit Ihren Fragen.
00:47Du darfst Miranda niemals eine Frage stellen, okay?
00:49Nur mal Spotengänge.
00:51Hallo, wo sind meine Eier?
00:53Hallo?
00:54The Zeus.
00:56Boogie Bars.
00:58Eine Million Frauen würden für diesen Job sterben.
01:01Ich sagte mir, komm, riskiere es.
01:04Engagiere das intelligente, dicke Mädchen.
01:07Sie hasst mich, Nigel.
01:08Ich wüsste, wie du mir helfen kannst.
01:10Nein.
01:11Bitte, ich bin verzweifelt.
01:12Ich weiß, es ist tragisch.
01:15Würde mir das passen?
01:16Ein bisschen Gleitcreme und Angelschnur und der Fall ist gerettet.
01:23Ich bin immer noch dieselbe, hab nur bessere Klamotten.
01:26Ich fand die alten toll.
01:29Andy, du siehst so schick aus.
01:30Und du siehst dünn aus.
01:31Ehrlich?
01:32Ich bin nur noch eine Darmgrippe von meinem Traumgewicht entfernt.
01:35Happy Birthday.
01:36Es tut mir so leid, Nate.
01:38Mein Privatleben hängt zurzeit an einem seidenen Faden.
01:40So ist das, wenn man Erfolg im Büro falsch erzielt.
01:42Sag Bescheid, wenn dein Privatleben den Bach unter ist.
01:44Dann wird es Zeit für eine Beförderung.
01:47Wissen Sie, warum ich Sie eingestellt habe?
01:49Ich entdecke sehr viel von mir in Ihnen.
01:51Die Leute glauben, dass der Erfolg von alleine kommt.
01:54Das tut er nicht.
01:56Wollen Sie dieses Leben?
01:58Es ist Ihre Entscheidung.
02:01Ich muss heute noch nach Hause.
02:02Die wollen wegen des Wetters alle nicht starten.
02:04Also bitte, es pieselt doch nur.