Nous avons reçu Eliane Umuhire, actrice franco-rwandaise se démarque depuis quelques années par sa versatilité et son jeu. Elle nous parle de « Augure » et « A quiet Place : Day One », disponibles sur BeTv.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Bonjour Eliane, Eliane Umuire, je suis ravie, vraiment.
00:13Vous êtes une actrice franco-rouandaise, vous avez émergé il y a quelques années
00:18avec un film polonais qui s'appelle The Girl Singing in Kigali et depuis vous n'arrêtez
00:23plus.
00:24Vous avez vu forcément dans Augur, The Baloging, dans plein d'autres films jusqu'à la super
00:29production américaine, White Place, Day One.
00:32J'aimerais savoir, Eliane, comment vous est venu le goût du cinéma et du théâtre ?
00:38C'est venu par la soif que j'avais d'histoire.
00:42J'aimais beaucoup les histoires.
00:43Durant les vacances, je lisais les manuels scolaires où il y avait des histoires.
00:47J'ai lu la Bible.
00:49À quoi ? Au Rwanda ?
00:50Au Rwanda, j'étais au Rwanda.
00:51Et donc après, plus tard, j'ai eu un abonnement au centre culturel franco-rouandais où j'allais
00:56lire.
00:57Et puis pour aller plus vite, c'est qu'une fois, mon prof de français au secondaire nous
01:03a donné un texte à jouer devant la classe.
01:06Et c'est à ce moment-là que la question a commencé à émerger, qu'est-ce que je
01:09vais faire plus tard ? Et à un moment, j'étais dans ma chambre, je me suis dit, c'est ça
01:14que j'ai envie de jouer.
01:16Ce qui est extraordinaire avec vous, c'est que vous êtes vraiment une actrice internationale.
01:21Vous avez quand même un spectre très large.
01:23Oui, j'ai une bonne surprise de tomber sur de beaux projets, mais à chaque fois, on
01:30ne sait jamais.
01:31C'est ça qui est beau avec ce métier, c'est que c'est d'abord la raconte avec l'équipe,
01:36avec le projet, avec l'histoire, avec les personnages.
01:39Et puis après, on ne sait pas où est-ce que ça va atterrir.
01:42Au Gurs, on va le tourner au Congo et on ne sait pas que l'année suivante, il va être
01:47à un certain regard et il va avoir un prix et qu'après, il va représenter la Belgique
01:52aux Oscars.
01:53J'imagine que malgré tous les délires de maman, j'ai jamais osé oser l'OTAN ou même
01:58regarder Danaer Sever.
01:59Ici, on te dit, fais ça et tu le fais et ce n'est pas juste chez les Moussosos, c'est
02:05comme ça.
02:06Ici, ma sexualité, mes choix ne seront jamais validés.
02:11Vous avancez vraiment coup de cœur là pour l'instant, c'est-à-dire que c'est vraiment
02:14des choses qui cristallisent chez vous, votre envie de raconter des choses.
02:17Il y a vraiment cette volonté d'incarner et de transmettre.
02:21Oui, complètement.
02:22Et puis de représentativité parce que dans Au Gurs, c'est de la représentativité.
02:25Pour mon personnage, Tchala, c'est le genre de personnage que je ne vois pas souvent au
02:30cinéma de femme africaine, mais du coup, là, dans ce contexte-là congolaise qui questionne
02:38et qui est hyper émancipée, je n'en vois pas souvent.
02:52En fait, je devais juste me taire parce que là, vous ne comprenez rien du tout.
02:55Comment s'est passée la production du film ? Je crois que vous avez très peu de jours
02:59de tournage, que ça s'est tourné dans des conditions qui étaient assez rocambolesques.
03:03On a tourné 23 jours pour un film aussi immense, c'est rien du tout, donc c'était vraiment
03:09la course.
03:10Pouvoir sortir un film pareil dans des conditions de tournage de Kinshasa, c'est un exploit
03:16incroyable.
03:17Dans les rues de Kinshasa.
03:18Oui, complètement.
03:19Il n'y a aucune scène qui est volée.
03:20C'est ça qui est inconcevable.
03:22Et puis aussi, logique, il y avait une disponibilité pour nous alors qu'il y avait des scènes
03:27de je ne sais pas combien de centaines de gens à gérer et après, ils rentraient à
03:31l'hôtel parce que du coup, on était tous logés au même endroit et on avait le temps
03:35de discuter des scènes qu'on allait faire le lendemain et du coup, de répéter ensemble,
03:40surtout avec les jeunes de Kinshasa.
03:42Quand on était enfant, il n'y avait pas de représentation Rwandaise à la télé.
03:46Aujourd'hui, il y a quand même des gens qui ont la possibilité de faire changer les
03:50lignes.
03:51C'est vrai qu'on a besoin de se voir représenté pour pouvoir s'imaginer plus tard, se projeter
03:56dans le futur et même pouvoir chercher notre place et comment on se présente dans une
04:00société.
04:01Je pense même pas que c'est une sorte de revendication, mais juste de permettre qu'on
04:06puisse échanger, que je vienne en tant que Rwandaise et que je puisse te dire voici comment
04:10je conjugue mon nom en Rwanda et que vous puissiez me dire, OK, voici comment on fait
04:15en Belgique.
04:16Et du coup, il y a un pont qu'on commence à construire ensemble.
04:19Vous vous fondez aussi dans le cinéma international, c'est-à-dire qu'aujourd'hui, vous soyez
04:24en Pologne, en France ou aux Etats-Unis, il y a quelque chose qui se fond, qui se dilue
04:28complètement.
04:29Oui, complètement.
04:30On devient et du coup, il n'y a plus de frontière.
04:33C'est juste, je me considère comme un enfant vraiment du monde.
04:39Comment vous passez de Planet B, par exemple, à A Quiet Place, Day One, par exemple, comment
04:58ça se passe?
04:59On vous appelle comment?
05:00Oh, mais c'est vraiment des castings, pour Planet B, j'étais partie pour un autre personnage
05:06et la directrice de casting m'a regardée, m'a dit, vous parlez anglais, c'est ça?
05:10Et puis elle m'a dit, vous m'inspirez sur un autre personnage qu'on n'a pas encore
05:15casté et ce personnage là, il me correspondait en fait encore plus.
05:19Et puis après, un autre mail qui va venir, par exemple, avec A Quiet Place, où je ne
05:39savais même pas.
05:40Vous ne connaissiez pas la licence?
05:41J'avais vu les films, mais dans le mail que j'avais reçu de demande de casting, ce n'était
05:45pas mentionné.
05:46C'est un autre nom qu'on avait mis, je pense que probablement pour protéger le produit.
05:52Comment vous voyez votre parcours évoluer?
05:59Pour le moment, je trouve beaucoup de plaisir à incarner des personnages dont je pense
06:04continuer sur ce chemin et puis surtout réalisatrice.
06:08Oui, oui, je vous remercie beaucoup.
06:11Je vous souhaite le meilleur pour la suite.
06:14Très bien, merci beaucoup.
06:16Paris, Cusco, Londres, New York, tout le monde cherche sa voix cette semaine dans les
06:26salles.
06:27Lyrique, épique, comique ou dramatique, les destins s'y croisent, mais ne se ressemblent
06:32pas.
06:33Il y a eu une guerre, et en même temps, beaucoup de sites de mes projets ont survécu.
06:59Après avoir décroché trois Golden Globes et un lion d'argent à Venise, The Brutalist
07:09s'affiche à présent comme le favori de la course aux Oscars.
07:12Une épopée grandiose qui retrace le rêve américain d'un architecte hongrois rescapé
07:17des camps nazis à l'issue de la Seconde Guerre mondiale.
07:19Chère Tante Lucie, j'ai une nouvelle importante.
07:30Nous venons te rendre visite.
07:32Les brâles vont au Pérou.
07:34Tenez-vous prêts.
07:35Il est presque là.
07:36Tante Lucie.
07:37On est là.
07:38Tante Lucie.
07:39Je crains qu'elle ne soit partie pour une sorte de quête au fin fond de la jungle.
07:51Nous ne savons pas où aller.
07:53Dix ans après le premier volet de ses aventures, Paddington embarque la famille Brown dans
07:58son pays d'origine, le Pérou.
08:00Les rues de Londres ont fait place au sentier escarpé du Machu Picchu sur les traces de
08:05Tante Lucie, retraitée en Amazonie.
08:08Papa, le roi t'invite avec toute la famille dans son château en Angleterre.
08:14Dad, en Angleterre, on roule à gauche.
08:16Moi, je suis français, je roule à droite.
08:18C'est du suicide.
08:19Mais pas du tout, c'est du bon sens.
08:21Imagine, t'as un français juste en face de nous, là, qui arrive, il sera sur sa droite.
08:25Donc là, accident évité.
08:26Voilà.
08:27Faut qu'on se mette à la culture anglaise.
08:30C'est ça, Big Ben ?
08:31Avant le week-end chez les Wingsor.
08:33Un petit coucou à ma commune.
08:35Coucou ?
08:36Fuck you.
08:37Fuck you.
08:38Et si on remplaçait les frites par un bon fish and chips ?
08:41Quand la famille la plus beauve de France rencontre la famille royale d'Angleterre,
08:46le choc culturel ressemble à un véritable séisme.
08:49Rendez-vous à Arsenal, aux côtés du petit Gigi, sélectionné pour un stage de foot
08:53hors ligne.
08:54This is a clemency hearing for your conviction 25 to life.
09:01Since you've been in custody, you've been involved in the theater program.
09:06All right, gentlemen, let's go.
09:08I am gladiator Goliath.
09:10I am Star Trekker.
09:12I'm Prince Hamlet of Denmark.
09:17What part do you play ?
09:18From time to time, I do act, like we all do.
09:21So are you acting at all during this interview ?
09:25Tirée d'une histoire vraie et interprétée par une majorité d'anciens prisonniers,
09:30cette chronique attachante relète le quotidien d'un détenu incarcéré à Sing Sing pour
09:35un crime qu'il n'a pas connu.
09:37Une ode sensible et juste aux vertus thérapeutiques du théâtre.
10:05Présenté en avant-première mondiale à la Mostra de Venise, ce biopic retrace avec
10:17sensibilité les derniers moments à Paris de la plus grande chanteuse d'opéra de tous
10:21les temps, Maria Callas.
10:23L'occasion pour Angelina Jolie de prouver une fois encore toute l'étendue de son talent.
10:31À la semaine prochaine !