Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Yo creo que tiene que haber un error
00:03¿Pero que acaso no vieron los zapatitos que hay en la telera, lo mismo con los que él andaba en la fiesta
00:11Puesto en sus piececitos de niño, azulosos de frío
00:17Pero es que es muy raro que lo hayan ido a tirar tan lejos
00:20Miriam, lo que pasa es que yo creo que como se le habían pasado un poco los rayitos
00:25Quizás estaba perdido antes de que lo asaltaran
00:29No sé, yo encuentro que se han demorado calienta, o sea, a lo mejor ni siquiera era el Clinton
00:37¿Qué te pasó?
00:38Sientate, siéntate
00:40Mejor me voy a la silla
00:42¿Qué pasó?
00:44Ya, ya, ya
00:50Un poquito, un poquito
00:52¿Y? ¿Era Clinton?
00:55Era él
00:59¡Ay! ¡Ay, ay, ay!
01:03¡Qué tos!
01:05Me voy a la silla
01:08¿Qué pasó?
01:11Por eso recuerdo, allá en los noventa
01:16Tu abrazadita a mí y tu abrazadita a ti
01:21Pegamos la cama
01:23¿Te pude encontrar algo? Porque el hotel también tiene unos menús que son rebuenos
01:27Que vienen con postre, con todas las cuestiones
01:29Ahí estamos, ahí estamos
01:30Hola
01:31Buenas tardes
01:32¿Qué estáis haciendo acá?
01:34Estaba en una reunión por acá cerca y yo era a almorzar, entonces pensé en ti y en invitarte a almorzar
01:39¿Te pinca?
01:40¿En serio?
01:41¿Sí? Pero si quería almorzamos acá porque yo ando con colación, traje guatitas, ¿te gustan?
01:45No, no, no, no, no, no, nada de colación, nada de guatitas
01:48Vamos a un restaurante rico, tranquilo para que podamos copuchar las dos
01:51¿Te pinca?
01:52Ya, no sé si tengamos tanto que copuchar
01:54Yo creo que sí, te apuesto que sí
01:58Uy, pajarito del señor, hola
02:00Uy, qué linda tu casa
02:01Uy, quiero hablar contigo de una cosita
02:03Ah, mira, yo no necesito nada que hablar contigo
02:07Bueno, te voy a dar algo interesante, voy a decir una cosita a la Shakira, ¿qué tengo que decirte?
02:11Bueno, si ella te mandó a decir un mensaje, déjame decirte que esas cosas a mí no me gustan
02:16Si hay algo que alguien me quiera decir, a mí me gusta que me lo digan a la cara
02:19Sí, es que hay cosas que a ella como que le da miedo decirte, como que es tan especial
02:22Claro
02:23Se pone muy nervioso y le da miedo, se pone muy nervioso
02:25Se pone muy nervioso y le da miedo ciertas cositas tuyas
02:27Ah, le da miedo, bueno, el que tiene miedo es el pecador, el que nada hace, nada teme, eso está escrito
02:33No vengas con esas cosas de los pecados conmigo, no, porque pa' pecadora, una, primero en la lista, no me arrepiento de nada
02:38Oye, no, pero es que hay otra cosa que te quiero decir, en realidad
02:41Sí, sí, es que me dijiste de la Shakira y no me interesa, permiso
02:44¿Tú no querías escuchar que parece que vas a ser papá?
02:46¿Vas a ser papá?
02:54¿Qué dijiste, qué dijiste, qué dijiste?
02:57Ah, ahora te interesa lo que estoy diciendo, ¿ah?
02:59¿Tú qué escuchaste, papá?
03:01Que la Shakira dice que parece que está embarazada de ti
03:05Pero...
03:07¿Pero cómo así?
03:08Mira, corazón, sí, yo no voy a estar atrás, no te voy a explicar cómo se hace la bóveda
03:12Si la Shakira lo que dice es verdad, es muy posible que esté esperando una bóveda, papá
03:15Tú, papá, ella, mamá y ustedes juntos, como hermanos, papis de una guagua
03:20Y si siguen portándose bien, son felices porque se agarran del muño todo el rato
03:24¿Tú dices que yo voy a ser papá?
03:27Sí
03:28Mira, a ver, cariño, mira, pajarito del señor, voy a irme en la profunda
03:31Disculpa lo que te voy a decir, que es una cosa muy íntima, muy personal, pero...
03:35Mira, mi mamá me sacó adelante sola, como buena mujer chilena, ¿no?
03:38Y si yo me voy en lo más profundo de mi corazón, very deep in my heart
03:42Me hubiese encantado tener una imagen paterna
03:46Te estoy hablando, ¿y sé por qué te lo digo?
03:48Porque si esa guaguita que están haciendo, la bendición que a lo mejor viene en camino, ¿no?
03:52Es verdad, es puro fruto del amor
03:54Te pido un favor, no digas esa guaguita sola como un calcetín huacho
03:58Porque ese pecado, sí, y no otro, es el único que los hombres como tú en este país no se pueden seguir permitiendo
04:05Ahí te la dejo
04:13Moni, o sea, yo encuentro que te has puesto el chancho con toda la cantidad de comida, mira
04:19O sea... ¡Ah, no! ¡Ah, no! Te mandaste un chancho entero
04:23Yo quiero lo mejor para Clinton, ya te dije, no incitas, por favor
04:26Un chancho entero
04:27Moniquita, ¿está listo o no para que llevemos la empanada? ¿Me la llevo?
04:30Llévala, sí, llévala, llévala, llévala
04:32Moniquita, ¿le ayudo? ¿Le ayudo con el chanchito?
04:34No, no, déjame a mí, porque yo sé justo el punto que le gustaba Clinton
04:38Oiga, ¿y la parrilla también está lista para que se lleve?
04:41¿La parrilla está lista para que se lleve el pescadito, ya?
04:43Lo llevo, lo llevo, acá
04:45Aquí están los vinos, aunque yo encuentre que es súper poco, ¿yo haría puro jote o compraría más?
04:51¿A quién vas a comprar más copete?
04:52No, no, no, con el gloriado a mi compadre Clinton se pone el clandestino del chingao
04:57Oiga, ¿y usted tan tapado que viene? ¿Acaso se resfrió el chingao?
05:01¡No digáis tan fuerte mi nombre!
05:03¡Ay, perdón!
05:04¡Pueden haber soplones por ahí!
05:05¡Ay, ya!
05:07¡Ay, déjelo aquí nomás!
05:09¿Necesitan que ayuden algo?
05:11No, no se preocupen, la cocina es chiquitita, muchas manos matan la guagua
05:14Permiso, esto lo voy a dejar
05:17Machucao, Machucao, te estoy buscando
05:19¿Cómo estáis?
05:21¿Cómo voy a estar?
05:23Sino Clinton era como un papá para mí
05:25Oye, Machucao, Machucao, yo sé, pero no te pongas así
05:29Espera, espera, espera
05:30¿Qué es lo que está pasando aquí?
05:31No, no, no
05:32¿Qué qué no, no, no?
05:33Haremos el show ya
05:34Estamos en un momento bastante delicado, como que ustedes no estén jugando quizás
05:37Y la Tina está ocupada, va a que se vaya, está con ropa sucia
05:40¿Vos tenés algo conmigo?
05:41Sí, igual si tú ahora tenés un tema, vos tenés un tema que hacer
05:43No, no, no
05:44¿Qué? ¿Qué? ¿Qué tenés conmigo?
05:45¿Qué? A ver
05:46¡Tiempo!
05:47¿Qué? ¿Qué?
05:48¡Córtela, córtela!
05:49¡Loca!
05:51¡No, no es momento!
05:52¡Ya! ¡Ahí está el refinado Clinton!
05:54¡Ay, Moni!
05:55¡Moni, llegó el Clinton!
05:56¡Ahí está el refinado Clinton!
05:59Yo voy a recibirlo, yo voy a recibirlo
06:04Se le derrite el hilado
06:05¿Hilado?
06:06¿A don Ignacio?
06:07¿Pero por qué esa cuestión de se le derrite el hilado, vacilón?
06:10¡Escúchame!
06:11No digáis más esas cuestiones homofóbicas, no están los tiempos para eso
06:14¿Estamos o no?
06:15Sí, sí
06:16Me reina ya, me retojo por lo mismo
06:17Escúchame
06:18Esto es secreto de tao
06:20Secreto de familia
06:21Así que vos
06:22Pero si es secreto de familia, ¿para qué me lo cuentas vos, jefe?
06:25Bueno, porque pensé que tú sabías que a mi hermano se le desinflan las ruedas
06:28Ya
06:29Digo, que era homosexual
06:32Claro
06:33Porque bueno, aquí no se mueve ni una hoja sin que vos no se vayas
06:36Ahora, más que yo no saber, ni siquiera me lo imaginaba, jefe
06:40¿Sabés por qué?
06:41Porque históricamente, don Ignacio tiene fama como que le gustan mucho a las mujeres
06:46Yo me acuerdo que antes me quedaba hasta tarde en la empresa
06:48Y él se quedaba hasta muy tarde en la oficina
06:51Y llegaban unas chiquillas estupendas, jefe
06:54Muy buenamosas todas
06:56Me acuerdo que a veces llegaba una de la tele
06:59No, me acuerdo
07:00¿De la tele?
07:01No, jefe, y yo como ahí trabajaba hasta tarde también, me dedicaba puro a sapear
07:05Pero a lo mejor era pura pantalla, ¿no vos?
07:07No, no creo, jefe, porque además en ese tiempo se rumoreaba
07:10Así como Vox Populi, que don Ignacio tenía como un romance con una ejecutiva de la empresa
07:18¿Con quién? ¿Con la dueñita?
07:20No, con otra, jefe
07:24Pero yo nunca pregunté porque no me interesaba
07:27Claro
07:29Bueno, mira, yo me comprometí a ayudarle igual
07:32Así que, sea homosexual o no sea homosexual
07:35Tú y yo lo vamos a llevar a una picada que yo conozco
07:37Y ahí vamos a ver si le gusta el tangananica o el tanganana
07:47¿Y por qué está puesto en esta silla?
07:49Para que nos vean como lo dejaron los sicarios
07:52Uy, si parece que ayer nomás hubiera sacado la foto con el presidente
07:57Por acá, por acá, por favor, no van a creer, pero
08:01Están queridos don Clinton, que de Estados Unidos le mandaron un souvenir
08:22Las cuestiones de estos gringos, don Clinton no acaba ni de abrir la chala y
08:26Y ya sabe todo el mundo
08:28Si yo pedí ese arreglo porque yo sé que es lo que a él le hubiera gustado
08:33Un saludo por el compadre Clinton
08:36Salud
08:37Salud, salud
08:38Bueno, aproveche, aproveche de no estar a pastores, mando un brindis
08:41No, no, no, no
08:42No seas insensible
08:43No, no, no, Homero, Homero, toma el carro
08:44Insensible
08:45Yo quiero hacer un saludo por usted
08:47Don Clinton
08:48Porque nunca lo olvidaré
08:50¡Nunca!
08:51¡Nunca!
08:57¡Peyu!
08:58¡Peyuquito! ¡Peyuquito!
08:59¡Peyu!
09:01Hola, mijito
09:02Hola
09:03Ay, qué bueno que viniste, hijo, muchas gracias
09:05No, pero imagínese
09:06Además tengo entendido que él fue muy bueno conmigo antes de mi accidente
09:09Sí, pues
09:10Perdón, hay que darle el besame
09:13Hola, Mónica
09:14Hola
09:15Mónica
09:16Permiso
09:19Mónica
09:21Lo lamento tanto
09:23Yo
09:25Yo sé que no tuvimos la mejor de las relaciones con Clinton, pero
09:28estoy seguro que fue un muy buen hombre
09:31Y me ha sentido besame
09:32Gracias, Peyuco
09:33En estos momentos, cuando se ven los verdaderos amigos
09:41Mónica
09:43Mónica
09:44Peyuco
09:46Perdón, jefe
09:48Peyuco, ¿te puedo pedir una cauchadita?
09:50Si es lo que tú quieres, güero
09:52Es que a Don Clinton siempre le gustaba cuando nosotros cantábamos juntos los dos
09:56¿Tú podrías hacer el último esfuerzo y pegarte un dúo conmigo ahora para cantarle?
10:01¿Podría ser o no podría ser?
10:02Si no te sale la letra, yo te chanto el karaoke y estamos listos
10:06No, no lo puedo creer, mamá
10:08Camilo podría haber terminado contigo después de haberle mentido tantos años con una cosa así
10:14Pero no lo hizo, no
10:16Es más, o sea que me entendió perfectamente y no lo podía creer
10:19Me entendió perfectamente por qué yo me había callado este secreto que no me había dejado en paz
10:23Impresionante
10:25No, realmente con Camilo me saco el sombrero
10:29No, en realidad no
10:31Realmente con Camilo me saco el sombrero
10:34No, y más encima
10:36O sea, más encima se ofreció a decirle a tu papá
10:40O sea, a pasarle a tu papá plata para que firme el divorcio
10:42¿Cómo lo encuentras?
10:45¿Más encima?
10:46No, pero es que ese hombre hay que, no sé, canonizarlo
10:49O sea, realmente se la estás jugando por ti
10:52Tienes que estar feliz, mamá
10:54¿Feliz yo?
10:55No, feliz voy a estar solo el día que logremos ubicar a tu papá para que firme el famoso divorcio
11:00¿Sabes dónde está?
11:01¿Cómo ubicarlo?
11:02¿El teléfono o algo?
11:04No, mamá
11:05No, no lo tengo
11:06Para nada
11:07De hecho, o sea, lo borré cuando cambié el teléfono
11:10No me interesa tenerlo
11:11Tampoco tú sabes perfectamente que no quiero saber nada de ese caballero
11:13Porque nunca ha estado y jamás me imaginé en mi vida que lo iba a necesitar para algo
11:18Pero ahora lo necesitamos más que nunca
11:20Tienes que hacer algo, Ignacio
11:22Tienes que ubicarlo
11:25¿Por qué, mamá?
11:26No sabría cómo empezar, no tengo idea
11:28Bueno, no sé, no sé, no sé
11:30Las redes sociales
11:31El banco
11:32Contratate, no sé, una médium
11:34Pero tenemos que encontrar a ese hombre que firme ese divorcio y que yo tenga al fin
11:38Lo que como tú me dijiste anoche
11:40Me merezco
11:41Sí, porque me lo merezco
11:42Nosotros nos lo merecemos
11:44Merecemos vivir la vida que queremos
11:46¿No es cierto?
11:47Ser feliz, amor
11:55Oye, gracias, estuvo súper rico todo
11:57¿Sí?
11:58Sí, muy, muy rico, gracias
11:59Un poquito guatitas, supongo
12:00No, mira, me encantan las guatitas
12:02Pero esto estaba, no sé, como a otro nivel
12:05Ya, sígueme contando
12:06¿Qué?
12:07¿Cómo va todo con Ignacio?
12:08¿Cómo va?
12:10Es que no sé si va todavía
12:13Ya, pero yo supe que estuvo contigo la otra noche
12:16¿Y cómo supiste?
12:18Un pajarito me contó
12:20Y que tampoco llegó a su departamento, me dijeron
12:23Sí, pero no es lo que estoy pensando
12:25Lo que pasa es que se quedó en mi casa
12:26Pero se quedó en el sillón
12:28Y se sentía mal, estaba como, no sé, raro
12:32Dijo que se sentía solo
12:34¿Eso te dijo?
12:35O sea, a mi mamá, que lo recibió, no a mí
12:38Mi mamá está pero fascinada con Ignacio
12:40O sea, cree que es lo mejor que me ha pasado en la vida
12:43Lo único que quiere es verme casada con él
12:45¿Casada?
12:46Sí
12:47¿No será demasiado pronto?
12:50Son tonteras que se le ocurren a ella
12:52Si no hay que tomarla tan en serio
12:53¿Y a ti?
12:55¿Qué te parece esa idea?
12:57¿Te ves casada con Ignacio?
13:00No, no sé
13:02No sé, no sé
13:03O sea, es que estoy súper contenta con cómo están las cosas ahora
13:07Así como simple, sin problemas
13:10Igual lo pasó bien con Ignacio
13:12Da unos besos
13:15Oye, pero siempre hablamos de mí
13:16¿Por qué no hablamos de ti?
13:18Sí, no sé, de tu relación, de tu marido
13:19¿Cómo es tu marido?
13:21¿Rodolfo?
13:22Sí
13:23Un siete
13:24Y fue hermoso, te apuesto
13:25Sí, sí, muy
13:27Y se lleva muy bien con Ignacio
13:29¿Y por qué no salimos los cuatro?
13:31¿Los cuatro?
13:32Sí
13:34Sí, es una buena idea, pero tendría que ser más adelante
13:38Acuérdate que Ignacio no sabe que nosotras dos nos conocemos
13:42Y no quiero que él piense que yo me estoy metiendo sus cosas
13:45La verdad, no sería la primera vez
13:48¿Te preocupás mucho por él?
13:51Por todos, la verdad
13:52Sí, yo creo que es mi peor defecto
13:56Claro
13:58Ya, yo me tengo que volver a la oficina
14:00Yo también
14:03¿Sabes qué, Betsabe?
14:06¿Por qué no te quedas tú con este pañuelo?
14:08Yo creo que se te vería mucho mejor a ti que a mí
14:10¿En serio?
14:11¿Sí? ¿Te gusta?
14:12Es de Milán
14:14Oye, pero es súper suave
14:17Y es tu perfume, ¿eh?
14:19Huele muy rico
14:21Para que sorprendas a Ignacio
14:24Gracias, te pasaste
14:26Ya
14:29Nos vemos
14:36Querida mamá
14:40Yo sé que esto le va a doler mucho
14:44Pero no tengo otra alternativa
14:48Perdóneme
14:50Si la desilusioné
14:55Con todo el amor del mundo
14:59Su hijo
15:03Es Agu
15:17Agu
15:47Agu
16:13Dale Señor, el descanso eterno
16:14Dale Señor, el descanso eterno
16:17Que encuentre la paz
16:19Que encuentre la paz
16:21Bueno, están empezando a sonar las chivas
16:23Y que brille para él la luz perpetua
16:25Y que brille para él la luz perpetua
16:28Y que descanse paz por los siglos de los siglos, amén
16:31Pueden pasar todos a comer
16:38Por favor, por favor
16:40¿Siempre se come tanto en estos filorios?
16:41Pero mi amor
16:42Si Clinton era la administradora del mercado, imagínate
16:45Pero yo quiero saber lo que hay
16:47¿Estás con Julio?
16:48No, no
16:49¿O estás con papito?
16:50No, no, estoy bien
16:51Oigan, oigan, de a poquito
16:52Tienen que alcanzar para todos
16:53Para todos, por chiquillos, para todos
16:55Oye, esperen, esperen
16:56Esperen, esperen
16:57¿Qué?
16:58Paren, paren, todo, por favor
16:59Paren, paren, todo para atrás, por favor
17:00¿Qué te pasa?
17:01Yo
17:03Yo quiero dar unas paladritas
17:04Porque no soy muy bueno para hablar
17:05Pero yo
17:07Quiero decir que a don Clinton
17:09Yo lo quería mucho
17:11Y no solo
17:12Y no solo lo quería mucho
17:13Sino que además lo admiraba por todo su trabajo
17:15Porque era un buen jefe
17:16Era un buen jefe y eso
17:18Y eso no es nada
17:19Eso no es nada todo lo que yo quería decir
17:21Finalmente
17:22Yo también a él le fallé
17:23Y ahora no lo puedo confesárselo
17:25Yo fui malo
17:26Muchas veces me equivoqué
17:27Hice cosas malas
17:29Y una vez yo me acuerdo que
17:30A ver
17:31Homero, Homero
17:32Yo creo que
17:33Que de verdad que lo estoy pasando muy mal
17:35Y yo creo que la gente quiere comer
17:36Porque se está enfriando todo
17:37Ya, así que deja de decir que
17:38No, no, no, me peguí
17:39No, es que yo no quiero ser
17:40La persona del próximo
17:41Cállate
17:42¿Qué te pasa?
17:44Espere, espere
17:45Suéltala, suéltala
17:46Espere
17:47¿Qué pasa?
17:48Espere, por favor
17:49Porque yo quiero traerme este momento
17:50Para rendirle un homenaje a don Clinton
17:51¿Dónde está la cita, Mónica?
17:53Permiso
17:56Mónica
17:57Ay, Dios
18:00Yo quería rendirle un homenaje a don Clinton
18:02Con los musicantes
18:03Les preparamos un tema
18:04Está incluido el peyuco
18:06Permiso
18:08No, ya detéñela ahora
18:12A Manfred le dicen don Clinton
18:14Llorona, mañoso
18:16Pero cariñoso
18:19A Manfred le dicen don Clinton
18:21Llorona, mañoso
18:24Pero cariñoso
18:26Él es como el ají verde
18:28Llorona, picante
18:31Pero sabroso
18:33Él es como el ají verde
18:35Llorona, picante
18:38Pero sabroso
18:55Si nos dejan
18:57¡Bravo!
19:06¿Qué quiere que le diga a vos, papi, la verdad?
19:09Me dejó peinado para atrás
19:10Con la noticia que nos dio anoche
19:12¿Qué noticia?
19:13¡Ah!
19:14Sí, pero tú entenderás, hijo mío
19:16Que era necesario
19:19Estructurar la familia
19:20De una vez por todas
19:22Corresponde, ¿no?
19:23No, corresponde, sí
19:25Aunque igual
19:26A mí me salta como una pequeña duda
19:28¿Qué duda?
19:31A ver, mire
19:32Perdone la confianza
19:33Pero
19:35Yo quiero que conversemos así como
19:38De hijo a padre
19:39O más bien
19:40De hombre a hombre, ¿me entiendes?
19:42Ya, a ver, qué interesante
19:44Sí
19:46Dígame una cosa, papi
19:51¿Usted está tan enamorado de la Morgana
19:53Así como para casarse con ella?
20:00Y don Clinton se fue al cielo
20:01Y se puso a vacilar
20:02Y se puso a vacilar
20:04Y se fue para arriba
20:05Para arriba
20:06Para arriba
20:08O se fue para abajo
20:10Para abajo
20:11Para abajo
20:13O se fue para arriba
20:14Para arriba
20:15Para arriba
20:17O se fue para abajo
20:19Para abajo
20:20Para abajo
20:21¡Paren, paren, paren, paren!
20:24Por favor, y tengan un poquito de respeto
20:26Por la memoria de Clinton
20:29¡Manfred!
20:30¡Manfred!
20:31¿Por qué te fuiste?
20:33¿Qué no daría yo
20:34Porque estuvieras ahora aquí
20:36Entre nosotros?
20:38¡Pero si aquí estoy!
20:48Por supuesto que estoy enamorado de Morgana
20:50¿Pero cómo se te ocurre decirme algo así?
20:53No, no sé
20:54Porque como yo nunca se lo he escuchado decirlo tampoco
20:58Bueno, lo que pasa que
20:59Y tú me conoces
21:00Tú sabes que me cuesta
21:02A veces expresar mis sentimientos
21:06Claro
21:08Pero yo la amo
21:12Y ella me ama también
21:17Si usted lo dice
21:20Debo reconocer que en algún momento
21:22Pensé que me engañaba
21:23Que me mentía
21:25¿Por qué dice eso?
21:28Bueno, son los típicos celos
21:30Que a veces surgen en una relación de pareja
21:33Ya, pero que te lo diga
21:34Además, o sea
21:36La Morgana le
21:38Le estaba poniendo el gorro
21:39¡No!
21:40¡No!
21:41¿No?
21:42¿Pero cómo se te ocurre?
21:43A mí no se me ocurre
21:44Porque si usted lo dijo
21:45Y cuando uno lo dice
21:46Es por algo también
21:48Yo estaba equivocado
21:49Ya
21:51Estaba equivocado
21:53Estaba equivocado
21:56Porque
21:59Empecé a descubrir
22:00Que
22:01Morgana encerraba dentro de su corazón
22:04Un alma caritativa
22:06Y eso me merece
22:07Todo mi respeto y admiración
22:10Claro
22:11Claro
22:13Pero igual, si fuera por eso
22:14Papi, o sea
22:15Hay mucha gente en el mundo
22:16Que uno puede admirar
22:17Y uno puede respetar
22:18Todo lo que uno quiera
22:19Y que yo estoy seguro
22:20Que merecen su amor
22:21Mucho más que la Morgana
22:23¿A qué te refieres?
22:26¿Vas a mirar para el lado
22:27O no vas, caballero?
22:29¿En una de esas
22:30En su propia casa?
22:32¿O voy a ir más allá?
22:35¿En su cocina?
22:45No entiendo
22:46¿Hacia dónde quieres dirigir
22:47Esta conversación?
22:48No entiendo
22:49¿Hacia dónde estoy dirigiendo
22:50La conversación?
22:51A ver, yo creo que usted
22:53Yo creo que usted
22:54Ya se dio cuenta, papi
22:55Pero no
22:56No quiere reconocerlo
22:58Pero está bien
22:59Yo solamente le digo
23:00Que usted
23:01Si pone más atención
23:02Se abre un poquito más los ojos
23:04Se va a dar cuenta
23:05Que en su propia casa
23:06Hay una persona que no solamente
23:07Merece su respeto
23:08Y su admiración
23:09Sino que también
23:11Su amor
23:15Más claro charleado, ¿no?
23:17Yo lo voy a dejar aquí
23:18Para que usted medite un poco
23:20Voy a estar en mi oficina
23:21Cualquier cosa
23:23Y nos vemos
23:25Toma ese cafecito
23:26Tranquilito
23:37Oye, ¿quién se murió?
23:39¡Échenlo!
23:40¡Échenlo!
23:41¡Usted!
23:42¡Usted sabe ser fantasma!
23:43¡Échenlo!
23:44¡No, no!
23:45¡Cálmense, por favor!
23:46No se supone que el muerto
23:47Aquí es usted
23:48¿Yo?
23:49Sí
23:50Yo estoy más vivo que todos
23:51Ustedes
23:52Permiso, permiso, señora
23:53Bonnie, Bonnie
23:54Tranquila, Bonnie
23:55¡Desgraciado patán!
23:56¡Infeliz!
23:58¿Cómo se le ocurre
23:59Hacernos esta broma macabra?
24:01¿Que acaso no tiene respeto
24:02Por el sufrimiento ajeno?
24:03Y además se parece así
24:04Disfrazado
24:05¿Y qué quiere?
24:06¿Que llegara en pelota?
24:07¡Oye!
24:08Esto no se lo voy a perdonar
24:09Nunca, pero nunca
24:10¿Qué me hizo usted a mí?
24:11¿Se lo olvidó?
24:12¿Se lo olvidó?
24:13No, primero
24:14Se me va a llevarme a la casa
24:15Después
24:16Le bajan las pasiones
24:17Se aprovecha de mí
24:18Me saca del tocomocho
24:19¿Se lo olvidó todo eso o no?
24:20¿Se lo olvidó?
24:21Sí, se me olvidó
24:22Porque se me apagó la tele
24:23Pero eso no le da derecho
24:24A aparecerse así
24:25Y a reírse de todos nosotros
24:26Bueno, si aparecí así
24:27Es porque esto es lo único
24:28Que encontré para taparme
24:29Después de que los delincuentes
24:30Me dejaron en pelota
24:31¿O no le molesta
24:32Tanto mi lusor?
24:33¡Gracias!
24:34¡Gracias!
24:35Ahora, ahora
24:36El momento olera
24:37Que me estoy peinando
24:38Nadie entiende nadie
24:39¿Ya?
24:40¿Qué?
24:41¿Qué?
24:42¿Qué?
24:43¿Qué?
24:44¿Qué nos está balanqueando?
24:45¿Qué está tirando la chelola aquí?
24:46¿Qué hace acá usted?
24:47Esta es la casa
24:48Que me queda más cerca
24:49Por eso estoy acá
24:50Nada más
24:51Perdón
24:52Pero es que Clinton
24:53Usted salió hasta en la tele
24:54Entonces
24:55Eso, esa cuestión es verdad
24:56Lo vimos en la tele
24:57Salía su foto
24:58Salía el carnet
24:59Salía el root
25:00Salía todo
25:01El carnet me lo robaron
25:02Los delincuentes
25:03A ver
25:04Y si usted está acá
25:05Entonces
25:06¿Quién está en el ataúd?
25:07Además
25:08Jonathan y Lomero
25:09Los fueron a reconocer
25:10Al amor
25:11Yo no alcancé
25:12Pero algo no está bien
25:13Porque está recogiendo
25:14Una hoja de presión
25:15El que tiene realmente la culpa
25:16Es Lomero que está
25:17Dejado en la mesa
25:18Uy, una vieja hermana
25:19Pase
25:20¿Y eso?
25:21¿Qué?
25:22¿Qué?
25:23¿Qué?
25:24¿Qué?
25:25¿Qué?
25:26¿Qué?
25:27¿Qué?
25:28¿Qué?
25:29¿Qué?
25:30¿Qué?
25:31¿Qué?
25:32¿Qué?
25:33¿Qué?
25:34¿Qué?
25:35¿Qué?
25:36¿Qué?
25:37¿Qué?
25:38¿Qué?
25:39¿Qué?
25:40¿Qué?
25:41¿Y eso?
25:43El Rusio
25:44¿Ya?
25:44El Rusio me contó todo, ¿sé?
25:46Así que vamos a tener un hijo junto
25:49Sí, Saúl, pero...
25:50No está confirmado, o sea, no es...
25:52No es cierto todavía, pero yo tengo todo lo que tengo en casa
25:54¿Qué? No te preocupes
25:56Yo... yo quiero estar contigo
25:58¿Estás hablando en serio?
26:01Nunca antes había hablado más en serio en mi vida
26:04¡Ay, Saúl!
26:06¿Cómo sabes todo lo que yo te he echado de menos, mi amor?
26:08Ay, pero... a ver... ¿Y qué va a decir tu familia? ¿Hay pensado en eso? ¿Tu mamá?
26:15¿Sobre nosotros?
26:16Por eso estoy acá
26:18Saqué pasaje hacia el sur
26:20Tienes que ordenar tus cosas y nos tenemos que ir ahora, ¡ya!
26:27¡Salte ahí! ¡Salte ahí!
26:29¡Estoy esperando! ¡Me di una explicación a todo esto! ¡Ya!
26:33¡Hablaste! ¡Ya!
26:35Ya, mil disculpas
26:36La verdad que
26:38Yo estaba muy nervioso
26:39Entonces, cuando el doctor levantó la sábana
26:42Yo cerré los ojos
26:43¿Por qué? ¿Cómo que cerraste los ojos?
26:46Pero antes de cerrarlos, alcancé a ver el tatuaje que tiene en el hombro
26:49Nunca
26:50He tenido un tatuaje chiquillo de mierda
26:53Ay, pero perdón, el mejor Don Clinton, si es que yo estaba muy de afectado, porque usted es como un papá para mí
26:59¡Ay, paremos la discusión! ¿Por qué no celebramos que Don Clinton no se puso un arpa y lleva madera?
27:03¡Ah!
27:04¡El resucitado!
27:05¡Resucitó!
27:06A ver, a ver, a ver, a ver, antes de celebrar o hacer salud, creo que sería lo mejor ver qué vamos a hacer con este muerto
27:12Ah, sí, sí, sí, el peyoco tiene razón, porque
27:15Este muerto tiene que tener una familia, porque lo quiere velar
27:18Supuestamente
27:18Lo imagino, ¿no?
27:19¿No?
27:19¡Dótenlo en la calle, no más!
27:21¡Ese debe ser uno de los que me asaltó y me dejaron en pelota en la calle!
27:25¿Y por qué no deja de hablarle cera y piensa en algo para devolver al muerto?
27:29¡Claro!
27:30Bueno, yo en este momento siento como un llamado
27:32Yo me voy a retirar, porque la pastora lo más probable es que esté ahí haciendo como el discurso para el funeral
27:37Y como no hay funeral, entonces le voy a avisar que ya no hay funeral
27:39¡Vaya, vaya, vaya!
27:40¡Oliva!
27:41¿Se acuerda que nosotros tocábamos en un bautizo?
27:43¡Hay que ir para allá!
27:43No, muy verdad, es que con la pena se me olvidó
27:45Oiga, Don Clinton
27:46¡Déjame!
27:46Tenemos que ir nosotros, y justo es lo bueno del país de los viejos, como Lázaro
27:49¡Claro, y nadie se va a quedar a ayudarme!
27:52Yo puedo cooperar, si quieren
27:54¡No, no, no, no, no!
27:55Tenés que partir a la carnicería de bellugo, nos vamos
27:57Estás mal de la cabeza, tenés que mejorarte
27:58¡Máster, nos vamos!
27:59¡Yo sé que nos vamos!
28:00Bueno, siento mucho
28:02Voy a buscar las botellas, las que no tomamos, a ver si encuentro allá
28:04Adiós, perra
28:07Machuca, escúchame
28:09Vos tranquila nomás, tú sí sabes que esto les puede haber pasado a cualquiera
28:11¿Nos vemos mañana?
28:12Sí
28:13¿Sí o no?
28:13Sí
28:14¿Sí?
28:14A ver, chipa mogli
28:15¿Dónde te vas a llevar?
28:17Yo y Elomero tenemos cuestiones privadas que hablar, para que tú sepas
28:20Ah, sí, vos no te cansás
28:21Oye, ¿querís que te pase el dato para la chiquita?
28:22¡No, no quiero!
28:23¡Qué buena!
28:24¡Venga, chiquilladita!
28:26Si, si, si, si
28:27¿Te le fuiste a ver a vos?
28:28¡Claro, ya!
28:30Jonathan, tenía unos chapitos que me presté así, yo mañana te los dejo
28:34Sí, sí, sí
28:35¿Puedo ponerme algo más cómodo?
28:36Sí, no, no hay problema
28:37¿Cuántas X son?
28:38¿A qué?
28:39X, X, X, X
28:40No, tres nomás
28:41Ah, ya
28:42Ya, yo...
28:43De mil amores, pero yo me voy retirando ya
28:45No, no, no
28:46¿Vos qué vas a hacer aquí conmigo?
28:47Me voy a cambiar ropa, me voy a acompañar a la casa, porque estoy molido
28:50Lo único que quiero es irme
28:51Ya, vamos, vamos
28:52Usted no se va para ninguna parte, Clinton
28:53Y tú tampoco
28:54Ustedes dos me van a ayudar a devolver el fiambre
28:56¿Me oyeron?
29:05A ver, ¿tú entendís lo que me estáis diciendo?
29:08¿Que nos tenemos que ir?
29:09¿Estáis seguros? ¿Cómo?
29:10Sí
29:11Es que es la única alternativa que tenemos para estar juntos, ¿me entiendes?
29:15Y si mi mamá se entera de que estamos esperando un hijo
29:19Ya
29:19Te va a ser la vida imposible
29:21Y yo no quiero eso
29:22No, no
29:22Menos para ti, menos para nuestro hijo
29:24O hija
29:25A ver, yo te agradezco que tú me digas esto porque me hace muy feliz
29:30Pero quiero saber si tú entendís que no vaya a poder volver a ver a tu familia si nosotros nos vamos
29:35Sí
29:36¿Cachai?
29:36Sí, sí, lo entiendo
29:37Te juro que lo entiendo, pero...
29:39¿Ya?
29:40Yo quiero estar contigo, quiero...
29:43Quiero armar una vida contigo
29:47¿Tú también querés eso?
29:50Sí
29:52Yo te quiero más que nunca, Saúl
29:55¿Ya?
29:57¿Ya? ¡Pues vamos!
29:57¡Vamos!
29:58¡Vamos!
29:58Dime tú, ¿cómo te ayudo para armar el bolso?
30:00¡Saca las cosas del cajón, Saúl!
30:02¡Oye, qué loco es esto!
30:03¿Cómo cambian las cosas de un día para otro?
30:05¡Así no pasa!
30:09A ver, este te pongo...
30:13Ya, pues, Saúl, deja de mirarte
30:14¿Cómo así?
30:15¿No que no teníamos tiempo?
30:16Sí, verdad, no tenemos tiempo, hay que...
30:17Mete eso también
30:19Ya, ya, ya, ya
30:45¿Eh?
30:46¿Papá?
30:47¿Y tú?
30:48Te quería invitar a almorzar, pero estabas involucrable
30:51Y ni siquiera tu marido sabía dónde andaba
30:53No contestaba el teléfono, tampoco
30:55¿Qué pasó?
30:56Estaba almorzando con mi amante
30:59¿Algún problema?
31:00Ah
31:02Y yo pensé que tu amante era yo
31:04Es que como ya no nos vemos, me tuve que buscar otro
31:09Es broma
31:11Estaba almorzando sola
31:13Estaba almorzando sola
31:15Porque necesitaba pensar en nosotros
31:19Ah, mira
31:22¿Y en qué estás pensando, mi reina?
31:25Ay, tonto
31:27Pensaba que si el matrimonio de Camilo con Morgana se concreta
31:32Eso cambia mucho las cosas
31:34Me refiero a nuestro plan
31:36¿Por qué tú?
31:37Porque tú pasarías a ser el heredero directo de Camilo
31:40Y ya no sería necesario que yo siguiera casada con Rodolfo
31:43Espérate, espérate
31:45Te quiero hacer una pregunta
31:48Si yo me separo de Rodolfo
31:51Lo antes posible
31:53¿Tú te casarías conmigo?
32:00¿Qué pasa?
32:02¿Que ya no estás seguro de que te querés casar conmigo?
32:04No
32:06No, Fernanda, no
32:08No es eso
32:09Claro
32:10Oye, ven
32:12Claro que me quiero casar contigo
32:14Es lo que he querido siempre
32:15Y tú lo sabes
32:16Hemos hecho suficiente cantidad de esfuerzos
32:18Como para lograr eso
32:19Bueno, por lo mismo
32:21Por lo mismo, por todos esos esfuerzos que hemos hecho
32:23Las condiciones han cambiado
32:24Ya no tenemos que hacer más sacrificios
32:26Yo estaría dispuesta a asumir un poco de escándalo
32:28A ver, a ver
32:29Las cosas no son tan simples
32:32No sé que mi mamá se vaya a casar con Camilo
32:34No me asegura el mismo estatus que tiene Rodolfo
32:36Como heredero legítimo de esa fortuna
32:38Y yo no estoy dispuesto a aceptar una migaja nueva de esa fortuna
32:41O sea, Fernanda
32:43Lo más importante de todo
32:45Es que, piénsalo
32:47Si tú te separas de Rodolfo
32:49Y te casas a los pocos días conmigo
32:51O sea, ¿tú crees que Camilo no va a encontrar
32:53La forma de ponernos de patita en la calle
32:55Y dejarnos sin pan ni pedazos?
32:58¿Te das cuenta o no?
33:02O sea, ¿qué?
33:03¿Qué te pasa?
33:04¿Por qué tenés esa cara?
33:05Yo te conozco, Fernanda
33:06¿Hay algo que te moleste?
33:07Sí
33:08Es que no sé si creerte
33:10Eso me molesta
33:12Ignacio, si tú ya no me quieres
33:14Yo prefiero que tú me lo digas
33:16¿Pero cómo se te puede...?
33:17Pero, Fernanda
33:19¿No se te ocurre que...
33:20Que no te quiero
33:21Yo te amo
33:22Y tú lo sabes
33:23No, por supuesto que se me ocurre
33:24Si...
33:25Toda esta excusa que tú estás inventando
33:26Me suena como que
33:27Quieres postergarlo todo nomás
33:29Además que ya no eres el mismo conmigo
33:31Yo ni siquiera no enfermo
33:32Bueno, pero...
33:33Claro, claro
33:34Pero si tú estás casada con Rodolfo
33:36Y yo estaba con esa...
33:37Tonta de la Antonia
33:38Pero ahora que eso se terminó
33:39Ya escúchame
33:40Yo te prometo
33:41Que todo el tiempo que tenga
33:42Te lo voy a dedicar a ti
33:45A mí me duele
33:46Que me digas esas cosas
33:48En serio
33:49Porque tú sabes que yo...
33:52Tú sabes que yo a ti te amo
33:53Y que eres la única mujer
33:54Que existe para mí
33:56Y yo nunca
33:58Nunca te he dado respeto
33:59A nadie
34:00A nadie
34:01Yo nunca
34:03Nunca te he dado razones
34:04Para desconfiarte de mí, Fernanda
34:08Entonces veámonos hoy día en la noche
34:11Yo no aguanto una noche más
34:13Sin estar contigo, Ignacio
34:15Pero estar contigo de verdad
34:17Como antes
34:19Bueno
34:21Bueno, pasamos la noche juntos
34:22Entonces, pero...
34:24Pero tú vas a tener que
34:25Buscar la manera de deshacerte de Rodolfo
34:27Aunque
34:28Eso siempre lo has sabido
34:29Hace muy bien
34:31¿Eh?
34:36Rodolfo, me encargo y yo
34:38Ya
34:51Date
34:52Ah, pero es la misma
34:57¿Me llamo, jefe?
34:58Sí, adelante
34:59Toma asiento, vacilón
35:00Que tengo que darte unas instrucciones
35:02Dígame
35:03Suelta la oreja
35:04Mirá, está mejorando, ¿no?
35:05Sí, se nota
35:06¿Sí?
35:07Sí
35:08A ver, escúchame una cosa
35:09Necesito
35:10Que vayas para mi casa de nuevo
35:12Para que veas cómo están las cosas allá
35:13Y además te voy a pasar
35:14Otro sobre para el chingao
35:15¿Puede ser?
35:17Pucha, jefe
35:18Pucha, jefe
35:19Que bueno, hermano
35:20Si tú sabés
35:21Que sos mi único contacto
35:22Con el otro mundo, ¿cierto?
35:23Y hace tiempo que no los veo
35:24Entonces yo quiero saber
35:25Cómo están
35:26Para no llevarme
35:27Ninguna sorpresita después
35:28Pucha, pero si la sorpresa
35:29Me la llevo yo, jefe
35:31¿Cómo?
35:32¿Qué sorpresita?
35:33No sé, hermano
35:34Imagínese
35:35Que don Rodolfo
35:36Ya recuperaba la memoria
35:37¿Qué hago yo ahí?
35:41¿No le gusta nada pensar en eso?
35:42¿En qué puede pasar
35:43Lo que en algún momento
35:44Va a tener que pasar no?
35:45No, no, no
35:46Es que eso no
35:47Eso no va a pasar nunca, vacilón
35:48¿Pero cómo que no, jefe?
35:50Si don Rodolfo
35:51Está haciendo el mejor trabajo
35:52Ahí, psicológico
35:53Con la doctorcita
35:54Todo indica que la cosa va bien
35:56¿Qué?
35:59Si sabés que no
36:01No me gusta pensar en eso
36:02¿Ya?
36:03No me gusta pensar en eso
36:06Bueno
36:07Mira
36:09En todo caso
36:10Si llega a pasar
36:11Yo creo que
36:14¿Le devuelvo todo o no?
36:15¿Qué importa?
36:16¿Le devuelvo su plata?
36:17¿Su auto?
36:18¿Su mansión?
36:19¿Sus cosas?
36:20¿Me da lo mismo?
36:21¿Me sigue con todo?
36:23¿Y la señora Fernanda?
36:26No, vacilón
36:28Con mi reina me quedo yo
36:31Escucha, jefe
36:32Pero la señora Fernanda
36:33También pertenece al mundo
36:34De don Rodolfo
36:36Sí, pero ella se casó conmigo
36:39Se enamoró
36:40De este Rodolfo
36:41O sea, de mí
36:42O sea, del peyuco
36:43¿Cierto?
36:44Bueno, si usted lo dice
36:45Es que no solamente yo lo digo
36:47Ella me lo dijo también
36:48Me lo confirmó
36:49Ella me quiere
36:50A mí
36:52Bueno, yo digo nomás
36:53Me estoy poniendo
36:54En el peor de los casos, jefe
36:55Escucha una cosa, vacilón
36:57Yo podré perderlo todo
36:58En esta vida
37:00Todo
37:01Pero a mi reina
37:03No