Dans son show télévisé, intitulé "Money Monster", Lee Gates, spécialiste de Wall Street, donne des clés pour naviguer dans le monde de la finance. Un jour où il s'apprête à prendre l'antenne, un téléspectateur, Kyle Budwell, qui a perdu toutes ses économies en suivant les conseils de Lee, déboule sur son plateau. Sous la menace d'une arme, il le force à enfiler un gilet piégé. Patty, la productrice de l'émission, fait sortir tout le personnel. Puis elle tente de maintenir son présentateur en vie. Sous le regard de millions de téléspectateur, Kyle garde Lee en otage et exige des réponses à ses questions...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:0010 minutes plus tard
00:03Le magicien de Wall Street
00:07Ceux qui peuvent sortir, sortez et tout de suite.
00:11Ne croisez pas son regard. Sortez, c'est tout.
00:15Lee, reste calme, je suis là.
00:20Antenne dans cinq minutes.
00:21Tu l'as la nouvelle version du script de l'intro?
00:23Non, on bosse toujours dessus.
00:24Tu brates la caméra sur moi et on y va au filet.
00:26Et voilà, le magicien de Wall Street en personne.
00:29Je suis Lee Gates, vous regardez Money Monster.
00:32C'est qui, là, sur la caméra 2 ? Quelqu'un sait ?
00:37Coupe le flux !
00:38Eh, vous là-dedans ! Rebranchez les caméras ! Rebranchez les caméras ! Rebranchez-les !
00:41Remets-en du feu.
00:43Vas-y, prend-le. Enfile-le.
00:45Si mon pouce lâche ce bouton, je vous préviens, on explose.
00:49C'est moi qui ai le flingue, je sais, mais en fait, les vrais criminels, c'est les types dans leur genre.
00:53Ils s'emparent de notre pays !
00:55Vous trouvez ça juste, vous ?
00:57Tu as perdu beaucoup d'argent quand le marché a chuté.
00:59Je veux une explication !
01:00Tu trouveras des réponses.
01:01C'est bon, mon cher. Trouvez toutes les infos possibles.
01:04Personne ne posait de questions avant. Ces gens-là seraient capables de tout révéler.
01:08Ne tourne le dos à personne. Je ne veux pas que tu meurs.
01:11Moi, j'essaie de le sauver. Vous, vous essayez de tirer dessus.
01:15Je sais très bien comment tout ça finira.
01:18J'ai bien l'argent.
01:19Vous trouverez l'escroc.
01:20Dépêchez-vous ! Je suis assise à 20 mètres d'une bombe !
01:23C'est pas vrai.
01:25Sous-titrage Société Radio-Canada