[ENG SUB] Go Ahead EP36 - Romantic Comedy Drama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm going to sing a song for you, it's a song that I wrote when I was in high school.
00:04It's a song that I wrote when I was in high school.
00:06It's a song that I wrote when I was in high school.
00:08It's a song that I wrote when I was in high school.
00:10It's a song that I wrote when I was in high school.
00:12It's a song that I wrote when I was in high school.
00:14It's a song that I wrote when I was in high school.
00:16It's a song that I wrote when I was in high school.
00:18It's a song that I wrote when I was in high school.
00:20It's a song that I wrote when I was in high school.
00:22It's a song that I wrote when I was in high school.
00:24It's a song that I wrote when I was in high school.
00:26It's a song that I wrote when I was in high school.
00:28It's a song that I wrote when I was in high school.
00:30It's a song that I wrote when I was in high school.
00:32It's a song that I wrote when I was in high school.
00:34It's a song that I wrote when I was in high school.
00:36It's a song that I wrote when I was in high school.
00:38It's a song that I wrote when I was in high school.
00:40It's a song that I wrote when I was in high school.
00:42It's a song that I wrote when I was in high school.
00:44It's a song that I wrote when I was in high school.
00:46It's a song that I wrote when I was in high school.
00:48It's a song that I wrote when I was in high school.
00:50It's a song that I wrote when I was in high school.
00:52It's a song that I wrote when I was in high school.
00:54It's a song that I wrote when I was in high school.
00:58It's a song that I wrote when I was in high school.
01:00It's a song that I wrote when I was in high school.
01:02It's a song that I wrote when I was in high school.
01:04It's a song that I wrote when I was in high school.
01:06It's a song that I wrote when I was in high school.
01:08It's a song that I wrote when I was in high school.
01:10It's a song that I wrote when I was in high school.
01:12It's a song that I wrote when I was in high school.
01:14It's a song that I wrote when I was in high school.
01:16It's a song that I wrote when I was in high school.
01:18It's a song that I wrote when I was in high school.
01:20It's a song that I wrote when I was in high school.
01:22It's a song that I wrote when I was in high school.
01:24It's a song that I wrote when I was in high school.
01:26It's a song that I wrote when I was in high school.
01:28It's a song that I wrote when I was in high school.
01:30It's a song that I wrote when I was in high school.
01:32It's a song that I wrote when I was in high school.
01:34It's a song that I wrote when I was in high school.
01:36It's a song that I wrote when I was in high school.
01:38It's a song that I wrote when I was in high school.
01:40It's a song that I wrote when I was in high school.
01:42It's a song that I wrote when I was in high school.
01:44It's a song that I wrote when I was in high school.
01:46It's a song that I wrote when I was in high school.
01:48It's a song that I wrote when I was in high school.
01:50It's a song that I wrote when I was in high school.
01:52It's a song that I wrote when I was in high school.
01:54It's a song that I wrote when I was in high school.
01:56It's a song that I wrote when I was in high school.
01:58It's a song that I wrote when I was in high school.
02:00It's a song that I wrote when I was in high school.
02:02It's a song that I wrote when I was in high school.
02:04It's a song that I wrote when I was in high school.
02:06It's a song that I wrote when I was in high school.
02:08It's a song that I wrote when I was in high school.
02:10It's a song that I wrote when I was in high school.
02:12It's a song that I wrote when I was in high school.
02:14It's a song that I wrote when I was in high school.
02:16I talked to your brother today.
02:18You can follow me tomorrow.
02:20But you have to listen to me.
02:22But you have to listen to me.
02:24Okay, I'll listen to you.
02:26First, don't eat durian.
02:28I only ate one piece.
02:30I only ate one piece.
02:32I smoked three tables.
02:34I smoked three tables.
02:36Second, you sit on that chair for a day.
02:38Second, you sit on that chair for a day.
02:40You sit on that chair for a day.
02:42You sit on that chair for a day.
02:44You sit on that chair for a day.
02:46You sit on that chair for a day.
02:48You sit on that chair for a day.
02:50You sit on that chair for a day.
02:52You sit on that chair for a day.
02:54You sit on that chair for a day.
02:56You sit on that chair for a day.
02:58You sit on that chair for a day.
03:00You sit on that chair for a day.
03:02You sit on that chair for a day.
03:04You sit on that chair for a day.
03:06You sit on that chair for a day.
03:08You sit on that chair for a day.
03:10You sit on that chair for a day.
03:12Think of something.
03:14What can I do?
03:16She never cared about my feelings.
03:18If she really cared,
03:20I wouldn't come back now.
03:22You know it best.
03:26I'll take a shower.
03:28You can discuss with Ziqiu.
03:34What do you mean by that?
03:36What do you mean by
03:38you shouldn't come back now?
03:40What do you want to do after work?
03:42Make some coffee,
03:44make some simple food,
03:46and clean up.
03:48It's okay.
03:50I'll find someone to teach you tomorrow.
04:00I've taken care of you for so many years.
04:02You know better than me
04:04how hard it is
04:06and how difficult it is.
04:08You need me to take care of you
04:10and rely on me.
04:12I understand.
04:14But there's one thing.
04:16My son
04:18has a serious mental illness.
04:20He can't sleep
04:22and he has insomnia.
04:24He has to take a lot of medicine.
04:26He has to resist anxiety
04:28and depression.
04:30As his parents,
04:32we have to take care of him.
04:34Don't tell me you don't know
04:36he has a mental illness.
04:52Mom.
04:56What medicine were you taking?
04:58Vitamin.
05:00I'm tired from work.
05:02I can't keep up.
05:06You should eat well.
05:08Look at you.
05:10You've lost so much weight.
05:12You can't always rely on vitamins.
05:14I know.
05:36Aunt Chen.
05:38Do you remember me?
05:40I'm Ling Xiao's colleague.
05:42My name is Feng Xixi.
05:44I remember.
05:46Are you waiting for Ling Xiao?
05:48I saw he had an appointment today.
05:50I know.
05:52I just came to see him.
05:56What's wrong?
05:58I think you're pretty.
06:00Do you have a boyfriend?
06:02Not yet.
06:04The male doctor in our hospital
06:06is not bad.
06:08He has a girlfriend.
06:10What do you think of Ling Xiao?
06:14Ling Xiao has a girlfriend.
06:18Didn't he tell you?
06:22I haven't heard of it.
06:24You know boys
06:26are different from girls.
06:28Girls are so sweet.
06:30They tell me everything.
06:32All boys are crazy.
06:34You should ask him directly.
06:36I'd rather ask you.
06:38Let's add each other's WeChat.
06:40I'm going to settle down in China.
06:42You should come to my house often.
06:44That's great.
06:46I'll scan your QR code.
06:48If the guest is paying by mobile phone,
06:50click this QR code.
06:52Scan QR code.
06:54Let the guest show QR code.
06:56You can practice more.
06:58One more time.
07:00It's done. Clean the table.
07:02Okay.
07:08Two lattes.
07:10Latte.
07:12Latte.
07:20And sandwich set.
07:22Okay.
07:24Wait a minute.
07:26Sandwich set.
07:3072 yuan in total.
07:32Just scan QR code.
07:36Scan QR code.
07:50Why did you take a photo of me?
07:52I want to give you a back hug.
07:54I wish you a successful voice recording.
07:56You look good in the photo.
07:58Add a filter.
08:02Two lattes, right?
08:04Make a sandwich set.
08:06Okay.
08:20This is your hobby, right?
08:22Yes.
08:24I've never learned it.
08:26But I like it.
08:28So I learned it from the video.
08:32Okay. I got it.
08:34You can go back now.
08:36Goodbye.
08:38Goodbye.
08:42She's hot.
08:48No, no.
08:50I'll take the bag.
08:52Okay.
08:54Goodbye.
08:58How is she?
09:00She's cute.
09:02But one thing is not good.
09:04She can't even touch the beads.
09:06But she has one of my favorite features.
09:08What is it?
09:10She's a girl.
09:12A girl?
09:14What's wrong with a girl?
09:16She's your love brain.
09:20Come on.
09:22Okay.
09:24Miao Miao has been very nice to me recently.
09:26She stayed up all night
09:28and did all my work.
09:30She told me
09:32girls can't stay up all night.
09:34Especially after 25 years old,
09:36you must take good care of yourself.
09:38She also said
09:40she would do all the work for me.
09:48She's good.
09:50She has something to do with He Ziqiu.
09:52But don't forget to remind her
09:54to do her homework.
10:04I'm sorry.
10:06It's my fault.
10:08I should have discussed it with you in advance.
10:10I thought
10:12you would be happy when I came back with Little Orange.
10:16When will Aunt arrive?
10:18She will be here in the afternoon.
10:20She will accompany me
10:22to buy things and clean up.
10:24Do you need my help?
10:26No.
10:28You are so busy at work.
10:30Just focus on your work.
10:34I know
10:38Little Orange and I
10:40have caused you a lot of trouble.
10:42Can you stop saying that?
10:44What do you want me to say?
10:46I don't want you
10:48to say anything.
10:50I just
10:52want to go back to China.
10:54I don't mind.
10:58You are always like this.
11:00If you have something in your heart,
11:02just say it.
11:04You didn't discuss it with me
11:06when you came back.
11:08You lied to me that you came back to see your dad.
11:10In the end, you found a job.
11:12I just
11:14don't understand
11:16why you can't tell me
11:18what's in your heart.
11:20What are you thinking now?
11:22Just say it.
11:26I want to get married today.
11:32Isn't it
11:34too soon?
11:36Of course,
11:38it's your own business.
11:40Whatever decision you make,
11:42I will support it.
11:46But I just think
11:48you don't have a car or a house now.
11:50Where will you
11:52marry him?
11:54How about this?
11:56Next year,
11:58I will sell the house in Singapore
12:00and
12:02buy you a big one here.
12:04In this way,
12:06you will have a place to live.
12:08I just want to
12:10arrange everything for you
12:12to save you
12:14so much pressure.
12:24Dad,
12:26why did you come to see me suddenly?
12:28You didn't answer my call before.
12:30Are you busy?
12:32Yes.
12:34A new intern came to our unit.
12:36A new intern?
12:38Why didn't you answer my call?
12:40Did my mom stop you?
12:42Or are you angry
12:44because I went to Beijing?
12:46Beijing?
12:48It's a foreign country.
12:50Didn't my mom tell you?
12:52I stayed in a hotel these days.
12:54I didn't meet her.
12:56Why did you stay in a hotel?
13:00Tell me about
13:02your trip to Beijing.
13:04I stayed in a hotel
13:06because the TV station
13:08has a Beijing office.
13:10I came back in two years.
13:12Dad, what's wrong with you?
13:14It's good.
13:16I divorced your mom.
13:18You can go out and avoid her.
13:20So that she can't torture me
13:22and torture you every day.
13:24Divorce?
13:26You want to divorce my mom?
13:28I can't live like this.
13:30Didn't you say you wouldn't buy a house?
13:32If I didn't buy a house,
13:34I wouldn't live like this.
13:36You know your mom.
13:38She has to take care of everything.
13:40She has to listen to everything.
13:42It was okay when you lived at home.
13:44She paid attention to you.
13:46Since you moved out,
13:48she has been staring at me.
13:50She can't be a little unhappy.
13:52If she is a little unhappy,
13:54she will be angry.
13:56She won't cook.
13:58Dad, she used to be like that.
14:00She is not bad at heart.
14:02It's just a little thing.
14:04It's okay to listen to her little things.
14:06But look at buying a house.
14:08It's such a big deal.
14:10She also has to take care of it.
14:12I really can't stand it.
14:14I'm in my fifties.
14:16She can't stand it.
14:18I retired.
14:20I can only go to the street to beg for food.
14:22Dad, it's not that serious.
14:24You're still angry.
14:26You're out of your head.
14:28I'm going to Beijing.
14:30If I want to live a better life in the rest of my life,
14:32I can only divorce each country.
14:36If you are still young,
14:38I won't divorce for you.
14:40Now your brother is so old.
14:42You don't have to worry about me.
14:46I believe you can understand dad.
14:54What does my mom think?
14:56I don't care what she thinks.
14:58I'm going to divorce anyway.
15:02Dad is gone.
15:06Dad.
15:16Your dad doesn't say anything else.
15:18This is really good.
15:20He has been depending on me all my life.
15:26Vicky.
15:28Excuse me.
15:30Can you lend me your cell phone?
15:34Go out and buy a cell phone.
15:48Mom, I'm Moon.
15:50Don't hang up.
15:52I went to see my dad.
15:54Why is he looking for you?
15:56What did he say to you?
15:58He said...
16:02He said...
16:04He told you he was going to divorce, right?
16:06You two agreed to piss me off together, right?
16:08You let him tell me.
16:10He still wants to divorce.
16:12Okay, divorce.
16:14You let him go home and get the household register.
16:16I'll go to the Civil Affairs Bureau with him.
16:18Vicky.
16:22You're welcome.
16:48Okay.
16:58Why did you come back so early?
17:00I took a two-hour leave.
17:02Didn't I promise Zhuang Bei's mom
17:04to celebrate his grandma's birthday last time?
17:06Oh.
17:08Why did I rush to
17:10roll up all my clothes last time?
17:12Why didn't I keep two?
17:14Isn't this too plain?
17:18It doesn't seem formal enough.
17:26What's wrong?
17:30Do you think
17:32I'm too unfilial
17:34to go to Beijing?
17:36No, sister.
17:38You're starting to shake again.
17:40But last time
17:42you rushed to
17:44roll up your clothes
17:46after your mom caught you.
17:48It's not too late to regret now.
17:50I'm not regretting.
17:52I'm just a little worried about my mom.
17:54See?
17:56Your mom always has the ability
17:58to make you feel sorry for her.
18:00It's not like that.
18:02My dad and my mom's relationship
18:04has a little problem.
18:06My dad wants to divorce my mom.
18:08No way.
18:10Your dad hasn't even washed
18:12a pair of socks, right?
18:14They must have
18:16colluded to force you.
18:18You can't be fooled.
18:20But I...
18:22Okay, baby. Stop talking.
18:24I have to find some clothes.
18:26Zhuang Bei and his mom are almost downstairs.
18:28Okay.
18:30You go first.
18:40Cancan.
18:42Aunt.
18:44You're so beautiful.
18:46Why did you drive into the community?
18:48It's hot.
18:50I asked you to walk less.
18:52Get in the car.
18:54Thank you, aunt.
19:00Open the door.
19:02Okay.
19:10Cancan.
19:12I miss you so much.
19:14I miss you, too.
19:16Bei said you wouldn't do this business anymore.
19:18You came to help me today.
19:20Thank you so much.
19:22Aunt, you treated me to a big meal.
19:24You're so polite.
19:26You can come to me for such a good thing in the future.
19:28That's great.
19:30Bei, drive.
19:32Let's go.
19:40If you go to the museum to work,
19:42you can't be an actress.
19:44I don't want to be an actress.
19:46I have a museum.
19:48My parents can rest assured.
19:50Don't you want to be an actress the most?
19:52I have to live.
19:54I can't even try.
19:56I'm still not good at acting.
19:58You have to feel good about yourself.
20:00No.
20:02I told Bei to find all your dramas.
20:04It's good.
20:06Right, Bei?
20:08He's just being polite.
20:10What? I really watched it.
20:12You watched it all?
20:16My mom wants to watch it.
20:18I'll watch it with her.
20:20I knew it.
20:22By the way,
20:24I checked your information.
20:26When you were 19,
20:28didn't you shoot a TV series called The Legend of the Moon?
20:30Why didn't you broadcast it?
20:32I didn't broadcast it.
20:34So being an actor,
20:36it's a pity.
20:38I didn't know
20:40you might not broadcast it.
20:42Maybe
20:44I don't have that fate.
20:46It doesn't matter.
20:48It's good for me to work in a museum now.
21:06What are you doing?
21:08I'm ventilating.
21:10Are your sisters home?
21:12No.
21:14When are you going back to your mom's place?
21:18If you don't want me to live in your room,
21:20I can sleep on the sofa opposite.
21:22Forget it.
21:24If you sleep on the sofa opposite,
21:26my brother will be in trouble.
21:28You'd better stay here.
21:36Okay.
21:44Let me ask you a question.
21:46Go ahead.
21:48Have you ever slept with my brother?
21:52Yes.
21:54Since I was a kid.
21:58Childish.
22:00You're a kid.
22:02It's childish to ask such a question.
22:04Don't be unkind.
22:06I ask these questions for your own good.
22:08Childish.
22:10Tell me.
22:14From my point of view,
22:16you and my brother can't be together.
22:18So don't sleep with him.
22:20If you sleep with him,
22:22you'll be embarrassed when you meet him.
22:24My mom will never
22:26allow you to be together.
22:28Okay.
22:30I'll leave his son
22:32to you.
22:34I'm not kidding.
22:36When my brother graduated from college,
22:38why didn't my mom allow him to come back?
22:40Do you know?
22:42Your mom wants to keep your brother by her side.
22:44I can understand.
22:46My dad is gone.
22:48My brother also graduated.
22:50My uncle is in China.
22:52Why does he stay there alone?
22:54My brother will come back.
22:56He can live with me.
22:58Why doesn't he come back
23:00when my brother comes back?
23:02Have you ever thought about it?
23:04It's because my mom doesn't want
23:06my brother to see you.
23:08She doesn't want to see you.
23:10You and your dad,
23:12and my brother's dad,
23:14are the people my mom hates the most.
23:20My brother can't beat my mom.
23:22He couldn't beat her before.
23:24He can't beat her now.
23:26Of course I can't.
23:28Because she is our mom.
23:34I'll take a shower first.
23:54Braised beef noodles.
23:56Seafood noodles.
23:58Zhu, where is Haichao?
24:00He went out to buy vegetables.
24:02He said he has a guest at noon.
24:04Hongying, you see?
24:06Haichao is so fashionable.
24:08He has a guest at home.
24:10He is busy early in the morning.
24:12If you marry him in the future,
24:14he will cook for you every day.
24:16You will be happy.
24:18Aunt Qin, you said it too early.
24:20Haichao doesn't like me at all.
24:22Don't give me that.
24:24He doesn't like you, but he still teaches you how to cook.
24:26It doesn't matter.
24:28I think he will teach anyone who learns from him.
24:30That's impossible.
24:32Why didn't I see him teach others?
24:34Welcome.
24:36Aunt He, you said you went out to buy vegetables.
24:38I know, you told me.
24:40Do you want to eat noodles?
24:42No, thanks.
24:44He Mei?
24:46Aunt Qin.
24:48You can recognize me.
24:50Come, sit here.
24:52He Mei,
24:54what have you been doing all these years?
24:56Just busy.
24:58You are really
25:00a busybody.
25:02You are back finally.
25:04Haichao is so nice.
25:06He doesn't blame you.
25:10Aunt Qin,
25:12who is this?
25:14She is Ziqiu's mother.
25:16Is she?
25:18She is Ziqiu's mother.
25:24She is so beautiful.
25:28He Mei, you haven't changed much these years.
25:30You are still so beautiful.
25:36You are here.
25:38Are you in a hurry?
25:40It's okay, I just got here.
25:44You are all here.
25:46Who are you?
25:48He Mei wants to learn how to cook.
25:50Ziqiu likes it.
25:52I want to teach her.
25:54I see.
25:56No wonder you said we are not suitable for each other.
25:58Who said that?
26:00Haichao said
26:02we are not suitable for each other.
26:04Men
26:06only care about appearance.
26:10It has nothing to do with appearance.
26:12He Mei and I
26:14meet because of our kids.
26:18You two
26:20broke up?
26:22I think so.
26:26You two broke up.
26:28Why didn't anyone tell me?
26:30Do you still
26:32care about me?
26:34Aunt Qin, don't be angry.
26:36It's my fault.
26:38I want to work harder.
26:42If you like someone,
26:44you should tell me.
26:46I'm not that kind of person.
26:48Right?
26:50And among the people you hired for me,
26:52I'm not that kind of person.
26:54I just want you to be a good person.
26:58I didn't expect
27:00you like beautiful people too.
27:04He is a good person.
27:06I didn't like him.
27:08I didn't say it clearly.
27:10You...
27:12You like him.
27:14He likes me.
27:16It's the same.
27:18No one is more noble than the other.
27:20Right?
27:22Can we go now?
27:24Let me help you.
27:26Well...
27:28Enjoy your meal.
27:30I'm leaving.
27:32Bye.
27:36What's this?
27:38I was wrong about you.
27:40You like beautiful people.
27:46Aunt Qin,
27:48can you stop eating noodles?
27:50Give me a reason.
27:52Don't ask me.
27:54I don't like people.
28:02Let's go inside.
28:04There is a car.
28:08What happened to
28:10Mr. Zhang just now?
28:12He is the one
28:14Aunt Qin introduced to me.
28:16He is a good person.
28:18He is not suitable for me.
28:22You haven't met
28:24a suitable one for so many years?
28:28He was young
28:30and didn't want to find one.
28:32Recently,
28:34Jian
28:36urged Aunt Qin
28:38to find one for me.
28:40He wanted to
28:42find a partner for me.
28:44Li Jianjian
28:46is so filial.
28:48She also hopes
28:50you can make up with Ziqiu.
28:52It's true.
28:54She heard that you wanted a photo of Ziqiu.
28:56So she went to wash it
28:58and delivered it to me.
29:00It didn't delay anything.
29:02I remember
29:04he didn't like me when I was young.
29:06He called me Daji.
29:10It's not that he didn't like you.
29:12He just didn't want a stepmother.
29:16If I
29:18give him a stepmother now,
29:20there will be no problem, right?
29:22Of course.
29:30Be careful of the steps.
29:32Be careful.
29:38Be careful.
29:40Be careful.
30:00Good morning, Boss Li.
30:02It's almost 11 o'clock.
30:04It's almost 11 o'clock.
30:08Jianjian, come here.
30:10What?
30:24Xiaobao's headline.
30:26Who?
30:28Jianjian's exclusive interview.
30:30It's a secret.
30:32It's a secret.
30:38Li Jianjian.
30:42Take a look.
30:44It's Yufei's exclusive interview.
30:46What? Look here.
30:48Although San Xiaowu
30:50is similar to the three of us,
30:52I influenced
30:54her works too much.
30:56There are imitations,
30:58but they are not plagiarized on purpose.
31:00He means that San Xiaowu
31:02plagiarized his work.
31:04Yufei's work
31:06was published four months earlier than San Xiaowu's.
31:08What do you mean?
31:10Why are you yelling at me?
31:12Who plagiarized it?
31:14Was it published earlier or later?
31:16The inspiration for this design
31:18is Jianjian's photos, okay?
31:20If there is evidence,
31:22it's okay.
31:24I'll call him.
31:30I'll call him.
31:40He doesn't answer the phone.
31:44How about calling your teacher?
31:46Forget it.
31:48Don't bother him with such a dirty thing.
31:50That's right.
31:52Don't be too angry.
31:54At worst, tear up his face.
31:56Let's send out the photos
31:58and find a school newspaper to clarify.
32:00Let's see who will lose face.
32:04Are you okay?
32:06Okay.
32:08Stop working.
32:10Go home. I'll send you home.
32:12No need.
32:14I can go home by myself.
32:16Can you?
32:18Yes.
32:22Go back to work.
32:24I'll call a taxi for you.
32:26Send me a WeChat message when you get home.
32:30That's great.
32:32Our studio can finally
32:34make a hype with this opportunity.
32:36What hype?
32:38Don't you feel bad when you see Jianjian?
32:56What's up?
33:00Your aunt is here to help me pack up.
33:02It's so hot.
33:04She wants to have a drink with you.
33:06But I forgot your password.
33:08What's the password?
33:10It's not convenient.
33:12There's a dessert shop behind the community.
33:14We can eat something in the air conditioner.
33:20Your aunt also brought you some dried abalone
33:22and sea cucumber.
33:24Okay.
33:30I'll leave after drinking some water.
33:34Is Ling Xiao not at home?
33:36Is it inconvenient for him?
33:38No.
33:42No need.
33:44I saw Jianjian coming back.
33:46That's it.
33:50Dr. Ling.
33:52I'm sorry.
33:54I have something urgent at home.
33:56I'm sorry.
33:58Aunt Shanni.
34:00You're back.
34:02This is Ling Xiao's aunt.
34:04Hello, aunt.
34:06This is his neighbor's daughter.
34:08She lives upstairs.
34:10I know.
34:12Li Jianjian, right?
34:14I heard this name all the time.
34:16I finally met her today.
34:18She's such a pretty girl.
34:20I want to come in for a while.
34:22But Ling Xiao forgot the password.
34:24Can you open the door?
34:26Why don't you go to my house first?
34:28No need.
34:30This is my son's house.
34:32Why should I bother you?
34:34Okay.
34:40You can use fingerprints here.
34:42Please come in.
34:44Okay.
34:46Go ahead.
34:50I'll get you some fruit.
34:58The boy's house
35:00is quite tidy.
35:06Aunt.
35:08Don't bother.
35:10Help me find the air conditioner.
35:12It's so stuffy in the house.
35:14I'm sorry.
35:16I'll do it.
35:18Sorry.
35:24You're welcome.
35:26Do you live across the street?
35:28Yes.
35:30Ling Xiao and my son live here.
35:32I live across the street with my friend.
35:34I didn't know
35:36you were so familiar with this house.
35:38We live nearby, so we take care of each other.
35:40Yes, we take care of each other.
35:42Aunt Chengning, if you need anything
35:44after you move in, just tell me.
35:48You're welcome.
35:50Have some watermelon.
35:52I don't like watermelon.
35:54If you need anything, just go ahead.
35:56Don't worry about us.
35:58What do you want to eat? I'll buy it for you.
36:00No, thanks.
36:02You don't know that
36:04Ling Xiao used to be
36:06sent to his neighbor's house by He Ping.
36:08He was a good boy.
36:10He gave money to his neighbor every month.
36:12But he became their family.
36:14Li Jianjian's family made a lot of money.
36:16Yes.
36:18So you can trust me
36:20to take care of Ling Xiao.
36:22Are you together with Ling Xiao?
36:24Yes, we're in a relationship.
36:26How long has Ling Xiao been back?
36:28Did you fall in love with each other?
36:30No, no, no.
36:32We've been together since he came back.
36:34I've liked him since I was a kid.
36:36Actually, Ling Xiao likes you, too.
36:38I remember he visited his grandma
36:40when he was on vacation.
36:42But he insisted on leaving.
36:44Li Jianjian was always
36:46talking about you.
36:48He insisted on bringing you food.
36:52Jianjian, if you have anything to do,
36:54just go ahead.
36:56Okay, okay.
36:58Call me if you need anything.
37:00Okay.
37:02Okay.
37:10What are you doing?
37:12Nothing.
37:14I don't want to bother you.
37:32Brother.
37:56Brother.
37:58Why did you come back suddenly?
38:02They're at my home.
38:04Wait for me at home.
38:06Don't come over.
38:16Why did you come back?
38:18You haven't seen your aunt for years, right?
38:20We met four years ago
38:22when you went to Singapore, right?
38:24Yes, yes.
38:26What did you say to Jianjian?
38:28I said, what did you say to Jianjian?
38:30I didn't say anything to her.
38:32What did she say to you?
38:34She didn't say anything.
38:36I can see it with my eyes.
38:38Lin Xiao, you can't treat your mom like this.
38:40Do you have anything to say?
38:42You can do whatever you want
38:44to me, to Chengzi.
38:46Because you are my mom.
38:48But you can't do anything to Jianjian.
38:54I'm hanging up.
39:00Brother.
39:02I'm back.
39:04I'm back.
39:06Li Jianjian.
39:08What did you say to Lin Xiao?
39:14Let's make it clear now.
39:16What did I do to you?
39:20No.
39:22I didn't do anything.
39:24I know you don't like me.
39:26But I beg you.
39:28Don't sow discord between us.
39:30Don't sow discord between us.
39:32Do you like her?
39:36I poured tea for you. I gave you fruit.
39:38You cried at home.
39:40Does it have nothing to do with you?
39:42Lin Xiao, your daughter's temper is like this.
39:44Although she speaks badly,
39:46she has nothing in her heart.
39:48I don't know what she thinks.
39:50I don't want to know.
39:52She can do whatever she wants.
39:54I know what you think.
39:56I know you hate me.
39:58I know what I did was wrong.
40:00I know what I did was wrong.
40:02You want me to stay away from you.
40:04Why didn't I see you
40:06turn your back on your sister?
40:08You only care about Lin Jianjian.
40:10You only care about Lin Jianjian.
40:12Your sister wouldn't be so rebellious.
40:14Your sister wouldn't be so rebellious.
40:20Okay.
40:22It's all my fault.
40:24Okay, mom.
40:26It's all my fault.
40:28It's all my fault.
40:30What is your fault if you hate your mother?
40:32What is your fault if you hate your mother?
40:34You put all your energy on your father.
40:36You put all your energy on your neighbor.
40:38They love me.
40:44Why don't you love me?
40:54Thank you for coming to help.
40:56It's nothing. It's what I should do.
40:58Don't be angry with your mom.
41:02I'm really sorry.
41:05Ling Xiao!
41:24I love you.
41:54My children
41:57Maybe you'll leave here
42:01Maybe the way home
42:03Will be longer and longer
42:05Walk slowly
42:08Don't look back
42:13I'll stay here
42:17To look at your back
42:28I miss the old house you used to live in
42:35One day you look for a new life
42:40It's like a leaf
42:45Flying to a faraway tree
42:49Those years are like yesterday
43:00Goodbye, goodbye, my children
43:07Maybe you'll leave here
43:11Maybe the way home
43:14Will be longer and longer
43:16Walk slowly
43:19Don't be sad
43:23I'll stay here
43:27To watch you fly
43:32Far away