Category
📺
TVTranscript
00:00ARIYOSHI-GO!
00:02ARIYOSHI-GO!
00:06This is the first wall.
00:08Go beyond the walls of ordinary people!
00:10Kabukicho Tower Musou Seiki-ken!
00:14Entame Fukugo Shisetsu.
00:16All-round cooperation of Tokyu Kabukicho Tower.
00:19Hiding in Yokocho, the movie theater, and the live hall,
00:23please become an interesting person who seems to be in Kabukicho.
00:28It's lively.
00:29It's amazing.
00:31It's Yokocho.
00:32It's been running for 24 hours.
00:34It's nice.
00:35What should we do?
00:36It's decided.
00:37Let's just drink.
00:39Excuse me.
00:40Yes.
00:41Excuse me.
00:42I'd like to order.
00:44What would you like?
00:45Oolong, please.
00:46A strong one.
00:47Yes.
00:48Lemon sour.
00:49What's that?
00:50Highball.
00:51Yes.
00:52I'd like a highball, too.
00:53Yes.
00:54I'd like a gin trick.
00:55Yes.
00:56Is it okay?
00:57It's different.
00:58It's completely different.
00:59It's different.
01:00If you don't mind, I'd like to order a meal.
01:03What?
01:04What?
01:05I'd like a drink.
01:06I'd like a Camembert cheese.
01:08Yes.
01:09Onion Ring Tower.
01:10Yes.
01:11Margarita.
01:12Yes.
01:13May I?
01:14Yes.
01:15I'd like to eat cheese in front of you.
01:17Yes.
01:18That's good.
01:19That's good.
01:20I'd like that.
01:21That's good.
01:22That's good.
01:23And meat fondue.
01:24Yes.
01:25Tonado sausage.
01:26Yes.
01:27Yes.
01:28Okay.
01:29Over there.
01:30It's not okay because the освerside is on the west side.
01:35It's not okay!
01:36On the west side, it was clear.
01:40Alright then, they all will order from here, then.
01:43Will they?
01:44Good job!
01:45Wait!
01:46My wife will definitely want it!
01:47Please!
01:48There you go.
01:49It's welcome!
01:50Do you include this too?
01:51Okay!
01:52Yes.
01:53Sorry!
01:54That's intense.
01:56What?
01:58The person in the back is intense.
02:02Don't try to stand out!
02:08Don't try to stand out!
02:10Don't try to leave a mark!
02:14Thank you!
02:16Don't do that!
02:18You stand out a lot.
02:20What?
02:24What?
02:26Welcome!
02:28Welcome!
02:30Welcome!
02:32Welcome!
02:34No, no, no.
02:36They're listening to my performance.
02:38Please order.
02:40Salmon and avocado cheese.
02:42Salmon and avocado cheese.
02:44Thank you!
02:46Salmon and avocado cheese.
02:48Thank you!
02:50What are you ordering?
02:52Please order properly.
02:54I'm sorry.
02:56Please make it clear.
02:58Miso katsukushi.
03:00Miso katsukushi.
03:02That will be 777 yen.
03:04Thank you very much.
03:06I heard that you're in the show.
03:08Hachinko.
03:10You're in Hachinko?
03:12I'm in the show.
03:14Welcome.
03:16Welcome.
03:18It's so cute.
03:20It's such a fun place.
03:22The neon lights are so pretty.
03:26I'm looking forward to the food.
03:28Me too.
03:30Excuse me.
03:32Thank you very much.
03:34Thank you very much.
03:36Let's take a picture.
03:38It's amazing.
03:40It's so bright.
03:42I see.
03:44Thank you very much.
03:46I'm sorry.
03:48It's okay.
03:50It's getting cold.
03:52You don't have to eat the main dish.
03:54It's fine.
03:56Is this a restaurant?
03:58Is this a restaurant?
04:00Why are you taking a picture of me?
04:02I'm sorry.
04:04What are you particular about?
04:06I'm particular about the energy drink.
04:08I'm particular about the energy drink.
04:10That's too much.
04:16What is this?
04:18What is this?
04:20This is what you were looking for.
04:22This is suspicious.
04:24Why are you in such a hurry?
04:26Isn't this the YASUDA you were looking for?
04:28YASUDA is Matsuno's horse.
04:30I don't care if it's a horse.
04:32Matsuno, remember this.
04:34I'll break your brain.
04:36I'll break your brain.
04:42It's amazing.
04:44What is this?
04:46This is the brain of a pig.
04:48Really?
04:50It's different from what you said.
04:56Is this the head?
04:58This is the head of a piranha.
05:00I'm scared, so please lower it.
05:06It was a story.
05:08It's cute.
05:10What should I do with the Tohoku restaurant?
05:12What should I do with the Tohoku restaurant?
05:14Excuse me.
05:16I'd like some beer, please.
05:22It's amazing.
05:24It's like a pig.
05:26What is it?
05:28Excuse me.
05:30Excuse me.
05:32I'd like some beer, please.
05:34Excuse me.
05:36Excuse me.
05:38What is this?
05:40Excuse me.
05:42I'd like some beer, please.
05:44Excuse me.
05:46I'd like some beer, please.
05:48You spilled it.
05:50I'd like some beer, please.
05:52I'd like some beer, please.
05:54The atmosphere is getting worse.
05:56The atmosphere is getting worse.
05:58I'm going to die.
06:00Is there anything you want?
06:02I'd like some edamame.
06:04I'd like some edamame, please.
06:06What is it?
06:08What is it?
06:12What is it?
06:14What is it?
06:18What is it?
06:26I'd like some edamame, please.
06:32What is it?
06:36What's going on?
06:37This is so exciting!
06:39What's going on here?
06:45Igo Shogi!
06:47I'm Igo Shogi, nice to meet you!
06:49What the hell is Igo Shogi?
06:51What?
06:52Igo Shogi isn't a place for a manzai show!
06:55They're just funny people who listen to jokes!
06:59They're just doing normal jokes!
07:02No way, no way, no way!
07:04Who the hell called me here?
07:06We're not in sync at all!
07:09Congratulations!
07:11It's over!
07:12That's great!
07:13Igo Shogi is amazing!
07:16It was the best!
07:17Where was I?
07:18Passed!
07:20Iga-san, you cleared the level!
07:22You're doing it in a place like this?
07:24What's going on?
07:26What's this?
07:27What's this?
07:28Welcome!
07:31Welcome!
07:33Welcome!
07:34It's Tate-cho!
07:36Welcome!
07:37It's Tate-cho!
07:38It's not Yoko-cho.
07:39It's Tate-cho!
07:40It's so expensive!
07:42It's expensive!
07:46Today's sales are zero.
07:48It's because it's expensive!
07:52What about you?
07:53It's not selling.
07:55Then it has nothing to do with Tate-cho!
08:00Too bad, you cleared it.
08:03Tate-cho is like this.
08:05I have a different image.
08:08You're not focused.
08:13This job is not easy.
08:16Each job is important.
08:18M-1 is one job.
08:21Please kick me.
08:26It's like a movie theater.
08:29It's luxurious.
08:31It's amazing.
08:34Is it private?
08:35No.
08:36I'll do it.
08:37I'll do it now.
08:39I'll do it now.
08:40I'm sorry.
08:41I'll do it again.
08:42I'm sorry.
08:48What's going on?
08:49The view is great.
08:51It's snowing.
08:52It's snowing.
08:53Let's go and see.
08:54It's snowing a lot.
08:55It's snowing a lot.
08:56What?
08:57What's that?
08:58What's that?
09:01What's that black thing?
09:03What's that black thing?
09:07A magnet?
09:08A magnet came.
09:09A magnet came.
09:10A magnet came.
09:11A magnet came.
09:13Isn't it a magnet?
09:14Isn't it a magnet?
09:15It's amazing.
09:16It's satetsu!
09:18It's satetsu!
09:20There's satetsu in Kabuki-cho?
09:22It's amazing.
09:25Something else came.
09:26What's that?
09:28It's cold.
09:31Is there a letter?
09:32It's amazing.
09:33What's that?
09:35Kabuki-cho.
09:38Kabuki-cho is popular.
09:40All the seats are in Kabuki-cho.
09:42Wait.
09:43Kabuki...
09:45It's in the letters of the tree.
09:48Trees are popular.
09:49You're right.
09:51Why?
09:52That's the story.
09:54Why?
09:58Thank you very much.
09:59I'm happy.
10:00I did it.
10:01I'm happy.
10:02She's happy.
10:03She's the target.
10:04She's the target.
10:07Shinobu.
10:09Shinobu.
10:10Grandma is here.
10:11What time is the return train?
10:17Shinobu.
10:18Shinobu.
10:19Grandma is here.
10:20What time is the return train?
10:22She has a loud voice.
10:23She's kind.
10:24She has a loud voice.
10:25She's not at home.
10:26Is the return train okay?
10:27It's okay.
10:28I'm embarrassed.
10:31What are you doing?
10:33You should eat this.
10:34I won't.
10:35I'm embarrassed.
10:36I don't know what's in it.
10:38I don't know what's in it.
10:39Why do you want to do it yourself?
10:41Don't eat it.
10:42Stop it.
10:43Is the return train okay?
10:45Stop it.
10:46Stop it.
10:47Stop it.
10:48Mom, I want to do something in Tokyo.
10:50What is it?
10:51Tokyo.
10:52I'm embarrassed.
10:53I'm embarrassed.
10:54I'm embarrassed.
10:55I'm embarrassed.
10:58I cleared the wall.
11:01I don't know what's in it.
11:03Really?
11:04I don't know what's in it.
11:05This is evil, isn't it?
11:08I'm sure of it.
11:09It's evil.
11:10Yes, it is.
11:12When the police come,
11:15this is what they get scared of.
11:17It's difficult.
11:18I see.
11:19I see.
11:20I'm scared.
11:21I'm scared.
11:22It's not what I read,
11:24but it's okay.
11:25It's the director's work.
11:27It's okay.
11:28It's the director's work.
11:29Shut up.
11:30Let's do it.
11:31Let's do it.
11:32Let's do it.
11:33Let's do it.
11:34Ready.
11:35Start.
11:38This?
11:43I'll be caught.
11:49I'm caught.
11:52Okay.
11:55You're depressed, aren't you?
11:58You're depressed, aren't you?
12:00I'm sorry.
12:01It's difficult.
12:02I cleared the wall.
12:04You're a bad actor.
12:11Excuse me.
12:14Excuse me.
12:16You're so beautiful.
12:18I have no choice.
12:19I have to call him.
12:21Michio-kun.
12:23Michio-kun.
12:24Yes.
12:26Yes.
12:27Who is he?
12:28He can control his snoring.
12:30He's angry.
12:33He can't control it.
12:36Why?
12:38It's okay.
12:39Michio-kun, it's okay.
12:40It's amazing.
12:41Take me to the exit.
12:43What is this?
12:46He's strong.
12:48I don't know.
12:49Michio, do your best.
12:51Michio.
12:57If you do that, we'll sleep.
13:00We'll sleep.
13:02You're bad.
13:03You're a bad snorer.
13:04I'm sorry.
13:07I'm sorry.
13:09You cleared the wall.
13:10You're a bad snorer.
13:16Welcome.
13:19Popcorn smells good.
13:21One popcorn, please.
13:23We have caramel and salt flavor.
13:25I'll have salt flavor.
13:26Okay.
13:27Please wait a moment.
13:31Now?
13:33Popcorn.
13:34It's popping sound.
13:36It's good.
13:38Sorry to keep you waiting.
13:40I'm a junior high school student.
13:41I'm a graduate girl.
13:42I'm just snoring.
13:45I was snoring.
13:46I was inside.
13:47I'll have salt flavor.
13:49It's amazing.
13:52Salt flavor of sweat and tears.
13:55It's a new product.
13:56I'll cry before I watch the movie.
13:59I'll cry.
14:02I'll eat it.
14:07Where is it?
14:10It's thick.
14:11What are you doing?
14:13Is it okay?
14:14Where is it?
14:17I wanted to watch it on ScreenX.
14:20But I don't know where it is.
14:21He is lost.
14:25Are you okay?
14:27Are you okay?
14:28What's wrong?
14:29Are you okay?
14:30It's terrible.
14:31What's wrong?
14:32ScreenX is terrible.
14:33What's wrong?
14:34It's really popping.
14:35It's really popping.
14:36It's terrible.
14:38It's terrible to watch it on Jumanji.
14:40Watch it on Jumanji?
14:44It's terrible.
14:47It's like Kabukicho.
14:49It's totally different.
14:50It's totally different.
14:54Is there something?
14:56What's this?
14:58It's a deer.
14:59It's a deer.
15:01What?
15:03Are you okay?
15:04It's coming.
15:06What?
15:07What are you doing?
15:10The box is coming.
15:12What?
15:13What should I do?
15:14I'm sorry.
15:16I'm sorry.
15:17I'm sorry.
15:19It's okay.
15:20It's okay.
15:22It's okay.
15:23It's okay.
15:27Help me.
15:29Is this okay?
15:30I'm sorry.
15:31It's dangerous.
15:36I'm sorry.
15:40I'm sorry.
15:43I'm sorry.
15:45He's too excited.
15:48It's a sauna.
15:49It's a sauna.
15:50It's a sauna.
15:51It's a sauna.
15:52It's a restaurant.
15:53It's a restaurant.
15:54It's amazing.
15:55It's amazing.
15:56It's amazing.
15:57It's amazing.
15:58Let's do our best to serve our restaurant.
16:02Let's do our best to serve our restaurant.
16:03Yes.
16:04Mr. Sakurai, you are a married man.
16:06You want to eat a special tuna dish, but are you ready?
16:09Yes, I'm ready to eat it on the stove.
16:11Leave it to me.
16:12The customer who made a reservation with a child.
16:14The menu of the child is up to you, but be careful not to be confused.
16:17Yes, I understand everything.
16:19Good.
16:20Mr. Yabuchi seems to have run out of time.
16:22Can you adjust the course menu?
16:24No problem, I'm ready.
16:25Good.
16:26Let's have the best time today.
16:29Yes.
16:30It's four o'clock.
16:31Let's open.
16:32I'll open it.
16:33Come here, everyone.
16:34Yes.
16:35It's amazing.
16:43No one is coming.
16:45No one is coming.
16:46No one is coming.
16:47Why?
16:48What's going on?
16:49Are you late?
16:50What's going on?
16:54I'm happy.
16:59It looks like it's snowing.
17:03The train is stopped.
17:04That's why.
17:07It's snowing.
17:08It's snowing.
17:09It's snowing.
17:10It's snowing.
17:11It's snowing.
17:13Let's take a break.
17:16Passed.
17:18I cleared the wall.
17:19Don't go as you like.
17:22What?
17:23What is this place?
17:24It's a sauna.
17:25It's a sauna.
17:26It's amazing.
17:31Wait a minute.
17:32There is a movie drama.
17:35Are you taking a break here in the middle of the movie theater?
17:38Yes.
17:39There is a movie drama here?
17:40Yes.
17:42Please come in.
17:45Let's start the movie.
17:48Who is the movie drama?
17:50It's hot.
17:51It's hot.
17:52It's him.
17:54It's him.
17:55It's him.
17:57He's the movie drama.
17:59Passed.
18:01I cleared the wall.
18:05I'll go to the sauna.
18:07I'll go to the sauna.
18:08I'll go to the sauna.
18:24Otsuriman.
18:26How is the sauna?
18:30What?
18:31Otsuriman.
18:32Otsuriman.
18:33What?
18:34You are sweating too much.
18:39Otsuriman.
18:42Otsuriman is gone.
18:48What?
18:49Which one is it?
18:51It's a bird.
18:52No.
18:53It's a new animal.
18:54It's a crow.
18:55No.
18:56It's a bird.
18:58It's a crow.
18:59It's a crow.
19:01What?
19:02It's a bird.
19:04It's a bird.
19:05What?
19:06It's a bird.
19:07It's a bird.
19:10It's a bird.
19:11It's a crow.
19:12It's a crow.
19:14It's a crow.
19:15Congratulations.
19:17The right answer is the queen of Kabukicho.
19:26Asano Yamate Dori.
19:28The ramen is clear!
19:30That's definitely a bad one.
19:32It looked like a bad one but it was a good one!
19:34It's because of me!
19:36That was in the way.
19:38That was bad.
19:40This is terrible.
19:42I think this is a perfect example of a bad one.
19:46This is a new pool bar.
19:48This is a new pool bar.
19:50This is a new pool bar.
19:52This is a new pool bar.
19:54This is a new pool bar.
19:56This is a new pool bar.
19:58This is a new pool bar.
20:00It's very stylish.
20:02It's very stylish.
20:04What?
20:06What are you drinking?
20:08Excuse me!
20:10May I take your order?
20:12Excuse me!
20:14May I take your order?
20:16Why?
20:18Why?
20:20May I take your order?
20:22May I take your order?
20:24What kind of order is that?
20:26Is the client going to enter the pool?
20:32I'm coming!
20:34It's raw!
20:36It's raw!
20:38Is there anyone else?
20:40I don't understand!
20:42I don't understand!
20:44I don't understand the client.
20:46May I take your order?
20:48May I take your order?
20:50I'm not going to say it again.
20:51You too?
20:53No, but Nama and...
20:55Nama and Sandy are...
20:57Nama and Sandy are...
20:58You're not moving forward.
20:59You're at zero.
21:00I'm going to say it.
21:01No, but Nama and Sandy are...
21:03Nama and Sandy are...
21:04Don't come out!
21:05Which one of you will dive for longer?
21:10Which one of you will dive for longer?
21:16Ready, set...
21:20Nama and Sandy are...
21:29Oga-san, you're so short!
21:31He's biting!
21:37Oga-san, you're amazing!
21:39Oga-san, you're amazing!
21:43Wow!
21:45What's going on?
21:47What's going on?
21:49You're going to dive for longer?
21:50Yes, please.
21:52I'm sorry, but I can't do this.
21:57What's this?
21:59I can't believe there's a pool like this in the middle of Tokyo.
22:04I can't believe there's a pool like this in the middle of Tokyo.
22:07You're right.
22:11As expected of Tokyo!
22:13Let's dive!
22:16It feels so good!
22:19This isn't a bath!
22:21This isn't a bath!
22:22It looks warm.
22:23It feels so good!
22:26It's water.
22:27It's oasis.
22:28It's oasis!
22:30It's not oasis!
22:32It's not oasis!
22:34There's a lot of stuff.
22:35You're right.
22:37I'm sorry, but I can't go home.
22:40Take care of yourself, Blue Gill.
22:42I'm sorry.
22:44You're right.
22:45It's broken!
22:48There are so many people in Kabuki-cho.
22:51Kabuki-cho?
22:52You're joking.
22:53There are so many people.
22:56I'm sorry.
22:58I'm sorry.
23:00We're at the cafe.
23:03They have a casino.
23:05There's a casino.
23:06They have a casino.
23:07There's a casino.
23:08All right, all right, all right, we've come this far.
23:12All right.
23:13Gaki-sama, this is the last game.
23:15Last game?
23:16Last game, huh?
23:18I might as well go all in.
23:20All right, I'll go all in!
23:24All right, let's go!
23:26It's a showdown!
23:31I'm counting on you.
23:31Nine squids, nine squids, nine squids, nine squids, nine squids!
23:34All right!
23:36All right!
23:39All right!
23:41Oh, oh, oh!
23:43Oh, my heart's racing!
23:45My heart's racing!
23:46All right!
23:48Congratulations.
23:49You've won a plate of dumplings
23:51that can be used in Chinese cuisine.
23:53All right!
23:55Happy birthday!
23:59Thank you, I've cleared the wall.
24:01It's a showdown!
24:05There's a lot of games.
24:07It looks fun.
24:09Huh?
24:10Huh?
24:13A crane game?
24:16Hello, brother!
24:18Over here, over here!
24:20Wow!
24:21Over here, come on, come on, come on!
24:25No one's going to get me!
24:28I guess that's true.
24:29What's this?
24:30If you don't mind, get me!
24:32Sure, sure.
24:33Please!
24:34No, I don't want a stuffed animal.
24:35Take me home!
24:36I'm not that old.
24:38Please, please!
24:39Oh, oh, oh!
24:41I'm scared, I'm scared, I'm scared!
24:42You don't have to give me money.
24:44I'll go over there now.
24:45I don't need it, I don't need it!
24:47Hey, hey, hey!
24:50I'm scared.
24:52Which way did he go?
24:54This way, this way.
24:56Thank you, thank you.
24:57Thank you, thank you.
24:58Thank you, thank you.
25:00I'm scared.
25:01It's scarier than I expected.
25:04Oh, a basket.
25:08Thank you for today.
25:10You're welcome.
25:10You're so cute.
25:12I'm going to be out of power soon.
25:13No, wait a minute.
25:15If I score a goal in this game,
25:22let's get married.
25:23Let's do it in the park.
25:25That's a good idea.
25:28In the park?
25:33Go!
25:34That's not good at all.
25:36That's not good at all.
25:39You're so bad at this.
25:41I'm sorry.
25:41I'm sorry, but I have to go.
25:44You have to go?
25:45I'm telling you to go home.
25:46I have to go, so I'm getting married.
25:48You're getting married?
25:49I'm getting married.
25:51She's saying she's getting married.
25:53She's been saying that for a long time.
25:54Nae-chan!
25:55I'm here.
25:56Thank you, I cleared the wall.
25:58Don't you have any more balls?
26:01Okay, I'm going to be the last one.
26:02I'm definitely going to be the last one.
26:04You're doing it.
26:05You're doing it, even though you're so small.
26:07You're right, I'm small.
26:09I couldn't get it again.
26:11I spent 1,000 yen on it.
26:12I know.
26:13If you look closely, this bear doll is not cute at all.
26:17I don't need this.
26:19I completely threw away 1,000 yen.
26:20I know.
26:21This is the worst.
26:23I know.
26:23What?
26:24The person who made it?
26:27What do you mean you don't need it?
26:29I'm sorry.
26:30I've been making it for about 5 hours.
26:32I've been making it for about 5 hours.
26:35What do you mean you don't need it?
26:37I've been making it because I wanted it.
26:38I'm really sorry.
26:39What did you want?
26:40The green one.
26:41You can do it yourself.
26:43Is it raw material?
26:45It's raw material.
26:47Thank you, I cleared the wall.
26:48You're the one who did it.
26:51Oh, wow.
26:52Dad, I want to do this.
26:54You want to do this?
26:54I want to do this.
26:55This is a really big crane game.
26:57Take it.
26:58What should I do?
27:01What's wrong?
27:02What?
27:03What?
27:04What?
27:05What?
27:07What is this?
27:10Who are you?
27:11I'm scared.
27:12It's me.
27:14It's not you.
27:17What are you doing?
27:18Go somewhere else.
27:20This is my room.
27:21This is not your room.
27:23You're disgusting.
27:25What?
27:26Oh, no.
27:27I'm sorry.
27:29I got it.
27:30I got it.
27:31I got it.
27:32You're disgusting.
27:34You're useless.
27:37What?
27:38What?
27:39I got it.
27:40I got it.
27:41I got it.
27:42What?
27:43Why did you do that?
27:45Shut up.
27:46What?
27:47What?
27:48What?
27:49Why did you do that?
27:50What are you doing?
27:51What are you doing?
27:52I like you.
27:53What are you doing?
27:54I like you.
27:55What?
27:56Which one?
27:57Kirin game.
27:58Kirin game.
27:59What do you mean?
28:00You're too kind.
28:01What's this?
28:02It's not a basketball.
28:03Get out of my way.
28:04I got it.
28:05I got it.
28:06I'm sorry.
28:07What?
28:08There is a club and a live hall.
28:09A club?
28:10It's at the entrance.
28:11It's time to close.
28:12Let's close.
28:13I'm sorry.
28:14I'm sorry.
28:15I'm sorry.
28:16I got it.
28:17I got it.
28:18I got it.
28:19I got it.
28:20I got it.
28:21I got it.
28:22I got it.
28:23I got it.
28:24I got it.
28:25I got it.
28:26I got it.
28:27Say, what's that? How are you? I'm a sick you know, I will meet up today. I'm only gonna have a look at you must say what the night you might eat it
28:41Oh
28:57What's up, my love?
29:27I
29:57Know
30:27Oh
30:58Yes
31:01Yeah, I'm sorry. I'm sorry. Yeah, what's up talk to me? Yeah. Hey, I'm sorry. I'm sorry
31:08Konichi, Katayama, I don't say so. Do you want to say so it's good you don't miss it. I'm a sucker
31:17So just shut down
31:20Okay, you know
31:27I'm sure this is a little bit. I'm gonna miss it. I'm gonna miss it. I'm gonna miss it
31:37Okay, so I'm okay so much
31:39Oh
32:09Okay
32:34Okay
32:39Yeah
33:09Oh
33:39Oh
34:09Oh
34:39LAUGHTER
34:49LAUGHTER
34:53LAUGHTER
35:03LAUGHTER
35:09LAUGHTER
35:12APPLAUSE
35:39LAUGHTER
35:46Oh!
35:51LAUGHTER
35:54LAUGHTER
35:57LAUGHTER
36:00APPLAUSE
36:03LAUGHTER
36:09SPEAKS JAPANESE
36:39SPEAKS JAPANESE
36:48LAUGHTER
36:53SPEAKS JAPANESE
36:58SPEAKS JAPANESE
37:00SPEAKS JAPANESE
37:08SPEAKS JAPANESE
37:15SPEAKS JAPANESE
37:18SPEAKS JAPANESE
37:31LAUGHTER
37:35SPEAKS JAPANESE
37:40SPEAKS JAPANESE
37:44SPEAKS JAPANESE
37:48SPEAKS JAPANESE
37:51SPEAKS JAPANESE
37:54SPEAKS JAPANESE
37:57SPEAKS JAPANESE
38:01SPEAKS JAPANESE
38:11SPEAKS JAPANESE
38:21SPEAKS JAPANESE
38:24LAUGHTER
38:30SPEAKS JAPANESE
38:37SPEAKS JAPANESE
38:40LAUGHTER
38:44SPEAKS JAPANESE
38:47LAUGHTER
38:52SPEAKS JAPANESE
38:56APPLAUSE
38:58SPEAKS JAPANESE
39:07LAUGHTER
39:13LAUGHTER
39:18LAUGHTER
39:22SPEAKS JAPANESE
39:29SPEAKS JAPANESE
39:37LAUGHTER
39:45SPEAKS JAPANESE
39:52SPEAKS JAPANESE
39:54SPEAKS JAPANESE
40:02LAUGHTER
40:08SPEAKS JAPANESE
40:13LAUGHTER
40:20LAUGHTER
40:24SPEAKS JAPANESE
40:27SPEAKS JAPANESE
40:42LAUGHTER
40:47SPEAKS JAPANESE
40:50LAUGHTER
40:55SPEAKS JAPANESE
41:17SPEAKS JAPANESE
41:24SPEAKS JAPANESE
41:30SPEAKS JAPANESE
41:44SPEAKS JAPANESE
41:54LAUGHTER
42:03SPEAKS JAPANESE
42:10LAUGHTER
42:13SPEAKS JAPANESE
42:21LAUGHTER
42:24SPEAKS JAPANESE
42:30LAUGHTER
42:39LAUGHTER
42:41SPEAKS JAPANESE
42:48LAUGHTER
42:52LAUGHTER
42:57LAUGHTER
43:08LAUGHTER
43:12SPEAKS JAPANESE
43:17SPEAKS JAPANESE
43:24LAUGHTER
43:28SPEAKS JAPANESE
43:37LAUGHTER
43:41SPEAKS JAPANESE
43:48SPEAKS JAPANESE
43:55LAUGHTER
43:59LAUGHTER