Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Sí, a ver. Sí, sí. Pasa, pasa, pasa, hasta el fondo.
00:05Ya. A ver, primero.
00:07Hacia allá, hacia allá. Muy bien. Cuidado con la puerta.
00:10Ah, ya. Ahora sí.
00:12Ahí. A ver, yo le cito ahora.
00:14Está pesada la cama.
00:15Ay, Tito, tú ayúdame, por favor.
00:17Y yo de acá.
00:18Listo.
00:19Ya.
00:20A ver.
00:23No, no, no, no.
00:24¿No qué?
00:25No me gusta.
00:26¿Qué?
00:27¿Saben qué? Mejor hay que mover la cómoda.
00:29Muevan la cómoda y ponemos la cama más allá.
00:31¿Sí?
00:32Vesta, muévela tú. Yo voy a dejar la cama acá, ¿eh?
00:36Ay.
00:37Qué renegona.
00:40Ay, Julisita.
00:41Yo creo que la cómoda me apesa mucho.
00:43¿Podría moverla y de ahí la cama también?
00:45Se me hace tarde, Juana.
00:46Perdón, pero tengo que ayudar a Tere con su vestido.
00:50Ay, qué pesada.
00:56Anda.
00:57Trae más hielo, ¿sí?
00:58Ajá.
01:02¿Terminó con ese muchacho para qué?
01:05¿Para irle a lloriquear al esperpento González?
01:08No hay que hacer una mala sangre.
01:11Esa chiquita no está pensando en su futuro,
01:13ni en su nombre, ni en su carrera.
01:16¿Qué va a hacer de ella amarrada a ese lastre, por favor?
01:19En todo caso, tendremos que pensar en algo.
01:23¿Y dónde voy a conseguir otro chef guapo,
01:25en edad cazadera y de buena familia?
01:28Aquí en Perú todos los chefs importantes se parecen a bombillos.
01:33Por favor, yo no quiero nietos que se parezcan a bombillos.
01:36Abuelito, abuelito.
01:37Ay, no, no.
01:38Qué feo.
01:39Qué cosa tan fea.
01:41No estaba pensando en reemplazar a Jimmy.
01:44¿Y entonces?
01:46¡Hola, familia!
01:48¡Les he traído un invitado!
01:59¿Qué?
02:24¡De apureces, chicos!
02:25Por favor, pongan la camita ahí.
02:27¡Vamos, rápido, que tenemos que alistarnos para el matriz!
02:29¡Ya, mi amor!
02:30Gaspar, ponete churro y yo te voy a ayudar.
02:33¡Ay, gracias, Julio!
02:35Un momento.
02:36¿Qué pasa?
02:37¿A qué hora que me acuerdo?
02:38Estuve resaltido contigo.
02:39¿Por qué?
02:40Por tu apuro.
02:41Nos has dejado sin despedir el soltero.
02:42Perdóname, pe.
02:44No, pe.
02:45No, no.
02:46Perdóname.
02:47Son innumerables veces, no.
02:48No lo vuelvo a hacer.
02:49No.
02:50No lo vuelvo a hacer.
02:51No.
02:52¿Qué no?
02:53¿Qué no?
02:54¿Qué no?
02:55Perdóname.
02:56Sí.
02:57¿Te perdonas?
02:58Así es.
02:59Me voy a casar.
03:00Dale.
03:01Me voy a casar.
03:02No sé.
03:03Un nuevo arreglo.
03:04No.
03:05¿Qué?
03:06Profesor.
03:07Vine lo más rápido que puede.
03:08Por favor, disculpe.
03:09González.
03:10Qué gusto verlo.
03:12Dígame, profe.
03:13¿Para qué me necesita?
03:15Déjame darte un abrazo.
03:21González.
03:23Bienvenuti.
03:25A la familia Locatelli.
03:30¿Qué hace este tipejo en esta casa?
03:33Xavi Sanz.
03:34Mentiroso, oportunista y estafador.
03:36Es persona no grata en esta casa.
03:39Si los señores me lo ordenan,
03:40puedo sacarlo a patadas en este mismo instante
03:43y no saben la satisfacción que me daría.
03:45¡Pues vamos, hazlo!
03:46¡Hazlo!
03:47Tranquilo, tranquilo.
03:48Tranquilo, por favor, ya.
03:49Hagamos el amor y no la guerra.
03:50Claudia tiene razón.
03:51Hay que mantener la calma.
03:52No necesaria llegar a las manos, ¿no?
03:54Hubieras pensado en eso antes de traer a este...
03:56¿Puedes decir me callo porque soy un lacallo?
04:00Me callo porque soy un lacallo.
04:01Mejor así.
04:02Macarena.
04:03Nunca pensé repetir esta frase, pero...
04:05¿Qué has hecho, insensata?
04:07Lo que quiero es que se amisten con él.
04:09Que olviden esos rincones del pasado
04:12y también las rencillas de antes.
04:14¿Amistarnos?
04:15Sí.
04:16¿Sabes todo lo que este sujeto nos ha hecho pasar?
04:19¿Sabes lo mal que se ha comportado con nosotros?
04:21Nuestras diferencias son irreconciliables, Macarena.
04:24Y digas lo que digas,
04:25este sujeto no puede estar un segundo más en esta casa.
04:28Pero no seas tan drástico, hermanito.
04:30¿No has escuchado que todos merecemos una segunda oportunidad?
04:33Ya le dimos una segunda oportunidad y no la supo aprovechar.
04:36Al contrario, quiso perjudicarnos más.
04:39Sí, este tipo es un estafador.
04:41Un delincuente que está siendo buscado en su país
04:43y que aquí también ha hecho de las suyas.
04:46¿Qué puede haber hecho ya? A ver.
04:48Para empezar, pretendió casarse con nuestra madre
04:51para hacerse de su fortuna una vez que ella pase a la otra.
04:54Intentó descalcar la corporación Maldini.
04:57Nos hizo perder mucho dinero.
04:59¡Millones!
05:00Y por si fuera poco, se metió en medio de mi relación con Charo
05:03hasta acabar con nosotros.
05:04¿Y todo para qué?
05:05Para negarla y ridiculizarla delante de todos.
05:08Y eso es algo que no le perdonaré.
05:09Tranquilo, Coqui. Tranquilo. Ya, ya.
05:10Tranquilo, Coqui. Tranquilo.
05:12Maldebolate pésimo. Pésimo.
05:14Sí, es verdad. Se cortó mal.
05:16Muy mal, pero... pero él ya aprendió.
05:19Ya aprendió de sus errores, ¿no?
05:20Sí.
05:21Y por eso...
05:22Y por eso está acá, para pedirle perdón de corazón, ¿no?
05:25¿No?
05:26Sí.
05:34Estoy muy feliz que formes parte de mi familia.
05:39Yo sabía que tarde o temprano serías parte de mi clan.
05:44Tenía un presentimiento aquí, ¿sabes?
05:46Aquí.
05:50A veces...
05:53Me va a disculpar, profesor.
05:56Pero yo no estoy entendiendo lo que me estás diciendo.
05:59González, eres tímido, ¿no?
06:03Yo ya sé toda la verdad, González.
06:05¿Qué verdad?
06:08Que tú eres...
06:10Yo soy...
06:12Sí.
06:14Que tú eres...
06:16¿O me vas a decir que no, González?
06:19Pero independiendo de qué estamos hablando...
06:21Ay, González.
06:23Que tú eres el nuevo enamorado de mi hijita.
06:28¿Yo?
06:29Sí, González. Tú.
06:32Ella me lo contó todo, González.
06:34Con lujo de detalles, con puntos y comas.
06:36¡Hasta cómo te le declaraste!
06:39Ay, González, González.
06:41Eres un romántico empedernido.
06:43A ver, a ver.
06:45Profesor.
06:46Bueno, tiene razón con eso de que yo soy un romántico empedernido.
06:49Pero no, no. Yo no estoy con su hija.
06:56¿Qué?
06:59No, no.
07:00Tranquilo, profe.
07:02Su hija y yo solo somos amigos.
07:05A ver, González. A ver.
07:07A ver.
07:08A ver.
07:10Vuelvemelo a repetir que no escuché bien, creo.
07:15Le dije que...
07:17Lola y yo solo somos amigos, nada más.
07:23O sea, González.
07:26O sea, González, que te estás burlando de los sentimientos de mi hijita.
07:31No, no.
07:32No, profesor. Yo no me puedo estar burlando porque yo no estoy con ella.
07:35No es mi enamorada.
07:37Mira, González.
07:39Yo...
07:40Yo soy un padre sobreprotector.
07:44Y muy celoso.
07:47Y como tú te estás burlando de los sentimientos de mi hijita...
07:53Habrá vendetta, González.
07:55¡Vendetta!
07:58Y saldrás jalado en todos los cursos que yo enseño.
08:03Y no te vas a graduar, González.
08:11Pero...
08:12¡Era una broma!
08:14Pero, por favor, profesor.
08:16¿Cómo voy a jugar con los sentimientos de su hijita?
08:19No.
08:20Por supuesto que estoy con ella y es lo más importante que tengo en toda la vida.
08:24¡Ja!
08:25¡Era una broma!
08:26¡Ah!
08:27¡Moracio!
08:28¡Sí!
08:29¡Igual que el mío!
08:30¡Váyase pa'cá, mijo!
08:32¡Váyase pa'cá!
08:38Francesca.
08:40Diego.
08:42Koki.
08:44Claudio.
08:45Sé que...
08:47Sé perfectamente que mis palabras carecen de valor para ustedes.
08:51Pero quiero que sepan que estoy hablando...
08:53...desde lo profundo de mi corazón.
08:56Me he...
08:57...desnudado el alma.
08:59¿Cuál alma si tú no tienes?
09:00Bien dicho, Frank.
09:01Sé que he cometido muchos errores y me he portado muy mal con ustedes.
09:05Pero espero que acepten mis más sinceras disculpas, por favor.
09:10¿Y tú crees que haciendo mea culpa se soluciona todo?
09:13¡Lo tuyo se paga con la cárcel!
09:15¡O con la muerte!
09:16No, no, la muerte no. Es demasiado.
09:18Macarena.
09:19Yo entiendo que quieras llenar la casa de gatos abandonados...
09:22...y que creas todos los cuentos que escuchas por la calle.
09:25¿Pero tratar de que cambiemos de parecer respecto a este sujeto?
09:29Por favor, escúchenlo.
09:31Pedir perdón es parte de su proceso de sanación.
09:33¿Y yo para qué quiero que sane?
09:35¡Ay, porfis, escúchenlo!
09:37Estoy esperando las órdenes de los señores.
09:40Eh, Koki.
09:41Discúlpame por haberte robado a la mujer que amabas.
09:45Que te perdone Dios.
09:46Koki.
09:47No, no, no, no puedo hacerlo.
09:49¿Pero qué es esto?
09:50¿Un reality donde basan un par de palabras y todos le creen?
09:52¡Este tipo ensucia todo lo que toca!
09:55Tamila, escúchenme.
09:56Quiero que me disculpen por todos los errores que cometí.
09:59De verdad, honestamente.
10:00Quiero cambiar.
10:01Voy a cambiar.
10:03Quiero trabajar honradamente...
10:05...y quiero que cambien esa imagen que tienen sobre mí.
10:08Diego, Francesca...
10:11Vivir así continuamente, odiado, despreciado...
10:14Eso no está bien.
10:15De verdad que he tenido que luchar para comer.
10:18Y eso me hace sentir muy mal.
10:21Me hace sentir un paria.
10:22De hecho lo soy, soy un paria.
10:24Y quiero...
10:26...que me perdonéis.
10:27Si hace falta me pongo de rodillas.
10:28Dale.
10:30Diego...
10:31Francesca...
10:32Les pido...
10:33...un poquito de empatía con este ser que hizo todo mal.
10:36Porque te equivocaste, déjame decirte.
10:37Muchísimo.
10:38Pero bueno.
10:39Es de valiente aceptar su error y aún más valiente...
10:42...hacer cualquier cosa para remediarlo.
10:44¿No?
10:45Sí.
10:46Muy bien.
10:47Bueno...
10:48...pedir perdón ya es un buen comienzo.
10:50¿Ah?
10:51Parece arrepentido este pobre diablo.
10:53Sí, sí, tú lo has dicho.
10:54Aparece.
10:55Ojo que estoy recalcando lo de pobre diablo.
10:58Sí, sí, sí.
10:59Soy un pobre diablo, lo sé.
11:00Tranquilo, tranquilo.
11:01Eso era antes.
11:02Ya no.
11:03Ay, señorita Macarena, qué lindas cosas dice.
11:05Bueno, pero no le sirvieron para salvar su matrimonio.
11:08Entiendo.
11:09No te preocupes.
11:10De repente tú puedes ayudar a salvar su alma.
11:13Chupes esa.
11:14¿Qué pasa, Claudio?
11:15Ay, señora Francesca.
11:16¿Pero cómo le va a decir algo tan horrible a su hermanita?
11:19Está bien.
11:20Se me pasó la mano.
11:21Perdonado.
11:22Y no saben cuánto me alegra que saquen el rencor de sus corazones.
11:26Pero no lo han sacado, ¿verdad?
11:28Bueno, ahora...
11:30¿Nos podemos dar una abrazo?
11:32No.
11:33Bueno, al menos podemos invitarlo a almorzar.
11:36A ver.
11:49Ya estoy listo para el matriqui.
11:55Aunque voy a estar solo.
11:59¿Y si le digo a la maca que me acompañe?
12:02Claro que no.
12:04Si ella es muy buena amiga de mi tía Teresa.
12:08Si Valeriano está presente en el magno evento.
12:19¿Sabes una cosa, compadre?
12:21Creo que voy a aprovechar el matrique de mi hermana
12:24para pedirle un favor muy especial a Teresa.
12:27¿Qué cosa?
12:29Quiero que le entregue directamente su ramo de flores a Juana.
12:34No puedes, Pepito. No puedes hacer eso.
12:37Porque no se puede.
12:39Porque la costumbre es que la novia arroje el ramo de espaldas
12:43y que todas las solteras se peleen por él.
12:45Es cosa del destino.
12:47Bueno, también se puede hacer de la forma que yo quiero, compadre.
12:50Y así nos aseguramos el matrique el próximo año.
12:53Pepito, ¿estás seguro que te quieres casar con Juana?
12:57¿Estás seguro que quieres que esté contigo para el resto de tu vida?
13:01Por supuesto, hermano. Sería una excelente esposa. Yo lo sé.
13:06A su madre, compadre. A ti sí que te agarra feo, ¿no?
13:09Oye, compadre, ya es hora de sentar cabeza, pues, hermano.
13:13Yo creo que te estás apresurando, hermano.
13:15Tú tienes que conocerla más.
13:17Tienes que saber realmente cómo es ella, cómo es su corazón,
13:19qué le gusta, qué no le gusta. Todas esas cosas.
13:21Ya la conozco lo suficiente y quiero que sea mi esposa.
13:24Nada más. Se acabó, hermano.
13:27Está bien. Está bien, hermano.
13:30Que sea como tú quieres.
13:34¿Y tú sueñas con casarte?
13:38No, es algo con lo que sueño.
13:41¿En serio?
13:42En serito.
13:44¿Y con qué sueñas?
13:47Con por fin terminar mis estudios.
13:50Sí, sí. Ya me falta poquito. Y mi trabajo.
13:53Mi trabajo, sí. Por fin regresar a mi pueblo
13:55y ayudar a mis paisanitos con todo lo que he aprendido.
13:59¿Y después?
14:02Esos son mis sueños por el momento.
14:06¿Y no sueñas con entrar a la iglesia vestida de blanco
14:11y que en el altar tu papá te entregue al hombre de tu vida?
14:18Eso sí sería muy bonito.
14:22Seguro tú sueñas con casarte con mi tío Pepe.
14:26Claro.
14:28Claro, claro. Eso es algo con lo que sueño todo el tiempo.
14:31Sí, todo el tiempo.
14:33Estoy bien transparente, ¿verdad?
14:35Sí, muy transparente. Sí.
14:55¡Por Dios!
14:57Tengo la novia más hermosa del universo.
15:00¿Qué estás haciendo aquí?
15:02No se puede ver a la novia antes de la boda.
15:04Si no es de mala suerte. El matrimonio puede durar poco.
15:07Amor, ya nos casamos.
15:10Siempre que yo te he visto con ese vestido.
15:13Y sin él.
15:15Bueno, pero igual tenemos que mantener la tradición.
15:18Ahora anda al altar al lado del padre Manuel y espérame ahí.
15:21¿Estás hablando en serio, Teré?
15:24Ok, ok, ok. Ya me voy.
15:28Pero antes dame un besito. Un besito chiquito, chiquito.
15:31¿Quién es la novia más bonita?
15:32Ya, pero cierra los ojos.
15:34Un piquito.
15:39Tus besos son bien ricos, amor, ¿eh?
15:41Sí.
15:43Dale.
15:44Ya. Ahora sí.
15:45Chuchu. Anda, anda porque me voy a poner más linda de lo que ya estoy.
15:49No te preocupes. Voy a estar al costado del padrecito.
15:51Sí.
15:54Amor.
15:56No te vas a arrepentir, ¿no?
15:58¿Qué estás diciendo? Contigo hasta el fin del mundo.
16:01Y ahora chuchu.
16:02¡Me voy, me voy!
16:03Sí, me voy a poner más linda.
16:04¡Más hermosa!
16:05Más bonita.
16:24Live!
16:49¡Lula!
16:50¡Live! Hola. ¡Qué sorpresa!
16:52¿A que no sabes de dónde vengo?
16:54Vengo del instituto de hablar con tu papá
16:57y me dio la bienvenida a la familia.
16:59No me lo puedes creer, ¿no?
17:01¡Guau! ¡Qué roche!
17:02Ah, sí, el roche me lo llevé yo
17:05porque no sabía cómo reaccionar a sus palabras.
17:07Lo siento.
17:09¿Lo siento?
17:10Lola, ¿por qué le dijiste que somos enamorados si eso no es verdad?
17:12Mira, todo, todo tiene una explicación.
17:14Por favor, dámela, porque no entiendo nada.
17:16De hecho, te vas a reír mucho.
17:19Eh...
17:20Habla.
17:21Verás, mi papá es muy celoso y sobreprotector conmigo.
17:24Sí, ya me di cuenta.
17:25Me amenazó con vengarse de mí
17:27y jalarme en todos sus cursos
17:28si es que te rompo el corazón.
17:30Bueno, es que tú y yo hemos estado saliendo mucho
17:32de arriba abajo
17:33y mi papá empezó a crear cosas en su mente
17:35y yo le dije, obviamente, que solo éramos amigos
17:38y él me dijo,
17:39los amigos no se ven todos los días
17:40ni salen a cada rato
17:41y me amenazó con no salir nunca más ni verte.
17:46¿Y dónde está la parte graciosa?
17:47Hasta ahora no me río.
17:48Es que ahí no daba risa,
17:49pero ahora es muy chistoso.
17:51Escucha.
17:52Para que mi papá no me prohibiera salir nunca más,
17:56yo le tuve que decir que somos enamorados.
18:01Pero tú y yo no somos enamorados, Lola.
18:02Sí, pero eso lo sabes tú y lo sé yo
18:04y no lo tiene por qué saber mi papá.
18:06Te ruego, te ruego, por favor,
18:07que le sigas el juego, ¿ok?
18:09Siga el juego y, de lo contrario,
18:11no podré salir nunca más a la calle.
18:15Mira, Jimmy,
18:16tú no eres la única persona
18:17a la que pude recurrir en esto.
18:19Pero, Lola...
18:21Mira, te prometo que no será por mucho tiempo.
18:23Máximo una semana
18:25y luego inventaré una excusa para nuestra ruptura
18:28sin que te perjudique, obvio.
18:33Una semana, ¿me lo prometes?
18:35Te doy mi palabra.
18:37Y si lo ves por el lado positivo,
18:40eso también te beneficia a ti.
18:42¿Por qué?
18:43Porque así mi papá te elegirá como su alumno favorito.
18:50Mayores notas.
18:51Mejor puntaje.
18:57Muchísimas gracias por invitarme a almorzar.
18:59Es un gesto que valoro muchísimo.
19:01Yo te soporto como parte de mi proceso de sanación.
19:04No tienes que burlarte tampoco.
19:06No lo hago.
19:07Diego, Francesca, honestamente,
19:10mi cambio es real.
19:12Y, aparte, no quiero hacer nada que pueda perjudicar
19:14mi amistad con Macarena.
19:16Gracias, Xavi.
19:18No puede ser de otra manera.
19:20Tú has sido muy generosa al interceder por mí
19:23ante Francesca, Diego
19:25y también frente a los González.
19:27¿Los González te perdonaron?
19:29Sí te perdonaron.
19:31Sí le perdonaron.
19:32Los superperdonaron.
19:33No, recontra perdonaron.
19:35Y dijeron que nunca van a volver a golpear.
19:38Ahora solo te falta conseguir el perdón de Koki Reyes.
19:42Pero ten cuidado.
19:43No vayas andando tan campante por ahí.
19:46Koki es un tipo peligroso.
19:51Es miserable.
19:52Un doble cara con pico de oro.
19:54No sabe la gana que tengo de sacarlo a patadas de la casa.
19:57Ya, pero Koki no haga así.
19:59¿Cómo no quiere que me moleste?
20:00Pues claro, Diego.
20:01Ese infeliz que está ahí sentado me quitó a mi mujer
20:03y ahora se viene a hacerle muy arrepentido al infeliz.
20:06Pero parece que está arrepentido.
20:07Hasta a mí me convenció.
20:08Inclusive se arrodilló.
20:10A mí me convence a doña Francesca, a Diego, incluso a ti.
20:12Pero a mí no me convence.
20:13Xavi sigue siendo el mismo embaucador de siempre.
20:16Yo conozco bien a los de su caraña.
20:18Bueno, los jefes lo perdonaron.
20:19¿Tú perdonarías al infeliz que te quita el amor de tu vida?
20:22Ay, bueno, no sé, Koki.
20:23Tú ve cómo haces.
20:24Pero por favor te pido que me ayudes a servir el almuerzo.
20:26Yo no puedo solo.
20:27No, no, tranquilo.
20:28Yo voy a cumplir la cabalidad con mi trabajo.
20:31Soy un profesional.
20:33¿Qué frase me hizo repetir doña Francesca?
20:35Ay, me callo porque soy una callo.
20:37Pero no me vuelvas a repetir, por favor.
20:39A nadie le sale como a mi pito.
20:45A pesar de ya estar casado con mi Teresa,
20:47tengo como una sensación extraña.
20:49Cae en el estómago.
20:50No sé cómo explicarlo.
20:51Pero anda al baño, Gaspar.
20:53Lo tuyo.
20:54Todavía estás a tiempo.
20:55No, padre.
20:56No, no me refiero a eso.
20:57No es esa sensación, sino es la emoción.
21:01La emoción de hacer una promesa tan grande frente a Dios.
21:05La familia.
21:07Los invitados.
21:09Porque el matrimonio, padre,
21:11es el compromiso más grande que adquiere el hombre con una mujer.
21:16Completamente de acuerdo contigo, Gaspar.
21:19Por eso me da mucho gusto que ustedes hayan decidido tomar
21:23este gran paso.
21:26Gracias, padre.
21:27¿Está bien?
21:28Muy bien.
21:34Familia, perdón. Es que...
21:36¿Qué haces así? Anda también.
21:37Es que no sabe lo que me ha pasado.
21:38¿Qué pasó? Cuenta.
21:40No, mejor no les cuento.
21:41Y menos a ti, Abuelinda.
21:45Ay, sus ojitos.
21:47Su carita.
21:48No debí contarle lo del beso.
21:50Nunca me va a perdonar.
21:53El perdón llegará, Abuelinda.
21:54Tranquila, tranquila.
21:55Yo creo que hiciste bien en abrir tu bocote.
21:57Sí, sí. Tranquila.
21:58Además, Perro Flaco ya tiene su suplente ya.
22:01¿Quién? ¿La hija de su profesor?
22:03Pero si solo es su chofer.
22:04No sé.
22:05Yo sentí que había algo ahí.
22:07Pero Jimmy y Alesia tenían que estar juntos.
22:11Pero el señor ha querido que sea así.
22:13¿Qué hablas?
22:14¿Qué señor?
22:15Fue Alesia la que no quiso.
22:19Voy a llamar a Macarena.
22:21Espero que pueda venir.
22:32Aprendí mucho de mi clase de pintura
22:34cuando el profe ya vino.
22:36Un momentito.
22:38Me estaba llamando por teléfono justo.
22:39Ahorita vengo.
22:44Hola, Juan González.
22:47Hola, la maca.
22:49¿Qué andas?
22:50Bien, bien.
22:51La quiero en el almuerzo en mi casa.
22:52¿Y tú?
22:53Acá, baby.
22:54Esperando a la novia.
22:57¿Cómo que esperando a la novia?
22:58¿Cómo que a ti a la novia no me habías contado?
23:00Yo pensé que era tu mejor amiga, Joel.
23:01Pero me estabas caído.
23:02Has caído.
23:03En lo más profundo del hoyo.
23:04¿Qué te hablas, Macarena?
23:05¿Qué estás hablando?
23:06Por Dios.
23:07Yo no tengo enamorada.
23:08No entiendo.
23:09Me acabas de decir que estás esperando a tu novia.
23:11Digo que estoy esperando a la novia
23:13porque estoy esperando a mi tía Tere.
23:15Hoy se casa.
23:16Sí, se casa con el papá.
23:17¿Cómo que se casa?
23:18¿Cuándo?
23:19Ahorita.
23:20En un ratito nomás.
23:21Acá en mi casa.
23:22¿Y por qué no me invitan?
23:24Por eso mismo te estoy llamando, pe.
23:26Porque sé que eres muy buena amiga de mi tía Tere
23:28y no querrás perderte.
23:29Está bien.
23:30Porque sé que eres muy buena amiga de mi tía Tere
23:31y no querrás perderte este magno evento.
23:35Me encantaría estar ahí.
23:37Por eso mismo.
23:38Pero ponte una ropita, ponte así bonita, un vestidito
23:40y acá, para acá.
23:41Ya está.
23:42Vine para acá, para la casa.
23:43No puedo.
23:44Estoy ocupada.
23:45Ay, Macarena.
23:46¿Pero qué puede ser más importante
23:47que la boda de tu amiga?
23:48A ver.
23:49Diego y Francesca invitaron a almorzar a Xavi
23:52y yo estoy de mediadora entre ellos.
23:56¿Cómo dices?
23:57Un ratito.
23:58O sea, Macarena,
23:59¿te vas a llevarle la cara al sinvergüenza ese?
24:01Pero...
24:02¿Y están almorzando juntos?
24:05¿Y qué?
24:06¿Que tu hermano, la noni, ya lo perdonaron
24:08o cómo es la cosa?
24:09Lo odiaban.
24:10Pero con el poder de conciliar que tengo
24:12están limandas perezas
24:14y están tratando de retomar
24:15esa amistad que tenían antes.
24:17Aguanta, ¿me estás cochineando?
24:18No.
24:19No, no te estoy cochineando.
24:20Es en serio.
24:21Es más,
24:22estamos brindando
24:23para celebrar la conciliación.
24:24¿Por qué no ayudas, Macarena?
24:25No entiendo.
24:26Ese tipo no es de fiar.
24:28Perdonar es humano
24:29y perdonar es divino.
24:30Y realmente,
24:31no veo el motivo por el cual
24:32Francesca y Diego deben seguir peleados con Xavi.
24:35¿No encuentras motivos?
24:36Ya, yo te lo recuerdo.
24:38Ese tipo los engañó de la manera más descarada.
24:40¿Ya?
24:41Y no va a tardar
24:42en engañarte a ti.
24:43Bueno, ya.
24:44Y el tipo está arrepentido, Joel.
24:46Además, ya te dije
24:47que todos merecemos una segunda oportunidad.
24:50No, no todos se lo merecen.
24:51Bueno, ya.
24:52Ya, tengo que cortar
24:53porque
24:54no los quiero dejar mucho tiempo solos.
24:56Ya hablamos después.
24:57Macarena, Macarena.
24:58Escúchame.
24:59Chao, Joel.
25:00Chao.
25:10Macarena prefirió estar con Xavi
25:13que conmigo.
25:23Sí, acepto.
25:27Sí, acepto.
25:30Sí, acepto.
25:33¡Pase!
25:39Baby.
25:42¿Ya estás lista?
25:45Sí, papito.
25:47¿Cómo me veo?
25:50Eres la novia más bella
25:52que he visto en mi vida.
25:54¿Tan bella como mi mamita?
25:57Justamente.
25:59A ella me hace recordar.
26:02Se le veía preciosa en su vestido,
26:06su peinado
26:07y su maquillaje de la época.
26:10Lucía radiante
26:13como se te ve a ti ahora.
26:16Ay, papito.
26:18Tú también estás radiante.
26:21No podía ser.
26:23No podía ser menos.
26:26Este es un día muy especial en tu vida.
26:32Y justamente
26:35te quiero dar
26:37algo que he guardado para ti
26:39durante muchos años.
26:47¡Qué hermoso!
26:48¡Qué hermoso!
26:50¡Qué lindo es!
26:51¿De dónde lo sacaste?
26:53Es el prendedor que usó tu madre
26:55el día de nuestra boda.
26:58Yo se lo regalé.
27:01Y días antes de morir
27:03me dijo que lo cuidara
27:05y guardara para ti
27:08para entregarlo
27:09el día de tu boda.
27:14Y ese día ha llegado.
27:19Ay, papito.
27:24Es
27:26y será la joya más preciada para mí.
27:31Ahora
27:34siento que
27:38mi mamita está aquí
27:41al lado mío.
27:43Sí.
27:44Con nosotros.
27:45Ella está presente.
27:49Y de seguro
27:51debe ser muy feliz
27:54sabiendo que vas a unir tu vida
27:57a la vida de un buen hombre.
28:07Ahora sí.
28:08Vamos.
28:18¡Familia!
28:20Ahí viene la novia.
28:27¡Bravo!
28:31¡Bravo!
28:33¡Bravo!
28:34¡Sí!
28:44¡Bravo!
28:45¡Bravo!
28:47¡Bravo!
28:49¡Bravo!
28:55Estás hermosa, tía Tere.
28:58Pareces una novia de telenovela.
29:01Qué lindo su vestido.
29:03Cuando me case, quiero que diseñe el mío.
29:10Gaspar.
29:12Te entrego a la niña de mis ojos.
29:17Y mi tesoro más preciado.
29:21Ella es capaz de iluminar el día más triste con su sonrisa.
29:29Ámala.
29:31Y cuídala mucho.
29:35Mujil.
29:38Te prometo que la voy a cuidar con mi vida.
29:42Y que voy a trabajar arduamente
29:46con esta familia que la vida me regala.
29:53Te amo, Teresa.
29:55Que yo te amo a ti, mi gafi.
30:07Hermanos, hermanas.
30:09Estamos aquí reunidos
30:12para celebrar la unión de Teresa y Gaspar.
30:17Quienes se acercaron voluntariamente
30:20a solicitar tu matrimonio religioso
30:23manifestando su deseo de vivir por siempre juntos.
30:32Teresa y yo.
30:35El padre es al lado, pues.
30:37El padre es al lado, pues.
30:39Quiere impedir la boda.
30:46Número desconocido.
30:47Pueden ser extorsionadores.
30:49No contestes, hijita.
30:52Continúe, padre.
30:53Vamos a continuar con la ceremonia
30:55leyendo los edictos matrimoniales.
30:57¡Alto!
31:00El padre es al lado.
31:02He llegado tarde. ¿Ya se casaron?
31:03Nos estamos casando, Félix.
31:05¿Quieren impedir la boda?
31:07No, ¿qué va a hacer?
31:08He venido porque no me podía perder la fiestilla.
31:11Padre, cásele, por favor.
31:14Bueno, espero que no tengamos más interrupción.
31:28Tengo que contestar, por si acaso.
31:31¿Aló?
31:32¡Noribel!
31:33¿Quieres que te compre un estuche de jabones?
31:35No es el momento, me estoy casando.
31:38No te avisé porque todo fue de improviso.
31:40Por favor, no te resientas.
31:42Se resintió porque no le avisé de la boda.
31:45¡Ay, por el amor del Señor Dios!
31:46¡No le avisamos a la Grace y a la Charo!
31:48No, no, tía, tranquila, tranquila.
31:49Estoy haciendo un empibo.
31:54Grace, Charo.
31:55¡Hola!
31:56Por fin, por fin salió la mercadería.
31:57Sí.
31:58Mira.
31:59Mira el ganso.
32:00Mira mi ganso, que se convirtió en cisne.
32:01Y a par.
32:02¡Hola, Charo!
32:03¡Hola!
32:04¡Hola, tía!
32:05¡Hola!
32:08No hay duda que soy un artista culinario, crococopi.
32:10Escucha bien.
32:11Este que no tiene perejil, es de doña Francesca.
32:13Tiene las medidas exactas que le recomendó el nutricionista.
32:16Este que es solo de queso, es de la señorita Macarena.
32:19Porque es vegetariana.
32:20¿Todo claro?
32:21Sí, sí, no hay problema.
32:22¿Alguna otra recomendación?
32:23No, no.
32:24Más bien voy a ver a la señorita Alesia y al joven Cristóbal
32:26para decirles que bajen a almorzar.
32:27Más bien, sírveles que deben estar hambrientos.
32:29Sí, sí, yo me encargo.
32:30No te preocupes.
32:31Ok.
32:36A ver.
32:37Doña Francesca, Macarena, Diego...
33:01¡Aquí está!
33:32Adelante.
33:36Señorita Alesia, el almuerzo ya está servido.
33:38¿Bajará al comedor con los demás?
33:41No, gracias.
33:42No, no tengo hambre.
33:43Comí unas frutas a media mañana.
33:45¿Estás segura que no quiere almorzar?
33:46Es su plato preferido.
33:48Guárdamelo para más tarde, Claudio.
33:50Además, hoy no tengo ganas de compartir con nadie.
33:53Como usted diga, señorita Alesia.
33:55No, no, no.
33:56No, no, no.
33:57No, no, no.
33:58No tengo ganas de compartir con nadie.
34:00Como usted diga, señorita Alesia.
34:01Permiso.