Category
📺
TVTranscript
00:30A few days later...
00:36Powerful gongshin, especially gongshin...
00:39Among the powerful gongshin, there is Mr. Kim of Bamgol.
00:46Mr. Kim of Bamgol?
00:50He is also a distant gongshin.
00:55Can you guess who the powerful gongshin in front of Mr. Kim of Bamgol is?
01:01We can't take care of him unless he's someone who can look after us.
01:06Let's find out.
01:13I've never abandoned you for a moment.
01:17I've always been by your side. Where have you been?
01:25I'm at the top of a huge mountain called Sina.
01:36Your Highness, I've let go of all my brothers' military power.
01:42I'll get rid of them by the Crown Prince's side.
01:45After I get rid of them, there are dozens of other female soldiers and hundreds of other female soldiers.
01:52There are gongshin, gongshin, and gongshin.
01:56Can you get rid of them all?
02:00Your Highness...
02:06It's good. It's good.
02:08Thank you for coming up.
02:11This is my close gongshin.
02:14And this is Mr. Ahn.
02:16I'm Lee Sook-beom.
02:20Say hello.
02:22This is my daughter.
02:24I brought her here to show her the big world.
02:27You care about your daughter.
02:32Let's take a look.
02:34Yes.
02:40That's the land.
02:44How is it?
02:45I can't tell you.
02:49I heard you went there, too.
02:53Yes, I did.
02:55I have a small belly.
03:00I've arranged a few houses for you over there.
03:03I asked for your signature.
03:05That's why I came.
03:07That's very kind of you.
03:11That's going to be quite expensive.
03:16You're so kind.
03:18That's why I gave you half of it.
03:23Then, Mr. Ahn,
03:26I'll give you half of it.
03:31I'll just give it to you.
03:34There's no difference between giving you half of it or not.
03:38Mr. Ahn has been interested in this land for a long time.
03:48Do you want me to give you my signature?
03:50Oh, like that.
03:51It's too modest, isn't it?
03:54You're so cool.
04:02Do you like it?
04:03Yes, it's so pretty.
04:07It's my gift for you to be a precious and beautiful woman.
04:16Let's see.
04:18It looks good on you.
04:23Wow.
04:48Your Highness.
04:50I came to see what the crown prince studied in Seohyun.
04:55Where are all the scholars?
04:59I haven't been able to go to work yet.
05:01It's past five o'clock.
05:03What's going on?
05:07I can't find a residence in the capital.
05:11What?
05:12You don't know?
05:14Half of the officials who have been pushed out of the capital because they don't have a house.
05:19In addition, the officials who have found a house say that they can't afford the cost.
05:26The soldiers!
05:28Why don't you tell me the truth?
05:37Gongpan.
05:38Yes.
05:39Find out how many houses there are in the capital and how much land there is.
05:46Yes.
05:47Hyeongpan.
05:48Yes.
05:49If the officials were so desperate that they couldn't find a house, there must have been a reason for the rebellion.
05:56Investigate in detail.
05:58Yes.
06:09Your Highness.
06:11Someone came to see the land.
06:21Your Highness.
06:40It's a matter of military affairs.
06:42I'm going to mess up your mind.
06:45I dare you to ask for any military service.
06:55I will comply with my noble intention.
06:59I will comply with my noble intention.
07:16I'm going to replace the envoy from Hansam to Lee Hwan-young.
07:21I'm going to replace the envoy from Hansam to Lee Hwan-young.
07:24You're going to get rid of all the people of the people.
07:31I'm going to replace Kim Nam-soo with a general.
07:33The right-wing general will be Sim Gyu-ryong.
07:40Sim Gyu-ryong...
07:50Hyeongpan.
07:51Yes.
07:52Ignore the grievances of the innocent people.
07:55Look at the eyes of the people who have power.
07:58Dismiss Kim Cha-won, the commander who didn't do his job properly, and take him as your enemy.
08:05Yes.
08:06Also, investigate if there are any more officials who have taken the people who have lost their homes.
08:11If there are any officials who have given up their homes and are trying to protect them,
08:18I will arrest them myself in the 60s.
08:25Yes.
08:28Your Majesty, you are a doctor and you are taking care of the country.
08:33I have no way to go.
08:36I will answer to your decision with loyalty.
08:46Four hundred.
08:54One hundred.
08:57Two hundred.
08:58One hundred.
08:59Two hundred.
09:00Two hundred.
09:01Two hundred.
09:02Two hundred.
09:03Two hundred.
09:04Two hundred.
09:05Two hundred.
09:06Two hundred.
09:07Two hundred.
09:08Two hundred.
09:09Two hundred.
09:10Two hundred.
09:11Two hundred.
09:12Two hundred.
09:13Two hundred.
09:14Two hundred.
09:15Two hundred.
09:16Two hundred.
09:17Two hundred.
09:18Two hundred.
09:19Two hundred.
09:20Two hundred.
09:21Two hundred.
09:22Two hundred.
09:23Two hundred.
09:24Two hundred.
09:25Two hundred.
09:26Two hundred.
09:27Two hundred.
09:28Two hundred.
09:29Two hundred.
09:30Two hundred.
09:31Two hundred.
09:32Two hundred.
09:33Two hundred.
09:34Two hundred.
09:35Two hundred.
09:36Two hundred.
09:37Two hundred.
09:38Two hundred.
09:39Two hundred.
09:40Two hundred.
09:41Two hundred.
09:42Two hundred.
09:43Two hundred.
09:44Two hundred.
09:45Two hundred.
09:46Two hundred.
09:47Two hundred.
09:48Two hundred.
09:49Two hundred.
09:50Two hundred.
09:51Two hundred.
09:52Two hundred.
09:53Two hundred.
09:54Two hundred.
09:55Two hundred.
09:56Two hundred.
09:57Two hundred.
09:58Two hundred.
09:59Two hundred.
10:00Two hundred.
10:01Two hundred.
10:02Two hundred.
10:03Two hundred.
10:04Two hundred.
10:05Two hundred.
10:06Two hundred.
10:07Two hundred.
10:08Two hundred.
10:09Two hundred.
10:10Two hundred.
10:11Two hundred.
10:12Two hundred.
10:13Two hundred.
10:14Two hundred.
10:15Two hundred.
10:16Two hundred.
10:17Two hundred.
10:18Two hundred.
10:19Two hundred.
10:20Two hundred.
10:21Two hundred.
10:22Two hundred.
10:23Two hundred.
10:24Two hundred.
10:25Two hundred.
10:26Two hundred.
10:27Two hundred.
10:28Two hundred.
10:29Two hundred.
10:30Two hundred.
10:31Two hundred.
10:32Two hundred.
10:33Two hundred.
10:34Two hundred.
10:35Two hundred.
10:36Two hundred.
10:37Two hundred.
10:38Two hundred.
10:39Two hundred.
10:40Two hundred.
10:41Two hundred.
10:42Two hundred.
10:43Two hundred.
10:44Two hundred.
10:45Two hundred.
10:46Two hundred.
10:47Two hundred.
10:48Two hundred.
10:49Two hundred.
10:50Two hundred.
10:51Two hundred.
10:52Two hundred.
10:53Two hundred.
10:54Two hundred.
10:55Two hundred.
10:56Two hundred.
10:57Two hundred.
10:58Two hundred.
10:59Two hundred.
11:00Two hundred.
11:01Two hundred.
11:02Two hundred.
11:03Two hundred.
11:04Two hundred.
11:05Two hundred.
11:06Two hundred.
11:07Two hundred.
11:08Two hundred.
11:09Two hundred.
11:10Two hundred.
11:11Two hundred.
11:12Two hundred.
11:13Two hundred.
11:14Two hundred.
11:15Two hundred.
11:16Two hundred.
11:17Two hundred.
11:18Two hundred.
11:19Two hundred.
11:20Two hundred.
11:21Two hundred.
11:22Two hundred.
11:23Two hundred.
11:24Two hundred.
11:25Two hundred.
11:44You made us give up our military power.
11:47You told us to stay away from the Crown Prince.
11:49You made us give up our power and authority.
11:51Then, what do we have left?
11:54What?
11:55We have to protect our assets.
11:57Lieutenant.
11:58Didn't you say that there is no one who doesn't do that?
12:01You can't do that.
12:03You must not do that.
12:05I am...
12:07I am the eldest son of the family.
12:09I am responsible for the prosperity of our family.
12:15I am not the Queen Mother.
12:16Lieutenant.
12:17Don't you know?
12:18It's all the Queen Mother's fault.
12:22What?
12:24You are the Queen Mother.
12:27Lieutenant.
12:29If you allow me, I will go first.
12:39Queen Mother.
12:45Queen Mother.
13:10What are you doing in the west palace?
13:14There is not much time left.
13:17I'm going to look at the books related to the suit in advance.
13:21Lady Su-gi.
13:25Then, what are you doing here?
13:30It's none of your business.
13:40Even if he is the younger brother of the Queen Mother,
13:44if there is a way to make money,
13:46it is only right that the heart moves.
13:50Can't you take responsibility for what you said?
13:54I can't say no to your words.
13:57Yes.
14:03Isn't that Lieutenant Kim?
14:05What?
14:09Check it out.
14:10Yes.
14:15Dad, I don't want to move.
14:18It's just two rice and one bean.
14:21Even if I have it anyway, I'm going to lose it.
14:26Since it is Joseon in Boryeo, only the name of the country has changed.
14:29I'll borrow it for drinking.
14:32Did you come to see the house?
14:34It's sold.
14:40To Mr. Kim?
14:42No, it was Mr. Kim who promised.
14:45He promised.
14:47He promised to buy this house.
14:50Didn't you say that your sister-in-law was in the palace?
14:53But how do you know?
14:59Where were you today between Miss and Shin?
15:03I was in the palace.
15:05You were in the palace.
15:07Where were you?
15:12I wasn't feeling well, so I was resting at the dormitory.
15:16Since the early morning?
15:19Yes.
15:20I think I saw you in my middle village.
15:23No, you must have seen it wrong.
15:27Is that so?
15:29Yes.
15:32How do you do that?
15:35Isn't there a problem with your behavior?
15:41I'll be careful from now on.
15:43What?
15:45Yes.
15:46Secret behavior or secret behavior.
15:52Your Majesty.
15:54You are the emperor of Daejeon.
15:57If you do something that doesn't fit the name,
16:00I won't forgive you then.
16:04Yes.
16:07Your Majesty.
16:08Tell him to come to the palace tonight.
16:10Your Majesty.
16:16Yes.
16:17I will do that.
16:20Chaeryeong is sick.
16:22Yes.
16:23Where?
16:26She has a runny nose.
16:30It's okay if you have a runny nose.
16:32No.
16:35If you move to another school, it will be a big deal.
16:38The emperor of Jeju asked for it.
16:43Then I got it.
16:45Ha Ok-goo.
16:47The queen of the middle village will come tonight.
16:53What?
17:01Your Majesty.
17:02The queen of the middle village will come tonight.
17:07There's nothing to do today.
17:09The queen of the middle village will come tonight.
17:13Why?
17:14That's...
17:16The queen of the middle village is sick.
17:20I'm sick?
17:33The queen of the middle village is sick.
17:51Were you surprised that it was the queen of the middle village?
17:55Yes.
17:57But...
17:59I was wondering if I had run too fast.
18:14Give it to me.
18:16Give it to me.
18:24Even if you bleed when you fight, you are so kind.
18:28What is good?
18:30There is something that a married couple can never cut off.
18:38What is that?
18:41It's complicated to explain.
18:43Anyway, what is it?
18:55I went to the middle village.
18:59Your Majesty.
19:00It's dangerous to tell you in advance.
19:02I thought you wouldn't let me go out, so I told you.
19:08So?
19:09I met the people.
19:12I saw how they were going to lose their homes.
19:16The middle village is doing a lot of work right now.
19:19Your Majesty.
19:20I thought about it.
19:22What I said last time.
19:25Where am I standing?
19:29I'm next to Jong-chin and Gong-sim.
19:33But I'm not going to stand by the middle village.
19:37I will stand in my place.
19:39I will stand in the place of the king.
19:46Yes.
19:49I think I asked a stupid question.
19:57Your Majesty.
19:58Your Majesty.
20:00Your Majesty.
20:06Your Majesty.
20:08I...
20:10I can serve you tonight.
20:13I will serve you.
20:15Chae-ryeong.
20:16Your Majesty.
20:22I haven't finished talking to the middle village yet.
20:25Go away.
20:26Your Majesty.
20:27What are you doing now?
20:30Hurry up.
20:31Hurry up.
20:32Yes, Your Majesty.
20:36Yes, Your Majesty.
20:49Lady Su-gi.
20:53I'm going to stop by for a while.
20:55Please go to the office first.
20:58That's a little...
21:00Go.
21:03Yes, I understand.
21:06Yes, Your Majesty.
21:36Is this Geomungo comforting you?
22:07You said you were going to read a book to celebrate your father's death.
22:11Did you read it all?
22:16I used to be a reader.
22:19Yes.
22:21I wonder if I can live like this now.
22:25But strangely,
22:28if someone tries to take mine,
22:30I can't stand it for a moment.
22:39Look at Princess Hyo-seung.
22:41How she's living now.
22:44Isn't she a sinner?
22:46That sin is...
22:48It's the king's fault.
22:50The king is an uncomfortable person.
22:52Do you know the king better than I do?
23:00Even if you have ten,
23:02you can take one that the king has.
23:12Just remember one thing.
23:15I, Geomungo,
23:17can give you a moment of comfort,
23:20but I can't bring you that heart.
23:23That's why we have to hold hands.
23:28We?
23:29Yes, we.
24:00How could you do that to me?
24:02How could you do that to me?
24:04The order of the queen is too harsh.
24:07But my feelings for you have not changed.
24:12There will be a day when I will make up for what I did today.
24:21One house with three rooms is worth five rice.
24:25Based on that,
24:27move the houses near Changdeokgung Palace to the swimming pool.
24:30I will take care of it myself
24:32and distribute it properly to the officials.
24:34But your highness,
24:36the price has already been set.
24:38Who set the price?
24:41Did the people decide it?
24:45Your highness,
24:46no matter how much you buy a house,
24:48or how much you sell it,
24:50it's up to the people.
24:53But your highness,
24:54the price of a house with three rooms is worth five rice.
24:58What are you trying to do?
25:07Even if you curse me, I will eat it.
25:09Your highness,
25:11I just came to Hanyang.
25:13I am worried that
25:15the people of Dosong will be upset because of this.
25:18No,
25:19please take care of the distribution.
25:21Please take care of the distribution.
25:28The people you are talking about
25:30are they different from the people I know?
25:34They are asking for a distribution.
25:37When you fight, you fight as if you were going to kill each other.
25:40How can you be so loud about this?
25:44It's nothing else!
25:46How are you going to deal with these people
25:48who have killed the people?
25:52You should act without any negligence.
25:55If you are negligent in your actions,
25:58you will be held accountable by my authority.
26:01Yes.
26:06I can't let the central palace be like that.
26:12I have to take away the power of the central palace.
26:16He was never easygoing.
26:19How can such an easygoing person
26:21make a king and sit in the position of the central palace?
26:30You have a plan.
26:41I'm selling the house I bought a few days ago.
26:44The price has gone up.
26:45Ten times.
26:49The central palace said no.
26:52Let the central palace know.
26:54Brother!
26:55Aren't we losing power?
26:57If we lose power,
26:59we will lose power in Hanyang.
27:05Didn't I tell you before?
27:07The queen of the central palace
27:09is not on our side.
27:13Don't trust the central palace.
27:16Now we have to go our own way.
27:21The queen?
27:22Yes.
27:23I gave the queen six houses with three rooms.
27:27Now I've given her a lot of land to live in.
27:32You are so generous.
27:38I should give her ten times more.
27:41She is the younger sister of the queen.
27:46You should see the central palace
27:49going upside down.
27:51I have to see it.
27:53I'm going to visit her
27:55for the sake of my father-in-law.
27:58All the women in the central palace are here.
28:08But...
28:10You are not the only one
28:13in the central palace.
28:16I'm afraid
28:18you will be on our side.
28:23Who would dare to say
28:25that I took advantage of you?
28:28If you don't open your mouth,
28:30there will be no problem.
28:33But the people...
28:35Whether you threaten them or negotiate,
28:37I will keep my mouth shut.
28:43I will keep my mouth shut.
28:56What is the queen's bath water?
28:58This is it.
29:00The queen's bath water.
29:12Yes, it's ready.
29:14Your Majesty!
29:16What brings you here?
29:18Your Majesty...
29:26It's ready.
29:31It's cold and humid.
29:33The clean water from the Han River
29:35and the clean water
29:37from the Suseong-dong valley
29:39are coming.
29:40That's why the water is still cold.
29:42The king will bring the water soon.
29:49Change it.
29:57It's ready.
30:00That's why
30:02the queen's bath water.
30:06Your Majesty!
30:30Your Majesty!
30:54Man-il!
30:56Man-il!
31:00What are you doing here?
31:02Your Majesty...
31:04You are the one who
31:06pours the water for the queen.
31:08You are the one
31:10who picks the five flowers.
31:13You are the one
31:15who gives the crown prince
31:17and the concubines.
31:19You are the one
31:21who receives the order
31:23from His Majesty.
31:25You have to prepare
31:27according to the order.
31:31Don't do it on your own.
31:33Do it with Jo-yeon.
31:36Yes, Your Majesty.
31:44Welcome.
31:46It's beautiful.
31:48Welcome.
32:01You came a long way.
32:04Let me escort you to the palace.
32:30Let's go.
32:47Follow me.
32:55Thank you for coming.
32:57You did a good job.
32:59Let's go in.
33:21Hurry up.
33:30Be careful.
33:32Be careful.
33:48Your Majesty.
33:50What brings you here?
33:55What is it?
33:58The queen
34:00seems to be trapped
34:02by Mr. Kim.
34:04What?
34:27Your Majesty.
34:45I didn't know
34:47there was such an event in Cheon-ju.
34:49I heard it's the first event
34:51for the queen.
34:57Your Majesty.
35:27Your Majesty.
35:57Your Majesty.
36:12Your Majesty.
36:14She's trapped.
36:16What?
36:19His Majesty and Your Majesty
36:21have taken care of
36:23the people's lives
36:25and it's heartbreaking
36:27to see the starving people.
36:29To save the poor
36:31and destitute people,
36:33His Majesty led the country
36:35and His Majesty
36:37and Her Majesty
36:39did everything
36:41they could
36:43to carry on the meaning.
36:45The meaning of Her Majesty
36:47who showed the essence
36:49of calling out to the people
36:51is holy and blessed.
36:53To take care of the lives
36:55of the people,
36:57Her Majesty's heart
36:59must have reached the sky.
37:17Not only the queen,
37:19but also Her Majesty
37:21has to take care of the people.
37:23Her Majesty's close friend,
37:25the great Myeongseon Daebu,
37:27is here.
37:29He's the one
37:31who's been watching over
37:33Her Majesty's life.
37:39He's a difficult man
37:41to deal with.
37:43To the people,
37:45a house is more important
37:47than a house.
37:49But,
37:51as if robbing
37:53the house of the people,
37:55he has the authority
37:57to take advantage of it.
38:01Who's the authority
38:03you're talking about?
38:19If you buy and sell
38:21houses that are worth
38:23a lot of money,
38:25you can leave
38:27ten times the profit.
38:29You're greedy.
38:31You're greedy.
38:33You're greedy.
38:35You're greedy.
38:37You're greedy.
38:39You're greedy.
38:41You're greedy.
38:43You're greedy.
38:45You're greedy.
38:47You're greedy.
38:49You're greedy.
38:51I'm not a different person.
38:53I must have been crazy for a moment.
38:59Your Majesty.
39:01With a heart of loyalty,
39:03I want to dedicate
39:05those houses to you.
39:07I want you to receive the house
39:09and distribute it
39:11fairly to the people
39:13who don't have a house.
39:18Your Majesty.
39:21According to my report,
39:23there are more houses.
39:27There are two houses
39:29worth three cards
39:31and two houses worth four cards
39:33in Chungcheon.
39:35I would like to dedicate
39:37them to you
39:39and continue
39:41the beautiful meaning
39:43of Yeoganggol.
39:45I would like to dedicate
39:47them to you, Your Majesty.
39:49I would like to dedicate
39:51them to you, Your Majesty.
39:53I would like to dedicate
39:55them to you, Your Majesty.
40:03I would like to give you
40:05all the houses you have
40:07so that you can
40:09show your loyalty to the people.
40:11What about you,
40:13Grand Secretary Myeong?
40:21If you take the initiative,
40:23Your Majesty
40:25will be very happy.
40:29Yes.
40:31Yes, I will.
40:33Of course,
40:35I will.
40:37Your Majesty,
40:39Your Majesty,
40:41I have two houses
40:43worth two cards
40:45and five houses
40:47worth three cards
40:49in Chungcheon.
40:51I would like to dedicate
40:53them to you.
41:09Chungcheongbuk-do, Chungcheongbuk-do
41:11Chungcheongbuk-do, Chungcheongbuk-do
41:13Chungcheongbuk-do, Chungcheongbuk-do
41:15Chungcheongbuk-do, Chungcheongbuk-do
41:29Your Majesty,
41:31I will dedicate
41:33the houses to you.
41:35Your Majesty.
42:01Grand Secretary Myeong,
42:03I'm sorry, but
42:05you are the father-in-law
42:07of a concubine.
42:09You have enjoyed
42:11what you had
42:13in Gaegyeong
42:15and here in Danyang.
42:19The crown prince
42:21has gone to the Eastern Palace.
42:23You did a good job today,
42:25so I should give you a compliment.
42:27Let's go.
42:34Yes, Your Majesty.
42:36Tell Banggol Kim
42:38to catch him
42:40right now.
42:42Yes, Your Majesty.
43:03How was it
43:05in the open?
43:09You mean the battle?
43:15It was like a king.
43:21You should be careful.
43:23If the people of the Eastern Palace
43:25come in
43:27ahead of the king
43:29and the crown prince,
43:31will you be able
43:33to handle it?
43:37If the king and the crown prince
43:39fight each other,
43:41China is on the crown prince's side.
43:43You know that,
43:45so you took the responsibility.
43:47If I said something wrong,
43:49I should be punished.
43:51No.
43:53You are right.
43:57Your Majesty,
43:59you have to be careful now.
44:01Both Chongchindo
44:03and Anseong-gun,
44:05you have to use them as a means.
44:09I should hurry up
44:11and execute the crown prince's order.
44:19Is this it?
44:21Yes.
44:23The Black Hole should be made
44:25by connecting the Sampong tree and the bamboo.
44:27Besides,
44:29the fire on both sides
44:31is not a water fire.
44:33Bring it back.
44:35Yes, Your Majesty.
44:37Isn't the water fire
44:39imported from the Ming Dynasty?
44:41Your Majesty.
44:43It's a bow used in hunting.
44:45Why do you need
44:47the Black Hole?
44:49I am the crown prince of the Ming Dynasty.
44:53You should be more careful
44:55with the bow.
44:57Why do you need
44:59this bow?
45:03Kim Naegwan.
45:05The crown prince's bow
45:07is not the only one.
45:09Bring them all.
45:11Yes, Your Majesty.
45:13Hurry up!
45:17Where did you get
45:19all these?
45:21I was reading
45:23a book.
45:25What's the use of reading a book?
45:27You don't have a good posture.
45:29Then,
45:31I will hunt
45:33once every three months.
45:35As long as I don't cause
45:37any inconvenience to the people.
45:45Once every six months.
45:47Since you said so,
45:49I will believe
45:51whatever you say.
45:53Yes,
45:55Your Majesty.
45:57Lady Seo.
45:59Yes, Your Majesty.
46:05This is the award
46:07for showing the crown prince
46:09when he was newly crowned.
46:11This is the map of the country
46:13during the reign of Kang Minhyuk.
46:15This is the map of the world
46:17of many countries.
46:21As soon as
46:23His Majesty
46:25ascended to the throne,
46:27he made this map of the country.
46:29The crown prince,
46:31please keep in mind
46:33the great meaning
46:35of this map.
46:37Yes, Your Majesty.
46:51Also,
46:53I will send Min Muzi
46:55to the embassy.
46:57If Min Muzi is the ambassador,
46:59he will attack
47:01Myeongseondaebu.
47:03He should be attacked.
47:05Myeongseondaebu is His Majesty's right army.
47:07Right army, but
47:09it has been destroyed.
47:17Today, in the bedroom,
47:19I saw His Majesty.
47:21I wondered
47:23how His Majesty would look like
47:25if he was reborn.
47:27I thought
47:29His Majesty would have been
47:31a great king
47:33even if he was
47:35the king of Joseon.
47:39A woman can't be
47:41the king of a country.
47:43What right do we have
47:45to say that?
47:49Your Majesty.
47:59What can I do
48:01when you say
48:03I look like a king of a country?
48:09There is only one king
48:11in this country.
48:19Your Majesty.
48:25Your Majesty.
48:27I saw
48:29the blood of a king.
48:35With that,
48:37I can take
48:39your life.
48:49Your Majesty.
48:55I will change my position
48:57to the Minister of Internal Affairs.
48:59Also, the Minister of Internal Affairs
49:01will be transferred to the Central Army of the Ministry of Commerce,
49:03and three commanders in the future
49:05will lead and strengthen the power.
49:07The reason for the existence of the Minister of Internal Affairs
49:09is only to defend Daejeon.
49:11Yes, Your Majesty.
49:13And
49:15I will promote the crown prince's marriage.
49:17If there is a family
49:19who wants to participate in the marriage,
49:21they will receive the daughters of the candidates,
49:23and the Minister of Internal Affairs will install
49:25the Ga-rae-saek and help the Central Army.
49:27Yes, Your Majesty.
49:31Also,
49:33the Minister of Internal Affairs
49:35will be transferred
49:37to the Ministry of Foreign Affairs.
49:39Your Majesty.
49:45Your Majesty.
49:47Your Majesty.
49:57Also,
49:59the Minister of Foreign Affairs
50:01will be transferred
50:03to the Ministry of Foreign Affairs.
50:05If the Minister of Foreign Affairs is the Minister of Foreign Affairs,
50:07he should be attacked.
50:09The Minister of Foreign Affairs is the right-hand man of Your Majesty.
50:11He is the right-hand man,
50:13but he is corrupt.
50:17You have to have a knife
50:19to cut at least five eggs.
50:21If you try to cut five eggs from the beginning,
50:23you will stop at the line
50:25where you cut two or three eggs.
50:27With that,
50:29you can't give any impression
50:31to the people.
50:33What if it's a foul?
50:35At the right time,
50:37the Minister of Foreign Affairs
50:39will be assassinated.
50:41Then,
50:43they will attack
50:45the people.
51:01The first mission in the embassy
51:03is to collude with the Kim family
51:05in Banggol
51:07to steal the land of the people.
51:09Yes.
51:11There are their people all over the country.
51:13They should not give
51:15a chance to resist.
51:17They should do it secretly.
51:19I will do it
51:21without a single mistake.
51:33Yes.
52:04I asked for the right-hand man.
52:06You gave me a chance
52:08to meet him.
52:10Please sit down.
52:17He will come
52:19soon.
52:25The right-hand man
52:27was His Majesty's order.
52:29But the Minister of Foreign Affairs
52:31sat down.
52:33What is so important
52:35about the position?
52:37The position
52:39is the size of power.
52:45You are here.
52:47You are here.
52:53What a shame!
52:55What a shame!
52:59Your Majesty,
53:01the Minister of Foreign Affairs
53:03was
53:05beaten by me.
53:07How could you
53:09let a woman
53:11sit on the throne?
53:13You are exaggerating.
53:15I am not exaggerating.
53:17To be honest,
53:19we made her sit on the throne.
53:21Your Majesty,
53:23the Minister of Foreign Affairs
53:25sat on the throne.
53:35So,
53:37I will make my daughter
53:39the Crown Prince's wife.
53:45Please help me.
53:47It is only possible
53:49if you support me.
53:51You will make her
53:53the Crown Prince's wife.
53:55Yes.
53:57Why?
53:59Who is the Crown Prince?
54:01She grew up
54:03in the Min family.
54:05If we don't make her
54:07the Crown Prince's wife,
54:09she will fall for them again.
54:11But Your Majesty,
54:13didn't you order
54:15me to make her
54:17the Crown Prince's wife?
54:19You don't have to worry about that.
54:25This is the only way.
54:27Your Majesty!
54:31Everyone is here.
54:45Please help me.
54:49Who are you?
54:53I've never seen you before.
54:55How much property did you lose
54:57because of me?
54:59Do you have any evidence?
55:01I don't think so.
55:03Your Majesty!
55:05Oh,
55:07the land that I decided
55:09to give to you last time.
55:11Fortunately, I didn't get
55:13the title yet.
55:15Let's say I didn't get it.
55:19Is there anyone out there?
55:23Is there anyone out there?
55:25There's a criminal here.
55:29Do you think you can stop me
55:31with just me?
55:33Your Majesty!
55:35I won't die alone!
55:37If you want to promise the future,
55:39how can you die now?
55:41Tell me.
55:43I won't die alone!
55:45I won't die alone!
55:51I won't die alone!
55:53I won't die alone!
55:57I'm sorry.
56:01What's going on?
56:03I'm sorry.
56:05Are you okay?
56:07It's fine.
56:09Let's go.
56:13Ever since the throne was established,
56:15it's the first time for the crown prince
56:17to leave the palace.
56:19From now on,
56:21what we do will become a tradition,
56:23and that tradition will become history.
56:25Please,
56:27do it with a fearful heart.
56:43Is this all?
56:45Yes.
56:47Including An Sung-goon
56:49and Lee Suk-beom's daughter,
56:51there are only three people.
56:53Besides,
56:55two people are definitely wrong.
56:59Bring them back.
57:01Your Majesty,
57:03even in the royal court,
57:05there are still people
57:07who are wrong.
57:09Your Majesty,
57:11I heard that
57:13even in the royal court,
57:15An Sung-goon is being pushed.
57:17I won't allow it.
57:19But,
57:21if someone is being pushed in the royal court,
57:23His Majesty...
57:25Bring them back.
57:27I can't do this to the crown prince.
57:39I want to experience
57:41making a nameless person.
57:43In the end,
57:45I will use the experience
57:47to make you a crown prince.
58:09A dream that can't be fulfilled today
58:15You,
58:17brilliantly shining
58:25Like a faded day
58:29Like a wind that can't be contained
58:37Like a faded day
58:41I have decided
58:43on the crown prince.
58:45I'm going to strengthen the throne.
58:47My feelings for you
58:49have never changed.
58:51Isn't it just a matter of winning?
58:53You're the one who made your life.
58:57I am Joseon now.
58:59You are a coward.
59:01Please save these people.
59:03How could you do this to me?