É sobre o amor de Gülcemal (Murat Ünalmış), que foi abandonado pela mãe em criança e se transformou num monstro sombrio, e da bela Deva (Melis Sezen), que começa com ódio e se transforma gradualmente num vórtice de fogo, paixão e tempestade... Na batalha de Gülcemal contra a mãe, prevalecerá o amor ou o rancor que ela guarda há anos? Neste caminho cheio de custos, será que Gülcemal se transformará de caçador implacável em presa aberta? E quanto a Deva? Quando ela finalmente se render, será que vai perceber que este amor é impossível?
Atores: Murat Ünalmış , Melis Sezen, Edip Tepeli, Sema Keçik, Nilay Erdönmez, Atilla Şendil, Cahit Gök, Nilüfer Açıkalın, Samet Kaan Kuyucu, Meltem Akçöl, İpek Ayaz Kortunç, Sabahattin Yakut, Gökçem Çoban, Melike Küçük e Ayda Aksel
BIBLIOGRAFIA:
PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO
CENÁRIO: Eda Tezcan
DIRECTOR Yusuf Pirhasan Çalışkan
Atores: Murat Ünalmış , Melis Sezen, Edip Tepeli, Sema Keçik, Nilay Erdönmez, Atilla Şendil, Cahit Gök, Nilüfer Açıkalın, Samet Kaan Kuyucu, Meltem Akçöl, İpek Ayaz Kortunç, Sabahattin Yakut, Gökçem Çoban, Melike Küçük e Ayda Aksel
BIBLIOGRAFIA:
PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO
CENÁRIO: Eda Tezcan
DIRECTOR Yusuf Pirhasan Çalışkan
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Está bien? Déjame ver.
00:09¡Estás muy guapa!
00:15¡Padre!
00:21Mis niñas bonitas.
00:24¡Pareces un ángel!
00:26Déjame decirte que tú estás muy guapo.
00:29Bien, bien. La gente está esperando abajo.
00:32Sí, está bien. Entonces vamos.
00:35Eh, papá. Primero Deva tiene algo que contarte.
00:42Hablaremos después de la cena.
00:45Entonces yo se lo diré si tú no quieres.
00:48¿Qué pasa?
00:49Esta mañana ha venido un chico a la tienda.
01:02¿Y qué chico?
01:04Su nombre es Gulzemal.
01:10¿Gulzemal?
01:15¿Qué quería?
01:17Nos ofreció un trabajo. Es decir, nos ordenó trabajar para él.
01:26¿Lo conoces?
01:28He oído hablar de él.
01:31¿Qué fue lo que le dijiste?
01:33Por supuesto que he dicho que no.
01:35Te diré algo y quiero que me escuches.
01:38Aléjate de él. Es un hombre cruel.
01:41¿Cómo lo sabes?
01:43Necesito que me digas de qué hablaron.
01:47Quiero decir...
01:50Dije...
01:52Que solo trabajamos con la señora Zafer.
01:56Pero...
01:57¿Pero qué, Deva? Dímelo.
01:59Ha dicho que tenemos tres días. Después de tres días iremos a rogarle.
02:05¿Tres días?
02:07Este hombre está planeando algo. Tenemos que hacer algo. Es urgente.
02:11Sí, papá. Claro que tenemos que hacer algo.
02:13Como que... me preocupa.
02:16No te preocupes. Solo soy yo el que se preocupa.
02:20Yo me encargaré de todo esto. Tú mantente tranquila, corazón.
02:24¿Cómo? Es decir...
02:26Él parece peligroso.
02:28Y la verdad, un poco chiflado, papá.
02:30Chicas, dejen que yo me encargue. No se preocupen por esto.
02:34Esta es tu noche más feliz.
02:37Serás una novia.
02:40Sí.
02:41Vamos entonces. Las esperaré a más abajo.
02:47Hermana, vamos a animarnos un poco.
02:50Será una gran noche. ¿Estás de acuerdo?
02:53¿Bajamos?
02:55Bueno.
02:57Ven aquí.
03:16¡Ven aquí!
03:18¡Ven aquí!
03:20¡Ven aquí!
03:22¡Ven aquí!
03:24¡Ven aquí!
03:26¡Ven aquí!
03:28¡Ven aquí!
03:30¡Ven aquí!
03:32¡Ven aquí!
03:34¡Ven aquí!
03:36¡Ven aquí!
03:38¡Ven aquí!
03:40¡Ven aquí!
03:42¡Ven aquí!
03:44¡Ven aquí!
03:46¡Ven aquí!
03:48¡Ven aquí!
03:50¡Ven aquí!
03:52¡Ven aquí!
03:54¡Ven aquí!
03:56¡Ven aquí!
03:58¡Ven aquí!
04:00¡Ven aquí!
04:02¡Ven aquí!
04:04¡Ven aquí!
04:06¡Ven aquí!
04:08¡Ven aquí!
04:10¡Ven aquí!
04:12¡Ven aquí!
04:14¡Ven aquí!
04:16¡Ven aquí!
04:18¡Ven aquí!
04:20¡Ven aquí!
04:22¡Ven aquí!
04:25¡Ven aquí!
04:27¡Ven aquí!
04:29¡Ven aquí!
04:32¡Ven aquí!
04:33¡Ven aquí!
04:35Tamam.
04:37sava Por favor.
04:40Debia ser una mazmorra.
04:43Vamos.
04:44Es una princesa.
05:08¿Qué dices? Es una reina.
05:12Papá.
05:15Hija mía.
05:17Nos estamos divirtiendo, ¿verdad?
05:19Claro que nos estamos divirtiendo.
05:21¿Por qué razón los hombres no pueden unirse a la fiesta de henna?
05:24¿Es algo ridículo?
05:25Espera la boda. No te dejaré salir de la pista de baile.
05:29No podemos entrar con ustedes.
05:31Entonces, ¿por qué estamos aquí mirando?
05:33Vayamos a divertirnos a otra parte.
05:36No, Mert debe estar aquí.
05:38Le pondremos henna y después nos la lavaremos juntos.
05:42No entiendo nada.
05:45Abre la mano.
05:49Las líneas de aquí dicen el destino de alguien.
05:52¿Y?
05:53¿Verdad?
05:54La henna es un sello del destino.
05:56El sello de nuestra promesa de estar juntos toda la vida al comenzar el matrimonio.
06:03Por eso debemos lavar la henna juntos.
06:05Entonces, tendremos el mismo sello juntos.
06:14Oye, son abogados cuadrados, no lo entienden.
06:17Armagar.
06:19La novia está huyendo. Vuelve, no podemos estar celebrando sin ti.
06:22No te vayas lejos.
06:33¿De dónde estás?
06:35Sal ahora mismo.
06:37Si no lo haces entraré yo.
07:03Eh, quiero recuperarte.
07:08Necesito encontrarte.
07:12Porque tú te quedaste con todo lo que ya era mío.
07:18Mis canciones, mis besos, mis sueños los tengo perdidos.
07:27Ya no aguanto el castigo.
07:32La mitad de mi alma se ha quedado contigo.
08:03Necesito encontrarte.
08:09Para que no me sigas peseando y no podré besarte.
08:15Para que el corazón no se rienda y no deje de amarte.
08:21Mira.
08:22¿Dónde está Mer?
08:23Dijo que un amigo tuvo un accidente.
08:26Tuvo que irse al hospital.
08:28¿Fue al hospital?
08:30Sí, hermana.
08:31No te enfades, le daremos la hiena cuando venga.
08:37Bien.
08:38Deva, te dije que está en el hospital. ¿A dónde vas?
08:42Ah, no voy a buscar a Mer.
08:44Iba a colgar mis deseos.
08:46¿Lo vas a hacer ahora?
08:49Sí, lo haremos después de la hiena.
09:00Váyase.
09:30Dios mío, cuando una se convierte en novia es como si volviera a nacer.
09:46Sus oraciones también serán aceptadas.
10:01Hoy te pido dos cosas.
10:05Kulendam.
10:07Kulendam.
10:35Dijo buscarme.
10:37¿Cómo sabía que estaba aquí?
11:05¿Qué pasa?
11:06¿Qué pasa?
11:07¿Qué pasa?
11:08¿Qué pasa?
11:09¿Qué pasa?
11:10¿Qué pasa?
11:11¿Qué pasa?
11:12¿Qué pasa?
11:13¿Qué pasa?
11:14¿Qué pasa?
11:15¿Qué pasa?
11:16¿Qué pasa?
11:17¿Qué pasa?
11:18¿Qué pasa?
11:19¿Qué pasa?
11:20¿Qué pasa?
11:21¿Qué pasa?
11:22¿Qué pasa?
11:23¿Qué pasa?
11:24¿Qué pasa?
11:25¿Qué pasa?
11:26¿Qué pasa?
11:27¿Qué pasa?
11:28¿Qué pasa?
11:29¿Qué pasa?
11:30¿Qué pasa?
11:31¿Qué pasa?
11:32¿Qué pasa?
11:33¿Qué pasa?
11:34¿Qué pasa?
11:35¿Qué pasa?
11:36¿Qué pasa?
11:37¿Qué pasa?
11:38¿Qué pasa?
11:39¿Qué pasa?
11:40¿Qué pasa?
11:41¿Qué pasa?
11:42¿Qué pasa?
11:43¿Qué pasa?
11:44¿Qué pasa?
11:45¿Qué pasa?
11:46¿Qué pasa?
11:47¿Qué pasa?
11:48¿Qué pasa?
11:49¿Qué pasa?
11:50¿Qué pasa?
11:51¿Qué pasa?
11:52¿Qué pasa?
11:53¿Qué pasa?
11:54¿Qué pasa?
11:55¿Qué pasa?
11:56¿Qué pasa?
11:57¿Qué pasa?
11:58¿Qué pasa?
11:59¿Qué pasa?
12:00¿Qué pasa?
12:01¿Qué pasa?
12:02¿Qué pasa?
12:03¿Que pasa?
12:05¿Que pasa?
12:07¿Que pasa?
12:08¿Qué pasa?
12:17De verdad me estas siguiendo.
12:18No.
12:19¿Que es lo que hoces aqui entonces?
12:20Nada.
12:21Solo olgaba mis deseos.
12:27¿Que haces tu en este lugar?
12:29¿Has venido a buscarme?
12:31¿Quién te crees que eres para que yo te siga?
12:34¿Para interponerme en tu camino?
12:36¿Crees que eres una persona tan importante en mi mundo?
12:39Te dije que tú misma vendrás a mí.
12:41En tus sueños.
12:43¿Me oíste?
12:51No podemos tener el mismo sueño al mismo tiempo.
12:55Me aseguro que el día que vengas a mí,
12:58nuestros ojos estarán abiertos.
13:01Y tú, te arrollarás ante mí.
13:07¿Quién demonios te crees?
13:11¿Acaso no te dije que si vuelves a bofetearme te romperé la mano?
13:14Hazlo.
13:16Rómpemela, veamos si puedes cumplir tus promesas.
13:20Hazlo ya.
13:24Hazlo.
13:55¿Sí? ¿Dónde estás?
13:57Estoy fuera, ¿y tú?
13:59Estoy dentro.
14:01Sal de ahí, ahora, y date prisa.
14:13Ni Mert ni nuestro padre pueden enterarse de esto.
14:17Todo fue contra mi voluntad.
14:19Creo que él está obsesionado con mi vida.
14:22Creo que él está obsesionado contigo.
14:25¿Por qué dices eso?
14:27Bueno, estaban a punto de besarse.
14:29No digas tonterías, yo jamás he dicho algo como eso.
14:32No.
14:34Solo dije que había...
14:37Se acercaba cada vez más,
14:39nariz con nariz, como lo hacen en la tele, así.
14:42Bueno, y luego de eso se besan, ¿no es así?
14:45No pasó nada de eso, no seas estúpida.
14:48¿Sabes? Estoy comprometida.
14:50Sí, lo sabemos bien. Ojalá se lo dijeras a ese Gülsemal.
14:54No preguntó.
14:58Y Pek, supongo que lo entendió, llevaba un vestido de henna.
15:03Oye, ¿y si Mert te hubiera visto esta noche mientras pasaba?
15:07Tocaré madera.
15:10Menos mal que no.
15:12Afortunadamente, su amigo tuvo un accidente y fue al hospital.
15:17No me alegro de que su amigo tuviera un accidente,
15:20pero es bueno que no haya vuelto, habría sido terrible.
15:24Solo espero que no lo vuelvas a ver hasta la boda.
15:28No lo veré.
15:31Papá se encargará.
15:40¿Qué pasó?
15:42Estaba lloviendo cuando llevabas el henna.
15:44¿Sí?
15:45Y, pues, ambos se estaban tocando la mano.
15:48Ajá.
15:49Significa que ahora compartes la henna con él.
15:54Deva, eso quiere decir que usó el lugar de Mert.
15:57No digas tonterías.
16:02Es una estupidez.
16:05¿Qué es esto, papá?
16:07¿Qué hiciste?
16:08Ali Ibrahim puso la mesa.
16:10¿A qué debemos el amor?
16:11Todo es por Deva.
16:14Por su último día en esta casa.
16:18Ahora serás una invitada en esta casa.
16:22Te convertirás en novia y volarás del mundo.
16:25No te emociones tanto.
16:27Créeme que no me voy a quedar sin ti.
16:29Estaré contigo todos los días.
16:32Vamos, empecemos de una vez.
16:34Tenemos mucho que hacer el día de hoy.
16:37¿Y dónde está el novio?
16:39¿Hablaste con él?
16:41No hemos hablado.
16:42Su teléfono estuvo apagado.
16:44Se quedó con su amigo en el hospital, en Iznik.
16:48Volverá hoy.
16:49Que no olvide que tiene una boda.
16:51¿Qué?
16:52¿Qué?
16:53¿Qué?
16:54¿Qué?
16:55¿Qué?
16:56¿Qué?
16:57Que no olvide que tiene una boda esta noche.
17:01Dios, no entiendo para qué tiene teléfono.
17:04Podría conseguir un cargador si se queda sin batería.
17:09Creo que ahora me está preocupando.
17:11No pasa nada, hija.
17:13Tú solo desayuna.
17:15Tengo un conocido en Iznik.
17:17Trabaja en el hospital.
17:19Dime el nombre de su amigo.
17:20Vamos a hacer que revise.
17:23No me dijo su nombre.
17:26¿De verdad?
17:27Él siempre te mantiene informada.
17:33No, no.
17:34Debe ser un problema con el teléfono.
17:36No importa.
17:37Podemos preguntar.
17:40Déjame a mí encontrar a Mert.
17:42Ocúpate de los preparativos.
17:45Por favor, hija, pásame el pan.
17:48Aquí tienes.
17:56Hola.
17:57Hola, chicas.
17:59Hagámonos una foto juntas.
18:01Claro, pónganse ahí.
18:02¿Cómo están?
18:03Bien, gracias.
18:04Todo genial.
18:05Estupendo.
18:06Aisel colocó el velo ahí.
18:08No permitamos que se arrugue, ¿sí?
18:10Deba, ¿cómo te sientes, cariño?
18:12Bien.
18:13Tranquila.
18:14¿Qué pasó?
18:15¿Algún problema?
18:20No, no, no.
18:21No, no, no.
18:22No, no, no.
18:23No, no, no.
18:25Ah...
18:27Es que...
18:29Un amigo de mí prometido está ahora en el hospital.
18:33Lo siento mucho.
18:34Voy al pasillo ahora.
18:35Estoy a tu disposición si me necesitas, ¿bueno?
18:38Claro, gracias.
18:42¿Deba?
18:43¿Papá nos llamó?
18:44No.
18:47No, nada.
18:49Se hace tarde.
18:50¿Dónde está Mert?
18:54No.
19:05¿Dónde está?
19:06Deba, calma.
19:07Papá está en camino, nos ayudará.
19:19¿Aún no hay noticias?
19:20No.
19:21Dejemos ya de pensar en los peores escenarios.
19:25Pronto se abrirá la puerta y aparecerá Mert.
19:34Papá, ¿sabes dónde está?
19:35Hija...
19:37Busca en todas partes.
19:41Y revise cada uno de los casos que llegaron ayer.
19:46Fui a su casa.
19:47No contestó nadie.
19:48Fui a la oficina.
19:49Pregunté.
19:50Pero nadie sabe nada.
19:56Entonces algo debió pasar.
19:59Mert no me dejaría así sin mediar palabra.
20:05Seguro ha pasado algo.
20:07Lo sé.
20:08Él nunca me dejaría en un día como este.
20:11Basta, Deba.
20:12Cálmate.
20:13No haría eso.
20:14Pero algo anda mal.
20:15Él no me dejaría plantada en un día como este.
20:18No lo entiendo.
20:19Está bien, lo sabemos.
20:20Mert llegará y todo pasará.
20:22Seguro no fue nada.
20:23Nadie te dejará plantada.
20:27Papá.
20:32Armagar, ¿dónde está tu madre?
20:34Se había marchado para prepararse,
20:36pero no la vi cuando llegué.
20:38Aunque debe estar cerca.
20:40Llamé, pero no contestó.
20:45Saldré y esperaré en la puerta.
20:47La señora Zafer llegará pronto.
20:51Calma.
20:52No te preocupes.
20:53No pasará nada malo.
20:55Mert vendrá.
21:02¿No?
21:03Sigue sin contestar.
21:05¿Hay alguna novedad?
21:10Eh, no.
21:11Llegaron todos.
21:12Puse en marcha las comidas.
21:14Así entretenemos a los invitados.
21:17Oye, ¿y si salimos y decimos algo?
21:21Quizás decir que lo hemos cancelado o algo así.
21:24Mi mamá tampoco está.
21:27¿Qué está pasando?
21:28¿Qué pasa?
21:29¿Qué pasa?
21:30¿Qué pasa?
21:32¿Qué está pasando?
21:33¿Qué vamos a hacer, Deva?
21:38No lo sé.
21:41Estoy perdida.
21:42No sé qué puedo hacer.
21:47Lo siento.
21:48Tranquila.
21:49Mira a mi hermana.
21:55¿Sí?
21:56Tengo un mensaje para la señorita Deva.
21:58Pase.
22:02No.
22:13No lo puedo creer.
22:15Ese hombre le hizo algo a Mert.
22:18¿De qué hombre hablan?
22:32Sin tu padre, ¿quién te atará el cinturón?
22:38¿Papá?
22:39¿Qué?
22:41¿Qué pasó?
22:43¿Quién diablos eres?
22:46Ese maníaco se llevó a mi padre.
22:48¿Qué dices, Deva?
22:50¿Cómo que tiene a papá?
22:52Me martiré.
22:53Espera, espera.
22:55Ven aquí.
22:56Escucha.
22:57No puedes irte así.
22:58Tenemos que resolver esta situación.
23:00Tiene a papá secuestrado.
23:02Lo sé, lo sé.
23:03Entiendo, entiendo.
23:04Policía.
23:05No, no conoces a ese tipo.
23:07Iré a traer a papá personalmente.
23:09¿Entiendes?
23:12Vamos.
23:21¿Qué pasa?
23:23¿Qué pasa?
23:25Deva.
23:27Deva, no te vayas.
23:28Por favor.
23:29Ibek, Ibek.
23:30Oye, vamos a la policía.
23:31Por favor.
23:32Ella dijo que no.
23:33Por favor, espera.
23:55Deva.
24:05Deva.
24:06Deva, sal del auto.
24:08Deva, hablemos.
24:09Espera, Deva.