• l’altro ieri
In un resort tropicale, un gruppo di dipendenti e di ospiti vivono numerose avventure.

Regia di Mike White. Una serie con Amber Abara, Christie Volkmer, Alec Merlino, Russell Satele, Murray Bartlett. Cast completo Titolo originale: The White Lotus. Genere Commedia 2021, STAGIONI: 3 - EPISODI: 13.
Dal 17 febbraio su Sky e NOW.
Trascrizione
00:00Il nostro hotel è il migliore al mondo.
00:06Alla fine della settimana, sarete delle persone completamente diverse.
00:13Alla Thailandia, e a una settimana di nuovi ricordi.
00:20Questo posto è pazzesco!
00:24Dovremmo sempre vivere così.
00:26Sono così felice.
00:29Tutti i miei bambini insieme.
00:31Spero vi piaccia la Thailandia.
00:33Di solito andiamo ai Caraibi.
00:34Mi sento fortunata di essere qui.
00:38Voglio prendere il più possibile e riportare un po' di questa magia a Maui.
00:42È un centro benessere.
00:45Fa un trattamento al viso.
00:46La tipa all'aeroporto ti ha preso per mio padre.
00:48Ma per favore!
00:49Vecchie amiche!
00:50Di lunga data, non vecchie!
00:53Quello che succede in Thailandia resta in Thailandia.
00:56Che cosa vuol dire?
00:57Vuol dire che non siamo ancora morte.
00:59Amen!
01:00Tutti quelli che vengono in Thailandia lo fanno per nascondersi da qualcuno.
01:04O per trovare qualcuno.
01:07L'universo ci ha fatto incontrare.
01:09Ti farò ritrovare la felicità.
01:10Oh!
01:11Ehi!
01:12Sta' attento!
01:13Coglione.
01:14Perché gli uomini ricchi sono sempre arrabbiati?
01:18Tutto a posto?
01:19Sono cose di lavoro.
01:20Che dico alla mia famiglia?
01:22Ora siamo poveri, cazzo!
01:23E papà andrà in galera.
01:25Levati!
01:26Levati!
01:27La criminalità sull'isola è aumentata.
01:29Sono spaventata.
01:30Dovremmo chiamare la polizia.
01:32Il tuo lavoro è proteggere l'hotel.
01:34Perché mi fanno male?
01:37Perché non puoi andare a dormire?
01:39Non c'è nulla da fare.
01:41Dicono tutti che sei un uomo straordinario.
01:44E se perdessimo tutto?
01:46Onestamente non vorrei più vivere.
01:49Non ne avrei la forza.
01:51Siamo le stesse che eravamo al liceo.
01:53Sei sempre insoddisfatta.
01:54E tu sei falsa.
01:55E tu vanitosa e egoista.
01:57E se questa vita fosse un test
01:59per vedere se possiamo diventare persone migliori?
02:02No!
02:04Cosa?
02:07Qualcuno ha detto
02:10che il segreto della vita
02:12è sapere quando fermarsi.
02:17O tutto si torna a casa?
02:19In un dannato sacco per cadaveri.
02:25Sottotitoli e revisione a cura di QTSS