Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Alors c'est un bonheur de recevoir ce matin un artiste qui après avoir longtemps cherché à se démarquer d'un héritage familial plutôt costaud
00:08a fini par le reprendre à son compte dans un album audacieux et déjà disque d'or.
00:13Bonjour David Hallyday, merci d'être avec nous ce matin.
00:16Et c'est vrai que c'est quand même culotté de faire un album comme ça qui mêle vos chansons à celles de Johnny
00:21et qui s'autorise à les réorchestrer. Est-ce que c'est aussi pour ça que vous l'avez appelé Requiem pour un fou ?
00:28Peut-être un peu, je ne sais pas, c'est inconscient alors.
00:31Non, je trouvais que c'était vraiment déjà un travail intéressant de reprendre, je ne l'avais jamais fait.
00:35Je trouve que le travail, tout le processus créatif est intéressant, de reprendre des chansons que j'ai composées aussi mais pas que.
00:44Et non, je trouvais ça super enrichissant et puis ça ramenait plein d'émotions et tout.
00:50Comme c'est un album, je suis parti de 200% que j'avais fait pour lui qui était basé sur la transmission,
00:56donc c'était un message intéressant aujourd'hui avec tout ce qu'on entend.
01:00Est-ce que vous appréhendiez l'accueil du public sur cet album en particulier ?
01:03Non, pas vraiment en fait. Un petit peu, mais pas énormément.
01:07Je pense que quand on se lance dans un projet, on ne réfléchit pas trop en fait.
01:10Il ne vaut mieux pas quand on fait un truc comme ça.
01:12Donc non, j'espérais simplement que les gens allaient aimer.
01:18Mais c'est comme à chaque album en fait, ça ne se démarque pas plus que ça.
01:23Et voilà ce que ça donne.
01:26C'est vrai qu'il y a un fou, mais par amour.
01:31Elle a fait de moi un fou, un fou d'amour.
01:38Mon ciel, c'était ses yeux, sa bouche.
01:45Ma vie, c'était son corps, son cœur.
01:53Ça a dû être un travail quand même assez complexe, David Hallyday, de moderniser ses chansons,
01:57parce qu'il faut quand même qu'on retrouve la chanson, le plaisir qu'on a à l'écouter.
02:01Et en même temps, il a apporté une touche de modernité.
02:03C'est ça, une des astuces, c'est aussi choisir les bons titres.
02:10Et puis oui, c'est vrai, c'est une espèce de laboratoire d'expérience,
02:13d'essayer de chercher ce qui va bien sans dénaturer.
02:17Donc c'est la difficulté, je pense, dans n'importe quelle reprise.
02:19Après, quand on est un DJ et qu'on peut tout changer, on peut faire une bossa.
02:24Je ne dis pas que c'est plus facile, mais il y a plus de liberté.
02:29Là, tu es obligé quand même de respecter certaines choses.
02:32Ça doit être très, très dur de ne pas faire exactement ce que faisait Johnny,
02:35de ne pas s'ingérer Johnny.
02:36On les connaît tellement, ces chansons, qu'on n'a que la version de Johnny en tête.
02:40Ça doit être plus dur pour vous ?
02:42Non, ce n'est pas plus dur.
02:45Ce qui est difficile, c'est que ce sont des chansons qui sont si iconiques.
02:49Oui, c'est ça surtout.
02:50Donc, c'est quand on a la chanson dans l'esprit,
02:52on peut être amené à peut-être reproduire un petit peu trop,
02:56mais il faut quand même se démarquer.
02:57C'est pour ça que ça m'a pris deux ans à le faire.
03:00C'est parce que je me suis pris des fois, cinq, six fois sur des titres,
03:03à me dire non, la prod est intéressante,
03:06mais on enlève un petit peu trop d'émotion.
03:09Donc, c'est naviguer entre l'émotion et le changement.
03:12C'est d'essayer de faire la part des choses, c'est un peu compliqué,
03:15et faire en sorte que c'est ma vision du truc.
03:17Donc, il fallait que tous ces points restent expliqués.
03:21Ça vous ressemble, oui.
03:22Il y a une chanson que vous avez rendue beaucoup plus pop que l'originale, c'est Laura.
03:27Le temps passé me remplit de toi
03:33Je n'avais besoin de personne
03:37Et tant de place pour toi
03:40On va l'écouter en entier tout à l'heure,
03:42parce qu'elle est très réussie, cette nouvelle version de Laura.
03:45Et là, c'est vrai que le changement, il est un peu plus radical.
03:47Elle en pense quoi d'ailleurs, votre sœur, Laura, de cette nouvelle version ?
03:50Elle adorait cette version, oui.
03:52Et puis, elle a écouté quand elle n'était pas encore totalement finie.
03:56Elle l'adorait, c'est sa chanson.
03:58Donc, j'étais un peu plus nerveux pour Laura que pour le reste.
04:04Elle adorait le titre.
04:06Il y avait tellement de paramètres.
04:09Quand c'est sorti, j'ai vu que les gens aimaient.
04:14Soulagement.
04:17Votre sœur, Laura, qui vous a rejoint sur la scène du Dôme de Paris le 12 novembre dernier,
04:21avec ce duo qui est issu de votre album Un Nouveau Monde, sorti en 2010.
04:40Comment ça s'est passé, ce moment ensemble sur scène ?
04:43On l'avait déjà fait quelques fois.
04:46Elle était venue faire le titre avec moi.
04:49Chaque fois, c'est quelque chose de nouveau.
04:51Les circonstances sont différentes.
04:53La vie est différente aujourd'hui qu'elle ne l'était il y a…
04:56Je ne me souviens plus.
04:57C'était quand ?
04:58Quand est-ce que c'est sorti, ça ?
05:00En 2010, je crois.
05:05C'est votre seul duo, d'ailleurs, à tous les deux.
05:08C'est notre seul duo.
05:09On l'a fait parce qu'on a transformé un moment difficile pour nous deux en quelque chose de…
05:14Je ne sais pas si on peut appeler ça positif.
05:16Mais de pouvoir sortir de ce moment qu'on vivait tous les deux.
05:23C'était sympa de le faire ensemble.
05:25Il est très beau cet album.
05:27En tout cas, Rick Williams, pour info, on va continuer à en écouter des extraits.
05:30Votre album est disponible.
05:32Vous allez reprendre le 15 mars votre tournée, David Hallyday,
05:34avec encore un passage au Dôme de Paris.
05:36Ce sera le 18 mars prochain, pour un spectacle grandiose
05:40qui a conquis le public, qui a conquis la presse aussi.
05:44Dans un instant, David Hallyday, on va dresser votre portrait sonore.
05:47A tout de suite !