Category
📺
TVTranscript
00:30I don't know what to do
00:32I don't know what to do
00:34I don't know what to do
00:36I don't know what to do
00:38I don't know what to do
00:40I don't know what to do
00:42I don't know what to do
00:44I don't know what to do
00:46I don't know what to do
01:01Hello, everyone
01:03Today, we have a guest on the news
01:06Soon, we will have the third-generation commander
01:09of the Geothan Expedition,
01:11Mr. Yves Kim
01:17How do you feel right now?
01:19I'm nervous
01:21I'm sure you are. We are also very nervous
01:23Yes
01:24Mr. Yves Kim, how many times have you been in space?
01:30This is my third time
01:32But it's my first time as a commander
01:35I think many people are curious about you
01:40Are you married?
01:44No, not yet
01:47You must know how important it is to be a commander
02:00Is it okay for a woman to be on the spaceship?
02:05Why did you throw away the dough?
02:07You can buy a new one
02:09Why did you throw away the one that can be fixed?
02:12How much do you know?
02:14There are a lot of radioactive and dangerous rays
02:20Isn't it bad for a woman's body?
02:22Why can you have it?
02:28Look at this
02:34What?
02:35Oh, my God
02:37I think it's not that dangerous
02:39for a woman to have a baby
02:41I don't think it's dangerous
02:42You don't have to get pregnant there
02:44You just don't have to get pregnant there
02:46You can't get pregnant there
02:49People can't have sex and get pregnant there
02:52You can't get pregnant in space?
02:55You can't even walk?
03:00Why?
03:02Because it's weightless
03:04The body of a man and a woman
03:07It's not natural
03:18You can go in there and do it together
03:24Why can't I do it if I want to?
03:26I don't know anymore
03:28Professor Chun
03:30If the three of us get older, we'll be over 150
03:37Okay
03:38To be precise
03:40You have to be bloodthirsty to stand
03:42That's right
03:43But it's not easy to be bloodthirsty
03:45I'm going to go to a man
03:47Where should I go?
03:49I'm going to be confused because it's weightless
03:54You're going to have to go
03:57Anyway, I've never had a baby there
04:00I've never been pregnant
04:02I've never had a baby
04:04You have to go there
04:07Weightless
04:08I don't even go to the hospital
04:10Hey!
04:11If you have a heart, you can do it
04:18Really
04:33Take good care of it
04:36Mom is waiting
04:45Everyone
04:47I won't forget this grace until I die
04:51Thank you
04:53I love you
04:57From now on, you are this child's aunt
05:01Uncle
05:05Brother
05:06Brother, okay?
05:07Yeah
05:09Before the commander comes to find you
05:12Go to the commander
05:14Yeah
05:22Fighting
05:23Aunt
05:24Uncle
05:25Brother
05:27Oh
05:28Oh
05:33What have we done?
05:36We just saw Gwang-soo losing his rights yesterday
05:40Oh my gosh
05:42We contributed to the creation of life
05:45I can't believe we did this for the winning prize
05:48Yeah
05:50I know
05:52Guys
05:53Let's return the ticket
05:56Our honor as astronauts should eclipse 500 billion
05:59What?
06:00Don't you feel any remorse in knowing that we just sold out?
06:03For 500 billion, yeah
06:05But say we get caught
06:06We could at least claim that we did it to help the creation of a human life
06:10Not some money
06:12We ought to feel ashamed of ourselves
06:14As astronauts
06:17Shame
06:18Shame
06:20Just feeling
06:23Are you suggesting that we should return the 500 billion so we don't feel ashamed?
06:28To Gwang-soo who's saving him money
06:31How much luck does this guy need?
06:35Shouldn't the pride of our privileged profession outweigh some prize money?
06:49Where are you coming from?
06:51Hurry up and come
06:59What is this sound?
07:04It's the sound of a male seducing a female
07:08So loud
07:10Right?
07:15Shall we have sex now?
07:18What?
07:30Yeah
07:31Get on
07:32Get on
07:33Get on
07:34Get on
07:35We can do it
07:36Get on
07:37Get on
07:38Yeah
07:39We can do it
07:41Give me strength
07:42Strength?
07:43Yeah
07:49It's not that I don't want to do it
07:53But why does a female run away at such a crucial moment?
07:59Why would she?
08:01Why would she?
08:18Why would she?
08:48Why would she?
08:49Why would she run away?
08:50Why would she run away?
08:51Why would she run away?
08:52Why would she run away?
08:53Why would she run away?
08:54Why would she run away?
08:55Why would she run away?
08:56Why would she run away?
08:57Why would she run away?
08:58Why would she run away?
08:59Why would she run away?
09:00Why would she run away?
09:01Why would she run away?
09:02Why would she run away?
09:03Why would she run away?
09:04Why would she run away?
09:05Why would she run away?
09:06Why would she run away?
09:07Why would she run away?
09:08Why would she run away?
09:09Why would she run away?
09:10Why would she run away?
09:11Why would she run away?
09:12Why would she run away?
09:13Why would she run away?
09:14Why would she run away?
09:15Why would she run away?
09:24Then…
09:27you could create a flow of this part.
09:29So that I can…
09:36Would you be a-
09:44Me. I'm leaving in two days.
09:48Are you telling me to bring tourists for 8 days?
09:53What does he know how to do?
09:56Can he go to the bathroom properly?
09:59I'm the first commander, too.
10:01How can you tell me to go like this?
10:04What kind of man is he?
10:06How much money does he have to come to the space station?
10:09I'm so busy.
10:10It's the first mission for Koreans.
10:13What if there's an accident?
10:16Why are you talking to me this time?
10:20Do you want to show me that you don't like it?
10:47I'm sorry.
11:06The low-voltage side is below 30 degrees Celsius.
11:08The shock is in a state of cardiac arrest.
11:16I'm sorry.
11:30Sister...
11:31Minjeong, wake up!
11:34This is the phone that was found at the scene.
11:38The last call came from Gong Ryong.
11:40I think he came right after the accident.
11:46I'm sorry.
12:04Why did you go so far?
12:06I bought coffee and walked a little.
12:09What's going on?
12:11No way.
12:16My head hurts.
12:17I think my head is going to explode.
12:23If there was no caffeine, I wouldn't have been able to do anything.
12:26You're a good detective.
12:30Wait a minute!
12:34Don't run.
12:40He failed again last night.
12:42Last night?
12:44What?
12:45Did you quit?
12:47Sex!
12:51Can't you not quit?
12:54I thought I'd do one more mission with Dong-ha.
12:57Can't you not go?
12:58You must be bored because there's no man to fight with.
13:01It was worth listening to his proud voice.
13:04Why are you always like this?
13:16I'm sorry.
13:30Then it's okay, right?
13:32Yes.
13:37Is Chief Jung sleeping alone?
13:39Yes.
13:42What's this?
13:43There are 1,836 pieces of fuel tank fragments that collided with the enemy satellite.
13:48At 200 miles above Chief Jung,
13:50They're going around like they're hunting each other.
13:53Did they have a second collision?
13:55One of the 13-centimeter holes that was created by the second collision
13:59I think it's close to Chief Jung.
14:02What's the probability?
14:03The probability is 1 in 10,000.
14:06It's 0.01 percent.
14:09But if you fix it, you can avoid it.
14:11How much is the speed?
14:160.7 meters per second.
14:19Call Eve.
14:21Yes.
14:22Yes.
14:40Yes.
14:45Everyone's asleep, so I'll do it.
14:53I'll fix it.
15:05I'll fix it by pumping fuel into the cargo ship.
15:23The ship has been modified.
15:25Okay, good job.
15:27Let's check if it's changed one more time in the morning, just in case.
15:30Go back and get some more sleep.
15:32Copy.
15:52Yes.
16:22Ha...
16:52Let's go.
17:22Yes.
17:45You still haven't hung up?
17:47Did you have breakfast?
17:50Do you want to have breakfast?
17:59Remote control...
18:01What's going on?
18:05October 4, 1957.
18:07The first artificial intelligence in the world, Sputnik 1, was launched.
18:12What are you doing here?
18:14What about you?
18:16Me?
18:17I'm here to take Eve to TV.
18:19Didn't you go in and ask me to turn it off?
18:22To you?
18:23When did I do that?
18:24You asked me to turn it off.
18:26Does it make sense?
18:27To ask your boss to do that?
18:29Then why are you saying that to a retired person from another company?
18:31You're talking nonsense.
18:33I don't know what you're talking about.
18:35I don't know what you're talking about.
18:37I don't know what you're talking about.
18:39What are you talking about?
18:40You're talking nonsense.
18:42Oh, it's hot.
18:43What's wrong?
18:45What's wrong?
18:48I'm going to run away.
18:51I...
18:52Are you running away?
18:57Me?
18:58You said you brought her to TV.
18:59Didn't you turn off the TV?
19:05Now?
19:06You're so familiar.
19:0870% of Americans in the U.S.
19:10There's no remote on the right side of the sofa.
19:13Does Eve tell you her password?
19:16No.
19:17She asked me again.
19:18What?
19:20Uh...
19:21Can't you wear more clothes or take them off?
19:26What?
19:27What?
19:29It's confusing.
19:32It's making me worry.
19:34It's up to me.
19:36It's up to you.
19:37Don't tell me.
19:46If I tell you not to go to work, won't you go?
19:48No.
19:49I'm going out.
19:50I'm going out no matter what.
19:51You said you'd give me a lot of money.
19:52Why aren't you going out?
19:53I know.
19:54Yeah, I know.
19:58I'm going.
20:06I'm going.
20:22I don't think this is right.
20:26I think I was confused when I left the company because I liked you and respected you.
20:32I'm really sorry.
20:37Uh...
20:42I can be confused.
20:45Then, since I'm confused, I'll be serious.
21:06Okay.
21:37Oh...
21:38Please.
21:40God, please.
21:45Please let me live this life.
21:47Please let me be a child.
21:49Please.
21:50I beg you.
21:53Oh...
22:02Yes.
22:07What?
22:08I didn't sanitize it at all.
22:10No, how is it the same as the bandage I wrapped for the first time?
22:15Commander.
22:19Commander.
22:25Oh, my God.
22:27No matter how busy you are, you might have to cut your feet if something goes wrong.
22:32Oh, my God.
22:59Commander.
23:02Please let me go.
23:32Please let me go.
23:49I don't know who I'm carrying.
23:51This woman is really...
23:56No, it's the first mission for Koreans.
23:58What if there's an accident?
24:00Why are you threatening us?
24:01But why this time?
24:03Why are you threatening me?
24:05Why?
24:06Do you want to show that you don't like it?
24:08Huh?
24:09We're supposed to say hello today.
24:15Home.
24:16I'm the first commander, too.
24:19Do I have to pretend to be a tour guide?
24:23What do you have to eat, sleep, wash, and do there?
24:26I have to follow you to poop and wipe.
24:29What's the difference with a newborn baby?
24:32No.
24:33I won't accept tourists.
24:36I don't want to.
24:37Just report it.
24:42You're here?
24:43Yes.
24:50Say hello.
24:51I'm your commander, Eve Kim.
24:55Hello.
24:59Hello.
25:08You don't have to do it.
25:10I won't bother you.
25:22You did everything for me.
25:25I'm the only one who's bothering you.
25:30Under the stars
25:31Closing my eyes
25:33Hearing your voice
25:35It's silence
25:37I just can't deny it
25:41I think I'm in love
25:42If you go down to Earth and step on the ground,
25:44Countless stars
25:47Like earthlings
25:48Eat together
25:50Watch a movie
25:51Take a walk
25:52On a rainy day
25:54If it rains, it rains.
25:57If it's windy, it's windy.
26:02Let's date like earthlings.
26:07I'll be nice to you when you go down to Earth.
26:10If you step on the ground,
26:15I can be nice to you, too.
26:27I'm sorry.
26:35When do you want to see me?
26:39I hope it's a place where you can take a taxi and come back.
26:57Just put it back in the storage module.
27:00Where I first found it.
27:02We can do that, right?
27:03That's all we have to do.
27:05Do you really think
27:07That Kang Kang Soo
27:09He's gonna find it in the next two days
27:11Before going back to Earth?
27:13No way!
27:14It'd be like throwing it away.
27:15I'm gonna throw away 500 billion.
27:17I don't care if he finds it or not.
27:20Guys
27:22If we don't do this right,
27:23We'll regret it.
27:24And if we don't do this now,
27:25Say we sleep on it,
27:26We might change our mind.
27:28And we'll regret that.
27:30And if we leave it in the storage module, like you say,
27:32We'll want to check.
27:33We'll be tempted.
27:34And we'll think things like
27:36Like, what if he took it?
27:38What if the ticket goes to waste?
27:40What if...
27:41Why didn't we just steal it?
27:42And then we're back to square one.
27:44Except Steve's who stole nothing.
27:46What about our pride?
27:47Our dignity?
27:49Do you really want to live with that level of regret the rest of your lives?
27:52Huh?
27:53Yeah.
27:57Just do it and get it over with.
28:10Wait a minute.
28:18I'm sorry.
28:19I was in such a hurry.
28:23Oh, shit.
28:32Let's reconsider this, Sandy.
28:34Just hurry up.
28:47I just got a little sense of temptation.
28:52Do you really want to stay here all night?
28:54We might wake him up.
29:21Oh, shit.
29:29Oh, shit.
29:51Oh, shit.
30:04Go to sleep.
30:21Good night.
30:51Good night.
31:21Good night.
31:41It's Yong-sik.
31:42What should I do?
31:45Should I pick up?
31:47Sister.
31:49Wake up and pick up Yong-sik's phone.
31:57Oh, shit.
32:00Yong-sik, you son of a bitch.
32:02I won't let you call him again.
32:10Why aren't you answering the phone?
32:13I thought you were out of breath.
32:16It's done.
32:18I did it without a microscope.
32:20The last one was done by hand.
32:29Are you listening?
32:31I'm so happy.
32:32Why aren't you saying anything?
32:34What?
32:35You don't believe me?
32:37I'm serious.
32:40Now, if you express it for two days in the incubator, it becomes an aurora.
32:44I'll make an aurora no matter what I do.
32:49Eat your heart firmly.
32:51Now it's your turn.
32:55I'll make sure you hear your mom's voice.
33:00Okay?
33:05Wait a minute.
33:06I think someone's coming.
33:07I'll go again.
33:08Yong-sik, Yong-sik.
33:14I'm sorry.
33:20Brother.
33:21Brother.
33:26He's back.
33:38You're lying.
33:40If you tell Yves, you'll die.
33:44You're not going to go there, are you?
33:48I believe you.
34:03Blood pressure, pulmonary pressure, body temperature, pupil aneurysm.
34:05All normal.
34:07Baby.
34:09Wake up.
34:11Did you hear that?
34:13We're alive.
34:15Min-kyung, we're all alive.
34:20Sister, can you see me?
34:22Can you see me?
34:24Baby.
34:25Did you hear that?
34:26What Yong-sik said?
34:28Did you hear that I made my grandson?
34:33Yong-sik, we're all alive.
34:36Yong-sik, we're all alive.
35:01No way.
35:05No way.
35:24Hello.
35:30Let's eat.
35:32Here you go.
36:04You have a strong heart, don't you?
36:06Why are you getting rained on?
36:10What rain all of a sudden?
36:12I don't like getting rained on.
36:15I hate getting winded up on a windy day.
36:19No wonder you have a loud voice.
36:23Hey, does that make sense?
36:25How can you do it alone?
36:27Are you dating?
36:28Does that make sense with your hands?
36:31Are you jealous?
36:32What?
36:33Are you jealous?
36:35Kang-bak, what's wrong with you?
36:37Why would I be jealous of you?
36:39Kang-bak, what's wrong with you?
36:41There must be some misunderstanding between you two.
36:43I don't need a comparison with you.
36:46Hey, how can you do that with your hands?
36:49Kang-bak, Kang-bak.
37:00Kang-bak, Kang-bak.
37:20Is the collision still going on?
37:22How big is it?
37:24It's been modified.
37:25Modified?
37:26Even if it's been modified, it's still bigger than our ship.
37:30It's spread out to areas that can't be detected by radar.
37:37Then, can we all come back home?
37:51Informing the island.
37:52Code yellow, code yellow.
37:54This is a warning to all crew members.
37:56Code yellow will be activated at 23.03.
37:59Since last night, 1,836 space debris, which were being tracked down,
38:03have created a cloud of debris due to the collision.
38:06Is it serious?
38:08It happens three or four times a year.
38:10In this case, we'll all wait at Scorpion,
38:14and if it's the worst, we'll escape to Scorpion Tower right away.
38:18Take important luggage with you.
38:20Does that mean we can go home today?
38:23We're preparing for the worst-case scenario.
38:26I've never experienced it before.
38:28It's too late to modify it again.
38:30In 40 minutes, space debris will pass through Scorpion Tower.
38:33In that case, all crew members will take only what's necessary
38:36and wait at Scorpion Tower.
38:38It's a routine, so just do what you've been trained to do.
38:41There's a cloud of debris moving past Scorpion Tower.
38:44Oh, Captain Kang Kang-soo.
38:46It's an emergency, so be careful of the disciplinary action.
38:49Move with the other astronauts.
38:51Kang-bak, take the flyers and put them in the cargo ship.
38:55And Mina, move only the successfully cultivated lettuce to the freezer.
38:59Uh, Senti?
39:00Load the frozen human bio-samples on the CTV, okay?
39:03Aye, Captain.
39:04Okay, and Lee-bak, take the mouse with you.
39:07In the worst-case scenario, the cargo ship will leave for Earth first.
39:11Okay, let's hurry.
39:13Ah!
39:14The tourists are packing their own luggage and waiting at Scorpion Tower.
39:44Okay.
40:05Let's go, let's go, let's go.
40:06Close the door, okay?
40:07Okay.
40:14Let's go.
40:15Let's go.
40:41You didn't know, did you?
40:43How long has it been?
40:49Not yet.
40:50Give up.
40:51Hurry up and go to Scorpion and wait.
40:53I don't have time to dream here.
40:54It's dangerous for you, too. Hurry up.
40:56Do you have a place to plug in before you escape?
41:01You don't know. You have to.
41:03Do you have a place to plug in?
41:07I...
41:09I can't get off empty-handed.
41:11I'm not going.
41:12There were a lot of times when I just let it go.
41:14I told you to go to Scorpion and wait as you were told.
41:16What if we really leave?
41:18Huh?
41:19What if I leave her alone and leave?
41:23We'll definitely get on together.
41:25If we leave, we'll leave together.
41:27If we end up waiting, we'll come back and plug in the power.
41:35Do you have a plug?
41:38If the power is off for a long time, you know you'll die before you know it.
41:43Do you have it or not?
41:49You don't have it?
41:54I'll find a place to hide it and plug it in.
41:56Bring it to me as soon as possible.
42:00Just don't let Eve know.
42:03Eve?
42:07Eve?
42:14Good job, everyone.
42:20You have to make sure that the squat is one cage and one mouse.
42:23Oh, my God.
42:24I've been sleeping for a while.
42:27There's 30% left of the mouse cage.
42:30Let's hurry up.
42:32How much time do we have left?
42:34I think it's going to take a while because there are a lot of animals.
42:38I'll only let Mi-Jin and her roommate take care of the plants.
42:41Okay, then I'll go to Scorpion first and stand by.
42:44Everyone, get on as soon as you're done.
42:48Santi, hurry up.
42:50Yes.
42:56I'm going to get my stuff in bed first.
43:04Did you pack your important stuff?
43:08What's important?
43:15It's expensive.
43:19Thanks to my colleagues, I was punished for being absent.
43:26Don't worry. I packed everything I could afford.
43:29Don't worry.
43:35What did he say?
43:36Does he have the ticket?
43:38He does, for sure.
43:42500 ranges, random opening, and the best place.
43:47Yeah.
43:49It must be nice.
43:51Let's go.
43:53It's 20 minutes before the space garbage crash.
43:55Please stand by for boarding at Scorpion.
43:57Please follow the training manual.
44:04Oh, shit.
44:13Oh, shit.
44:34Oh, shit.
45:05Oh, shit.
45:11Scorpion.
45:12There is no abnormality in the life-sustaining device in the ship.
45:15Scorpion is normal.
45:17Okay.
45:22Can we really go to Earth today?
45:27It would be nice to go to Earth, right?
45:35Oh, shit.
45:42Yves, is everyone on standby?
45:45Why aren't you coming?
45:51I'm coming.
45:52Where are you? Why aren't you boarding yet?
45:54I'm coming, Yves.
46:05Oh, shit.
46:12Look at this.
46:18Code red, code red.
46:20I think the space garbage will approach faster than expected.
46:23Santi, get ready to depart.
46:25I'm on it.
46:26I'll bring the tourists.
46:28No, I'll bring the tourists.
46:35Come on.
46:36Come on, come on.
46:38Go.
46:49Ah, ah.
46:54Oh, shit.
46:56Oh, shit.
47:04Oh
47:34Oh
47:54This is iou checking to see if we can restore comms to the observation module over
48:04Here
48:34Oh
49:04Oh
49:34Oh
50:04Oh
50:34Oh
51:04Wow
51:34Oh
52:04Oh
52:34Oh
53:04Oh
53:18Yeah
53:30Oh
53:34Oh
53:42Oh
53:56Oh
54:04Oh
54:34Oh
54:48Oh
55:04Oh
55:14Foreign
55:34Foreign
55:56Foreign
56:04Foreign
56:24Foreign
56:34Foreign
56:36Foreign
57:00Oh
57:02Hi
57:04Hey, how are you?
57:06Fine, how are you doing?
57:08Good
57:26Sign
57:34Foreign
58:00Foreign
58:04Foreign
58:30Sign sign
58:34Foreign
59:00Go
59:04Yeah
59:06Thank you
59:34You