https://www.romstation.fr/multiplayer
Play Batman: Arkham Asylum - Game of the Year Edition online multiplayer on Playstation 3 emulator with RomStation.
Play Batman: Arkham Asylum - Game of the Year Edition online multiplayer on Playstation 3 emulator with RomStation.
Catégorie
🎮️
Jeux vidéoTranscription
00:00:00J'ai fait exactement ce que vous m'avez demandé.
00:00:21Vous croyez que j'en ai quelque chose à faire ? Arrêtez de pleurer et écoutez.
00:00:25Si quelqu'un vous approche sans la permission exprès du Joker,
00:00:28j'ai pour honte de m'assurer que vous serez emmenés au plus vite ailleurs.
00:00:31On dirait que vous êtes notre monnaie d'échange.
00:00:34Je dois vous dire, le patron contrôle tout. Il a tout planifié comme une opération militaire.
00:00:39Des amis à l'intérieur et à l'extérieur.
00:00:42Je suis consciente que cette opération, comme vous l'appelez, nécessite des amis.
00:00:47Est-ce que je veux savoir si pourquoi vous m'avez choisi ?
00:00:50Le Joker m'a-t-il spécifié ? Pourquoi je peux pas lui parler ? Je suis sûre qu'on peut régler ça !
00:00:54Madame, si je dois me répéter, je vais vous faire mal. Vous comprenez ? Alors fermez-la.
00:01:01Si le patron veut vous parler, il le fera. En attendant, bouclez-la.
00:01:15– Tu dois être bordel ! – S'il vous plaît !
00:01:18Attaquez !
00:01:19Elle est morte. Prévenez le Joker.
00:01:22Trop fastoche. Je t'ai coupé les ailes comme un simple poulet.
00:01:27Bonne nuit, Batman !
00:01:36Pourquoi vous faites ça ? J'ai fait exactement ce que vous m'avez demandé.
00:01:40Croyez que j'en ai quelque chose à faire ? Arrêtez de pleurer et écoutez.
00:01:43Si quelqu'un vous approche sans l'intermission express du Joker, j'ai pour ordre de m'assurer que vous serez emmenés au plus vite ailleurs.
00:01:49On dirait que vous êtes notre monnaie d'échange. Je dois vous dire, le patron contrôle tout.
00:01:55Il a tout planifié comme une opération militaire. Des amis à l'intérieur et à l'extérieur.
00:02:00Je suis consciente que cette opération, comme vous l'appelez, nécessite des amis.
00:02:05Ce que je veux savoir, c'est pourquoi vous m'avez choisi. Le Joker m'a-t-il spécifié ?
00:02:10Pourquoi je peux pas lui parler ? Je suis sûre qu'on peut régler ça !
00:02:13– Madame, si je dois me répéter... – Il est là !
00:02:15– Non ! S'il vous plaît ! – C'est quoi ce bordel ?
00:02:18Attaquez !
00:02:19Elle est morte. Prévenez le Joker.
00:02:22Trop fastoche. Je t'ai coupé les ailes comme un simple poulet. Bonne nuit, Batman !
00:02:36Pourquoi vous faites ça ? J'ai fait exactement ce que vous m'avez demandé.
00:02:39Vous croyez que j'en ai quelque chose à faire ? Arrêtez de pleurer et écoutez.
00:02:43Si quelqu'un vous approche sans la permission express du Joker,
00:02:46j'ai pour ordre de m'assurer que vous serez emmenés au plus vite ailleurs.
00:02:49On dirait que vous êtes notre monnaie d'échange.
00:02:52Je dois vous dire, le patron contrôle tout. Il a tout planifié comme une opération militaire.
00:02:57Des amis à l'intérieur et à l'extérieur.
00:03:00Je suis consciente que cette opération, comme vous l'appelez, nécessite des amis.
00:03:05Ce que je veux savoir, c'est pourquoi vous m'avez choisi.
00:03:14Non !
00:03:23Que se passe-t-il ? Ils parlaient comme s'ils avaient le contrôle.
00:03:27C'est vrai que le Joker s'est échappé ?
00:03:29Malheureusement, oui. Mais il ne restera pas libre longtemps.
00:03:33J'ai étudié le cas du Joker pendant des mois après son évasion.
00:03:36Le directeur était très clair. Le Joker devait être guéri.
00:03:39Une mauvaise publicité affectera sa campagne pour devenir maire.
00:03:42Ce sera le cadet, c'est...
00:03:44Oh bon sang, j'ai failli oublier.
00:03:46Ils ont dit qu'ils parcouraient l'établissement pour traquer les autres médecins.
00:03:50Ce n'est pas un problème, docteur.
00:03:52Toute l'équipe a été sauvée. Vous serez plus en sécurité en restant ici.
00:04:00Tout le personnel médical est là. Il est temps de continuer à suivre la trace d'Harley Quinn.
00:04:12Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a quelqu'un qui s'occupe d'eux.
00:04:20De Gordon.
00:04:42Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a quelqu'un qui s'occupe d'eux.
00:05:12Bienvenue à l'asile d'Arthur. Nous sommes là pour vous aider.
00:05:19Je déplace Gregory pour le grand événement.
00:05:22Harley, ramène le Joker.
00:05:24J'ai...
00:05:25Ah, tu m'as tué !
00:05:32Assis dans l'asile d'Arthur.
00:05:34Et rejoignez-nous tranquillement.
00:05:36Bienvenue à l'asile d'Arkham.
00:05:38Nous sommes là pour vous aider.
00:05:40Quand Amadeus Arkham a construit cette institution,
00:05:43rares étaient ceux qui imaginaient qu'elle deviendrait le grand centre d'évaluation et de réhabilitation qu'elle est aujourd'hui.
00:05:51Tout le monde connaît les soi-disant super-féminins.
00:05:56Tout le monde connaît les soi-disant super-féminins.
00:06:02Tout le monde connaît les soi-disant super-féminins.
00:06:07Ils sont très tristes, mais ça n'est pas tout.
00:06:10Mlle Batsy...
00:06:12Vous les avez trouvés ? Ils vont bien ?
00:06:15Oui, ils sont saufs maintenant.
00:06:17Batman ! On a un autre problème.
00:06:20Je dois aller au manoir. Toutes mes notes de recherche y sont.
00:06:24On ne peut pas risquer que le Joker mette la main dessus.
00:06:26Ce n'est pas un lieu sûr, docteur. L'île est une zone de guerre. Vous n'aurez aucune chance.
00:06:30C'est l'œuvre de Batman.
00:06:34Le patron dit qu'il est là-dedans. On se sépare.
00:07:00Il a disparu ! Au bon sort, il s'est volatilisé !
00:07:04Et où tu te caches ?
00:07:06Oh, j'en ai marre !
00:07:15La statue liquide de Batman a grimpé sur les chevrons !
00:07:24Je l'ai perdue ! Je l'ai vue monter et il a disparu !
00:07:31Je ne suis rien ! Laisse-moi en paix !
00:07:46Mais qu'est-ce que tu es ?
00:08:00Je suis un signifiant ! Batman veut le Joker !
00:08:31Je suis un signifiant !
00:08:42Trop facile ! Réfléchis !
00:08:44Je t'ai enfermé dans une petite boîte en métal,
00:08:47suspendu de manière précaire au-dessus d'un gouffre mortel.
00:08:50Et si je faisais sauter les freins d'urgence et te laissais tomber comme un sac de chiots ?
00:08:55Dis bonne nuit, Batou !
00:09:00C'était pour rire. Je te réserve quelques autres surprises.
00:09:05Prépare-toi à affronter tes peurs.
00:09:09Toutes tes peurs !
00:09:25Il n'y a pas de craignes.
00:09:28Seulement Eric Bond.
00:09:31Aidez-moi !
00:09:33J'arrive pas à les trouver !
00:09:41On dirait que le monde...
00:09:43On dirait que le monde...
00:09:55On dirait que le monde...
00:09:57On dirait que le monde...
00:10:11Rendez-vous, dégoutant d'ambulanceur !
00:10:14Je suis sûr que tu vas là-bas, comme si je te rappelais !
00:10:17Dis-moi, Batou, de quoi as-tu vraiment peur ?
00:10:22De ne pas réussir à sauver ce cloaque de ville ?
00:10:26De ne pas trouver le commissaire à temps ?
00:10:29De me voir en string ?
00:11:22Je ne sais pas.
00:11:24Je ne sais pas.
00:11:26Je ne sais pas.
00:11:28Je ne sais pas.
00:11:30Je ne sais pas.
00:11:32Je ne sais pas.
00:11:34Je ne sais pas.
00:11:36Je ne sais pas.
00:11:38Je ne sais pas.
00:11:40Je ne sais pas.
00:11:42Je ne sais pas.
00:11:51Je ne sais pas.
00:12:08S'il vous plaît, aidez-moi, Batman !
00:12:12Non !
00:12:21Non !
00:12:51Non !
00:12:52Non !
00:13:22Pardon, Jim.
00:13:31Barbara...
00:13:33Je...
00:13:35Je suis désolé.
00:13:37Je suis arrivé trop tard.
00:13:40Je suis désolée.
00:13:42Le numéro de votre téléphone n'est pas disponible.
00:13:46Je suis arrivé trop tard.
00:13:48Je suis désolée.
00:13:50Le numéro de votre téléphone n'est pas disponible.
00:13:54Veuillez laisser un message après le bip.
00:13:56Barbara, vous êtes là ?
00:13:59S'il vous plaît, veuillez raccrocher.
00:14:16S'il vous plaît, raccrochez.
00:14:39Tu ne devrais pas être ici.
00:14:42Tu ne devrais pas être ici.
00:14:45Tu ne devrais pas être ici.
00:14:50Tu ne devrais pas être ici.
00:14:55Tu ne devrais pas être ici.
00:15:01Tu ne devrais pas être ici.
00:15:07Tu ne devrais pas être ici.
00:15:10Tu ne devrais pas être ici.
00:15:13Tu ne devrais pas être ici.
00:15:16Tu ne devrais pas être ici.
00:15:21Tu ne devrais pas être ici.
00:15:27Tu ne devrais pas être ici.
00:15:31Tu ne devrais pas être ici.
00:15:35Tu ne devrais pas être ici.
00:15:38Tu ne devrais pas être ici.
00:15:43Tu ne devrais pas être ici.
00:15:46Tu ne devrais pas être ici.
00:15:51Tu ne devrais pas être ici.
00:15:57Tu ne devrais pas être ici.
00:16:02Tu ne devrais pas être ici.
00:16:08Tu ne devrais pas être ici.
00:16:11Tu ne devrais pas être ici.
00:16:14Tu ne devrais pas être ici.
00:16:17Tu ne devrais pas être ici.
00:16:22Tu ne devrais pas être ici.
00:16:25Tu ne devrais pas être ici.
00:16:28Tu ne devrais pas être ici.
00:16:41Tu ne devrais pas être ici.
00:16:44Tu ne devrais pas être ici.
00:16:47Tu ne devrais pas être ici.
00:16:50Tu ne devrais pas être ici.
00:16:53Tu ne devrais pas être ici.
00:16:56Tu ne devrais pas être ici.
00:16:59Tu ne devrais pas être ici.
00:17:02Tu ne devrais pas être ici.
00:17:05Tu ne devrais pas être ici.
00:17:09Comme un homme.
00:17:22Maman ?
00:17:24Aide-nous, Bruce.
00:17:27Ne nous laisse pas mourir.
00:17:38Aide-nous, Bruce.
00:18:08Aide-nous, Bruce.
00:18:38Aide-moi, Bruce.
00:18:54Il est en pleine fin d'échec.
00:18:56Maintenant, tout est en sorte que j'ai choisi.
00:18:58Maintenant, tout est en sorte que j'ai choisi.
00:19:04Tu ne devrais pas être ici.
00:19:08Et au bout de la peur, il y a l'oubli.
00:20:08Bienvenue dans mon monde !
00:20:38J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:20:43J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:20:48J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:20:53J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:20:58J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:21:03J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:21:08J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:21:33J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:21:38J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:21:43J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:21:48J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:21:53J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:21:58J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:22:02J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:22:07J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:22:12J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:22:17J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:22:22J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:22:27J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:22:32J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:22:37J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:22:42J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:22:47J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:22:52J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:22:57J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:23:02J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:23:07J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:23:12J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:23:17J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:23:22J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:23:27J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:23:32J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:23:37J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:23:42J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:23:47J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:23:52J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:23:57J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:24:02J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:24:07J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:24:12J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:24:17J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:24:22J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:24:27J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:24:32J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:24:37J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:24:42J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:24:47J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:24:52J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:24:57J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:25:02J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:25:07J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:25:12J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:25:17J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:25:22J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:25:27J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:25:32J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:25:37J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:25:42J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:25:47J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:25:52J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:25:57J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:26:02J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:26:07J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:26:12J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:26:17J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:26:22J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:26:27J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:26:32J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:26:37J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:26:42J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:26:47J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:26:52J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:26:57J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:27:02J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:27:07J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:27:12J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:27:17J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:27:22J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:27:27J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:27:32J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:27:37J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:27:42J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:27:47J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:27:52J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:27:57J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:28:02J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:28:07J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:28:12J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:28:17J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:28:22J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:28:27J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:28:32J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:28:37J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:28:42J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:28:47J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:28:52J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:28:57J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:29:02J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:29:07J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:29:12J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:29:17J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:29:22J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:29:27J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:29:32J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:29:37J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:29:42J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:29:47J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:29:52J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:29:57Il est incontrôlable. Il essaie de prouver quelque chose.
00:30:00Je ne sais pas si je pourrais l'arrêter cette fois.
00:30:03Vous y arriverez.
00:30:05On n'est pas seuls. Il y a quelque chose d'autre ici.
00:30:09Je ne sais pas ce que c'est.
00:30:11Quel sale bouchard ! Il gâche la surprise !
00:30:15Tais-toi.
00:30:17Je t'ennuie peut-être ? Oui. Parfait.
00:30:21Je sens que tu vas adorer la suite.
00:30:27Je t'en prie.
00:30:58Tu ne m'échapperas pas, mon vieux.
00:31:16Je t'écraserai cette fois, Batman.
00:31:27Tu ne m'échapperas pas, mon vieux.
00:31:58Je t'écraserai cette fois, Batman.
00:32:09Je t'écraserai cette fois, Batman.
00:32:22Batman a perdu.
00:32:27Je t'écraserai cette fois, Batman.
00:32:57Tu ne m'échapperas pas, mon vieux.
00:33:01Tu ne m'échapperas pas, mon vieux.
00:33:06Je t'écraserai cette fois, Batman.
00:33:27Je t'écraserai cette fois, Batman.
00:33:37Je t'écraserai cette fois, Batman.
00:33:59Tu ne m'échapperas pas, mon vieux.
00:34:06Je t'écraserai cette fois, Batman.
00:34:10Je t'écraserai cette fois, Batman.
00:34:33Une fois encore, je t'ai vaincu, Batman !
00:34:39Une fois encore, je t'ai vaincu, Batman !
00:35:09Je t'écraserai cette fois, Batman.
00:35:15Tu ne m'échapperas pas, Batman.
00:35:29Je t'écraserai cette fois, Batman.
00:35:33Je t'écraserai cette fois, Batman.
00:35:40Je t'écraserai cette fois, Batman.
00:35:54Je t'écraserai cette fois, Batman.
00:36:09Je t'écraserai cette fois, Batman.
00:36:34Je t'écraserai cette fois, Batman.
00:36:39Je t'écraserai cette fois, Batman.
00:37:01Je t'écraserai cette fois, Batman.
00:37:09Je t'écraserai cette fois, Batman.
00:37:39Je t'écraserai cette fois, Batman.
00:37:55– Batman, ça va ? – Ça va, Jim.
00:37:57– Où est Queen ? – Partie.
00:37:59Elle a dû s'enfuir pendant que Bane vous balançait.
00:38:02Je t'écraserai cette fois, Batman.
00:38:05Je t'écraserai cette fois, Batman.
00:38:33Une Batcave sur l'île d'Arkham ?
00:38:40Comment avez-vous réussi à la tenir secrète ?
00:39:02Je t'écraserai cette fois, Batman.
00:39:26C'est Batman !
00:39:32Je t'écraserai cette fois, Batman.
00:39:35Je t'écraserai cette fois, Batman.
00:40:02Je t'écraserai cette fois, Batman.
00:40:33Il est là !
00:40:41Bouge pas ! Je t'écraserai par terre !
00:41:02Je t'écraserai cette fois, Batman.
00:41:25C'est quoi le problème avec le point de l'homme mort ?
00:41:27Pendant cent ans, c'était l'endroit préféré pour se suicider sur l'île d'Arkham.
00:41:32Oui, je sais.
00:41:34Un jour, j'ai empêché un malheureux interné de se jeter dans le vide.
00:41:38J'ai trouvé l'entrée d'une grotte et au fil des années, j'y ai entassé un tas de réserves.
00:41:43C'est un peu comme un second chez soi.
00:41:53Il est là !
00:42:02Il est là !
00:42:05Merde !
00:42:10Je vais te buter !
00:42:22Attrape-le encore !
00:42:32Merde !
00:43:02Il est là !
00:43:32Il est là !
00:44:02Il est là !
00:44:32Il est là !
00:45:03Identité confirmée.
00:45:06Désactivation des contre-mesures.
00:45:09Sécurité désactivée.
00:45:32Activation.
00:46:02Le docteur Young dirige un projet.
00:46:32Je vais la chercher.
00:46:34Elle est...
00:46:38... au manoir avec...
00:46:40... cash.
00:46:42...
00:46:44...
00:46:46...
00:46:48...
00:46:50...
00:46:52...
00:46:54...
00:46:56...
00:46:58...
00:47:00...
00:47:02...
00:47:04...
00:47:09Passe par les catacombes.
00:47:31...
00:47:33...
00:47:35...
00:47:37...
00:47:39...
00:47:41...
00:47:43...
00:47:45...
00:47:47...
00:47:49...
00:47:51...
00:47:53...
00:47:55...
00:47:57...
00:47:59...
00:48:01...
00:48:03...
00:48:05...
00:48:07...
00:48:09...
00:48:11...
00:48:13...
00:48:15...
00:48:17...
00:48:19...
00:48:21...
00:48:23...
00:48:25...
00:48:27...
00:48:29...
00:48:31...
00:48:33...
00:48:35...
00:48:37...
00:48:39...
00:48:41...
00:48:43...
00:48:45...
00:48:47...
00:48:49...
00:48:51...
00:48:53...
00:48:55...
00:48:57...
00:48:59...
00:49:01...
00:49:03...
00:49:05...
00:49:07...
00:49:09...
00:49:11...
00:49:13...
00:49:15...
00:49:17...
00:49:19...
00:49:21...
00:49:23...
00:49:25...
00:49:27...
00:49:29...
00:49:31...
00:49:33...
00:49:35...
00:49:37...
00:49:39...
00:49:41...
00:49:43...
00:49:45...
00:49:47...
00:49:49...
00:49:51...
00:49:53...
00:49:55...
00:49:57...
00:49:59...
00:50:01...
00:50:03...
00:50:05...
00:50:07Et je t'écriverai !
00:50:19Je me suis renseignée sur le Dr. Young.
00:50:21Ses relevés bancaires indiquent plusieurs coupures. Les paiements provenaient d'une société dirigée par un des ancêtres.
00:50:37Il y avait une entité qui se déroulait sur le terrain, et le premier de ses membres, le père de son fils, est arrivé.
00:50:47Eh, c'est bizarre… Les viens…
00:50:50On dirait qu'elle a chanté.
00:50:51Alors, il a dé…
00:50:52Exactement.
00:51:03Cette zone n'est pas stable… Trop dangereux pour le grappin.
00:51:07Je vais devoir grimper... à l'ancienne.
00:51:23J'ai piraté sa messagerie. Deux e-mails sortent du lot.
00:51:26D'abord une lettre de démission de la semaine dernière.
00:51:29On dirait que Jung a voulu fuir.
00:51:31– Et le deuxième ? – Un message du Joker.
00:51:33Enfin, de Jack White. Il est long, euh...
00:51:37Le supplie d'arrêter l'expérience, lui dit que c'est trop dangereux,
00:51:41qu'il ne l'écoute pas. Voyons...
00:51:43Des menaces à sa famille, quelques blagues vaseuses...
00:51:46Oh, la photo d'un bébé mort, et une menace.
00:51:49– Continuez. – Il lui dit qu'il vient la chercher.
00:51:52Qu'il veut ce qu'il a payé.
00:51:55Il lui dit qu'il vient la chercher. Qu'il veut ce qu'il a payé.
00:51:58Lui, une blague sur les chaises roulantes. Charmant.
00:52:03– Et le dessin d'Anne ? – Pas étonnant qu'elle soit terrifiée.
00:52:06Je remonte à la surface. Je la trouverai.
00:52:27Un défi terminé. Tu peux faire mieux.
00:52:36Un défi terminé. Tu peux faire mieux.
00:53:07Alors, comment l'as-tu trouvée ?
00:53:09Grâce au flou, ou en interrogation vers Brillant ?
00:53:13– Comment l'as-tu trouvée ? – Grâce au flou, ou en interrogation vers Brillant ?
00:53:19– Comment l'as-tu trouvée ? – Grâce au flou, ou en interrogation vers Brillant ?
00:53:42C'est bon, on y va.
00:54:12C'est bon, on y va.
00:54:42C'est bon, on y va.
00:55:12C'est bon, on y va.
00:55:14C'est bon, on y va.
00:55:34Il est déjà là ?
00:55:36Hé, vous vous fichez de moi ?
00:55:38Cette chose n'est pas un arbre.
00:55:41Bon sang !
00:55:43Bonjour.
00:55:45Je suis le Docteur Gritchenwyck.
00:55:48Vous me comprenez ?
00:55:50Ouais, je t'ai entendu, sale garce.
00:55:54Quand est-ce qu'on dit une chiffre 1 ?
00:56:11Hm.
00:56:29Ding dong.
00:56:31Je t'appelle.
00:56:33Je suis le Docteur Gritchenwyck.
00:56:36Je vais te détruire.
00:56:39Hé hé hé !
00:56:40Ha ha !
00:56:40Oh, si vous entendez un coup de feu dans la nuit,
00:56:43un premier défi a traversé les yeux.
00:56:45Et bien sûr, c'est la chambre de l'horizon.
00:56:48Ceci dit, vous devriez peut-être jeter un oeil à votre assurance, malade.
00:56:51Ha ha ! Mais non, je me moque, non, je m'épanouis !
00:56:55Des snipers...
00:56:57On dirait que les malfrats du Blackgate ont accès à l'arsenal.
00:57:09...
00:57:17Hey !
00:57:18...
00:57:20Merde !
00:57:21...
00:57:43...
00:58:07...
00:58:15...
00:58:17...
00:58:19...
00:58:29...
00:58:49...
00:59:09Arrêtez la chauve-souris !
00:59:11Ne laisse pas de toucher !
00:59:13...
00:59:32Boum ! Allez, recommence !
00:59:34...
00:59:52...
01:00:16...
01:00:45...
01:00:55...
01:00:59...
01:01:00...
01:01:01Je perds les ordres s'il y avait une épidémie au...
01:01:05J'y suis ! La chauve-souris est de retour !
01:01:10Deux de mes hommes surveillent les mouvements dans les tours de guerre.
01:01:14Mais attention, ils sont incontrôlables, et ont la gâchette facile !
01:01:19Hé hé, tu sais, les accidents... ça arrive !
01:01:24...
01:01:40...
01:01:52Hé ! Que quelqu'un relève le petit bâtonnet ! Ha ha !
01:01:58...
01:02:11...
01:02:23...
01:02:33...
01:02:43...
01:02:53...
01:02:56...
01:03:09...
01:03:19...
01:03:39...
01:03:49...