Une jeune chanteuse se met à avoir des visions d'horreur. Lorsqu'elle reçoit une invitation à travailler avec un célèbre producteur de musique, elle commence à voir son corps changer, et son appétit grandir...
🔥 Plus de nouveautés ICI ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLpPy9e-Nyh3uAgehMbGGP9XehzyCttJhy
🎨
Genre : Film Horreur, Thriller, Suspense, Fantastique, Loup Garou, Wolfman, Surnaturel, Epouvante
© 2025 - Tous Droits Réservés
#FilmHorreurFR #FilmComplet
🔥 Plus de nouveautés ICI ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLpPy9e-Nyh3uAgehMbGGP9XehzyCttJhy
🎨
Genre : Film Horreur, Thriller, Suspense, Fantastique, Loup Garou, Wolfman, Surnaturel, Epouvante
© 2025 - Tous Droits Réservés
#FilmHorreurFR #FilmComplet
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Il soupire.
00:00:30...
00:00:59Je croyais que les hallucinations disparaîtraient, donc...
00:01:02Nous en avions déjà parlé, il est absolument prématuré d'interrompre ce traitement.
00:01:14Je vais vous...
00:01:15Quoi ?
00:01:16Je vous prescris une TCC, c'est de la thérapie cognitivo-comportementale.
00:01:20C'est, comment dire, c'est une forme de psychothérapie.
00:01:23Nous avons tout essayé, nous avons essayé le PET scan, nous avons essayé l'IRM, nous avons essayé les analyses de sang.
00:01:27Donc tout se passe dans ma tête ?
00:01:30C'est ce que vous voulez me dire ?
00:01:34Grey, est-ce que vous aviez bu ?
00:01:36...
00:01:46Grey !
00:01:47...
00:01:49Grey, regarde-moi !
00:01:50...
00:01:54Ouais, c'est bien ça, oui, parfait !
00:01:55...
00:01:58Oui, parfait, parfait !
00:01:59...
00:02:02Magnifique !
00:02:04Grey, regardez-moi !
00:02:05...
00:02:08Grey, par ici !
00:02:09...
00:02:13Alors, comment avance ce deuxième album ?
00:02:15Tout va bien.
00:02:16Vous avez une date, il va sortir quand ?
00:02:18Demandez à mon manager, Rose.
00:02:19Et avec votre petite amie, des projets de mariage ?
00:02:22On aimerait garder notre relation privée.
00:02:23Je vous en prie, le public a le droit de savoir.
00:02:27Hé ! Vous m'aviez promis dix minutes !
00:02:33...
00:02:43Salut !
00:02:44Comment s'est passé la séance photo ?
00:02:46Rien de spécial.
00:02:48J'ai commandé des plats à emporter.
00:02:50Mais t'inquiète, tout est vegan.
00:02:54Et la conférence de presse ?
00:02:55Ah, comme dame.
00:02:57Allez, avoue, t'adores ça.
00:02:59Un paquet de filles à tes pieds en train de crier ton nom.
00:03:02Grey, Grey, Grey, Grey...
00:03:05Bientôt tu ne répondras même plus à mes appels.
00:03:13Sinon, je crois que j'ai trouvé quelqu'un pour produire mon prochain album.
00:03:18Sérieux ?
00:03:19Il s'appelle Vaughn Daniels.
00:03:21Attends... Vaughn Daniels...
00:03:25Alors, il était dans un boy's band dans les années 90...
00:03:33Euh...
00:03:37Il a aussi été jugé pour meurtre.
00:03:40Greta Sturgis, elle était chanteuse ou un truc comme ça.
00:03:43Ah oui, il a été acquitté.
00:03:45T'envisages quand même pas sérieusement d'enregistrer un album avec lui ?
00:03:48Charlie, tu vas pas croire tout ce que tu lis.
00:03:51Tu sais bien tout ce qu'on écrit sur moi.
00:03:53T'as jamais été soupçonnée de meurtre.
00:03:55T'as même pas pu tuer cette souris.
00:03:57Ok.
00:03:59C'est moi qui ai dû le faire.
00:04:01Tu pourrais être heureuse pour moi, non ?
00:04:03Ce mec pourrait travailler avec qui il veut et il m'a choisi moi.
00:04:06Tu te souviens quand tu m'as choisi ?
00:04:09Tu pouvais avoir qui tu voulais et tu m'as choisi moi.
00:04:13Exactement.
00:04:14Ouais.
00:04:32T'es contente de tes nouveaux textes ?
00:04:36Je crois que c'est pas mal.
00:04:39Je suis sûre que c'est mieux que ça.
00:04:42J'en sais rien, je trouve qu'il...
00:04:44qu'il manque un truc.
00:04:47Tu crois qu'on est sur la bonne route ?
00:04:48Ouais, je crois.
00:04:51Oh mon Dieu.
00:04:54C'était quoi ça ?
00:04:56C'était quoi ça ?
00:04:57Tu viens juste de rouler sur un lapin.
00:04:59Oh non !
00:05:01Il est mort ?
00:05:02Non, non, non, pas ça.
00:05:04Tu sais comment je suis avec les animaux.
00:05:06On devrait y aller, d'accord ?
00:05:07Oh mon Dieu, j'ai tué un lapin.
00:05:09Faisons comme si rien ne s'était passé.
00:05:11Qu'il était mignon.
00:05:16Merde.
00:05:18Ok, ok.
00:05:19Oublions ce qui s'est passé, hein.
00:05:21Allons chez ton assassin et tout ira bien.
00:05:25C'est trop gentil, merci.
00:05:26Je t'aime.
00:05:27Je t'aime aussi.
00:05:32Elle est sinistre.
00:05:33Je la trouve plutôt belle.
00:05:37Hé, elle a l'air sympa.
00:05:39Mouais, tout à fait ton genre.
00:05:50C'est qui, là ?
00:05:51C'est moi.
00:05:52C'est qui ?
00:05:53C'est moi.
00:05:54C'est moi.
00:05:55C'est moi.
00:05:56C'est moi.
00:05:57C'est moi.
00:05:58C'est moi.
00:05:59C'est moi.
00:06:01Bonjour.
00:06:02Monsieur Daniels doit nous attendre.
00:06:07Suivez-moi.
00:06:09Et pour nos bagages ?
00:06:11Venez.
00:06:16Cool.
00:06:30Elle est drôle.
00:07:01Wow.
00:07:05Impressionnant.
00:07:13T'as vu ça ?
00:07:16Waouh.
00:07:17Je parie qu'il a un son d'enfer.
00:07:24C'est quoi, ça ?
00:07:25C'est un truc de fou.
00:07:26C'est quoi ?
00:07:27C'est un truc de fou.
00:07:28C'est quoi ?
00:07:29C'est quoi, ça ?
00:07:30C'est un truc de fou.
00:07:32C'est quoi, ça ?
00:07:33C'est quoi, ça ?
00:07:34C'est quoi, ça ?
00:07:36Il a un beau souffler, non ?
00:07:38Ça sonne bien, Grey.
00:07:42Bonjour.
00:07:44Salut.
00:07:45Monsieur Daniels,
00:07:46c'est un plaisir de vous rencontrer.
00:07:47Stop, stop, stop.
00:07:48Appelle-moi, Fawn.
00:07:50Je suis content que tu sois là, Grey.
00:07:54Je vous présente ma petite amie, Charlie.
00:07:56Enchantée.
00:07:57Bonjour, Charlie.
00:07:58Bonjour Charlie, ravi de te rencontrer.
00:08:00Charlie est peintre, j'ai pensé qu'elle trouverait de l'inspiration ici.
00:08:03Ah oui, certainement.
00:08:05Bonne idée.
00:08:06Eh bien, vous êtes chez vous ici.
00:08:08La bière est au frigo, il y a du vin à la cave, les placards sont plats.
00:08:12Merci.
00:08:13De rien.
00:08:14Je vous laisse vous installer, ensuite nous pourrons commencer.
00:08:18J'ai hâte de travailler avec toi, Grey.
00:08:20Oui, moi aussi.
00:08:28Merci.
00:08:58Bonjour.
00:09:29Par quoi veux-tu commencer ?
00:09:31Eh bien, en général, je laisse les idées venir à moi.
00:09:36Que ce soit une mélodie, ou des paroles de chanson, ou les deux.
00:09:41Ma… ma mère est morte quand j'étais très jeune.
00:09:45Et…
00:09:48j'aime à croire qu'elle…
00:09:51qu'elle se manifeste comme ça.
00:09:54J'aime à croire qu'elle…
00:09:56qu'elle se manifeste à travers la musique, ça m'inspire.
00:10:05Alors,
00:10:07quel morceau veux-tu travailler ?
00:10:12Ben…
00:10:19Ouais, en fait j'en sais rien, j'ai… j'ai du mal en ce moment.
00:10:22Pourquoi ?
00:10:25Je…
00:10:27Je sens que j'en… fais trop.
00:10:29Et c'est terrible, plus je fais d'efforts, pire c'est, alors…
00:10:32Je peux t'aider avec ça.
00:10:34Il faut pas se forcer, il faut rester ouvert.
00:10:39Je peux être honnête avec toi ?
00:10:42Oui.
00:10:44Je pense que tu écris bien.
00:10:48Mais ça peut être meilleur.
00:10:51Il faut juste que tu ailles plus loin.
00:10:59L'artiste a un grand pouvoir quand il se laisse porter.
00:11:05Laisse la chanson venir à toi.
00:11:08Tu n'as même pas besoin de l'écrire, il te suffit d'écouter.
00:11:21Je veux être stable.
00:11:23Je veux être pure.
00:11:26Ne fais pas de erreurs, je veux être ta fille préférée.
00:11:31Elle m'a fait bouger.
00:11:33Et tu m'as fait tomber.
00:11:35Et ça me rend tellement fou,
00:11:37que je…
00:11:41Gray, viens voir là.
00:11:44Ça ne va pas ?
00:11:46Je me sens… confuse.
00:11:48C'est comme si quelque chose me retenait, j'ai…
00:11:51l'impression d'être près du but, et ensuite…
00:11:53c'est comme si j'étais dans une impasse. Et…
00:11:57Faisons une pause.
00:12:01Je t'ai amenée ici pour te montrer quelque chose.
00:12:04Et c'est quoi ?
00:12:06C'est…
00:12:08C'est…
00:12:10Je t'ai amenée ici pour te montrer quelque chose.
00:12:13Et c'est quoi ?
00:12:15Toi.
00:12:17Ça promet.
00:12:19Gray, arrête.
00:12:21Cesse de te cacher derrière tes sarcasmes, cesse de vouloir être brillante.
00:12:25Tu dois savoir lâcher prise.
00:12:28Je veux que tu fasses un exercice.
00:12:30Je veux que tu cours aussi loin que tu peux,
00:12:33je veux que tu cours aussi vite que tu peux, jusqu'à ce que tu ne puisses plus respirer.
00:12:37Jusqu'à ce que tu n'en puisses plus. Tu as compris ?
00:12:55D'accord. Je vais le faire.
00:13:07C'était parfait, Gray.
00:13:37Comment vous avez…
00:13:39Vous n'êtes même pas essoufflée. Comment vous faites ?
00:13:42Nous pouvons rentrer.
00:13:52On en refait une.
00:13:54On recommence.
00:13:58On recommence.
00:14:00Ça va pas.
00:14:04C'est reparti.
00:14:05Merde, merde, merde, merde.
00:14:08On essaye encore une fois.
00:14:30Bon, on va essayer encore une fois.
00:14:33Elle y a passé la nuit, elle a besoin de repos.
00:14:37On est le matin. Elle est épuisée, je l'entends à sa voix.
00:14:48Elle a raison, je suis crevée.
00:14:53Je dois me reposer.
00:14:56D'accord, Mabel. Repose-toi un peu.
00:15:00On reprendra plus tard.
00:15:03D'accord.
00:15:22Tu sais, à l'avenir,
00:15:24ne la distrais pas pendant qu'elle essaye de travailler.
00:15:27Je comprends. Vous êtes exigeant pour l'art.
00:15:31Mais je la connais bien. Pas vous.
00:15:34J'ai fait beaucoup de belles musiques dans ma vie,
00:15:36parce que je me fie à mon instinct.
00:15:40Et puis je la connais bien, peut-être mieux que vous.
00:16:00Elle a raison.
00:16:30Elle a raison.
00:17:00Elle a raison.
00:17:31Elle est très belle.
00:17:33Oui, elle était très belle.
00:17:38Elle avait un talent incroyable.
00:17:41Mon plus grand regret, c'est que nous n'ayons pas pu terminer son dernier album.
00:17:45Je suis désolée.
00:17:47Je suis désolée aussi.
00:17:49Je suis désolée.
00:17:51Je suis désolée.
00:17:53Je suis désolée.
00:17:55Je suis désolée.
00:17:58Parfois, on dirait que le passé n'existe que pour venir nous hanter.
00:18:04J'ai fini par accepter mon passé.
00:18:07Parfois, il vaut mieux aller de l'avant.
00:18:11C'était comment de grandir dans une famille d'accueil ?
00:18:15Ils étaient méchants, parfois.
00:18:18Ils disaient qu'on avait de la chance d'être là.
00:18:21Ils disaient qu'on avait de la chance d'être là.
00:18:25Ils disaient qu'on avait de la chance d'être là.
00:18:27D'avoir un toit sur la tête.
00:18:30On avait faim aussi, quelques fois.
00:18:33Je suis désolé.
00:18:36Je crois que les gens qui n'ont jamais eu faim ne peuvent pas comprendre ce que c'est.
00:18:42Je sais ce que tu veux dire.
00:18:45Ça peut vous consommer.
00:18:50Le dîner est prêt.
00:18:53Je meurs de faim.
00:19:08J'ai veillé à ce qu'il y ait suffisamment d'aliments végans pour toi.
00:19:12Merci. Comment vous avez su ?
00:19:14Je connais tout sur toi.
00:19:17Ton manager me l'a dit.
00:19:19Depuis quand es-tu vegan ?
00:19:22Quand j'avais 6 ans.
00:19:24J'ai voulu savoir d'où venait la viande.
00:19:26Quand je l'ai appris, je n'y ai plus jamais touché.
00:19:29Tu ne pourrais jamais me passer de viande.
00:19:33Est-ce que vous quittez parfois cette maison ?
00:19:37Non, pas vraiment.
00:19:40J'ai tout ce dont j'ai besoin ici.
00:19:43Cette maison appartient à ma famille.
00:19:45Cette maison appartient à ma famille depuis des générations.
00:19:48Tant de bonne musique a été composée ici.
00:19:51Et vous êtes les premiers invités que j'ai eu depuis bien des années.
00:20:00Quoi ?
00:20:06Ah, je sais.
00:20:11Tu me crois coupable ?
00:20:16Je ne sais pas ce que vous avez entendu, mais...
00:20:20Greta et moi,
00:20:23nous faisions...
00:20:27un album incroyable ensemble.
00:20:30Un jour, je suis rentré à la maison et...
00:20:41Je suis entré dans sa chambre.
00:20:43Elle était assise au bord du lit.
00:20:49Je me suis figé. Nous sommes restés là à nous regarder.
00:20:54Elle a braqué l'arme sur sa tempe.
00:21:06Si seulement je lui avais arraché l'arme.
00:21:09Si seulement je lui avais arraché l'arme.
00:21:18J'étais paralysé.
00:21:23Je n'ai pas pu la sauver.
00:21:29Mais je ne l'ai pas tué.
00:21:38Je te promets, Grey.
00:21:47On s'en va.
00:21:48Il pourrait t'entendre.
00:21:49Je m'en fiche. C'est un psychopathe.
00:21:51C'est un excentrique. Mon manager m'a prévenu.
00:21:59Dans quoi tu t'es embarquée ?
00:22:04Tu n'étais pas au studio aujourd'hui, Charlie.
00:22:06Je crois qu'il peut vraiment m'aider.
00:22:12Il me fout la trouille.
00:22:20Tu sais de quoi j'ai peur, moi ?
00:22:25Que mon deuxième album fasse un flop.
00:22:36C'est pas possible.
00:23:07C'est bien.
00:23:09Merci.
00:23:10On n'est pas là pour un « c'est bien », n'est-ce pas ?
00:23:17On devrait peut-être partir dans une autre direction.
00:23:20Ah, et laquelle ?
00:23:22J'en sais rien. Tu travailles dans une autre direction.
00:23:25Je ne sais pas.
00:23:26Je ne sais pas.
00:23:27Je ne sais pas.
00:23:28Je ne sais pas.
00:23:29Je ne sais pas.
00:23:30Je ne sais pas.
00:23:31Je ne sais pas.
00:23:32Je ne sais pas.
00:23:33Je ne sais pas.
00:23:34Je ne sais pas.
00:23:35Je ne sais pas.
00:23:36Tu travailles sur quoi, en ce moment ?
00:23:38Rien de précis, des petites choses.
00:23:41Fais écouter.
00:23:44D'accord.
00:23:46J'en ai commencé une l'autre jour.
00:23:48Elle m'est venue comme ça pendant mon sommeil.
00:24:06« Boys » ?
00:24:08Oui, « boys », « girls », c'est juste des mots.
00:24:12Oui, ça, j'aime bien.
00:24:14On va l'étoffer un peu, d'accord ?
00:24:16D'accord.
00:24:26C'est une très belle phrase.
00:24:28Un grève-coeur. Joue-la en mineur.
00:24:36Tout seul.
00:24:38Tout seul, tout seul.
00:24:40Oui, j'aime bien.
00:25:00D'accord ?
00:25:01Ça sonne bien.
00:25:03Oui, c'est vraiment excellent.
00:25:07Je parie que tu aimes ce sentiment quand tout s'enchaîne bien.
00:25:10C'est comme une drogue.
00:25:13Comme un super jeu érotique.
00:25:17Oui.
00:25:19Rejoue-la.
00:25:34Qu'est-ce que vous faites ?
00:25:39Je peux le sentir partout sur toi.
00:25:42C'est quelque chose d'un primal.
00:25:48Tu dois t'en servir.
00:25:54C'est ce qui te rend unique.
00:26:04Ça va ?
00:26:05Et toi, ça va ?
00:26:07On avance. Je crois qu'on fait des progrès.
00:26:11Qu'est-ce que tu écris ?
00:26:14C'est une nouvelle chanson.
00:26:33Je t'aime, bébé, je t'aime, bébé, je t'aime.
00:26:38Je pourrais faire des adultes pleurer.
00:26:41Je t'attends, je suis proche de toi.
00:26:46Simplement en te connaissant, je pourrais faire des adultes pleurer.
00:26:51Je dois vérifier mes vitaux.
00:26:53Je me sens psycho.
00:26:55Les garçons vont te faire suicider.
00:26:58Mais je ne veux pas mourir.
00:27:00Je te donne mon corps et mon esprit.
00:27:15Quelque chose va bien ?
00:27:17Non, tout va bien.
00:27:24Qu'est-ce que tu fais ?
00:27:26Grey, regarde-moi.
00:27:31Je dois prendre mon médicament.
00:27:34Pourquoi ?
00:27:37Je ne peux pas vous le dire.
00:27:39Bien sûr que si.
00:27:41Il ne doit y avoir aucun secret entre nous.
00:27:44Je veux que tu puisses me faire confiance.
00:27:47Je veux pouvoir te faire confiance.
00:27:49Et je n'y arriverai pas si tu n'es pas sincère.
00:27:53La honte n'a pas sa place dans l'art avec un grand A.
00:27:56Il faut juste être honnête.
00:27:58Il faut juste être honnête.
00:28:00On doit être intransigeants avec soi-même.
00:28:03Je t'assure que tu n'as pas à me cacher quoi que ce soit.
00:28:09Voilà, je...
00:28:11Je souffre d'hallucinations.
00:28:20Quel genre d'hallucinations ?
00:28:22Mieux vaut ne pas savoir.
00:28:23Je crois que si.
00:28:26Je me vois me transformer en animal.
00:28:39Donne-les-moi. Donne-moi ces pilules.
00:28:42Allez.
00:28:43Aie confiance.
00:28:50Tu n'as pas besoin de ça.
00:28:53Elles ne t'aideront pas de toute façon.
00:28:59Toi, tu as un talent extraordinaire.
00:29:04Et je suis tellement fier de toi.
00:29:08Et ça, ça, ça va devenir un gros, gros succès.
00:29:13On reprend la chanson.
00:29:22C'est bon.
00:29:34Bonjour, mon artiste préféré.
00:29:36Bonjour.
00:29:37Tu devrais faire attention, j'ai de la peinture partout.
00:29:39Je m'en fiche.
00:29:47J'ai trouvé ça dans la poubelle aujourd'hui.
00:29:52Alors ?
00:29:54Peut-être que je n'en ai plus besoin.
00:29:57Mais je croyais pourtant que ça t'aidait.
00:30:01Oui, je n'en sais rien, en fait.
00:30:03J'ai envie d'être normale à nouveau.
00:30:06Grey, des tas de gens prennent des médicaments.
00:30:09Ça n'a rien d'anormal.
00:30:10Mais là, ce n'est pas le problème, Charlie.
00:30:13Je pense simplement que je n'en ai plus besoin.
00:30:19Vaughan est d'accord.
00:30:20Ah, il est d'accord.
00:30:21Mais qu'est-ce que Vaughan a à voir avec ça ?
00:30:35Bon, on dîne à quelle heure ?
00:30:40À propos de ça…
00:30:42Quoi ?
00:30:44Ne te fâche pas, s'il te plaît, mais…
00:30:45Vaughan a demandé si je pouvais dîner seule avec lui ce soir.
00:30:49Il veut travailler pendant le jour.
00:30:50Oui, bien sûr, pas de souci.
00:30:52Il a dit à Vera de te monter ton repas.
00:30:54C'est trop gentil.
00:30:56Charlie…
00:30:58Ne le prends pas comme ça.
00:31:19Charlie…
00:31:50J'ai commencé à mettre les chansons
00:31:52que nous avons enregistrées en ordre pour l'album.
00:31:55Tu jettes un œil ?
00:32:02J'ai pensé commencer par celle-là.
00:32:04Ce n'est pas vraiment un tube, mais c'est une belle intro.
00:32:06Et ensuite, on pourra passer à quelque chose d'un peu plus énergique.
00:32:11C'est une bonne idée.
00:32:12C'est une bonne idée.
00:32:13C'est une bonne idée.
00:32:14C'est une bonne idée.
00:32:15C'est une bonne idée.
00:32:16C'est une bonne idée.
00:32:17C'est une bonne idée.
00:32:19Oui, ça me plait.
00:32:20Bien.
00:32:21C'est un peu un art perdu l'élaboration d'un album.
00:32:24Aujourd'hui les labels disent juste
00:32:26« Commencez avec le meilleur et finissez avec le pire. »
00:32:29Ils pensent que personne n'a la patience d'aller au fond des choses.
00:32:34Mais c'est là que tu dois les surprendre.
00:32:37Et alors, ils te suivront jusqu'au bout.
00:32:40Voilà pourquoi nous allons faire un album d'un genre différent,
00:32:42parce que tu n'es pas juste un clown de pop-star.
00:32:47J'ai besoin de vérifier tous mes vitaux.
00:32:50Vaughn est un psycho.
00:32:54Il va probablement me faire suicider.
00:32:57Mais je ne veux pas mourir comme un clown.
00:33:18Ça a l'air bon.
00:33:19Merci.
00:33:44Un problème ?
00:33:45Non.
00:33:46Désolée, j'étais en train de rêvasser.
00:33:53Tu veux goûter ?
00:33:55Ah non, je ne peux pas.
00:33:57Bien sûr que si.
00:34:00Une petite bouchée.
00:34:02Promis, je ne le dirai à personne.
00:34:16C'est bon ?
00:34:29Encore un peu.
00:34:40Merci.
00:34:42Merci.
00:35:08La Vie Verte.
00:35:12Quand on boit ça, une petite fée verte se met à voler dans la pièce.
00:35:16Je ne bois pas d'alcool fort.
00:35:18Juste un verre.
00:35:20Nous fêtons quelque chose ce soir.
00:35:22Qu'est-ce que c'est ?
00:35:23De l'absinthe.
00:35:26Détends-toi, tu vas aimer ça, tu vas être bien.
00:35:29Fais-moi confiance.
00:35:31Cheers.
00:35:41Je suis content que tu sois là.
00:35:44Moi aussi.
00:35:45Je t'ai dit que nous pourrions sortir un excellent album ensemble.
00:35:49Mais maintenant que tu es là,
00:35:51que je suis avec toi,
00:35:53j'en suis plus que persuadé.
00:36:00Tout va bien ?
00:36:03Tout a l'air d'être vert.
00:36:05C'est ça, la Vie Verte.
00:36:08Tu le sens ?
00:36:12Je sens quoi ?
00:36:13Le lien qui commence à se créer entre nous.
00:36:18C'est vraiment incroyable, n'est-ce pas ?
00:36:22Tu as des dons très spéciaux, Gray.
00:36:25Tu as tout ce qu'il faut.
00:36:32Pardon, je...
00:36:33Pardon, je suis désolée.
00:36:35Je n'ai pas l'habitude de boire, je vous l'avais dit.
00:36:42Tu n'as aucune raison de t'excuser pour ça.
00:36:55Je vais partir.
00:37:01C'est ce que tu veux ?
00:37:06Si tu veux partir,
00:37:08Vera s'occupera de tes bagages.
00:37:14J'aimerais terminer l'album.
00:37:17C'est bien.
00:37:38C'est bon.
00:38:08C'est bon, c'est bon.
00:38:38C'est bon, c'est bon.
00:39:09J'ai écrit un nouveau texte.
00:39:12Fais écouter.
00:39:17C'est qu'un début.
00:39:19Mais c'est prometteur.
00:39:38C'est pas vrai.
00:40:08C'est pas vrai.
00:40:39C'est pas vrai.
00:40:52C'est pas vrai.
00:41:09Tu travailles sur quoi ?
00:41:11Une nouvelle chanson.
00:41:15Tu veux bien...
00:41:17la chanter pour moi ?
00:41:22Bien sûr.
00:41:23J'ai juste le début.
00:41:25Pas grave.
00:41:28J'ai envie de l'entendre.
00:41:38J'ai envie de l'entendre.
00:42:08Il est fasciste, mais...
00:42:11il a un cœur.
00:42:15Et je crois que...
00:42:17un jour, tu seras là...
00:42:19seul dans mes bras.
00:42:38C'est très beau.
00:43:09Monsieur,
00:43:11vous désirez autre chose ?
00:43:12Oui, j'ai encore faim.
00:43:17Que désirez-vous ?
00:43:20Comme d'habitude.
00:43:27Vous le savez bien.
00:43:31Je ne peux pas.
00:43:32Vous le savez bien.
00:44:03Changement de programme.
00:44:07Courez !
00:44:32Courez !
00:45:03Putain, mais tu fais quoi ?
00:45:04Mais quoi ? Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:45:06T'essayes de me tuer ou quoi ?
00:45:07Pardon, pardon, je voulais pas te...
00:45:32Putain.
00:46:02Putain.
00:46:32Putain.
00:47:02Putain.
00:47:32Putain, putain.
00:47:33Putain, putain.
00:47:59Alors.
00:48:02Rien du tout.
00:48:16On devrait peut-être partir.
00:48:18Pardon ?
00:48:19Jusqu'à ce que tu te sentes mieux.
00:48:21Après, on pourra revenir.
00:48:23Je peux pas partir.
00:48:24Mais t'es bizarre.
00:48:26Depuis qu'on est ici, t'es plutôt amuse.
00:48:28Je suis moi-même.
00:48:33Grey.
00:48:37Je t'en prie.
00:48:41Grey, je voudrais que tu m'écoutes pour une fois.
00:49:03Tiens.
00:49:05Qu'est-ce que c'est ?
00:49:06Mes paroles de la dernière chanson de Greta.
00:49:09Elle ne l'a jamais terminée.
00:49:16Je veux que tu le fasses.
00:49:22Je sais pas, ça me semble pas bien, c'est celle de Greta.
00:49:28Allons prendre un peu d'eau.
00:49:32J'ai un peu l'air.
00:49:35Qui penses-tu être vraiment ?
00:49:37J'en sais rien.
00:49:39Je vois bien ta lutte intérieure,
00:49:41mais tu dois te décider.
00:49:44Tu es tellement inquiète de ce que les autres pensent.
00:49:48Tu t'efforces tellement d'être gentille.
00:49:59Tu ressembles à cette petite souris.
00:50:01Tu t'agites dans tous les sens.
00:50:04Le monde joue avec toi comme si tu étais sa chose.
00:50:09Il va finir par se lasser.
00:50:12Et il va te bouffer.
00:50:14Parce qu'il y a les prédateurs,
00:50:16et il y a les proies.
00:50:20Continue.
00:50:22Tiens.
00:50:27– Quoi ? – Tu l'as.
00:50:32Tu veux être prédateur,
00:50:34ou bien tu veux être une proie ?
00:50:37Tu dois être forte.
00:50:40Charlie ne t'en croit pas capable.
00:50:44Ta propre mère t'a abandonnée.
00:51:01Je n'ai pas besoin de ta permission.
00:51:03– Elle ne vous appartient pas. – A toi non plus.
00:51:05Qu'est-ce que vous savez de nous ?
00:51:07Je sais exactement ce que tu attends d'elle.
00:51:09Et c'est quoi ?
00:51:10Peut-être goûter un peu de cette célébrité.
00:51:12Pouvoir te sentir spécial.
00:51:14Parce que toi, tu n'es personne.
00:51:17La ferme !
00:51:19Grès,
00:51:20tu n'es qu'une petite souris.
00:51:22Tu n'es qu'une petite souris.
00:51:24Tu n'es qu'une petite souris.
00:51:26Tu n'es qu'une petite souris.
00:51:28La ferme.
00:51:30Grès va te quitter, ma belle.
00:51:35Va te faire foutre !
00:51:40Tes bagages, on s'en va.
00:51:45Grès ! Putain, bouge !
00:51:47Il est là pour m'aider, Charlie.
00:51:49On doit partir d'ici tout de suite,
00:51:51sinon je te jure qu'il va nous tuer toutes les deux.
00:51:53On n'a pas terminé l'album, alors non.
00:51:55– Tu viens avec moi. – Je peux pas.
00:51:57Tu me fais peur. Cette maison est nocive pour toi.
00:51:59Ça n'a rien à voir avec cette maison.
00:52:06Je ne te reconnais plus.
00:52:10Mais moi, je m'en vais.
00:52:17Viens avec moi.
00:52:21Je dois finir la dernière chanson.
00:52:24Une dernière chanson.
00:52:26Fautaise.
00:52:28J'emmerde cet album.
00:52:30J'emmerde cette maison et ce psychopathe.
00:52:32Va te faire foutre !
00:52:47Charlie ?
00:52:51Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:52:53Non.
00:52:55Je ne suis pas un monstre.
00:52:57Je ne suis pas un monstre.
00:53:12Tu n'es pas en sécurité.
00:53:15Va t'en.
00:53:17Va t'en !
00:53:23Va t'en.
00:53:53Les gens comme elle ne comprendront jamais les gens comme nous.
00:54:23C'est pas possible.
00:54:54Je veux que vous le reconnaissiez.
00:54:59Vous l'avez tué.
00:55:05Je suis désolée.
00:55:09Je suis désolée.
00:55:13Je suis désolée.
00:55:17Je suis désolée.
00:55:19Tu veux que je sois ce monstre ?
00:55:27Oui, un jour je suis entré dans sa chambre, elle était assise sur son lit tout au bord,
00:55:44elle tenait une arme.
00:55:45Je l'ai regardée dans les yeux, et j'ai compris qu'elle allait me tuer, alors je
00:55:56lui ai pris l'arme des mains et je l'ai tué.
00:55:58Tu te disais en paix avec ton passé, tu savais que Greta et moi avions eu un bébé.
00:56:13Oui, une petite fille, je suppose que Greta ne voulait pas qu'elle devienne comme moi.
00:56:26Elle m'a dit que le bébé était mort.
00:56:30Et après toutes ces années, je t'ai vu à la télé, j'ai entendu ta musique, et la
00:56:41ressemblance était troublante.
00:56:43Il fallait que je sache, je ne pouvais attendre une seconde de plus et je t'ai écrit cette
00:56:51lettre.
00:56:52Maintenant tu es là, et maintenant je sais.
00:56:56Non.
00:56:57On n'échappe pas à son destin, Greta, Dieu sait si j'ai essayé.
00:57:03Terminons sa chanson.
00:57:13Greta chérie, tu es prête ?
00:57:19Oui Vaughn, je suis prête.
00:57:22On reprend au début.
00:57:24Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime,
00:57:53je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je
00:58:23t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime.
00:58:53J'espère que tu seras là…
00:59:10Je veux que tu restes avec moi.
00:59:15C'est non.
00:59:19Je ne veux pas te perdre encore.
00:59:23L'album est terminé.
00:59:27Je vais reprendre le cours de ma vie.
00:59:30Non, tu ne dois pas.
00:59:34Bien sûr que si.
00:59:38Je ne suis pas comme vous.
00:59:53Je ne suis pas comme vous.
00:59:55Je ne suis pas comme vous.
01:00:23Elle est partie.
01:00:27Ramenez-la.
01:00:53Je ne suis pas comme vous.
01:00:55Je ne suis pas comme vous.
01:00:57Je ne suis pas comme vous.
01:00:59Je ne suis pas comme vous.
01:01:01Je ne suis pas comme vous.
01:01:03Je ne suis pas comme vous.
01:01:05Je ne suis pas comme vous.
01:01:07Je ne suis pas comme vous.
01:01:09Je ne suis pas comme vous.
01:01:11Je ne suis pas comme vous.
01:01:13Je ne suis pas comme vous.
01:01:15Je ne suis pas comme vous.
01:01:17Je ne suis pas comme vous.
01:01:19Je ne suis pas comme vous.
01:01:21Laissez-moi sortir.
01:01:27Je sais que tu souffres.
01:01:31Je veux t'accompagner.
01:01:35C'est pire quand tes émotions
01:01:37prennent le dessus.
01:01:39Tu dois canaliser ta colère
01:01:41ou elle te détruira.
01:01:43Non.
01:01:45Je te laisse un peu de temps.
01:01:47Je serai de retour dans une heure.
01:01:49Non, je ne peux pas.
01:02:19Je ne peux pas.
01:02:49Je ne peux pas.
01:03:19Je ne peux pas.
01:03:43C'est pas vrai !
01:03:45Merde !
01:03:47Merde !
01:03:59Merde !
01:04:07Merde !
01:04:17Merde !
01:04:27Merde !
01:04:47Merde !
01:05:17Merde !
01:05:47Merde !
01:06:17Merde !
01:06:47Merde !
01:06:57Va où tu te caches, enfoiré !
01:07:17Merde !
01:07:47Merde !
01:08:17Vous l'avez tuée.
01:08:21Je ne l'ai pas touchée, Grey.
01:08:25Quand cela a-t-il commencé,
01:08:27les transformations ?
01:08:29Elle savait
01:08:31ce que j'étais.
01:08:33Elle m'avait vue et elle est revenue pour moi.
01:08:37Je veux vous voir mortes comme elle !
01:08:39C'est vraiment ce que tu veux ?
01:08:41Tu veux vraiment me tuer ?
01:08:47Vous l'avez tuée.
01:08:51Je ne crois pas.
01:08:55Ce n'est pas moi.
01:09:01C'est ton sang, Grey.
01:09:05C'est ton sang.
01:09:07C'est ton sang, Grey.
01:09:11Nous sommes des lycanthropes.
01:09:13Des humains changeant de forme.
01:09:17Tout au long de l'histoire, notre espèce a été chassée.
01:09:23Et nous chassons.
01:09:31Nous sommes combien de notre espèce ?
01:09:33Plus que tu n'imagines.
01:09:39Grey, non.
01:09:41Combien de gens avez-vous tué ?
01:09:45Je préfère parler de sélection.
01:09:47Les hommes sont trop nombreux.
01:09:49Il n'y a pas assez de prédateurs.
01:10:03Non, non, non !
01:10:33Non.
01:10:59Ça m'inquiète.
01:11:03J'ai eu un énorme traumatisme.
01:11:07Et je pense que vous le sous-estimez.
01:11:09Je vais bien.
01:11:17Donc vous avez été attaqué par un animal enragé.
01:11:21Qui a tué tout le monde.
01:11:23Sauf vous.
01:11:25Vous avez perdu Charlie.
01:11:27Vous avez vu Vaughn se tirer une balle dans la tête.
01:11:33Avez-vous eu des hallucinations récemment ?
01:11:37Je ne me souviens pas.
01:11:43Je ne crois pas que vous vous souveniez.
01:11:45C'est le genre de choses dont on se souviendrait.
01:11:47Vous ne croyez pas ?
01:11:51Alors non.
01:11:53Je n'ai eu aucune hallucination récemment.
01:11:59Que s'est-il passé dans cette maison ?
01:12:03Je ne sais pas.
01:12:33Je ne sais pas.